VITRINE - ICE CREAM CABINETS BABY Vitrine à crème glacée Mod. Baby (4 parfums) avec 8 bacs inox 3,6lt Ice cream cabinets Mod. Baby (4 flavors) with 8 ice cream pan 3,6lt Réfrigérateur pour crème glacée avec vitrine transparente Idéal pour restaurants et petites structures Pour proposer une crème glacée fraîche tous les jours Gaz réfrigérant R 404a -Volt 230/1/50 -Isolation ECO sans CFC -Structure en ABS Evaporateur en cuivre - Silencieux - Consommation réduite . Certification CE Counter top freezer for ice-cream with transparent cover Ideal for restaurants and small structures To propose a quality ice cream fresh daily Refrigerant gas ECO R 404a - Power supply Volt 230/1/50 - CFC free insulation ABS body - Cooper evaporator - Low noise level - Low consumption - CE norm Dimensions nettes cm-Net size cm Tension Standard-Standard voltage 93x51x62h 230V-50Hz Poids net kg - Net weight kg Puissance Kw - Power line Kw 32 0,5 S4 Meuble pour crème glacée en vrac Mod. S4 (4 parfums) avec 8 bacs inox 3,6lt Scooping ice cream cabinets Mod. S4 (4 flavors) with 8 ice cream pan 3,6lt Réfrigérateur pour crème glacée avec vitrine transparente Idéal pour restaurants et petites structures Pour proposer une crème glacée fraîche tous les jours Gaz réfrigérant R 404a -Volt 230/1/50 -Isolation ECO sans CFC -Structure en ABS Température de fonctionnement entre -25°C à -10°C - Classe climatique 4/L1 Condensation statique - Système de dégivrage automatique - Certification CE Counter top freezer for ice-cream with transparent cover Ideal for restaurants and small structures To propose a quality ice cream fresh daily Refrigerant gas ECO R 404a - Power supply Volt 230/1/50 - CFC free insulation ABS body - Operating temperature from -25°C to -10°C - Climat class 4/L1 Cooling system static - Defrost system automatic - CE norm Dimensions nettes cm-Net size cm Tension Standard-Standard voltage Sans réserves - Without reserves 83x70x117h 230V-50Hz Poids net kg - Net weight kg 82 Consommation d'énergie-Energy consumption 5,0 Kw/24h (Classe 3 Ambiance -Ambient 25°C - Ur 60%) S7 LD / S9 LD Meuble pour crème glacée en vrac Mod. S7 LD (2+10 =12 parfums) avec 6 bacs inox 5lt + 22 2,5lt Scooping ice cream cabinets Mod. S7 LD (2+10 = 12 flavors) with 6 ice cream pan 5lt + 22 2,5lt Meuble pour crème glacée en vrac Mod. S9 LD (3+12 =15 parfums) avec 7 bacs inox 5lt + 18 2,5lt Scooping ice cream cabinets Mod. S9 LD (3+12 = 15 flavors) with 7 ice cream pan 5lt + 18 2,5lt Réfrigérateur pour crème glacée avec vitrine transparente Idéal pour restaurants - bars - fast food - pâtisseries - pizzerias et plus Pour proposer une crème glacée fraîche tous les jours Gaz réfrigérant R 404a -Volt 230/1/50 -Isolation ECO sans CFC -Structure en ABS Température de fonctionnement entre -25°C à -10°C - Classe climatique 4/L1 Condensation statique - Système de dégivrage automatique - Certification CE Counter top freezer for ice-cream with transparent cover Ideal for restaurants - bar - fast food - confectioneries - pizzerias and more To propose a quality ice cream fresh daily Refrigerant gas ECO R 404a - Power supply Volt 230/1/50 - CFC free insulation ABS body - Operating temperature from -25°C to -10°C - Climat class 4/L1 Cooling system static - Defrost system automatic - CE norm Dimensions nettes cm-Net size cm Tension Standard-Standard voltage Avec réserves - With reserves 132x70x117h 230V-50Hz Dimensions nettes cm-Net size cm Tension Standard-Standard voltage Avec réserves - With reserves 165x70x117h 230V-50Hz Poids net kg - Net weight kg 117 Consommation d'énergie-Energy consumption 6,4 Kw/24h (Classe 3 Ambiance -Ambient 25°C - Ur 60%) Poids net kg - Net weight kg 138 