ABROGATION : Suppression d`une disposition législative ou

TD : Langue française – première année LMD (2013-2014) (Prof. Z.Ammar)
-*BAIL A LOYER
: Contrat de location d'un immeuble par lequel une des
parties (bailleur) s'oblige à en laisser l'usage à l'autre partie (preneur)
pendant un certain temps moyennant un certain prix (loyer).
: ‫إيـجــار‬
‫الخار االتاازيجرب‬
‫اد الطاريي االتاّ ّجرب قاي يزارت اااز تالر لتطار‬
‫يخص عقاار يتزا ب قتقزهااح‬
‫عقد إيجار‬
ّ
.‫وذلت لتدّة ت ّينة تقاقل ثت ت دّد االكراء و األجرةب‬
-*BANQUE : Entreprise ou établissement de crédit qui effectue à titre de
profession habituelle des opérations bancaires en recevant des fonds du
public. (crédit, escompte,…).
: ‫قـنــت‬
‫تّااااة و تنةااية تاارّ ززتثّاال وليازيااا ال اديّااة يااا القياااب ق تتياااا تالاارييّة و ذلاات قااااز تيا تااوا تاا‬
.‫ب‬... ‫الجتيوراترّ خالب‬
Rédaction -----Un plan de la vie
Marche deux heures tous les jours; dors sept heures toutes les nuits;
couche-toi dés que tu as envie de dormir; lève-toi dès que tu es réveillé. Ne
mange qu' à ta faim, ni bois qu'à ta soif, et toujours lentement. Ne parle que
lorsqu'il le faut; n'écris que ce que tu peux signer; ne fait que ce que tu peux
dire. N'oublie jamais que les autres comptent sur toi et que tu ne doit pas
compter sur eux. N'estime l'argent ni plus ni moins qu'il ne vaut: c'est un bon
serviteur et un mauvais maître. Pardonne d'avance à tout le monde, pour plus
de sûreté; ne méprise pas les hommes, ne les hais pas davantage et n'en ris pas
outre mesure; plains-les. Songe à la mort tous les matins en revoyant la
lumière, et tous les soirs en rentrant dans l'ombre.
ّ ‫تخ‬
‫طـط لت ـيـاة‬
-1-
TD : Langue française – première année LMD (2013-2014) (Prof. Z.Ammar)
‫تش عتا تادتيت اااعزي كا ّل ياوب و ناب ااق اااعاا كا ّل ليتاة و ارجا إلا يراةات التاا ز ا ّ قال اجاة إلا‬
‫زةارع إ ّ عتا عطاش و لايك‬
‫كتات و ةارقت دا تاا‬
‫زيكال إ ّعّ عتا جاوال و‬
‫النوب و غادرح التاا زاازيقل و‬
.‫عت تيل‬
‫زيا ت األي اال إ ّ تاا زاازطي‬
‫زقادّر التاال قايكثر‬
‫ز ّاول عتاييب و‬
‫ز زقار القةار‬
‫ياذلت هات‬
‫و‬
‫ززقنّاح قزوتي ت و كذلت‬
‫ززكتّب إ ّ عند ال اجة و‬
‫زكزع إ ّ تا زازطي‬
‫ي ّولو عتيت و نّر ينقغاا عتيات‬
‫قدا ّ النّا‬
‫زن‬
‫رج و‬
‫قيت ّل ييو طيّ خادب و طاغية ايّد و االاح اتاا ع كاية النّاا‬
‫زغال يا ا ازي اء قيب قال إر ل االيب و اذكار التناو كا ّل الاقاا عنادتا زار‬
‫زذكرح ق‬
‫قو‬
ّ ‫ت ّتا ياز‬
‫زهتر ليب الكراهية كذلت و‬
‫و‬
.‫النور ت جديد و ك ّل تااء ينتا ي اودت الل ب‬
Grammaire -------LE NOM ATTRIBUT:
Un nom est attribut quand il indique la qualité donnée ou reconnue soit au
sujet, soit au complémente d'objet, par l'intermédiaire du verbe.
L'attribut du sujet : il est introduit par un verbe d'état (être, paraître,
sembler, etc.):
Exp: Ali restait un enfant. elle a été élue déléguée.
L'attribut du complément d'objet: est introduit par un verbe comme croire,
estimer, faire, juger, penser, nommer, rendre, voir, choisir, etc. :
Exp: Je le crois honnête homme.
LE NOM MIS EN APPOSITION:
Un nom est mis en apposition quand il se joint à un nom ou pronom, pour
en indiquer la qualité, le définir ou le préciser:
Exp: Le lion, terreur de la savane.
LE NOM MIS EN APOSTROPHE:
Un nom est mis en apostrophe quand il désigne la personne que l'on
interpelle:
Exp: Jeanne, viens à table!
-2-