Nouveautés Benary 2009 · 2010 Aperçu des nouveautés
publicité
Benary_News_Umschläge_aussen_F_Benary_News_Umschläge_Aussen 13.10.09 11:41 Seite 2 Nouveautés Benary Aperçu des nouveautés Physostegia virginiana ‘Crystal Peak Blanc’ 2009 · 2010 Benary_News_Umschläge_innen_F_Benary_News_Umschläge_innen 13.10.09 11:35 Seite 1 Notre devise est notre programme : La passion de l’obtention Nous avons un objectif commun : des clients satisfaits C’est le but que 300 collaborateurs hautement qualifiés se fixent quotidiennement. Hautes normes de qualité, obtentions innovatrices et produits top pour les exigences les plus diverses dictées par le marché ou par les clients en sont le résultat. La nouvelle obtention d’espèces de plantes ornementales issues de graines pour plates-bandes et pour balcons représente l’activité de base de Benary qui peut avoir recours à un savoir-faire de 165 ans. L’objectif de l’entreprise est, aujourd’hui comme hier, des obtentions d’une excellente qualité avec une haute rentabilité. La priorité est en particulier donnée aux vivaces, aux bégonias tubéreux et aux bégonias semperflorens, aux pensées et aux rudbeckias. Un important assortiment de plus de 2.000 plantes ornementales annuelles et plants. Chaque année, l’équipe d’obtenteurs/de chercheurs de Benary développe d’exceptionnelles nouveautés dont la qualité des semences est digne des professionnels. P des ‘Bi g qu’à celle des producteurs de jeunes Benar y est un du commerce de gros international de même ’ sec teu ementales. s orn nte pla es rd bisannuelles et de vivaces est à la disponibilité r ye la ns le monde entier d ans é da t u le rép 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:43 Seite 1 Contenu Magie en Jaune – Aquilegia hybrida ‘Spring Magic® Jaune’ 1–2 Image de marque pour une excellente performance – Begonia semperflorens F1 ‘Super Olympia® Bicolore’ 3–4 Tendre élégance – Begonia tuberhybrida F1 ‘Illumination® Peaches ‘n Cream’ 5–6 Voici un plus pour ce qui est des coloris – Begonia tuberhybrida F1 ‘Primary Tons Rose Clair’ & ‘Primary Rouge Foncé’ 7 – 8 Amigo – le meilleur ami – Celosia cristata ‘Amigo Rouge’ 9 – 10 Star Appeal – Gomphrena globosa ‘Las Vegas’ 11 – 12 Un vent d’été frais – Hypericum cerastoides ‘Silvana’ 13 – 14 La star des Rocky Mountains – Rubeckia hirta ‘Denver Daisy’ 15 – 16 La créativité c’est la diversité ! – Série ‘Fancy’ de Benary – Viola wittrockiana F1-Hybride 17 – 18 Un rien d’extravagant – Zinnia elegans ‘Les Géantes de Benary Rouge Vin’ 19 – 20 FastraX – Profitez des vivaces rapides FastraX 21 – 22 La First Lady des Jardins – Physostegia virginiana ‘Crystal Peak Blanc’ 23 Un été sensuel – Delphinium grandiflorum ‘Summer Cloud’ 23 Noblesse tout en Blanc – Achillea ptarmica ‘Noblessa’ 24 Sauvage et naturelle – Achillea tomentosa ‘ Goldie’ 24 Rayonne comme la première lueur matinale – Armeria maritima ‘Morning Star Blanc’ 25 Tendre séduction – Dianthus gratianopolitanus ‘Flavora Tons roses’ 25 Illumination par des étoiles – Eryngium planum ‘White Glitter’ 26 Plante à multiples facettes – Geum coccinouvellem ‘Koi’ 26 Une force inégalée – Gypsophila repens ‘Filou Rose & Filou Blanc’ 27 Met l’accent sur le bien-être – Prunella grandiflora ‘Bella Bleu’ 27 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:44 Seite 1 Magie en Jaune Aquilegia hybrida ‘Spring Magic® Jaune’ Génétiquement compacte avec excellente ramification Besoin minimal en place en ce qui concerne la culture et le transport Nombre impressionnant de fleurs luminouvelleses jaune clair Aspect attirant les regards dans la catégorie supérieure de prix Le compagnon ayant de la classe pour containers mixtes et plates-bandes ‘Les sept Glorieuses’ Quand le printemps réveille la nature et lui redonne de la coloris sont un must pour l’assortiment printanier majestueusement et merveilleusement que ses extra- professionnel ! ‘Spring Magic® Jaune’ peut être forcé à ordinaires fleurs luminouvelleses jaune clair sur un feuillage partir de février et impressionne, cultivé à froid, comme gracile s’épanouissent. ‘Spring Magic Jaune’ avec son ses consoeurs de la même série par son port optimal bien jaune printanier luminouvellex complète la série ‘Spring ramifié, par sa grande homogénéité et sa riche floraison. ® ® Magic’ et en fait un glorieux feu d’artifice coloré. En tant 1 qu’annonciateurs filigranes du printemps, tous les sept vigueur, ‘Spring Magic Jaune’ entre en scène. C’est ® 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:45 Seite 2 ‘Jaune’ ‘Rouge Clair-Blanc’ ‘Rouge Clair-Jaune’ ‘Bleu-Blanc’ ‘Marine-Blanc’ ‘Rose-Blanc’ ‘Blanc’ Itinéraire technique Cycle de la végétation : vivace Poids des graines : 600 graines/g Taux de germination : ‘Spring Magic’®: 85 % Semis : de mars à mi-juin, floraison l’année suivante à partir de février (si forçage) jusqu’à mars-avril. Plus le semis est fait tôt, meilleure est la qualité de la plante. Germination : un peu irrégulière à 15-20 °C en 21-28 jours, recouvrir les semences de substrat/vermiculite. Repiquage : 5-6 semaines après le semis dans un système de mini-mottes d’un diamètre de 2-2,5 cm. Veiller à ce qu’il y ait assez d’humidité à 16 °C, températures changeantes éventuelles. Le repiquage favorise la qualité des jeunes plants. Rempotage : 5-6 semaines après le repiquage avec au début 14-16 °C, plus tard 8-10 °C suffisent. ‘Spring Magic’® dans des pots de 11-16 cm. Substrat : Substrat peu enrichi, drainant et contenant de l’argile comme TKS ou terreau standard T. Fertilisation : Commencer à fertiliser 3 semaines après le repiquage, engrais multi-nutritif équilibré, faiblement concentré en cas de forçage. Ne pas trop fertiliser. De fortes tenouvellers en potassium augmentent la résistance de la plante. A partir du mois d’août, doser lentement l’engrais pour la phase de repos. pH : 6,0-6,5 Induction florale : A. hybrida ont besoin d’une phase au froid de 4-8 °C d’au moins quatre semaines. Le plus de feuilles les plantes pouvaient former avant la phase du froid, d’autant plus tôt, plus régulièrement et de plus grande qualité les plantes fleurissent quand on les force. Forçage : A la mi janvier à 12 °C, 3 klx de lumière d’assimilation et un jour long de 16 heures (moins de lux prolongent la culture). Floraison après 4-5 semaines en serre à température de forçage plus élevée (12-16 °C) raccourcissent la durée du forçage, au détriment de la qualité. Conseil de culture : Cultiver de façon bien aérée et pas trop au chaud, Un peu comme pour la culture des primevères. Veiller à ce que l’humidité soit constante pendant l’élevage. Eviter l’eau de rétention. Veiller aux chenilles. Pour que les fleurs aient une couleur plus soutenue, donner de la lumière d’assimilation. Vendre en boutons. éveil n e s p Le printem 2 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:45 Seite 3 Image de marque pour une excellente performance Begonia semperflorens F1 ‘Super Olympia® Bicolore’ Excellente qualité des semences Rendement maximum en jeunes plants Jeunes plantules pleines de vitalité se développant de façon homogène Production programmable Excellente qualité des plantes Culture simple Plus grand éventail de coloris de la série. Particulièrement homogène et florifère Présentation à la vente attrayante Bonne tenue fiable en terre pleine même dans des conditions météorologiques extrêmes Grande satisfaction des clients C’est super ! 