Avis d`Appel Public à Concurrence Identification de l`organisme qui

Avis d’Appel Public à Concurrence
Identification de l’organisme qui consulte :
Le Groupement Européen de Coopération Transfrontalière « Eurométropole Lille Kortrijk Tournai »
Siège social : 1 rue du Ballon - BP 749 – 59 034 Lille Cedex (France)
Bureaux : Casinoplein 10 – 8 500 Kortrijk (België)
Tél : 00 32 56 23 11 00 - Fax : 00 32 56 23 11 01
Site web www.eurometropolis.eu
Objet du marché :
L’objet du présent marché est la traduction écrite de documents du français au néerlandais (FR-NL) et du
néerlandais au français (NL-FR), mais aussi de chacune de ces deux langues de travail vers l’anglais (FR-EN
et NL-EN), et de façon beaucoup plus ponctuelle, de l’anglais vers chacune de ces deux langues (EN-FR et
EN-NL). Il est précisé que le néerlandais est celui pratiqué en Belgique.
Parfois, il est simplement demandé au prestataire de contrôler et de corriger s’il le faut un texte traduit par
l’agence.Il s’agit d’un marché à bons de commande d’un an, renouvelable deux fois, d’un montant minimum
annuel de 25 000 EUR HT et d’un montant maximum annuel de 65 000 EUR HT.
Procédure de passation de marché :
Procédure adaptée en application de l’article 28 du Code des Marchés Publics
Critères de choix :
L’offre est évaluée en fonction :
1.
de sa qualité (60 %) telle que décrite au règlement de consultation (art. 5 du marché) ;
2.
de son prix, évalué sur la base du document quantitatif estimatif (40 %).
L’offre la mieux classée sera retenue.
Date d'envoi de la publicité : 24 janvier 2013
Date limite de remise des offres : 13 février à 14h00 – délai de rigueur
Adresse de retrait du dossier de consultation et de remise des offres :
Exclusivement par mail adressé à [email protected] (tél. : 00 32 56 23 11 05)
Délai de validité des offres : 30 jours à compter de la date limite de remise des offres
Variantes : les variantes ne sont pas autorisées.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat : celles fixées au marché.
Langue : les correspondances et documents relatifs au marché sont rédigés en français.