Consommation d'énergie-Energy consumption 7,2 Kw/24h (Classe 3 Ambiance -Ambient 25°C - Ur 60%) S10 LD / S13 LD Meuble pour crème glacée en vrac Mod. S10 LD (4+14 =18 parfums) avec 8 bacs inox 5lt + 20 2,5lt Scooping ice cream cabinets Mod. S10 LD (4+14 = 18 flavors) with 8 ice cream pan 5lt + 20 2,5lt Meuble pour crème glacée en vrac Mod. S13 LD (6+14 =20 parfums) avec 12 bacs inox 5lt + 20 2,5lt Scooping ice cream cabinets Mod. S13 LD (6+14 = 20 flavors) with 12 ice cream pan 5lt + 20 2,5lt Réfrigérateur pour crème glacée avec vitrine transparente Idéal pour pâtisserie - GLACIER Pour proposer une crème glacée fraîche tous les jours Gaz refrigérant R 404a -Volt 230/1/50 -Isolation ECO sans CFC -Structure en ABS Température de fonctionnement entre -25°C à -10°C - Classe climatique 4/L1 Condensation statique - Système de dégivrage automatique - Certification CE Counter top freezer for ice-cream with transparent cover Ideal for confectioneries - ICE CREAM SHOP To propose a quality ice cream fresh daily Refrigerant gas ECO R 404a - Power supply Volt 230/1/50 - CFC free insulation ABS body - Operating temperature from -25°C to -10°C - Climat class 4/L1 Cooling system static - Defrost system automatic - CE norm Dimensions nettes cm-Net size cm Tension Standard-Standard voltage Avec réserves - With reserves 137x86x126h 230V-50Hz Dimensions nettes cm-Net size cm Tension Standard-Standard voltage Avec réserves - With reserves 172x86x126h 230V-50Hz Poids net kg - Net weight kg 159 Consommation d'énergie-Energy consumption 5,7 Kw/24h (Classe 3 Ambiance -Ambient 25°C - Ur 60%) Poids net kg - Net weight kg 233 Consommation d'énergie-Energy consumption 7,4 Kw/24h (Classe 3 Ambiance -Ambient 25°C - Ur 60%) IDEA 9 / 12- Ventilée - Ventilated Meuble pour crème glacée en vrac Mod. Idea 9 LD (3+12 =15 parfums) avec 7 bacs inox 5lt + 18 2,5lt Scooping ice cream cabinets Mod.Idea 9 LD (3+12 = 15 flavors) with 7 ice cream pan 5lt + 18 2,5lt Meuble pour crème glacée en vrac Mod. Idea 12 LD (6+12 =18 parfums) avec 12 bacs inox 5lt + 18 2,5lt Scooping ice cream cabinets Mod.Idea 12 LD (6+12 = 18 flavors) with 12 ice cream pan 5lt + 18 2,5lt Réfrigérateur pour crème glacée avec vitrine transparente Idéal pour pâtisserie - GLACIER Pour proposer une crème glacée fraîche tous les jours Gaz réfrigérant R 404a -Volt 230/1/50 -Isolation ECO sans CFC -Structure en ABS Température produit entre -16°C / -14°C - Classe climatique 7 - Certification CE Réfrigération ventilée - Système de dégivrage automatique (gaz chaud) Counter top freezer for ice-cream with transparent cover Ideal for confectioneries - ICE CREAM SHOP To propose a quality ice cream fresh daily Refrigerant gas ECO R 404a - Power supply Volt 230/1/50 - CFC free insulation ABS body - Product temperature -16°C / -14°C - Climat class 7 - CE norm Refrigeration ventilated - Defrost system automatic (Hot gas) Dimensions nettes cm-Net size cm Tension Standard-Standard voltage Sans réserves - Without reserves 166x63x125h 230V-50Hz Dimensions nettes cm-Net size cm Tension Standard-Standard voltage 212x63x125h 230V-50Hz Idea 9 Idea 9 Poids net kg - Net weight kg 135 Consommation d'énergie-Energy consumption 4,5 Kw/24h (Classe 3 Ambiance -Ambient 30°C - Ur 55%) Idea 12 Idea 12 Poids net kg - Net weight kg 172 Consommation d'énergie-Energy consumption 8,2 Kw/24h Sans réserves - Without reserves (Classe 3 Ambiance -Ambient 30°C - Ur 55%) BERMUDA 10 / 13 - Ventilée - Ventilated Meuble pour crème glacée en vrac Mod.Bermuda 10 LD (4+14 =18 parfums) avec 8 bacs inox 5lt+20 2,5lt Scooping ice cream cabinets Mod.Bermuda 10 LD (4+14 = 18 flavors) with 8 ice cream pan 5lt + 20 2,5lt Meuble pour crème glacée