TRAFFIC CONTROLLER

Company with Quality
Management System
certified by DNV
UNI EN ISO 9001: 2008
TRAFFIC CONTROLLER
ORIONE is a traffic controller designed with latest
technologies and predisposed for future software
updates of greater complexity thanks to its design using
reliable standard industrial modules. The unit is realized
for medium-small size signalized intersections, very
competitive from the economic point of view but
anyway able to meet the high-level functional
needs and capabilities, such as centralization, of the
other family controllers Vega and Pegaso.
All the controller cards are connected via dedicated
I2C bus allowing to create a connection network
between distributed intelligence type processors.
GENERAL FEATURES
The heart of the system is represented by the Linux
operating system, in fact, the main command board of
the controller is a CPU64 type.
LA TECHNOLOGIE POUR LA FLUIDITE DU TRAFIC
Below are some of the main operating features:
▪ Control of stand-alone junction
with fixed or
changing times through micro regulation loops.
▪ Control of junction in a dynamic way by calculating
the cycle times and single phase in function of the
volume of traffic detected within the area of macroCAPACITÉ DU CONTRÔLEUR
regulation.
VEGA
structurélinked
de façon
gérer : remote
▪ Control
of est
a junction
to a àcentral
• 64
groupes de signaux (192 sorties de puissance). • 64 détecteurs de véhicules à spire.
control
system.
▪ Perform
master / slave
within
synchronized
management
with
• 96functions
entrées of
numériques.
• 128
sorties
numériques.
• 20 sorties
deother
relais. • 32 plans de feux de
systems
in order sélectionnés
to obtain the
green wave
through wired
wireless GPS
circulation,
à distance
ou localement
viaor
calendrier
hebdomadaire / annuel.
connection.
DIAGNOSTICS
▪ Automatic adjustment / synchronization by GPS of its system clock and of time
VEGA est équipé d'une série d'outils de diagnostic en ligne et hors ligne permettant de fournir des
base.
informations facilitant les opérations de maintenance, telles que :
▪ Collect, monitor and send traffic information to competent offices.
• Le typesend
de panne.
• La carte
en
panne.
• La
d'unenetwork.
spire.
▪ Automatically
alarm messages
and
/ or
warnings
viapanne
GSM / GPRS
• La panne in
d'une
entrée.
▪ Be programmed
guided
mode typically by semaphoric parameters or in free
Leas
diagnostic
interne permet également de fournir l'accès aux registres internes pour
mode
PLC.
examiner
détail
fonctionnement
enclassification.
ligne de l'appareil, et la réalisation d'opération hors ligne
▪ Collection
and en
storage
of le
traffic
data by volume,
▪ Timestamp
of all events
functional
alarms.
panel
qui permettent
deand
vérifier
le fonctionnement
de l'appareil et les parties externes deControl
l'installation.
L'affichage sur l'écran, l'archivage dans des fichiers journaux, le transfert automatique des
Orionemessages,
is therefore complètent
a controller that
anyaide
traffic
according to
les can
outilsmanage
pour une
ausituation
dépannage.
the selected functional mode :
Stand-alone, coordinated, dynamic centralized or remote.
VEGA utilise la technologie de l'avenir.
In addition, by simply replacing the power supply board the controller can drive a
a laat
capacité
dethe
gérer
jusqu'à
deuxsafety.
intersections séparément, ou jusqu'à 4 intersections
systemVEGA
operating
42Vac with
utmost
electrical
avec l'insertion d'une seconde carte CPU.
Une architecture modulaire basée sur des bus différents, permettant la réalisation d'un système à
intelligence distribuée pour une plus grande fiabilité et sécurité.
Output signals
Output Card
Orione output groups are realized using the same
Realized
in
265x107mm
format;
characteristics of I/O64 boards so to provide functional
connections obtained by polarized
and safety guarantees in a format suitable for standard
quick plug-in connections. Each card
DIN rail supports.
provides 4 signal groups (R + Y+ G) or
The main
characteristics
of
the
output
groups
are:
12 protected outputs with 4 fast-blow
CONTRÔLES DE SECURITE
▪ Possibility to drive the traffic lights in dimmer mode by
fuses 4A on-board.
light adjustment
VEGA est équipé d'une série de circuits de commande,
Detectobasés
r card sur une logique
▪ Continuous control and monitoring of voltage and
Realized in Eurocard format it manages
de
redondance
hardware
et
software.
current of all traffic signal lights and of a single light.
4 autonomous self-tuning detector
Diagnostics
channels.
The connection
to the central
CPU is realized via dedicated
OrioneLe
is système
equippedde
with
an
in-built
diagnostic
software
sécurité est constitué par plusieurs processeurs
et circuits
:
I2C bus for a complete configurability and a compact
that can facilitate the failure identification and
troubleshooting by providing important information, such
integration in command minirack.
• capteurs analogiques de mesure de la tension émise par chaque circuit de sortie,
as:
Digla
itasignalisation
l inputs and ouverte.
tputs
une redondance sur les sorties de contrôle de
▪ Typeavec
of failure
Orione
provides
the
hardware
interface
using a card with
• and
capteurs
analogiques
pour la mesure du courant circulant dans chaque
circuit
de sortie
▪ Board
relevant
defective output
12
inputs
and
4
outputs
all
optically-isolated
from the logic
pour
le feu de circulation.
▪ Faulty
loopcommander
and / or detector
of the CPU.
▪ Faulty
• input
conversion A / D de mesures analogiques.
