Les subordonnées interrogatives indirectes Les paroles peuvent

Les subordonnées interrogatives indirectes
Les paroles peuvent être rapportées directement (telles qu’elles ont été prononcées, comme dans le dialogue) ou
indirectement.
Dans le discours indirect, les paroles sont rapportées par l’intermédiaire d’une proposition subordonnée.
Quand il s’agit d’une question, on appelle cette subordonnée « interrogative indirecte ».
Les subordonnées interrogatives indirectes sont toujours COD de la principale.
Exemples :
interrogation directe
Paul demande : « Où va ta sœur ? »
Paul demande : « Quelle heure est-il ? »
Paul demande : « Qui sera là ? »
Paul demande : « Qu’est-ce qu’elle veut ? »
Paul demande : « Est-ce que ta sœur vient ? ».
Paul demanda à Marie : « Seras-tu là aussi ? »
Paul demanda : « Puis-je venir ? »
interrogation indirecte
Paul demande où va ta sœur.
Paul demande quelle heure il est.
Paul demande qui sera là.
Paul demande ce qu’elle veut.
Paul demande si ta sœur vient.
Paul demanda à Marie si elle serait là aussi.
Paul demanda s’il pouvait venir.
Quels changements pouvez-vous observer entre la forme directe et la forme indirecte ?
 Ponctuation : absence de guillemets, absence de point d’interrogation
 Construction :
o au lieu de deux indépendantes, on a une principale et une subordonnée
o Pas d’inversion sujet-verbe
o « Est-ce que » (exprimant l’interrogation totale) devient « si »
o « qu’est-ce que » devient « ce que »
 Les temps : quand la question est rapportée indirectement il y a concordance des temps
 Les personnes : la première personne devient 3ème personne
Qu’est-ce qui ne change pas ?
 Le verbe qui introduit la question et son sujet
 Les mots exprimant l’interrogation partielle (où, quelle, qui…)
Les mots introduisant une subordonnée interrogative indirecte :
 Si l’interrogation est totale : la subordonnée est introduite par « si »
 Si l’interrogation est partielle, le mot interrogatif peut être :
Un pronom interrogatif (Qui, que, lequel, laquelle, auquel, duquel…) qui peut être précédé d’une préposition
(à qui, avec qui…)
-
Un adverbe interrogatif (Combien, comment, où, pourquoi, quand)
-
Un déterminant interrogatif (Quel, quels, quelle, quelles + nom)
-
Les termes « ce qui », « ce que »
Ex : Il demande : « Qu’est-ce qui se passe ? » > Il demande ce qui se passe.
Rappel :
L’interrogation totale porte sur l’ensemble de la phrase et appelle une réponse globale : oui ou non.
L’interrogation partielle porte sur une partie de la phrase, sur un de ses constituants, les autres étant déjà connus
ou présupposés.