en vrac Mod.Bermuda 13 LD(6+14 =20 parfums) avec 12 bacs inox 5lt+20 2,5lt Scooping ice cream cabinets Mod. Bermuda 13 LD (6+14 = 20 flavors) with 12 ice cream pan 5lt + 20 2,5lt Réfrigérateur pour crème glacée avec vitrine transparente Idéal pour pâtisserie - GLACIER Pour proposer une crème glacée fraîche tous les jours Gaz réfrigérant R 290 -Volt 230/1/50 -Isolation ECO sans CFC -Structure en ABS Température produit entre -16°C / -14°C - Classe climatique 7 - Certification CE Réfrigération ventilée - Système de dégrivrage automatique (gaz chaud) Counter top freezer for ice-cream with transparent cover Ideal for confectioneries - ICE CREAM SHOP To propose a quality ice cream fresh daily Refrigerant gas ECO R 404a - Power supply Volt 230/1/50 - CFC free insulation ABS body - Product temperature -16°C / -14°C - Climat class 4 - CE norm Refrigeration ventilated - Defrost system automatic (Hot gas) Dimensions nettes cm-Net size cm Tension Standard-Standard voltage Avec réserves - With reserves 134x80x134h Bermuda 10 Poids net kg - Net weight kg 190 230V-50Hz Bermuda 10 Consommation d'énergie-Energy consumption 4,3 Kw/24h (Classe 3 Ambiance -Ambient 30°C - Ur 55%) Dimensions nettes cm-Net size cm Tension Standard-Standard voltage Avec réserves - With reserves 167x82x134h Bermuda 13 Poids net kg - Net weight kg 200 230V-50Hz Bermuda 13 Consommation d'énergie-Energy consumption 6,7 Kw/24h (Classe 3 Ambiance -Ambient 30°C - Ur 55%) GAIA 18 / GAIA 24 Ventilée - Ventilated Meuble pour crème glacée en vrac Mod. Gaia 18 LD (12+12 =24 parfums) avec 24 bacs inox 5lt + 24 2,5lt Scooping ice cream cabinets Mod. Gaia 18 LD (12+12 = 24 flavors) with 24 ice cream pan 5lt + 24 2,5lt Meuble pour crème glacée en vrac Mod. Gaia 24 LD (18+12 =30 parfums) avec 36 bacs inox 5lt + 24 2,5lt Scooping ice cream cabinets Mod. Gaia 24 LD (18+12 = 30 flavors) with 36 ice cream pan 5lt + 24 2,5lt A B Réfrigérateur pour crème glacée avec vitrine transparente Idéal pour pâtisserie - GLACIER - Pour proposer une crème glacée fraîche tous les jours Gaz réfrigérant R 290 -Volt 230/1/50 -Isolation ECO sans CFC -Structure en ABS - Température produit entre -16°C / -14°C Réfrigération ventilée - Système de dégivrage automatique (gaz chaud) - Classe climatique 7 - Certifation CE Counter top freezer for ice-cream with transparent cover Ideal for confectioneries - ICE CREAM SHOP To propose a quality ice cream fresh daily Refrigerant gas ECO R 404a - Power supply Volt 230/1/50 - CFC free insulation - ABS body - Product temperature -16°C / -14°C Refrigeration ventilated - Defrost system automatic (Hot gas) - Climat class 7 - CE norm Dimensions nettes cm-Net size cm 168x105x138h Tension Standard-Standard voltage 230V-50Hz Sans réserves - Without reserves Gaia 18 Gaia 18 Poids net kg - Net weight kg 330 Consommation d'énergie-Energy consumption 8,9 Kw/24h (Classe 7 Ambiance -Ambient 35°C - Ur 75%) Dimensions nettes cm-Net size cm 219x105x138h Tension Standard-Standard voltage 230V-50Hz Sans réserves - Without reserves Gaia 24 Gaia 24 Poids net kg - Net weight kg 437 Consommation d'énergie-Energy consumption 15 Kw/24h (Classe 7 Ambiance -Ambient 35°C - Ur 75%) VITRINE PATISSERIE - SHOWCASES PASTRY BRERA 93 RV VA / 129RV VA Ventilée - Ventilated Vitrine pour pâtisseries à réfrigération ventilée Mod. Brera 93RV VA / 129RV VA Pastry display cabinet at ventilated refrigeration Mod. Brera 93RV VA / 129RV VA Caractérisée par des dimensions réduites, elle est capable de meubler à la perfection tous les espaces et donc de répondre à toutes les exigences Coque monolithique isolée avec polyuréthane écologique (sans HCFC & HF) expansé au CO2, de 50mm d'épaisseur. Superstructure