3 Synonyme de Bégonias champions à l’échelle mondiale Le nom ‘Super Olympia®’ est, sur le marché des Semperflorens à feuillage vert, synonyme de champion à l’échelle mondiale. Sa floribondité durable ne dépendant pas de l’endroit où il est planté est son image de marque. ’Super Olympia® Bicolore’ complète la série colorée puisque c’est une variété bicolore. Egalement pendant les étés chaud, ‘Super Olympia® Bicolore’ convainc par une performance en pleine terre dépassant l’ordinaire. Sa croissance est richement ramifiée et sa floraison abondante fait qu’il présente un magnifique spectacle dans les containers mixtes et les jardinières. Sa durée de culture est rapide, il est solide et simple à soigner ; c’est pourquoi la série ‘Super Olympia®’ représente un grand potentiel à la vente. 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:46 Seite 4 Itinéraire technique Cycle de la végétation : annuelle Poids des semences : 65.000-85.000 graines/g Party : ~95.000 graines/g; TKG= 0,01 g Semences sous forme de : Graines enrobées et graines normales Taux de germination : Nombre minimum de jeunes plants: TP (jeunes plants utilisables) 87 % + (contrôle Plug) Germination : Les bégonias germent à la lumière, ne pas recouvrir les graines enrobées ou les semences. La germination a lieu en 5-10 jours à 23-26 °C et une humidité de l’air relativement haute de 95 % et plus. Une température un peu plus élevée et une humidité de l’air de 100 % soutiennent l’uniformité de la germination pour les graines enrobées. Température : Au stade II (après 10-14 jours) baisser lentement la température à 20-21 °C. Veiller à l’uniformité de l’humidité du sol. Les jeunes plantules ne doivent pas sécher. Au stade III+IV continuer à baisser la température à 18-20 °C. Continuer à cultiver à 17-19 °C. ‘Corall’ Culture -suite/rempotage : après 5-7 semaines ou après la livraison de jeunes plants) mettre les plantes directement dans le pot final. Fertilisation : Les Bégonias-Semperflorens sont comme tous les bégonias sensibles aux excès de minéraux . Il faut veiller à ce que le fertilisant employé en soit relativement pauvre. Une fertilisation consécutive qui commence deux semaines après l’empotage a lieu avec un engrais complet soluble à l’eau une fois par semaine dans une concentration de 0,1 % ‘Rose’ ‘Rose Clair’ Substrat : terreau standard pauvre en minéraux, meuble, contenant de l’humus et peu fertilisé; sol uniformément humide et bien drainant pH : 5,5–5,8 ‘Blanc’ Conseils de culture : Surveiller les attaques de champignons et les infestations par insectes dans les plaques pour jeunes plants qui sont humides et traiter si besoin. Pendant la période des jours courts veiller aux signes de botrytis et de phytophtora. Quand les températures extérieures montent, traiter avec des nanifiants procéder à un traitement d’inhibiteurs de croissance. Durcir les plantes avant la vente. ‘Rouge’ ‘Rose Foncé’ 4 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:46 Seite 5 Tendre élégance Begonia tuberhybrida F1 ‘Illumination® Peaches ’n Cream’ Excellente qualité des semences pour un rendement maximum en jeunes plants Produit étant source de profit Très bien ramifié et croissance retombante Production idéale pour pots et suspensions 5 La ‘Noble’ de votre série Tout comme ses six consoeurs de la série ‘Illumination® Peaches ‘n Cream’ se présente avec de grandes fleurs abondantes de 6 à 8 cm. Elle se présente comme une grande aristocrate Florifère aux fleurs bien doubles dans un jeu de couleurs crème et tons pêche Donne une impression noble, de haute gamme, anime le jardinier amateur à faire des achats spontanés dans les suspensions et donne du chic aux entrées Pousses formant des arcades avec d’innombrables grandes fleurs qui éclaircissent les endroits ombragés Attire les regards par son élégance devant les portes d’entrée, sur les balcons et les terrasses vraies cascades ; et aux terrasses. Des fleurs luminouvelleses allant de couleur champagne à pêche illuminent ses pousses formant de c’est leur charme qui éclaircit les coins ombragés. 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:47 Seite 6 e s l â r m u o e s p t r n o e m m antiques e l u e s s a ! P Itinéraire technique Itinéraire de culture pour la production de jeunes plants Poids des semences : TGK: 0,01 g, 70.000 jusqu’à 90.000 graines/g Taux de germination : ~80 % Semis : à partir de la semaine 47 à la volée ou dans des plaques pour jeunes plants par ex plaque pour semis pour 230 jeunes plants Graines enrobées : minimum 75 % (jeunes plants utilisables) Durée de la culture : 10-12 semaines pour la vente de jeunes plants 20-21 semaines pour la marchandise fleurie ‘Rose Saumon’ ‘Rose’ Germination : 10-14 jours à 21 °C, germe à la lumière bien humecter les graines Eclairage : à partir du semis semaine du calendrier 48 jusqu’à semaine du calendrier 2,40 Watt par m2 jour long de 14 heures nécessaires pour l’induction florale Culture-Suite : environ 6 semaines après le semis repiquer dans des plaques avec 4 cm de diamètre par cellule (du semis jusqu’à la vente de jeunes plants = 10 semaines) Diamètre de la cellule de 6 cm (du semis jusqu’à la vente de jeunes plants = 12 semaines) Eclairage : à partir de la semaine du calendrier 2 jusqu’à la semaine du calendrier 13, 20 Watt par m2 Prolongation de la longueur de la journée pour journée de 14 heures Température : 1 semaine après le repiquage baisser la température à 16 °C ‘Ecarlate’ ‘Abricot’ ‘Blanc’ ‘Orange’ Substrat : Terreau pour semis et terreaux industriels pauvres en sêls minéraux et contenant peu d’engrais, par ex terreau standard P pH : 5,5–5,8 Fertilisation : les plantules et les jeunes plants sont sensibles aux sêls minéraux, après la formation des racines employer un engrais multi-nutritif 0,075 % une fois par semaine Formation de tubercules : commence par une longueur du jour en dessous de 14 heures et par une température endessous de 14 °C Vente de jeunes plants : à partir de mi-février Itinéraire de culture pour produits finis et pour floraison à partir de fin avril Achat des jeunes plants : à partir de la mi-février. ‘Peaches ’n Cream’ Rempotage : après l’achat des jeunes plants dans pots de 10-12 cm Eclairage : après la formation de racines 16-18 °C, 10 jours avant la date de la vente, baisser