Musique Théâtre Expos Cinéma Lecture Bien Vivre Galerie Photos
publicité
Musique Théâtre Expos Galerie Photos Nos Podcasts Cinéma Lecture Bien Vivre Recherche express Tweeter LOUISE, ELLE EST FOLLE Studio Casanova (Ivry) J’aime 0 0 Activer la recherche avancée avril 2016 Texte de Leslie Kaplan interprété Frédérique Loliée et Elise Vigier. par Deux axes caractérisent l'écriture de l'auteur dramatique Leslie Kaplan, la thématique, celle de l'identité féminine, et le rapport au langage et aux mots, notamment lorsqu'il dispense clichés et poncifs sous forme de lieux communs, qu'elle décline dans "Louise, elle est folle" sous le prisme de la "folie ordinaire" entendu comme une moyen de résistance voire de transgression. La partition écrite en 2011 pour le collectif du Théâtre des Lucioles est interprétée par Frédérique Loliée et Elise Vigier qui l'analyse comme une "forme de conversation concrète et philosophique entre deux femmes qui pourraient être tout aussi bien une seule et même femme - sorte de bête à deux têtes - pour penser". Dans un décor de Yves Bernard, une cimaise toilée propice aux projections et à la traversée du miroir, qui, par ses ouvertures à surprise, évoque un calendrier de l'Avent, les deux comédiennes réussissent l'époustouflant exercice d'élocution logorrhéique et d'actes perlocutoires sur le mode du carambolage d'idées auxquels se livrent les deux personnages borderline se cognant au principe de réalité. Immergé dans le burlesque, le spectacle s'avère jouissif et roboratif. Et tant pis, ou tant mieux, si Louise, l'arlésienne quoi que, est folle. MM • A lire aussi sur Froggy's Delight : Pas d'autres articles sur le même sujet # 17 avril 2016 : Il n'y a plus de saison Il fut un temps où chaque saison avait ses petits plaisirs. Ainsi à l'arrivée du printemps démarraient les festivals de musique, lancés par le Printemps de Bourges. Aujourd'hui le PDB fête ses 40 ans mais ne signe plus vraiment l'ouverture des festivités tant il y a de festivals en tous genres tout au long de l'année. Qu'importe, cela fait encore plus de raison de parler culture, c'est partie pour le programme de la semaine : Du côté de la musique : "L'insouciance" de Baptiste W. Hamon, chronique complétée par une interview de Baptiste et une session acoustique de 3 titres "Let's get lost" de Cyrille Aimée "Anakronic / Krakauer" de David Krakauer et Anakronic Electro Orkestra "Elégie" de Katel "Empire builder" de Laura Gibson "Pennied days" de Night Moves "Prospect of Skelmersdale" de The Magnetic North "Heureux comme les cerfs-volants" de Tom Poisson "Weed" de Weed Au théâtre : les nouveautés de la semaine : "Au pied du mur sans porte" au Théâtre des Abbesses "L'Irréparable" au Théâtre du Nord-Ouest "Valentina-Techernobyl" à la Manufacture des Abbesses "Fission" au Théâtre de la Reine blanche "Les Boulingrin et autres pièces" à l'Aktéon Théâtre "Louise, elle est folle" au Studio Casanova à Ivry les spectacles d'avril et les spectacles de mars Expositions : "Seydou Keita" au Grand Palais "L'Esprit singulier de l'Abbaye de Auverive" à la Halle Saint Pierre "Stars d'Hollywood en poupées" au Musée de la poupée Cinéma avec : Les films de la semaine : "La Saison des femmes" de Leena Yadav "Le fils de Joseph" de Eugène Green et les chroniques des sorties d'avril les chroniques des sorties de mars Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine. www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com © froggy's delight 2008 ACCUEIL À LA UNE LES CRITIQUES LES INTERVIEWS EN BREF THÈMES CONTACT Blog - A la une AVIGNON Vous êtes ici : Accueil / Agenda / Louis