#7 le p’tit à lire en famille :) Les bébetes des cours d’eau Le petit monde de la rivière .............. . . . . Le labyrinthe éphémère .............. . . . . Blind test : des amours d’anoures ............. . . . . . Et aussi : Jean-François Cart La fiche botanique : tussilage pas d’âne ............. . . . . . l’insectologue ............. . . . . . NAT151204 supplément numérique au magazine 1 #71 (janvier-février 2016) it p’t le à en lire le coin des enfants ) : ille fam Textes : Solange Lecomte Illustrations : AKM Studio Photos : Jean-François Cart La rivière voyage de paysage en paysage. Lors de son expédition, elle emporte dans ses bagages tous les souvenirs qu'elle trouve. Comme une éponge, elle absorbe les eaux polluées sur son parcours. Les animaux et les plantes de la rivière sont très sensibles à la pollution. Si la pollution est trop grande, certaines espèces disparaissent et laissent de la place à d'autres qui sont mieux adaptées. Parfois, toute la vie disparaît si la pollution est trop importante. Le petit monde de la rivière Larve de chironome : eau très polluée Larve d'éphémère : eau de bonne qualité Hydracarien : retour à une eau plus propre En analysant les petites bêtes présentes dans les rivières, les scientifiques peuvent donc dire si l’eau est très polluée ou pas. LE SAVAIS-TU ? va dans l'eau grais des champs Une partie des en tes de la la rivière. Les plan du sol puis dans l'oxygène de nt et utilisent tout rivière se multiplie d'oxygène n'ont plus assez s te bê es tit pe s l'eau. Le me nous : si on Hé oui, c'est com t. en ss ai ar sp di et pas survivre. ygène, on ne peut n'a pas assez d'ox supplément numérique au magazine 2 Kid conseil Les eaux usées de la maison sont nettoyées dans une station d'épuration puis rejetées dans la nature. Mais certaines substances restent dans l'eau et polluent la rivière. Les produits chimiques et les huiles, par exemple, qui doivent être portés au parc à conteneur. Et souvent, pour les savons, on peut trouver des produits écologiques qui polluent moins. #71 (janvier-février 2016) le coin des enfants Qui va où : le labyrinthe Trace le chemin de la rivière en évitant les sources de pollution. Comme ça, la larve d’éphémère pourra devenir adulte. Fabrique ton produit vaisselle maison pour moins polluer l'eau. Fais fondre à feu doux 100 grammes de savon de Marseille dans 1 litre d'eau en mélangeant jusqu’à obtenir un beau mélange. Ôte la casserole du feu et ajoute ensuite, en respectant bien cet ordre : 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude, 2 cuillères à soupe de vinaigre blanc, 2 cuillères à soupe de cristaux de soude et enfin une vingtaine de gouttes d'huiles essentielles, de citron par exemple. supplément numérique au magazine 3 #71 (janvier-février 2016) Tu voudrais parler de nature en classe ? Envoie ton pr of sur www.natagora .be/ ecoles it p’t le à en lire les trésors du jardin ) : ille fam Le pas-d'ane, plante aux mille usages Texte et photos : Isabelle Debeer Illustrations : AKM Studio La fiche Tussilage, Pas-d'âne Tussilago farfara Le tussilage fait partie de la famille des astéracées, comme le pissenlit. Ses fleurs apparaissent très tôt à la fin de l’hiver, dès février, et les feuilles arrivent seulement après. Comment la reconnaître ? Elle possède des fleurs jaunes, à la tige couverte de petites écailles pourpres, qui poussent après les feuilles. En fait, en observant bien, il s’agit d’une multitude de petites fleurs qui forment ce qu’on appelle un « capitule ». Les feuilles, vertes et luisantes dessus, sont blanches et duveteuses au revers. Leur forme en cœur rappelle un peu le sabot d’un âne, d’où le nom de « Pas-d’âne ». Son rôle dans la nature Les fleurs sont mellifères, c’est-à-dire qu’elles produisent du nectar sucré qui nourrit les insectes. Vu qu’elle apparaît très tôt, elle aide bien de nombreuses espèces. Où la trouver ? Elle pousse généralement sur les terres remuées des terrains vagues, les talus, les berges. Comment l’utiliser ? Bastiaan Brak Croquantes et juteuses, les fleurs se mangent en salade ou bien à la vapeur. Les feuilles sont excellentes également, comme les épinards, mais demandent une longue cuisson à l’eau bouillante, à moins d’en faire des beignets. Toute la plante a des vertus médicinales. supplément numérique au magazine 4 #71 (janvier-février 2016) les trésors du jardin Jean-François Olivier vit dans un appartement sous les toits à Schaerbeek, mais cela ne l'empêche pas d'assouvir sa passion des plantes. Bienvenue sur la terrasse du botaniste. La recette Quelle profusion de plantes indigènes sur votre terrasse ! Oui, il y a près de 250 espèces différentes sur 23 m². Je suis passionné de botanique et