la température à 16 °C Substrat : Terreaux industriels contenant peu de minéraux et peu d’engrais par exemple terreau standard P pH : 5,5–5,8 Fertilisation : les plantules et les jeunes plants sont sensibles aux concentrations trop élevées de minéraux, après la formation de racines jusqu’à la formation de boutons utiliser une fois par semaine un engrais multi-nutritif 0,15% et puis un engrais à haute tenouveller en potasse Conseil de culture : ombrager à partir de mars ou avant s’il y a trop de soleil Nanifiants : En cas de besoin traiter avec Cycocel 0,075 % 1 à 3 x pour des plantes poussant rapidement commencer environ 15 jours après le rempotage 6 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:47 Seite 7 Voici un plus pour ce qui est des coloris Begonia tuberhybrida F1 ‘Primary Tons Rose Clair’ & ‘Primary Rouge Excellente qualité des graines enrobées garantissant le meilleur rendement en jeunes plants utilisables Grande profitabilité Série à floraison très précoce et homogène Temps de culture raccourci=moins de besoins en énergie Port compact et très bien ramifié Peu de besoins en substances inhibitrices Grandes fleurs bien doubles Excellente qualité de la présentation dans le commerce de détail Plante à floraison précoce ayant du potentiel ‘Primary’ est synonyme de floraison précoce dans une de transport. Une excellente qualité des semences et des excellente qualité. Avec les deux nouveau coloris, Benary jeunes plants garantit une croissance rapide de la plante. apporte encore plus d’éclat dans chaque jardin ! Les De grandes fleurs bien doubles sont à l’origine d’un show à avantages sont clairs et nets pour la production : La la vente. Toute la série ‘Primary’ est idéale pour containers, durée de culture raccourcie de 8 à 10 jours et la croissance jardinières, suspensions et plates-bandes. homogène et compacte réduisent les frais de production et 7 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:49 Seite 8 U luminouvelle r i s i a l p n x Itinéraire technique Utilisation : Plantes annuelles pour balcons et plates-bandes, plantes pour pots et pour vasques Durée de culture : Vert (culture en mini-mottes) : 8-10 semaines, Fleuri (en tant que marchandise destinée à la vente du semis à la floraison) : 17-19 semaines, Suspensions (du semis à la floraison) : 22-24 semaines Période de vente : En tant que plante en pot avril-juillet, en tant que plante pour plate-bande mi-avril-juin Traitement des semences : Graines enrobées ou graines nues Date du semis : En novembre pour plante en pot fleurie an avril, de décembre à janvier pour plante à massifs en mai Semis conseillé : une ou deux graines par mini-motte, à la volée dans des châssis de culture Germination : Stade I : 7-14 jours à 21-23 °C avec une humidité de l’air de 95 % et plus. Stade II : 28-42 jours à 20-21 °C ; Stades III+IV : 18-20 °C Conditions de germination : Germe à la lumière. Ne pas recouvrir les semences ou les graines enrobées, bien humidifier et veiller à l’humidification du semis. Eclairage supplémentaire (50 W/m2) pendant 24 h pas nécessaire mais utile car il accélère la germination et améliore la qualité des plantes. A partir du stade II, conditions de jour long (14 h) et diminuer l’humidité du substrat. Veiller à une humidité uniforme du sol. Les jeunes pousses ne doivent en aucun cas dessécher. L’eau d’arrosage doit avoir une température d’au moins 18 °C. ‘Tons Rose Clair’ Repiquage : Environ 6 semaines après le semis, repiquer dans des mini-mottes (4 x 4 jusqu’à 6 x 6 cm). Cela est favorable à la formation des racines Rempotage : 12 semaines après le semis 1 plante par pot de 10-12 cm ou 3-4 plantes dans des suspensions ou containers de 20-30 cm. ‘Rouge Foncé’ Substrat : Substrat meuble riche en humus à faible tenouveller en sels minéraux, pH : 5.5-6.2 Température : 16-18 °C. Aérer à une température de 20 °C. 10 jours avant la date de vente, baisser la température à 16 °C pour endurcir les plantes. La formation des tubercules commence à des températures en-dessous de 14 °C. ‘Jaune’ Fertilisation : Deux semaines après le rempotage, recommencer à fertiliser une fois par semaine avec un engrais multi-nutritif équilibré (environ 150-200 mg N/l). Alterner avec un engrais riche en nitrate et en potassium. Veiller à une alimentation suffisante en fer et en l’occurrence fertiliser 1-2 fois avec des chélates-Fe. Les bégonias sont sensibles aux sels minéraux, donc plutôt fertiliser plusieurs fois avec un engrais à faible concentration qu’une fois avec un engrais à forte concentration. Conseils de culture : Endurcir les plantes avant la vente. Traiter préventivement contre l’oïdium. Bien espacer les plants. Une fertilisation pour les feuilles riche en potassium est propice pour obtenir des plantes compactes et elle donne aux feuilles une couleur vert foncé. ‘Ecerlate’ ‘Blanc’ ‘Orange’ 8 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:49 Seite 9 Amigo – Le meilleur ami Celosia cristata ‘Amigo Rouge’ Floraison précoce et croissance homogène compacte Excellente présentation dans les packs Illumine par sa boule de feu C’est de façon stylée et drôle que la série ‘Amigo’ Grands plumets attrayants de couleur lumineuse Incite à des achats spontanés sait se mettre en scène. Celui qui recherche une performance en jardins sortant de l’ordinaire aura trouvé son meilleur ami en ‘Amigo’. Sa croissance compacte et ses plumets fermés et bien lumineux Extrême tolérance à la chaleur Idéal pour des endroits ensoleillés et les zones climatiques chaudes le caractérisent. Les ‘Amigo’s se prêtent très bien à la production de masse en pots et en packs. Ils adorent être au soleil et aiment la chaleur et c’est pourquoi ils sont très Graines pelliculées Semis facilement contrôlable Trés classe ! 9 tolérants à la chaleur. Ils se donnent en spectacle dans les plates-bandes, les massifs et les compositions mixtes. 