e, elle es t folle et Déplace le ciel, diptyque de Les lie Kaplan avec ... Louise, elle est folle et Déplace le ciel, diptyque de Leslie Kaplan avec Frédérique Loliée et Elise Vigier T RÉT EAUX DE FRANC E 9 avril 2016 / dans Agenda, Ivry, Théâtre / par Stéphane Capron T HÉÂT RE DE L’UNION – LIMOG ES Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk! T HÉÂT RE DE L’AQUARIUM Louise, elle est folle Parcourant les coursives du théâtre avant d’accéder au plateau, deux femmes débutent une course folle aux mots. S’accusant, s’acharnant, voilà longtemps qu’elles semblent lancées dans des questionnements sur la folie de Louise, l’absente dont il est question. Ne trouvant à leur épopée “ philosophique ” ni réponses, ni solutions, c’est comme si elles étaient obligées de sans cesse renouveler le verbe. Leslie Kaplan s’interroge, avec un humour décapant, sur ce qu’est la femme ici et maintenant. Déplace le ciel Ces deux mêmes femmes, un peu défaites, se parlent : l’amour, la rupture, la recherche de l’être aimé (mystérieux et universel Léonard…), les vaches et leur conscience, la supériorité de la langue française sur la langue anglaise et vice-versa, et même le football. Tout y passe. En fond sonore, la télévision déverse son flot de clichés, aussi obscènes que risibles. Parfois, les deux femmes s’endorment et rêvent, d’hommes ou de westerns. Cocktail plutôt décapant, boosté par la langue rythmée et musicale de Leslie Kaplan, toute en répétitions comico-poétiques et en échappées philosophiques. Leslie Kaplan. Après des études de philosophie, d’histoire et de psychologie, elle travaille deux ans en usine et participe au mouvement de Mai 68. Depuis 1982, date de la parution de son premier livre L’Excès-L’Usine, elle a publié de nombreux récits, romans et essais aux éditions P.O.L. Sa rencontre avec le Théâtre des Lucioles (Marcial di Fonzo Bo, Frédérique Loliée, Pierre Maillet et Elise Vigier) remonte à 1994 à l’occasion d’un atelier. En 2007, Frédérique Loliée et Elise Vigier amorcent une nouvelle réflexion sur ce qu’est “être une femme ici et maintenant” et demandent à Leslie Kaplan d’écrire pour la première fois pour la scène. Louise, elle est folle – Production Théâtre des Lucioles. Coproduction Teatro Stabile di Napoli (Italie), Nouveau Théâtre d’Angers – CDN des Pays de la Loire, Le Rayon Vert – St Valéry en Caux, l’Hippodrome – Scène Nationale de Douai, Le CENTQUATRE – Etablissement artistique de la ville de Paris. Avec le Soutien de La Maison de la Poésie (Paris), l’aide de l’Union Européenne (programme Culture 2007-2013), de l’Institut Français, du Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Bretagne – aide Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk! T HÉÂT RE LES DÉC HARG EURS au compagnonnage, du DICRéAM – CNC-CNL, l’aide à la production du Fonds SACD Théâtre et la participation artistique du Jeune Théâtre National textes de Leslie Kaplan éditions P.O.L conception et jeu Frédérique Loliée et Elise Vigier lumières Maryse Gautier décors Yves Bernard vidéo Romain Tanguy et Quentin Vigier son Teddy Degouys et Manu Léonard costumes Laure Mahéo Louise, elle est folle Laurence Revillion Déplace le ciel Old Times : Adèle régie générale et régie plateau Haenel manque de Camille Faure nuance régie lumières Jacques Guinet assistante à la mise en scène Louise, elle est folle Bernadette Appert Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk! SC ENEWEB SUR T WIT T ER Tweets de @sceneweb Tweets de @sceneweb collaboration à l’écriture chorégraphique Déplace le ciel Brigitte Seth Rechercher Roser Montlló Guberna Déplace le