avec montants en aluminium anodisé avec 3 étagères supérieures avec éclairage au néon. Plan d'exposition, plan de service et panneau côté opérateur en acier inox. Gaz réfrigérant R 404a -Volt 230/1/50 - Réfrigération ventilée - cerfication CE Température produit entre -1°C / +5°C - Classe climatique 3 Featuring a compact design, this unit is capable of perfectly furnishing every environment, and is thus capable of satisfyng any space requiments. One piece body with ecological polyuretane insulation (HCFC and HFC free), foamed with CO2 - 50mm thick. Display base, service top, rear panel, front grid and upper structure with supports and adjustable shelves in bright stainless steel. 3 temperated glass shelves with neon lighting on each shelf. Refrigerant gas ECO R 404a - Power supply Volt 230/1/50 - CE norm Refrigeration ventilated - Product temperature -1°C / +5°C- Climat class 3 Dimensions nettes cm-Net size cm Tension Standard-Standard voltage 95x86x130h 230V-50Hz Brera 93 Brera 93 Poids net kg - Net weight kg 330 Consommation d'énergie-Energy consumption 4,8 Kw/24h (Classe 3 Ambiance -Ambient 25°C - Ur 60%) Dimensions nettes cm-Net size cm Tension Standard-Standard voltage 131x86x130h Brera 129 Poids net kg - Net weight kg 430 230V-50Hz Brera 129 Consommation d'énergie-Energy consumption 5,2 Kw/24h (Classe 3 Ambiance -Ambient 25°C - Ur 60%) GAIA 110RV / GAIA 164RV Ventilée - Ventilated Vitrine pour pâtisseries à réfrigération ventilée Mod. Gaia 110RV / 164RV Pastry display cabinet at ventilated refrigeration Mod. Gaia 110RV / 164RV A Il s'agit de la vitrina pour pâtisserie à réfrigération ventilée et évaporateur à ailettes Coque monolithique isolée avec polyuréthane écologique (sans HCFC & HF) exexpansé au CO2, de 50mm d'épaisseur. Superstructure avec montants en acier au carbone peints avec poussière époxy de coluleur noire, disponible avec 2 étagères Plan d'exposition, plan de service et panneau côté opérateur en acier inox 18/10 AISI 304avec finition brillante. B Verres en cristal trempé avec profilés en aluminium et pistons à gaz pour overture frontale vers le haut Gaz réfrigérant R 404a -Volt 230/1/50 - Réfrigération ventilée - Température produit entre +1°C / +10°C - Class climatique 3 Certifation CE Featuring a compact design, this unit is capable of perfectly furnishing every environment, and is thus capable of satisfatyng any space requiments. One piece body with ecological polyuretane insulation (HCFC and HFC free),foamed with CO2 - 50MM thick. Display base, service top and rear panel in bright stainless steel,external base in painted sheet. Upper structure with suppotrts in silver Upper structure with supports in silver-colored anodized aluminium avallable with 2 shelves. Temperated glasses with aluminium profiles and gas pistons for lift-up opening, two glass shelves Refrigerant gas ECO R 404a - Power supply Volt 230/1/50 - CE norm - Refrigeration ventilated - Product temperature +1°C/ 10°C Climat class 3 Dimensions nettes cm-Net size cm 168x105x138h Tension Standard-Standard voltage 230V-50Hz Gaia 110 Gaia 110 Poids net kg - Net weight kg 235 Consommation d'énergie-Energy consumption 4 Kw/24h (Classe 3 Ambiance -Ambient 30°C - Ur 55%) Dimensions nettes cm-Net size cm 219x105x138h Gaia 164 Tension Standard-Standard voltage 230V-50Hz Gaia 164 Poids net kg - Net weight kg 315 Consommation d'énergie-Energy consumption 5,5 Kw/24h (Classe 3 Ambiance -Ambient 30°C - Ur 55%) GLASSY 2400 Ventilée - Ventilated Vitrine verticale pour pâtisseries à réfrigération ventilée Mod. Glassy 2400 NFN / NFP Pastry showcase ventilated refrigeration Mod. Glassy 2400 NFN / NFP Vitrine de présentation et de vente de