Diagnostics
also allows
to access the
different
internal
Optionaussi
al Cabien
rds entre les alertes
• processeur
indépendant
dédié
à maîtriser
les conflits
memory
archives
for
examining
in
details
the
equipment
There are many hardware options available, Orione can be
vertes que rouges.
condition
during
failures. de chaque carte de commande
implemented
withréalisent
the following
cards and modules:
• Les
processeurs
de sorties qui
:
A log file is available within diagnostic information.
▪ AUX64 card with GSM / GPRS, BLUETHOOT, GPS
• Contrôle de la congruence entre les commandes logiques et d'état de signalisations des feux de
▪ DET16 card (detector 4 channels)
Input ccirculation.
ommands
▪ PIG-16in card (for additional 16 inputs)
The controller
is equipped
with circulant
a control sur
panel
that can
• contrôle
du courant
chaque
sortie, ▪afin
de surveiller
PIG-10out
card (for 10 relay outputs)
be accessed
by a service door
for selecting
the following
le fonctionnement
correct
de chaque
couleur de▪ la32Digital-OUT
signalisationcard
tricolore.
(for additional 32 digital outputs)
AUTO, MANUAL,
ALL RED. et software.
functions:
• Contrôle
Watch FLASH,
dog hardware
▪ Interface module for operating status and system restart
Safety • Processeur de la CPU effectuant :
by GPRS
Orione•isvérification
realized with
circuits
for traffic
light
surredundant
les données
présentes
dans
la mémoire.
Construction features
signal control
of:
• vérification
sur la configuration hardware.
Orione is realized with a cabinet in electrically insulating
▪ Congruity
of logic
and
incompatibility
• Contrôle
de lacommands
congruence
entre
les commandes
logiques et d'état de signalisations des feux de
material:
matrix with eventual corrective action
circulation.
▪ fiber glass reinforced polyester
▪ Double sensor for control of green signals
• Action de correction sur les commandes logiques
pour
le respect de la matrice de sécurité.
▪ Size
1150x650x350mm
▪ Separated bus between control and command signals
▪ de
IP55
protection degree
•
Contrôle
sur
les
temporisations
du
cycle
des
feux
circulation.
▪ Cross-check of communication between processors
▪ Color RAL7032
• Mesure
et contrôle de
la tension
d'alimentation.
▪ Monitoring
of congruence
between
diagram
(logical
Basically equipped with:
Contrôle
protection
parlights
ID du site.
state)
and ON /etOFF
status of the
▪ 1xPower supply board
CONFIGURATION
LOGICIELLE
▪ Timeout
checking of traffic-light
cycle timing
▪ 1xCPU board
VEGA peut être programmé localement ou à distance via une interface graphique
▪ 1xPIG 12in - 4 out card
Configuration software
unbe
clavier
intégrés.locally or by remote through
Orioneet
can
programmed
▪ 1x4 signal groups card (12 outputs)
a panel with keyboard-display or by PC with proprietary
Electrical Characteristics
Unrunning
logicielunder
avecWindows
une interface
graphique,
software
operating
system. opérant sur un PC avec système d'exploitation Windows,
Main supply:
230Vac +15% -20 50Hz;
a étébe
spécialement
conçu
Data can
inserted using
the specific traffic light
42Vac, 110Vac 50Hz (on request)
firmware
andfaciliter
/ or using
useret
script
PC.la configuration du contrôleur.
pour
la the
tâche
vousfunction
guiderfrom
lors de
Consumption (load excluded) : 25W max
It is also
use a tablet
/ smartphone
with Web
a
Le possible
contrôletod'accès
est géré
par un serveur
intégré,
peut
être effectué
un "Navigateur
Maximum
connected
load par
: 500W
resistive for output
properInternet"
software standard.
application instead of panel-display.
Hold-up time
: 150ms max
de chargement et d'échantillonnage
des données
de la mémoire
peuvent
aussi
User InLes
terfaopérations
ce
Operating
temperature
: from
-40 ° C to
+60 ° C
The communication
interface is par
available
in different
être réalisées localement
l'intermédiaire
Compliant Norms
languages.
d'une "Clé USB".
Orione conforms to the following standards:
le fonctionnement
CPU Les opérations de configuration peuvent être effectuées
EN 50556durant
Road Traffic
Signal Systems normal du
contrôleur,
sansof the controller and it is of same
It represents
the heart
EN 50293 EMC
donc
de perturbations
pour les utilisateurs.EN 12675 Functional Safety
type ofcauser
Vega and
Pegaso
controller:
▪ Monoeurocard
layout du contrôleur peut être effectuée par la simple insertion de paramètres et la
La configuration
▪ ARM9
64-bit processor on SOM module
génération
▪ 64Mb
RAM
graphique
du cycle des feux de circulation. Le logiciel de configuration offre également la
▪ 128Mb
FLASH MEMORY
possibilité
d'ajouter une application
▪ 1 ETHERNET port
▪ 2 USB Ports
écrite par l'utilisateur, pour la réalisation de fonctions particulières.
▪ 2 Serial ports RS232 and RS422/485
LesCONSOLE
données de configuration et le firmware sont internes à la mémoire EEPROM FLASH, en veillant
▪ 1 Port
à
conserver les données, même en l'absence d'alimentation.
Controller rack
SE M A FO R I • CO N TR O L LI • A U T O M A ZIO NE • E LE T TR O N ICA
S.C.A.E. S.p.A. Via A. Volta, 6 – 20090 Segrate (MI) Italy – Ph. +39 02 26930.1 – Fax +39 02 26930.310
e-mail: [email protected] - Web: www.scae.net
Cap. Soc. € 3.000.000,00 i.v. – R.E.A. MI679633 – N. Mecc. MI069506 – Reg. Imp. Milano, C.F., P.IVA N. IT00857000152
* Technical specifications subject to change without notice