ciel – Production Théâtre des Lucioles Rennes. Co-Production Théâtre de la Foudre – scène nationale de Petit Quevilly, Théâtre de Cavaillon – Scène Nationale. Avec le soutien du Centquatre -Paris et du Théâtre Gérard Philipe – CDN de Saint-Denis. Avec l’aide du DICRéAM Durée: 2h20 avec entracte Théâtre des Quartiers d’Ivry 12 > 17 AVR 2016 / Studio Casanova NEWSLET T ER E-mail * Je m'abonne ! Karin Viard: » Véra, un rôle riche et féministe » Mots-clés : Elise Vigie, Frédérique Loliée, Leslie Kaplan 29 avril 2016 - 6 h 37 min Marie Ndiaye : « En Partager cet article France on est plus soucieux du texte qu’en Allemagne » 26 avril 2016 - 7 h 16 min Maguy Marin : « La danse a changé ma vie !» 24 avril 2016 - 11 h 27 min 0 RÉPONSES Répondre Want to join the dis cus s ion? Feel free to contribute! José Montalvo au pays du matin calme 25 mars 2016 - 8 h 00 min ÉT IQUET T ES Alain Françon brecht Aurélien Bory Chris tian Benedetti Chris toph Marthaler Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk! cirque Chris toph Marthaler Nom * CNAC Comédie Français e critique Adresse de contact * Dans e David Bobee Site web cirque David Les cot Denis Podalydes don juan Fabrice Melquiot femmes fes tival Fes tival d'automne Fes tival d'Avignon Gwenaël Morin Ivo van Hove jeunes s e interview jan fabre Joël Pommerat Ladis las Chollat marionnettes mus ique Laisser un commentaire odéon Paris Lieux molière Odys s ées Olivier Py opéra Pierre Rigal Samuel Beckett Shakes peare Stanis las Nordey terroris me Tchekhov théâtre Victor Hugo william s hakes peare AC T US PAR VILLE ARC HIVES Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk! Populaire Récent Commentaires verdi Actus par ville Sélectionner un mois Sélectionner une catégorie 4,015 likes Le Théâtre du Rond-Point 20 octobre 2009 - 18 h 24 min Like Page Théâtre National de Chaillot 1 septembre 2009 - 17 h 35 min Théâtre du Lucernaire 1 décembre 2010 - 20 h 04 min Théâtre de la Ville 23 décembre 2010 - 10 h 31 min © Copyright - Sceneweb Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk! Be the first of your friends to like this K 0 E OK RECHERCHER • ABONNEZ-VOUS • IDENTIFIANT OK MOT DE PASSE mot de passe oublié Construisez avec nous l'indépendance de Mediapart Souscrivez à notre offre d'abonnement à 11€/mois et découvrez notre nouvelle application mobile disponible sur Android et iOS. MER. 20 AVR. 2016 20/4/2016 JE M'ABONNE RSS TWITTER FACEBOOK APPLICATIONS FRENCH LEAKS ÉDITION DE LA MI- JOURNÉE JOURNAL MENU DU CLUB LA UNE DU CLUB DEPUIS 48 HEURES LES BLOGS LES ÉDITIONS L'AGENDA LA CHARTE PARTICIPEZ Au bonheur des actrices 19 AVR. 2016 PAR JEAN-PIERRE THIBAUDAT BLOG : BALAGAN, LE BLOG DE JEAN-PIERRE THIBAUDAT Les auteurs dramatiques du répertoire offrent, dit-on, plus de beaux rôles aux acteurs qu’aux actrices. Mais il n’y pas que le vieux répertoire. Et les actrices ont plus d’un tour dans leur sac à main. Partage FAVORI Partager RECOMMANDER Tweet 0 ALERTER IMPRIMER 2 COMMENTAIRES 5 RECOMMANDÉS A+ A- A+ A- 0 Scène du diptyque "Louise, elle est folle" et "Déplace le ciel" © dr Depuis que Bernard Comment la préside et qu’Olivier Chaudenson la dirige, la maison de la Poésie n’a pas changé de nom mais de visage. Chaque soir ou presque, on y feuillette et on y effeuille une écriture. Jamais la même de soir en soir. On passe d’Annie Ernaux à François Bon, d’Alessandro Baricco à Ascanio Celestini. Il arrive aussi que la poésie s’y sente chez elle, souvent accompagnée de musiciens complices. C’était le cas samedi dernier avec Ingeborg Bachmann dont les poèmes (1942-1967) ont été récemment publiés dans la