produits réfrigérés Showcase for the presentation and sale of refrigerated products Idéal pour la présentation de gâteaux, pâtisseries et des boissons Mod. NFP Ideal for presenting cakes, pastries and drinks Température de fonctionnement - Range of temperature : +10°C / -5°C Système de dégivrage automatique:electrique - Defrost system automatic:electric Etagères 5 Grilles ou 5 Verres - Shelves 5 Grid or 5 Glass Capacité lt - Capacity lt 255 N. portes - N. of doors 1 Compresseurs - Compressors 1 Tension Standard - Standard voltage 230V - 50Hz Poids net kg - Net weight kg 100 Puissance Kw - Power line Kw 0,2 Gaz réfrigérant R 507 - Refrigerant gas R507 (Classe 3 Ambiance -Ambient 30°C - Ur 55/60%) Dimensions nettes cm - Net size cm 46x64x193h Couleur standard gris ou bronze - Finishing Siver / Bronze Idéal pour la présentation de gâteaux glacée et pâtisseries Mod. NFN Ideal for presenting sweets to ice cream and pastry Température de fonctionnement - Range of temperature : +5°C / -25°C Système de dégivrage automatique:gaz chaud - Defrost system automatic:hot gas Etagères 5 Grilles ou 5 Verres - Shelves 5 Grid or 5 Glass Capacité lt - Capacity lt 255 N. portes - N. of doors 1 Compresseur - Compressors 1 Tension Standard - Standard voltage 230V - 50Hz Poids net kg - Net weight kg 105 Puissance Kw - Power line Kw 0,6 Gaz réfrigérant R 507 - Refrigerant gas R507 (Classe 3 Ambiance -Ambient 30°C - Ur 55/60%) Dimensions nettes cm - Net size cm 46x64x193h Couleur standard gris ou bronze - Finishing Siver / Bronze ARMOIRE CONGELATEURS/SURGELATEURS - REFRIGERATOR/FREEZER CABINET Armoire Surgélateurs 0040NFA Ventilée - Freezer Cabinet 0040NFA Ventilated Armoire surgélateurs verticale à réfrigération ventilée Mod. 0040NFA Freezer cabinet ventilated Mod. 0040NFA Surgélateur idéal pour les laboratoires de crème glacée et pâtisseries, pour la surgélation rapide de produits Blast freezers for ice cream and confectioners Température de fonctionnement - Range of temperature : -18°C / -40°C Système de dégivrage automatique:electrique - Defrost system automatic:electric Etagères 2 Grilles - Shelves 2 Grid Capacité lt - Capacity lt 210 Capacité bacs - Capacity ice cream pan N. 9 360x165x120mm N. portes - N. of doors 1 Compresseur - Compressors 1 Tension Standard - Standard voltage 230V - 50Hz Poids net kg - Net weight kg 85 Puissance Kw - Power line Kw 1,2 Gaz réfrigérant R 507 - Refrigerant gas R507 (Classe 3 Ambiance -Ambient 30°C - Ur 55/60%) Dimensions nettes cm - Net size cm 67x64x125h Armoire Surgélateurs/Congélateurs 5010 Ventilée - Freezer Cabinet Ventilated Armoire surgélateurs verticale à réfrigération ventilée Mod. 5010 2T CBA Freezer cabinet ventilated Mod. 5010 2T CBA Surgélateur/Congélateur idéal pour les laboratoires de crème glacée et pâtisseries, pour la surgélation rapide de produits et la conservation des produits Blast freezers for ice cream and confectioners,ideal for conservationof produit Température de fonctionnement - Range of temperature : +5°C/-25°C : -18°C/-40°C Système de dégivrage automatique:electrique - Defrost system automatic:electric Etagères 2+2 Grilles - Shelves 2+2 Grid Capacité lt - Capacity lt 500 Capacité bacs - Capacity ice cream pan n. 18+18 360x165x120mm N. portes - N. of doors 2 Compresseur - Compressors 2 Tension Standard - Standard voltage 230V - 50Hz Poids net kg - Net weight kg 195 Puissance Kw - Power line Kw 2,0 Gaz réfrigérant R 507 - Refrigerant gas R507 (Classe 3 Ambiance -Ambient 30°C - Ur 55/60%) Dimensions nettes cm - Net size cm 67x89x193h Happy Gelato A-Z Trading Group Sarl - Km 40 r.te de Thies - Sebikotane (Senegal) - Tel +221 33 8713102 - 77 3095610 e-mail:[email protected]