groupe SUJET

Minds are like parachutes : they only function when open !
So, USE YOUR BRAINS ! Nobody can do it for you !!!
Aucun énoncé ne peut exister s’il ne comporte au moins un
groupe SUJET et tout ce qu’on en dit – le prédicat – qui
vient sous forme de Groupe Verbal avec ou sans ses
compléments directs, indirects ou circonstanciels :
This document is an ad / a black and white photocopy of an ad
It was produced by the CCF, a Swiss charitable N.G.O.
They are based in Geneva, Switzerland.
On emploie les pronoms personnels dans le but d’éviter toute
répétition inutile Ù il faut qu’il existe un rapport logique
évident entre le pronom et son référent (ce qu’il remplace, à
quoi il réfère)
The CCF produced it but we don’t know who made it, or when
and where it was published…
En Anglais, aucun verbe ne peut apparaître DEVANT un
sujet – Inversion – ni s’accoler « n’t », marque de base de
négation. Seuls les auxiliaires ont ces capacités :
There isn’t any date of publication or medium mentioned, but
since the text wasn’t written in French but in English and the
currency is the $, we can infer it was published in a US press
medium, can’t we ? And since the page number we can see in
the bottom right corner is ’67’, we can also think it came from
a magazine : newspapers seldom have that many pages, do they?
The CCF produced it but we don’t know who made it, or when
and where it was published…
The CCF is an NGO that is located in Geneva, Switzerland,
they aim at helping poor starving kids worldwide.
BE
Present
Preterit
MODAL
Modalité 1
am
was
CAN
capacité
COULD
capacité
MUST
devoir
MAY
Possibilité (1/2)
MIGHT
éventualité
WILL
Vrai futur
is
are
HAVE
have
were
had
has
WOULD
DO
do
did
does
Modalité 2
conditionnel
Conditionnel
SHALL
Obligation
futur
SHOULD
Devoir/obligation
Conditionnel
Æ DO et HAVE peuvent également n’être que Verbes :
•I’ll have a piece of cake Æ je prendrai un morceau de gâteau
•You didn’t do the shopping this morning, did you ?
Æ BE et HAVE permettent de composer des aspects :
•You are reading Æ [be + ing] ou aspect progressif / continu Æ votre lecture est en cours, entre début et fin au moment où j’en
parle Ù Present continu.
•You were watching TV when I came Ù au moment où je suis entré, tu regardais la télé Æ je parle d’une action qui était en
cours à un moment précis du passé Ù preterit continu.
•You have finished your work Æ [have + participe passé] ou aspect dit ‘parfait’ Æ vous avez fini, terminé votre travail (peu
importe quand, seul le résultat compte ici) Æ present perfect.
•You hadn’t finished your work when I came in Æ à ce moment précis du passé (preterit simple) tu n’avais pas fini ton travail
(qui fut commencé bien avant) Ù past perfect ou plu perfect, correspondant à notre plus-que-parfait.
•You have been reading this document for 20 minutes, now Æ tu lis ce document, tu ne l’as pas terminé, bien que ça fasse 20
minutes de lectures Ù present (tu lis) perfect (tu as lu) continu (tu n’as pas fini, donc ta lecture est en cours, non ?)
Æ BE permet également de construire le PASSIF, comme en Français :
•You are being watched Æ tu es sous surveillance (# on te surveille, déjà depuis un certain temps…)