collection Poésie/Gallimard, édités et traduits par François Rétif sous le titre « Toute personne qui tombe a des ailes ».Une série d’extraordinaires poèmes inédits clôt le recueil. La voix d'Ingeborg Bachmann Barbara Hutt a conçu un « Impromptu poétique Ingeborg Bachmann » autour d’une actrice, Mina Kavani et de deux musiciens, le pianiste et compositeur Stéphane Leach (qui, entre autres, met en musique les spectacles d’Olivier Py et collabore avec Jean Jourdheuil) et le clarinettiste (mais pas seulement) Pierre Ragu qui, quand il ne travaille pas avec différents ensembles, a l’habitude d’intervenir en direct dans les spectacles de Barbara Hutt. Un trio. Un vrai. Organique. La voix de l’actrice, tour à tour profonde comme un violoncelle et violente comme un zurna, n’y est pas pour rien. Son étrangeté venue d’ailleurs (elle est iranienne) s’accorde avec la poésie sans artifice de la poétesse venue d’Autriche. Un dialogue d’exilées. « Je ne souhaitais pas d’autre interprète pour Ingeborg Bachmann » dit Barbara Hutt qui avait déjà confié à Mina Kavani la voix de « Malina », spectacle adapté du magique roman d’IngeborgBachmann qui sera à nouveau à l’affiche du prochain festival Avignon (off) au Centre européen de Poésie. Ce samedi 19 avril à la Maison de la poésie, c’est une autre actrice, Céline Milliat-Baumgartner (révélée il y a quelques années pas son spectacle « Striptease ») qui, avec le groupe Valparaiso, s’aventurera dans « My Whispering hosts ». Un spectacle qui puise dans une nouvelle de Roberto Bolano extraite de son recueil « Appels téléphoniques » (traduit de l’espagnol par Robert Amutio, éditions Christian Bourgois). Une alliance mise en musique et en scène par Marc Lainé. L' insaisissable Nadia C. Au Cenquatre et en tournée, Chloé Dabert reprend sa mise en scène d’ »Orphelins » de Dennis Kelly (traduction Philippe Le Moine, éditions l’Arche)dans un astucieux et efficace dispositif signé Pierre Nouvel. Une pièce à l’écriture à la fois sèche et saccadée, une descente méthodique jusqu’aux replis les plus sombres de la nature humaine, un précis de la banalité du mal particulièrement bien servi par les trois acteurs, en particulier Joséphine de Meaux. Ce spectacle avait valu à Chloé Dabert d’être lauréate du prix Impatience en 2014. Et c’est au Centquatre (co-organisateur de ce prix) qu’elle vient de créer « Nadia.C » (comme Comaneci), d’après leroman de Lola Lafon « La petite communiste qui ne souriait jamais ». Trois actrices (Suliane Brahim, Anna Cervinka -toutes des deux de la Comédie Française- et Alexandrine Serre) se partagent l’histoire de la fameuse gamine qui, au temps de Ceausescu et de sa Securitate, fit de la gymnastique un art, et de l’exercice de la poutre une danse du feu. Nadia C., la vraie, apparaît parfois en lignes irisées comme un mythe qui ne parvient pas à s’incarner. Sa vie fut un roman et aussi un drame. Fallait-il en faire une pièce ? Le spectacle, pour l’heure balbutiant, peine à l’affirmer. Louise, elles sont folles A Ivry-sur-Seine, le Studio Casanova vient de vivre ses dernières heures avant d’être reconverti. Si les travaux sont terminés à temps, le Théâtre des Quartiers d’Ivry s’installera dans la Manufacture des Œillets à la rentrée. On ne pouvait rêver plus beau cadeau d’adieu qued’offrir le plateau à deux actrices dont la démence est l’ordinaire, Frédérique Loliée et Elise Vigier (deux figures du Théâtre des Lucioles). Leslie Kaplan, à la fois auteur, amie et coach, leur a concocté des pièces non résumables, irracontables et formidables. Du beau, du bon, du merveilleux babil. Entre copines. Elles en