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:50 Seite 10 Celosia cristata Série ‘Amigo’ : ‘Magenta’, ‘Jaune’, ‘Rouge Acajou’, ‘Ecarlate’, ‘Rose Néon’ Itinéraire technique Utilisation : Plante annuelle pour pots, vasques et plates-bandes Durée de la culture : Jeunes plantes (mini-motte) 4-5 semaines ; marchandise fleurie prête pour la vente (du semis à la floraison : 10-11 semaines) Période de vente : Mi- avril- août Semences sous forme de/Poids : Graines pelliculées, 1200 graines/g Date du semis : Janvier- juin Semis conseillé : 1 graine par alvéole, semis direct conseillé dans des mini-mottes/des caissettes Germination : Stade I : 7-10 jours à une température d’environ 25 °C ; stade II-IV : 11-20 jours à une température de 18-21 °C pendant la journée et de15-18 °C la nuit Conditions de germination : Germe à la lumière. Recouvrir légèrement les semences de vermiculite et veiller à une humidité homogène. (Humidité relative de l’air 95%). Après l’apparition des cotylédons, réduire l’humidité du substrat et baisser la température à 1821°C. A partir d’environ 20 jours après la germination (Stade III) commencer à fertiliser une fois par semaine avec un engrais composé à raison de 100mg/N/l. Repiquer et éviter l’accumulation d’humidité car les racines sont fragiles. Rempotage : 4-5 semaines après le semis, 1 plante dans pot de 9-10 cm ou dans pack. Ne pas laisser les plantes devenir trop grandes et éviter le stress, sinon induction florale trop précoce et il peut alors y avoir des retards dans la croissance. Substrat : Substrats meubles riches en humus et pauvres en sels minéraux Température : 18-20 °C : Vers la fin de la culture 16 °C suffisent. Ne pas descendre en dessous de cette température car les célosies ont besoin de chaleur. Fertilisation : Besoin moyen en oligo-éléments. Traiter préventivement contre des carences en fer avec des chélates de fer et contre les carences en Mg fertiliser 1-2 fois avec de l’epsomite (0,025%). Veiller à un apport suffisant en potassium ; le manque de potassium a pour résultat des têtes trop petites et déformées. Conseils de culture : Veiller à ce que les plantes aient assez d’humidité au début, puis cultiver plus à sec et rapidement. En cas de culture avec substance inhibitrice et stressante pour les plantes (par ex : températures trop basses, carence en oligo-éléments, repiquage trop tardif), l’induction florale est trop précoce et la qualité de la plante en souffrira. Cultiver avec le plus de lumière possible. 10 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:50 Seite 11 Star Appeal Gomphrena globosa ‘Las Vegas’ Disponible sous forme de graines nues d’excellente qualité Production simple Courte durée de culture Fait diminuer les frais de production Très florifère, port compact de la plante Produit d’appel très attrayant à la vente Aime le plein soleil, tolérante au soleil et à la sécheresse Un must pour tous les jardins et parcs dans des climats chauds et secs ‘Blanc’ ‘Pink’ Un adepte du soleil polyvalent ‘Las Vegas’ apprécie qu’il fasse chaud et que le soleil brille… grande homogénéité à tous points de vue qu’il s’agisse de sa comment pourrait-il en être autrement ! Elle se sent aussi croissance ou de ses coloris. Elle peut également être utilisée bien dans des climats chauds et secs que dans des climats en tant que fleur coupée vu sa taille de 30-40 cm. Elle a un chauds et humides. Elle est extrêmement florifère et très bien attrait extraordinaire surtout en composition avec la série ramifiée et de par ses trois coloris elle provoque un show à Pentas lanceolata ‘Graffiti’®.Les papillons et d’autres vous en couper le souffle dans chaque jardin, sur les terras- insectes utiles raffolent également de ce spectacle fleuri ! ses, les parcs et les massifs. ‘Las Vegas’ impressionne par sa 11 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:50 Seite 12 Show séduisant Itinéraire technique Utilisation : Annuelle pour pots, containers mixtes, massifs, et grandes plates-bandes Durée de la culture : Jeunes plantes (mini-motte) : 5-6 semaines ; marchandise fleurie prête pour la vente (du semis à la floraison) : 11-12 semaines Période de vente : Mi avril – juillet Semences sous forme de /Poids : Graines nues, 400-450 graines/g Date du semis : Janvier- juin, semer en séries Semis conseillé : Une ou deux graines par alvéole ; semis direct possible dans pot Substrat pour semis : Substrat meuble riche en humus légèrement fertilisé (0,5 kg d’engrais polyvalent /m³, fer, oligo-éléments), bon drainage, et PH de 5.5-5.8 Germination : Stade I : 10 jours à une température d’environ 25 °C, Stade II-IV : 11-35 jours à 22-24 °C pendant la journée et 18 °C pendant la nuit Conditions de germination : Recouvrir légèrement le substrat de vermiculite et veiller à ce qu’il soit très humide. Pendant la germination éviter la lumière directe du soleil. A partir du Stade II réduire l’humidité et continuer la culture dans une serre claire et bien aérée. Au besoin, re-fertiliser avec un engrais pour jeunes plants 0,1%. Rempotage : 5-6 semaines après le semis 1 plante dans pot 10-12 cm Substrat : Substrat meuble pour pots, 15-30% d’argile, jusqu’à 10% de perlite, jusqu’à 20% de fibres de noix de coco, 1-1,5 kg d’engrais polyvalent/m³ et d’engrais longue durée 3 mois jusqu’à 2kg/m³, chélates de fer, oligo-éléments, PH 5.5.-5.8 Température : 20-24 °C pendant la journée et 15 °C pendant la nuit. Eviter les températures en dessous de 10 °C. Protéger des gels tardifs. Fertilisation : Besoin moyen en éléments fertilisants. En cas de besoin, re-fertiliser avec un engrais polyvalent équilibré (100-150 mg/l). Fertiliser avec un engrais riche en nitrate, veiller à une bonne alimentation en phosphore. Eviter un PH trop élevé qui empêche la disponibilité en bore ce qui peut mener à des brunissures des bordures des fleurs et à un feuillage chlorose. En cas de besoin, fertiliser avec un engrais riche en borax /borate de sodium. Conseils de culture : Gomphrena a un grand besoin en eau, mais, si possible, laisser sécher les mottes entre deux arrosages. Dans les serres, éviter une humidité de l’air trop élevée et absolument éviter un arrosage au-dessus de la fleur pendant la période de la floraison. ‘Violet’ 12 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:50 Seite 13 Un vent d’été frais Hypericum cerastoides ‘Silvana’ Vente dès la première année en tant que plante à structure et la deuxième année en tant que marchandise fleurie Article polyvalent et flexible dans le commerce de détail Production économique en terre pleine Efficace quant aux frais Plante à structure décorative et florifère Emplois très divers pour les jardiniers amateurs Feuillage argenté attrayant, longue floraison Grande satisfaction des consommateurs Feuillage argenté et fleur dorée – Couvre-sol lucratif 13 Son feuillage argenté velouté fait du nouvel Hypericum dans les plates-bandes en tant que produit à la fois rayon- ‘Silvana’ un produit de haute gamme et ce même avant que nant et attrayant. On peut le proposer sur le marché dès le ses lumineuses fleurs jaunes s’ouvrent. Cette beauté à mois de mai et ce pendant une longue période. Les con- structure compacte et très bien ramifiée veille à ce qu’il y ait sommateurs vont bientôt apprécier ‘Silvana’ en temps que du chiffre d’affaires supplémentaire dès l’année du semis. précieux couvre-sol qui empêche les mauvaises herbes de Elle se présente, l’année suivante garnie de ses fleurs jaune pousser. ‘Silvana’ se développe merveilleusement bien en citron dans les suspensions, les jardinières, les containers ou plein soleil, à la mi-ombre et dans les rocailles. 