comme je n'ai pas accès à la terre, je tente d'acclimater des espèces sauvages à la vie en pot. Ce sont majoritairement des plantes locales, même si il y a aussi quelques exotiques ramenées de mes voyages. Comment vous y prenez-vous ? Je fais beaucoup de semis. Parfois je prélève un plant dans la nature, mais jamais des espèces rares ou protégées. Et je veille toujours à ne pas mettre en danger la population existante. Il y a aussi des plantes qui sont arrivées seules et que j'ai fini par apprécier à force de les observer de près. Et puis, il faut de la patience car certaines plantes sauvages mettent du temps à s’acclimater au pot et à fleurir. Et le tussilage, comment est-il arrivé là ? Je l'ai planté et il a mis deux ans à fleurir. C'est une plante qu'il faut surveiller car elle souffre facilement de la sécheresse. Elle est utile pour soigner la toux, et ses fleurs et ses jeunes feuilles sont délicieuses en salade. La plante qui chasse la toux Le tussilage tient son nom du latin tussis : la toux et ago : je chasse. On l’utilise donc depuis longtemps contre la toux, le rhume ou la bronchite. Dès le mois de février, partez à la recherche des fleurs, puis plus tard des feuilles. Faites-les sécher en les étalant sur des supports respirants, dans un endroit aéré. Veillez à ne pas entasser les plantes. Une fois sèches, vous pouvez en faire des tisanes, à raison de 50 grammes par litre d’eau. 3 tasses par jour permettent de combattre la toux. Vous pouvez également préparer un sirop en versant un litre d’eau bouillante sur 250 grammes de fleurs fraîches et en laissant infuser pendant 8 à 10 heures. Passez et rajouter 1 kilo de sucre. Laisser cuire alors doucement à feu doux, jusqu’à obtention d’un sirop. Prenez 4 à 5 cuillerées à soupe par jour en cas de toux. Attention : certains alcaloïdes de la plante seraient légèrement toxiques, on évitera donc une utilisation prolongée du tussilage. On ne le donnera pas non plus aux femmes enceintes et jeunes enfants. www.rese aunature.b e Toutes le s in un jardin fos pour nature ! supplément numérique au magazine 5 #71 (janvier-février 2016) it p’t le à en lire les croquis de l'insectologue ) : ille fam La longue nuit du paon du jour Texte et illustrations : Vincent Louwette www.natagora.be/vincentlouwette Photo : Michel Gillard Dans l’obscurité, inspectant l’étanchéité de ma toiture, l’ombre des poutres veinées de mon grenier danse au rythme de ma lampe torche. Mes yeux s’arrêtent sur la silhouette d’un papillon au repos. L’animal semble hiberner, ses ailes fermées n’offrent aucun éclat de couleur. Bien au contraire, les marbrures sombres qui parcourent sa « voilure » le camouflent au regard d’un éventuel prédateur. Je reconnais ici le paon du jour qui, en belle saison, dévoile ses tonalités rouges et ses disques bleu métallique semblables à de gros yeux. Ces ocelles lui permettent d’effrayer, peut-être, l’oiseau qui chercherait à s’en saisir. La chauve-souris, cette croqueuse voilée, constitue toujours une potentielle menace dans les combles à la morte saison. Mais la stratégie de passer l’hiver à l’état adulte est bonne à condition de trouver un abri sec et tempéré. Les papillons de nuit, eux, optent souvent pour la chrysalide. C’est dans la terre, au pied de sa plante nourricière, qu’il faudra gratter pour trouver le cocon. En effet, la chenille n’ayant pas d’ailes, elle n’a pas la mobilité lui permettant de s’offrir le confort d’un intérieur chauffé, et préfère s’enterrer à côté de son dîner. À chacun son moyen de survie ; notre paon du jour survivra sûrement à l’hiver, sauf si un soleil de février trop présent vient le réveiller trop tôt. Jeu Lequel de ces papillons n’hiberne pas à l’état adulte ? Le robert-le-diable, la petite tortue, la piéride, le morio. Réponse : La couleur blanche de la piéride ne l’avantagerait pas si l’adulte voulait hiberner… tous les autres papillons ont le revers sombre. de l'insecte supplément numérique au magazine 6 #71 (janvier-février 2016) blind test Des amours d’anoures C A B D F E Écoute maintenant leurs cris, certains sont vraiment incroyables. Peux-tu dire quel cri appartient à quel animal ? 1 2 3 supplément numérique au magazine 7 4 5 #71 (janvier-février 2016) 6 Solutions : A) Grenouille verte (extrait 2) – B) Grenouille rousse (extrait 5) – C) Crapaud calamite (extrait 3) – D) Crapaud commun (extrait 6) – E) Sonneur à ventre jaune (extrait 1) – F) Alyte accoucheur (extrait 4). Photos : (A) C et N. Percsy, (B) A. Derouaux, (C) P. Hauteclair, (D) S. Maon, (E) J.-C. Claes, (F) E. Walravens. « Anoures », c’est le nom scientifique pour parler des grenouilles et des crapauds. Il y en a plusieurs espèces chez nous, sauras-tu les reconnaître ?