sont à trois spectacles au compteur. Le fait de présenter « Louise, elle est folle » et « Déplace le ciel » à la file, dans un opportun diptyque (55 minutes chacune séparées par un entracte) constitue illico les deux copines en personnages récurrents. L’un plus sombre, l’autre plus explosif, les deux résolument barrés, jamaisd’accord mais inséparables comme Bouvard et Pécuchet, Zadig et Voltaire, la rose et le réséda. En avant pour un triptyque ! (Ce blog s’interrompt jusqu’au 8 mai environ) « My Whispering hosts », Maison de la poésie, samedi 23 avril « Malina », Centre Européen de poésie, Avignon (off) du 7 au 27 juillet « Nadia C », les 19 et 20 avril au Centquatre, le 12 mai à l’Espace 1789, Saint Ouen les 19 et 20 mai, Théâtre de Lorient « Orphelins » , jusqu’au 4 mai au Centquatre, les9 et 10 mai 2016, Théâtre Louis Aragon, Tremblay en France , les 18 et 19 mai 2016, Le Carré Magique, Lannion, les 26 et 27 mai, L’Onde, Théâtre Centre d’art de Vélizy-Villacoublay, le 31 mai, Arc en Scènes-TPR, La Chaux-de-Fonds (Suisse) « Louise, elle est folle » et « Déplace le ciel »jusqu’au 20 mai Théâtre des Cordes, Comédie de Caen, le 25 mai au Panta Théâtre, Comédie de Caen, création d’une version américaine du spectacleles 6 et 7 mai 2017 au Byron Theater, Denver, Colorado (Amérique) Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction. DERNIER COMMENTAIRE 20/04/2016 11:48 TOUS LES COMMENTAIRES PAR JULIETTE KEATING Il me semble que la portée du texte de Leslie Kaplan et de la mise en scène de "Louise, elle est folle" dépasse largement celle du "beau, du bon du merveilleux babil. Entre copines." Il y a là une description de la pensée qui se cherche, se censure, s'égare, retombe (mal) sur ses pattes pour se perdre de nouveau, trouver ses moments de fulgurance, de vérité, puis paresser dans les poncifs. Pensée qui ne peut se construire qu'avec le langage, ce langage malade, vidé de son sens, qui caractérise les échanges dans nos sociétés où on ne sait plus guère quand se parler, ni comment se parler autrement qu'en répétant des slogans publicitaires. La mise en scène de Frédérique Loliée et Elise Vigier est assez loufoque pour faire éclater de rire le public mais sans édulcorer la tragédie des individus modernes jouant leur existence à la lisière de la folie. Construisez avec nous l'indépendance de Mediapart Souscrivez à notre offre d'abonnement à 11€/mois et découvrez notre nouvelle application mobile disponible sur Android et iOS. Je m'abonne L'AUTEUR JEAN-PIERRE THIBAUDAT journaliste, écrivain, conseiller artistique paris - France 161 BILLETS 4 FAVORIS 1 LIEN 86 CONTACTS LE BLOG SUIVI PAR 171 ABONNÉS Balagan, le blog de Jean-Pierre Thibaudat MOTS-CLÉS FEMMES ▪ GYMNASTIQUE ▪ POÉSIE ▪ THÉÂTRE LE FIL DU BLOG Au bonheur des actrices 19 AVR. 2016 | PAR JEAN-PIERRE THIBAUDAT Galia Ackerman: Tchernobyl, mon amour 15 AVR. 2016 | PAR JEAN-PIERRE THIBAUDAT «Bovary» debout occupe le théâtre de la Bastille 13 AVR. 2016 | PAR JEAN-PIERRE THIBAUDAT Bruno Meyssat est allé voir chez les Grecs 8 AVR. 2016 | PAR JEAN-PIERRE THIBAUDAT Le « Dom Juan » de la bande à Jean-François Sivadier monte au ciel 7 AVR. 2016 | PAR JEAN-PIERRE THIBAUDAT DANS LE CLUB Polyeucte (et de quoi en venir Romains) 20 AVR. 2016 | PAR L'ÉPISTOLÉRO Argentine: la cruauté des animaux 18 AVR. 2016 | PAR MICHEL DELARCHE Les fables de La Bedaine : Le trou du cul devenu roi ! 