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:51 Seite 14 Feuillage argenté et fleur dorée Itinéraire technique Utilisation : Couvre-sol, rocaille, plante pour suspensions, floraison dès la première année seulement en cas de semis très précoce. Duré de la culture : Environ 3 ½ mois en tant que plante à structure. Période de la vente : Juin – septembre Semences sous forme de / Poids : graines nues, 2900 graines/g Date du semis : De janvier à mai Semis conseillé : Une ou plusieurs graines (2-3) par alvéole Germination : 14-21 jours à 18-22 °C Conditions de germination : Recouvrir légèrement le semis de vermiculite et veiller à une humidité homogène. Après une germination réussie, baisser la température à 15-18 °C et réduire l’humidité du substrat. Ne pas exposer directement au soleil le récipient contenant le semis. Rempotage : 8-10 semaines après le semis dans pot de 10-12 cm. Substrat : Substrat pour vivaces meuble à grosses fibres Température : 13-15 °C. Température d’aération : 20 °C. Hivernage sans gel à 3-5°C ou possible en pleine terre. Si l’hivernage n’est pas sans gel, recouvrir les plantes d’un voile. Fertilisation : Besoin moyen en oligo-éléments Conseils de culture : En hiver, en cas de gels sans qu’il y ait de neige, les feuilles peuvent avoir des brunissures ; nous recommandons de recouvrir les plantes d’un voile. 14 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:51 Seite 15 La star des Rocky Mountains Rubeckia hirta ‘Denver Daisy’ Variété fleurissant très tôt Frais de production peu élevés Longue période de floraison Période de vente prolongée Illumination estivale Jaune d’Or Denver Daisy est la Star des Rocky Mountains car elle a été choisie par la ville de Denver afin de décorer la ville entière à l’occasion de son 150ème anniversaire. Excellente pour planter sur de grandes étendues, plante pour containers et massifs Nombreux arguments favorables pour la vente Par sa tolérance à la chaleur et par sa longue floribondité, elle a fait ses preuves quant à sa performance en pleine terre dans des conditions climatiques extrêmes. Très florifère, grandes fleurs aux couleurs soutenues S’intègre facilement dans chaque jardin De grandes et nombreuses fleurs avec d’intéressants coloris sont son image de marque. Droite et bien ramifiée, elle représente le lien idéal entre ‘Sonora’ et ‘Prairie Sun’. Personne ne passe devant ’Denver Daisy’ sans la remarquer car elle confère à chaque jardin et à chaque composition paysagiste une aura unique. 15 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:52 Seite 16 s n o ... Sensati . . . s e l a v i t es Itinéraire technique : Utilisation : Plantation pour plates-bandes et pour groupes de plantes, pour containers mixtes, en tant que fleur coupée. Durée de culture : Production jeunes plants (culture en mini-mottes) : 5-6 semaines ; fleuri à partir du rempotage (printemps) : 14-16 semaines, fleuri (été) : 12-14 semaines Durée de la vente : d’avril à fin septembre Semences sous forme de/ poids : graines pelliculées, 1200-1400 graines/g Date du semis : janvier : pour vente à partir d’avril ; avril : pour vente à partir de juin juillet Semis conseillé : 2-3 graines par alvéole, semis direct en pot possible Germination : Stade I+II : 14-21 jours à 20-22 °C ; stade III-IV : 10-14 jours à 18-20 °C Conditions de germination : arroser le substrat avec un fongicide contre la fonte des semis. Recouvrir légèrement le semis de vermiculite et veiller à une humidité homogène. Rempotage : 5-6 semaines après le semis, 1-3 plantes dans pot de 10-17 cm ou container de 3-5 litres Fleurs coupées : à partir de mai (sans gel) planter à une distance de 25-30 x 30-35 cm en pleine terre ou sous un tunnel. Substrat : Substrats meubles, riches en humus, 20-30% d’argile,1,0-1,5kg d’engrais composé /m³, 0-2 kg d’engrais longue durée (ELD, 3-6 mois)m³, chélates de fer, oligo-éléments, PH :5.8-6.2. Sol : sol riche en humus, riche en éléments nutritifs et uniformément humide. Fertilisation de base : 80-100 g d’engrais longue durée /m² Température : 18-20 °C. Température d’aération : 22°C. Les rudbeckias hirta ont besoin de chaleur. Une baisse de la température mène à une prolongation de la durée de la culture (à 16 °C environ 3 semaines en plus). Des températures en dessous de 16 °C ont pour conséquence une coloration du feuillage en rouge. Fertilisation : Besoin moyen en fertilisant. Une fois par semaine fertiliser avec un engrais composé 150-200 mg N/L. L’engrais doit contenir du nitrate et du potassium (N : K20 à un rapport : 1 :1,5). Pour prévenir les carences en fer (jeunes feuilles blanches et jaunâtres) et en magnésium (parties intercostales jaunes) fertiliser 1-2 fois avec du sel d’Epsom (0,05%). Pleine terre : Faire attention aux lessivages .Teneur minimum en nitrate : environ 130 g N/m². Veiller à un approvisionnement suffisant en oligo-éléments. Conseils de culture : Dans le cas de la production en pots veiller à une humidité de l’air minime dans les serres, veiller au botrytis. 16 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:53 Seite 17 La créativité c’est la diversité ! – Série ‘Fancy’ de Benary Viola wittrockiana F1-Hybride Maintenant en 24 uniques coloris ‘Fancy’ Possibilités universelles de vente et de combinaisons Port compact et floraison homogène Production fiable et économique Polyvalente, tolère bien le stress et a une grande capacité d’adaptation Idéale pour des arrangements individuels au printemps et en automne 24 uniqu es variations de couleurs 17 ‘Fancy Violet en Jaune’ ‘Fancy Violet Orange’ ‘Fancy Rose’ NOUVEAU – Nouveau coloris tendre et velouté qui permet de nobles arrangements avec ‘Fancy Blanc’ et ’Fancy Blanc à Macule Rouge’ ou ‘Fancy Lavender’. Elle forme un contraste rempli de créativité avec ‘Fancy Zitrin’, ‘Fancy Bleu Argenté’ et ‘Fancy Bleu Ciel’. ‘Fancy Ecarlate’ NOUVEAU – Un nouveau coloris rayonnant pour des compositions printanières ou automnales. ‘Fancy Rouge à Macule’ AMELIOREE – Va s’établir sur le marché en tant que meilleure espèce dans ce coloris fort. La combinaison de la croissance compacte, de fleurs plus nombreuses sur des tiges plus courtes et la couleur stable de la fleur est unique même dans des climats chauds.. Grandes fleurs attrayantes Excellente présentation dans le commerce et dans les jardins ‘Fancy Violet’ Profitez de deux nouveaux coloris de Fancy et de deux coloris améliorés ‘Fancy Orange Foncé’ AMELIOREE – Ramification plus intense, reste plus compacte et présente sur le marché des fleurs aux coloris les plus intenses. ‘Fancy Orange Foncé’ ‘Fancy Ecerlate’ ‘Fancy Rouge à Macule’ 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:56 Seite 18 ‘Fancy Jaune d’or’ ‘Fancy Orange Foncé’ ‘Fancy Rouge à Macule’ ‘Fancy Ecarlate’ ‘Fancy Rose’ Intinéraire technique Cycle de la végétation : bisannuelle Famille/origine : Violaceae, Europe et Asie Exposition : Plein soleil à mi ombre Hauteur : 10 cm Utilisation : Massifs, jardinières et balconnières