18 AVR. 2016 | PAR VICTORAYOLI DANS LE JOURNAL «Djihad» à Trappes, l'humour contre la radicalisation 18 AVR. 2016 | PAR LA RÉDACTION DE MEDIAPART Trump voudrait punir les femmes qui avortent 31 MARS 2016 | PAR LA RÉDACTION DE MEDIAPART Sous leur niqab, elles filment l'enfer de Raqqa au péril de leur vie 19 MARS 2016 | PAR LA RÉDACTION DE MEDIAPART LE FIL DU CLUB UNE DU CLUB L'association ARDHIS a besoin de Nous. 20 AVR. 2016 | PAR ORTENSIA Nuits debouts au Capitole 20 AVR. 2016 | PAR MAXLEOMAX Nuit Debout Grenoble 20 AVR. 2016 | PAR NUITDEBOUTGRENOBLE LE FIL DU JOURNAL UNE DE MEDIAPART Hépatite C: peut-on soigner à n’importe quel prix? 20 AVR. 2016 | PAR CAROLINE COQ-CHODORGE Primaires US: après New York, les candidats vont choisir entre guérilla ou conciliation 20 AVR. 2016 | PAR IRIS DEROEUX Tariq Ramadan, l’homme aux «mille discours» 20 AVR. 2016 | PAR MATHIEU MAGNAUDEIX QUI SOMMES-NOUS ? | NOUS CONTACTER | FAQ | PLAN DU SITE | JOURNAL IMPRIMÉ | RECRUTEMENT MENTIONS LÉGALES | CHARTE ÉDITORIALE | CGV | CONFIDENTIALITÉ Espace Théâtre Actu Théâtre Actu recrute Contact L’équipe ACCUEIL CRITIQUES EVÈNEMENTS AUTEURS À DÉCOUVRIR INTERVIEWS ANNONCES « Louise, elle est Folle & Déplace le ciel», un diptyque proposé par le Théâtre des Lucioles au Théâtre des Quartiers d’Ivry 17 avril 2016 J’aime Partager Tweeter AGENDA 0 Article Pierre-Alexandre Culo « Louise, elle est folle » La folie d’une autre ! Entourée de ses fidèles collaboratrices, Frédérique Loliée et Elise Vigier, Leslie Kaplan poursuit sa réflexion sur les mots, la ville et la A PROPOS ThéâtreActu est un site de critiques théâtrales dont l’ambition, avec tout ce que cela représente de fragile, est de faire connaître au plus grand nombre l’actualité du spectacle vivant, celui qui porte en germe, bien plus qu’une simple représentation, mais une rencontre, une catharsis, une fascination, une réflexion etc…entre des comédiens, des publics, des metteurs en scène, des auteurs, oeuvrant au sein de la cité afin que le jeu soit une expérience sans cesse renouvelée. Sur ce site, les critiques de folie, en présentant « Louise, elle est folle ». La folie explorée dans une forme langagière récurrente, proche de l’obsession, qui tente d’atteindre le principe même de réalité. Mais quelle réalité ? Quelle folie ? Celle que l’on enferme ou bien celle que l’on singularise ou banalise pour ne pas à avoir à s’en inquiéter ? © Christian Berthelot Parcourant les coursives du Théâtre, passant une porte pour accéder au plateau, Frédérique Loliée et Elise Vigier sont déjà en errance tout comme les mots, lâchés en rafales une heure durant. Sur un sol brut, sous un éclairage sobre, les deux femmes débutent une course folle aux mots, ceux qu’elles s’empruntent, se dérobent, s’approprient, s’arrachent dans un questionnement sans cesse renouvelé ne trouvant ni réponses, ni solutions à leur épopée spectacles, lectures de pièces, rencontres avec les acteurs, contribuent à vous faire découvrir, venir et surtout, revenir assister à des représentations théâtrales dans des lieux qui vous appartiennent. Toutes ces expériences touchent à l’essence même du théâtre et concernent chacun dans sa vie intime et son existence sociale. « philosophique » ! Mais est-ce bien l’objectif de cette parade, de cette folie sémantique qui additionne les propos saugrenus ? Les mots constituent eux-mêmes un personnage incarnant toute la PARTAGER violence des sociétés urbaines, absorbant, par couches successives, les sédimentations d’un terrain sur lequel les glissements sont nombreux. AVRIL 2016 La folie est bien présente, mais laquelle ? Celle, latente et que l’on tolère en la qualifiant de singulière avec un certain détachement M T W T F S S 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 afin de la banaliser, de la rendre ordinaire ou bien celle