Période de vente : De Février au printemps, de la mi septembre à la fin de l'automne Présentation des semences : brutes, ou graines prés germées, 750 graines/g Semis conseillé : 1 graine par alvéole Période de semis : A ajuster selon la situation géographique : • A partir de la mi-juillet pour une floraison à l'automne (à cultiver le plus au frais possible) • De la mi-août à la mi-septembre pour une floraison printanière et pour une culture à froid (sous tunnel) • Fin août à fin septembre pour une floraison printanière et pour une culture hors gel sous serre (0°-5 °C) Germination : 2-3 semaines à 15-18 °C. Des températures au delà de 25 °C ou des tenouvellers trop élevée en ammonium peuvent empêcher la germination Condition de germination : Substrat suffisamment humide Repiquage/rempotage : Sous serre froides ou tunnels : 3-4 semaines après le semis dans des godets de 8, 9 ou 10.5, ou en packs, mottes pressées Sous serres climatisées : 3-4 semaines après le semis dans des pots de 10.5, ou en packs, Température : Dépend des mêthodes de production. A 12-15 °C quelques jours après le rempotage, pour favoriser l'enracinement. En règle générale, des températures basses donneront des plantes plus compactes. Terreaux : Stades I-II : Terreaux horticoles de semis, à faible tenouveller en matières organiques, stades III-IV : terreaux de rempotage avec 30 % d'argile, et à faible tenouveller en sels minéraux. pH : 5.5-6.0 Eclairage : Stades I-II : A l'ombre pendant la germination, puis progressivement, stades III-IV : plein éclairage Fertilisation : Stades I-II : Sous forme liquide, peu concentrée, suivant les besoins. Stades III-IV : Les pensées sont très sensibles aux sels minéraux ; veiller à ne pas dépasser les besoins en préférant une fertilisation liquide. Appliquer en fin de culture une engrais riche en P et K afin d'encourager la mise à fleurs. Nanifiants : Dépend des objectifs de la culture, nanifiants autorisées 2-3 fois Maladies, parasites : Veiller aux bonnes conditions phytosanitaires de la culture Conseils de cultures : Pour une production de qualité, opter pour une culture rapide, le plus possible à froid, et un éclairage maxiumum. ‘Fancy Rose’ ‘Fancy Rubis’ ‘Fancy Rose Carmin à Macule’ ‘Fancy Zitrin’ ‘Fancy Jaune à Macule’ ‘Fancy Jaune et Rouge’ ‘Fancy Blanc à Macule’ ‘Fancy Blanc à Macule Rouge’ ‘Fancy Blanc’ ‘Fancy Bleu Argenté à Macule’ ‘Fancy Bleu Argenté’ ‘Fancy Bleu Ciel’ ‘Fancy Tons Pêche’ ‘Fancy Bleu à Macule’ ‘Fancy Tons Lilas’ ‘Fancy Violet-Blanc‘ ‘Fancy Lavender’ 18 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:56 Seite 19 Un rien d’extravagant Zinnia elegans ‘Les Géantes de Benary Rouge Vin’ Excellente qualité des semences Production simple et rapide Nouveau coloris de la série avec des fleurs extraordinairement doubles et des tiges vigoureuses Production sûre dans une top qualité Très appropriée pour la production de fleurs coupées en pleine terre Réduit les frais d’énergie Longue période de vente de juillet à septembre Top qualité de la fleur dans un Rouge Vin soutenu et éblouissant Attrayante présentation à la vente Tient très longtemps dans les vases Grande satisfaction des clients Les N°1 des fleurs coupées ‘Les Géantes de Benary Rouge Vin’ ont le coloris estival le qualité. Avec de 6 à 8 tiges vigoureuses par plante et des plus actuel parmi toute la série des ‘Géantes de Benary’. fleurs lumineuses bien doubles, la série ‘Les Géantes de Un rouge bordeaux soutenu apporte le printemps sur cha- Benary´ est synonyme de haut rendement et de que table. En interaction avec 12 autres coloris, cette série charisme. présente un unique assortiment de fleurs coupées de top 19 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:56 Seite 20 Tout simplement envoûtantes Itinéraire technique Utilisation: fleurs coupées Durée de la culture : jeunes plants (mini-mottes) : environ 2-3 semaines ; fleurs coupées (du semis à la floraison) : environ 9-10 semaines Période de vente : Fleurs coupées : juillet-septembre ‘Rouge Foncé’ ‘Violet’ ‘Ecarlate’ ‘Corail’ ‘Lilas’ ‘Jaune d’or’ ‘Orange’ Semences sous forme de/poids : graines pelliculées, 110 graines/g Date du semis : Avril-juin pour fleurs coupées, en pleine terre de juillet à septembre Substrat pour le semis : Substrat drainant, PH 5.8-6.2 ‘Rose’ Semis conseillé : une graine par alvéole, à partir de fin mai, semis direct en pleine terre possible Germination : Stade I : 1-5 jours après le semis à 21-23°C. Faire attention à ce que la terre ne soit pas trop humide. Stade II : 5-7 jours après le semis à 20-21°C, continuer à réduire l’humidité du substrat, Stade III :7-10 jours après le semis 18-20°C. Si la température du sol est suffisante, semis direct en pleine terre possible. ‘Blanc’ Conditions de germination : Légèrement recouvrir le semis de vermiculite, humidité de l’air pas trop élevée. A partir de Stade II fertiliser avec un engrais pour jeunes plants 0,1% pour améliorer la qualité des jeunes plants. Repiquage : 4-6 semaines après le semis emploi de filets pour chrysanthèmes recommandé. Espacement de 18-25 cm dans les rangées, de 30 cm pour chaque rangée. ‘Rose Saumon’ Substrat : substrat drainant et meuble pH : 6-6,5 Fertilisation : Besoin moyen en substances nutritives. Ne pas fertiliser avec un engrais contenant trop d’azote combiné avec des températures trop élevées car les tiges deviennent trop molles. Un manque de bore mène à un éclatement du bourgeon final et à une ramification plus faible. Une concentration trop forte en bore engendre un retard de la floraison de 12-15jours. Conseils de culture : Cultiver le plus possible à la lumière et à l’air. Récolte des tiges/fleurs coupées quand les fleurs sont complètement ouvertes et quand le pollen est visible. A la première coupe, 2 paires de feuilles doivent rester. ‘Lime’ ‘Carmin’ 20 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:56 Seite 21 Profitez des vivaces rapides FastraX Courte durée de culture car la vernalisation n’est pas nécessaire Production simple et rapide Grande flexibilité dans l’utilisation des ressources Optimise les frais de production Produits de grande diversité présentant d’importantes marges de bénéfice Grand potentiel de vente Plantes à longue floraison qui peuvent être composées de façon créative Grande satisfaction des clients Vite, plus vite, … e t i v s u l le p Dans le monde entier, les producteurs profitent… Le commerce et les amateurs sont ravis… des vivaces FastraX de Benary afin d’augmenter leur profit. ….parce que les vivaces FastraX agrandissent de façon Les avantages économiques sont évidents. Grâce à leur significative la gamme de produits et rallongent la période diversité, les vivaces FastraX se commercialisent bien et des ventes. Les vivaces FastraX se développent bien dans ouvrent le marché profitable des vivaces également aux les conditions climatiques les plus diverses. Les vivaces producteurs de plantes pour balcons et massifs. Le secret FastraX donnent naissance à des du succès de FastraX est dû aux sévères critères de Benary : compositions florales sortant de les vivaces FastraX n’ont pas besoin de vernalisation ! l’ordinaire et sont pleines Profitez, vous aussi, de ce marché en pleine expansion ! de créativité dans les plates-bandes, les Les producteurs de jeunes plants et les jardiniers amateurs sont convaincus…. de la production simple et rapide de vivaces annuelles qui fleurissent. Des périodes de culture courtes en relation avec d’excellentes qualités de semences et d’espèces rendent possible l’utilisation flexible des ressources et offrent la chance optimale d’entrer dans le marché lucratif des vivaces. 21 containers, les vasques, les potées et les jardinières. Cela incite à des achats d’impulsion ! 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:56 Seite 22 Espèce FastraX Achillea millefolium ‘Colorado’ Achillea ptarmica ‘Noblessa’ NOUVEAUTÉ Achillea tomentosa ‘Goldie’ NOUVEAUTÉ Arabis caucasica ‘Snowfix’ Arabis caucasica ‘Snowfix’ Armeria maritima Série ‘Morning Star’ (Nouveau coloris) Asclepias tuberosa Astilbe arendsii Série ‘Astary’® Campanula carpatica Série ‘Clips’® Campanula carpatica Série ‘Pearl’ Campanula poscharskyana Centaurea montana Centranthus ruber ‘Rosenrot’, ‘Blanc’ Coreopsis grandiflora ‘Early Sunrise’ Delphinium grandiflorum Série ‘Summer’ (Nouveau coloris) Delphinium grandiflorum ‘Blauer Spiegel’ Delphinium hybrida Série ‘Benarys Pacific’ Delphinium nudicaule ‘Fox’ Delphinium nudicaule ‘Laurin’ Dianthus gratianopolitanus ‘Flavora Tons roses’ NOUVEAUTÉ Erigeron karvinskianus ‘Blütenmeer’ Eryngium planum Série ‘Glitter’ (Nouveau coloris) Erysimum suffruticosum ‘Goldstaub’ Gaillardia x grandiflora ‘Arizona Sun’ Geum coccineum ‘Cooky’, Semences ApeX Geum coccineum ‘Koi’, Semences ApeX NOUVEAUTÉ Gypsophila repens Série ‘Filou’ NOUVEAUTÉ Helenium autumnale Série ‘Helena’ Kniphofia uvaria ‘Flamenco’ Lavandula angustifolia ‘Vicenza Blau’ Lobelia fulgens ‘Königin Victoria’ Lobelia speciosa Série ‘Fan’® Lobelia speciosa Série ‘Kompliment’® Lychnis (Silene) x haageana Série ‘Lumina’ Papaver miyabeanum ‘Pacino’® Papaver nudicaule ‘Gartenzwerg’ ‘Partyfun’ Penstemon barbatus ‘Rondo’ Physostegia virginiana ‘Crystal Peak Blanc’ NOUVEAUTÉ Physostegia virginiana ‘Schneekrone’ Prunella grandiflora Série ‘Bella’ (Nouveau coloris) Salvia x superba ‘Adora Blau Salvia x superba ‘Blaukönigin’, ‘Rosakönigin’ Scabiosa caucasica ‘Fama’®, ‘Kompliment’®, ‘Perfecta’ ‘Perfecta Blanc’ Scabiosa japonica var. alpina ‘Ritz Bleu’ Sedum selskianum ‘Spirit’ Sidalcea hybrida ‘Partygirl’, Semences ApeX Silene uniflora ‘Weißkehlchen’ saison de la vente semis rempotage jan-fév fév-avril fév-avril oct-nov août-sept jan-avril jan-fév jan-mars jan-fév jan-fév jan-fév jan-mars fév-mars mars-avril jan-fév jan-fév jan-fév fév-mars fév-mars fév-avril fév-avril jan-fév août-sept jan-fév mars-mai mars-mai fév-mars fév-mars fév-mars jan-mars jan-mars jan-mars jan-mars jan-mars jan-fév jan-fév jan-mars jan-fév jan-mars jan-fév jan- März jan-mars mars-avril mars-mai mars-mai déc-jan sept-oct mars-mai mars-avril mars-mai mars-avril mars-avril mars-avril fév-avril mars-avril mai-juin mars-avril mars-avril mars-avril avril-mai avril-mai mars-mai mars-mai mars-avril sept-oct fév-avril avril-juin avril-juin mars-mai mars-mai mars-mai mars-mai mars-avril mars-avril mars-avril fév-avril mars-avril mars-avril mars-mai fév-avril fév-mai mars-avril mars-avril mars-avril mai-juillet mai-juillet mai-juillet mars-avril fév-mars fév-mars jan-mars jan-fév jan-fév mars-mai mars-avril mars-mai mars-mai fév-avril zone climatique chaude zone de rusticité mai-juillet mai-juin mai-juin mai-juin juillet-août juillet-août mai-juillet juillet-août juin-août juin-août mai-juillet mai-juin mai-juin juin-juillet juin-juillet juin-août juin-juillet mai-juin juin-juillet 9-2 9-2 9-2 8-1 8-1 9-4 10-2 8-2 9-1 9-1 9-1 9-1 9-2 12-1 6-1 6-1 6-1 6-1 6-1 9-1 8-4 12-1 9-2 12-1 9-3 9-3 9-3 8-1 9-1 12-7 9-2 9-2 9-2 7-1 9-2 9-2 9-1 8-4 8-4 8-1 12-1 12-1 3-8 3-9 3-8 3-7 3-7 4-8 4-9 4-8 3-8 3-8 3-8 3-7 5-8 3-10 3-7 3-7 3-7 6-9 4-7 4-9 6-9 4-8 4-7 2-10 5-7 5-7 3-8 3-8 5-9 5-9 6-10 6-10 6-10 5-7 3-7 3-7 3-8 2-9 2-9 4-9 4-7 4-7 juillet-août mai-juin juin-août juillet-août mai-juin 8-3 8-3 8-3 8-2 9-3 5-7 5-7 3-9 5-9 4-8 à partir de fév. (forcé) mai-juillet juillet-août mai-juillet juillet-août juin-août juin-août juin-juillet juin-juillet juillet-août mai-juillet mai-juillet juillet-août juin-août juin-août mai-juillet mai-juillet juillet-août à partir de fév. (forcé) 22 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:57 Seite 23 La First Lady des Jardins Physostegia virginiana ‘Crystal Peak Blanc’ ‘Crystal Peak’ est vraiment une lauréate remarquable récompensée par la Médaille d’ Or. D’innombrables fleurs garnissent la plante en forme de pyramide. ‘Crystal Peak’ est autonettoyante et se présente comme un cristal filigrane pur. Elle donne un aspect unique aux jardins de vivaces, aux containers mixtes et aux plates-bandes. Elle est très bien ramifiée et son port est compact. C’est La First Lady de chaque jardin de par sa taille de 40 cm. En tant que vivace FastraX résistante à l’hiver, elle remplit de joie le cœur de tous les jardiniers amateurs. Un été sensuel Delphinium grandiflorum ‘Summer Cloud‘ Combiné de façon virtuose d’un bleu soutenu et d’un blanc velouté, ‘Summer Cloud’ apporte avec toute sa splendeur l’été dans les jardins. C’est le premier Delphinium grandiflorum bicolore et l’attraction de la série compacte ‘Summer’ qui fait tourner la tête aux jardiniers amateurs par ses cinq coloris. ‘Summer Cloud’ atteint une hauteur d’environ 25-39 cm ; sa floribondité et sa bonne ramification font penser à un ciel d’été. La série ‘Summer’ présente une excellente performance quant aux coloris et à sa structure vaporeuse ce qui est fort apprécié par le jardinier amateur moderne. 23 ... . . . re r e l s e e t t i s u r c e L 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:57 Seite 24 Noblesse tout en Blanc Achillea ptarmica ‘Noblessa’ Cette vivace FastraX résistante au froid est noble et élégante ; elle se présente à nous avec ses fleurs bien doubles en forme de boule. ‘Noblessa’ convainc par des plantes extrêmement florifères et compactes qui peuvent atteindre une taille de 30 cm. Cette vivace noble fleurit de façon homogène la première année après le semis ! ‘Noblessa’ peut être utilisée de façons diverses et se présente aussi somptueusement dans les containers et les pots que dans les jardins de vivaces. Des plantes fleuries de mai à septembre font de ‘Noblessa’ un produit attrayant ! Une splendeur fleurie de mai à septembre Sauvage et naturelle Achillea tomentosa ‘Goldie’ Les fleurs dorées sur un feuillage épais vert argenté rivalisent en brillant sous le soleil estival. ‘Goldie’ aime les endroits très chauds, secs et ensoleillés. Elle se sent le plus à l’aise dans les rocailles et les jardins suspendus. Mais elle brille le plus en juin et juillet dans des vasques et des plates-bandes ensoleillées ; C’est la période de sa floraison naturelle. Avec son caractère originel de fleur sauvage elle conquiert facilement le cœur de chaque jardiner amateur. Sa durée de culture courte et sa croissance compacte font de ‘Goldie’ un produit qui se commercialise de façon optimale. 24 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:58 Seite 25 Rayonne comme la première lueur matinale Armeria maritima ‘Morning Star Blanc’ La nouvelle Armeria ‘Morning Star Blanc’ se présente telle la première lueur matinale : elle rayonne. ‘Morning Star Rose foncé’ a trouvé en elle sa partenaire idéale. Elles offrent ensemble une combinaison extraordinaire de coloris qui unissent pureté et sensualité. Ses fleurs blanches avec un soupçon de rose en forme de boule sur un fin feuillage vert foncé ressemblant à de l’herbe créent un contraste inimitable. Le port compact de la plante d’une taille de 15 cm est destiné à des pots de 8-10 cm. Armeria ‘Morning Star Blanc’ convainc en tant que vivace annuelle fleurissant et résistant au froid pour une vente au printemps et en été. Qu’elle soit dans un pot, dans une rocaille ou dans des containers, Armeria ‘Morning Star Blanc’ attire toujours les regards ! Deux qui e r i a p a l font Tendre séduction Dianthus gratianopolitanus ‘Flavora Tons roses’ Nous somme gâtés par les innombrables fleurs roses de ‘Flavora Tons roses’. Elles ont le parfum envoûtant de l’œillet qui met tous nos sens en éveil et qui contribue à une ambiance de bien-être et de détente dans tout jardin. ‘Flavora Tons roses’ s’intègre bien dans chaque jardin : que la plante soit en pot ou qu’elle soit dans une composition florale dans des vasques, dans des plates-bandes estivales colorées ou dans des rocailles classiques. 25 Un léger parfum … 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:58 Seite 26 Illumination par des étoiles Eryngium planum ‘White Glitter’ ‚Blue Glitter’ a désormais un nouveau partenaire : ‚White Glitter’. Ses utilisations sont multiples et elle se présente de façon attrayante dans des bouquets de fleurs fraîches ou bien dans des bouquets de fleurs séchées. Des tiges minces d’environ un mètre de hauteur sont garnies de nombreuses fleurs blanches qui brillent. On peut les récolter dès la première année sans oublier que ‘White Glitter’ promet une meilleure récolte la deuxième année. ‘White Glitter’ est un produit très rémunérateur pour les producteurs de fleurs coupées puisque sa culture est simple et rapide. Fleur coupée ne inaperçue s a p t n a s s pa Plante à multiples facettes Geum coccineum ‘Koi’ ‘Koi’ vient à notre rencontre avec ses fleurs qui nous illuminent par leur couleur orange soutenue. De petites feuilles brillantes forment un tapis épais d’où sortent des tiges courtes toutes droites. ‘Koi’ est le penchant compact de ‘Cooky’ et est idéal pour des pots de 9 à 11 cm. ‘Koi’ ne se fatigue pas de fleurir de mai à juin et aime les endroits ensoleillés ou se trouvant à la mi-ombre. ‘Koi’ donne aux containers mixtes et aux jardins à la mode une note chatoyante. En tant que semences ApeX, ‘Koi’ garantit des avantages rémunérateurs : des taux de germination plus élevés et un rendement maximum en jeunes plants. 26 090204_News_09-10_F_Layout 1 13.10.09 11:58 Seite 27 Une force inégalée Gypsophila repens ‘Filou Rose & Filou Blanc’ Profitez de tous les avantages de ‘Filou’ pour faire du profit ! ‘Filou’ est très facilement cultivable et ce à moindres frais. Io fleurit 10 jours plus tôt que la Gypsophila repens que vous connaissez déjà. Sa croissance est plus homogène et elle se montre dés la première année du semis avec un magnifique tapis épais garni de fleurs. Port compact, ramification optimale et un aspect particulièrement épais garantissent une présentation attirant l’attention. ‘Filou’ tolère bien la chaleur et est modeste ; les abeilles l’apprécient aussi ! ‘Filou Rose’ sait se mettre en valeur avec un rose brillant intensément. En tant qu’élément décoratif et en tant que plante à structure retombante, ‘Filou’ donne aux containers mixtes, aux plates-bandes et surtout aux rocailles un accent extravagant. Met l’accent sur le bien-être Prunella grandiflora ‘Bella Bleu’ L’élégante Prunella ‘Bella Bleu’ complète parfaitement ‘Bella Rose foncé’. Avec sa taille de 15 à 20 cm, elle pare les endroits très ensoleillés ou se trouvant à la mi-ombre de par sa grâce. Elle se présente de façon particulièrement noble dans des vasques à plantations mixtes et elle fleurit de juin à septembre. Les papillons apprécient Prunella et sont magiquement attirés par sa splendeur. En tant que vivace FastraX, la production de ‘Bella Bleu’ de même que celle de ‘Bella Rose foncé’ est simple, rapide et occasionne peu de frais puisque sans vernalisation. Elle est compacte et représente un highlight incomparable dans le commerce de détail vu sa grande floribondité. Une splendeur en bleu 27 Benary_News_Umschläge_innen_F_Benary_News_Umschläge_innen 13.10.09 11:36 Seite 2 Christian Kappler Directeur des Ventes, D [email protected] Jean Paul Bessette Directeur local des Ventes, USA [email protected] Duane Sinning Directeur des Essais, USA [email protected] Siegfried Vogt Conseiller, D [email protected] Jessica DeGraaf Conseiller, USA [email protected] Danny Brooks Conseiller, USA [email protected] Henning Cordes Conseiller, D [email protected] Charlotte Rose Conseiller, USA [email protected] Michael Zhu Conseiller, D [email protected] Vladimir Mostizki Conseiller, D [email protected] Dave Barr Conseiller, USA [email protected] Nous voulons être proches de nos clients et ce dans le monde entier. Hann. Münden DeKalb Le contact avec nos clients et le service ont lieu grâce à une structure efficiente de la commercialisation. Celle-ci est située à Hann.Münden où elle est coordonnée. Benary est proche de ses clients par un suivi personnel et individuel. Une équipe de ventes internationale dirige les ventes à l’échelle mondiale. Le stockage et l’expédition de Hann.Münden, Allemagne et de DeKalb, USA garantissent un suivi des commandes et un envoi rapides. Adressez-vous à nous ! Benary_News_Umschläge_aussen_F_Benary_News_Umschläge_Aussen 13.10.09 11:41 Seite 1 Begonia tuberhybrida 'Illumination® Peaches 'n Cream' Courriel: [email protected] Les highlights de Benary www.fr.Big-Begonia.com www.Begonia-Nonstop.com/fr/ www.Jolly-Begonia.com U01/09_F_500 Ernst Benary Samenzucht GmbH Boîte Pastele 1127 34331 Hann. Münden Tel.: + 49 (0) 55 41 70 09 0 Fax: + 49 (0) 55 41 70 09 20 www.benary.de