se situant « en dehors » de la réalité ? Ancrée dans une réalité que les mots possibles ? Parce qu’elle permet la transgression, l’inattendu… 4 11 18 25 Des achats compulsifs, une absorption de bières bues à la hâte, une « Mar font émerger par anaphore ou anticipation. « Louise, elle est folle », mais dans quelle mesure ? Parce que la ville est le lieu de tous les course-poursuite parmi la foule hurlante de la ville, une agitation incessante générant une tension quasi palpable et voilà deux femmes en proie à des accusations réciproques, répétées inlassablement, exploitées avec perversion afin de bouter l’autre hors de ses limites. Mais lesquelles ? Celles imposées par le diktat d’une société qui les assignent à des faits, des comportements et des attitudes prévisibles ou bien celles circonscrites par les limites géographiques d’un urbanisme aliénant ? La réalité du propos se situe ailleurs que dans un monde bien ancré dans le présent, un présent charrié par les mots qui mettent à distance l’évidence même d’une société où l’on survit plus que l’on vit. Le langage constitue le trait d’union entre la folie incarnée par la figure de Louise et le principe même de réalité. 5 12 19 26 6 13 20 27 © Christian Berthelot Dans une scénographie très moderne et sophistiquée, version Warlikowski dans son adaptation « d’Un Tramway » donnée il y a quelques années à l’Odéon, les comédiennes sont contenues dans un intérieur à l’image de ces appartements urbains totalement impersonnels et pourtant si tendances. Des panneaux coulissants permettent des ouvertures vers l’extérieur, ou à l’inverse nous permettent de pénétrer l’intérieur de ces femmes dont le quotidien est d’une étonnante banalité. L’eau coule sur une grille d’égout servant de douche ou dans un lavabo dont le siphon est dévissé. La vie est bien présente, elle s’échappe de partout, investit le plateau, la mise en scène mais aussi la mise en images réalisée par une projection vidéo de toute beauté qui accompagne le jeu des comédiennes comme lorsque Frédérique Loliée se retrouve perdue parmi une foule apparaissant sur un écran en fond de scène et donnant l’impression d’une multitude étourdissante. Ou bien, lorsque les vaches défilent en arrière-plan pendant qu’Elise Vigier raconte l’histoire de cet ami, éleveur de vaches, qui un jour se retrouve face à son assiette constatant qu’il s’apprête à manger la cuisse de Berthe, sa vache préférée ! Sur la façade de cette « maison de poupées », plantée au milieu du plateau, des images de grands ensembles sont projetées. La cité, la polis dans toute sa splendeur avec pour paysage sonore un univers urbain facilement identifiable, accompagne le propos avec toujours plus de pertinence. Yves Bernard a réalisé une scénographie remarquable, la situant au plus proche du champ sémantique exploré par l’auteur, entre rêve et hallucination. Le tissu rouge pourpre dont Elise et Frédérique s’entourent la taille, rappelle celui des peintures du Caravage. Que d’élégance ! « Déplace le ciel » Ces femmes-là, elles sont folles Dans la continuité de ce diptyque proposé dans le cadre de la programmation « Itinéraire Bis » du Théâtre des quartiers d’Ivry, Elise Vigier et Frédérique Loliée s’enfoncent encore plus profond vers la folie avec cette deuxième pièce de Leslie Kaplan. Quel plaisir de retrouver ce duo de femmes qui nous avaient lâché trop tôt de leur course délirante dans « Louise elle est folle ». Femmes identiques ou plurielles, ce nouvel opus ouvre et complète une nouvelle fenêtre sur cette formidablement touchante. folie douce, excentrique et © Christian Berthelot Accrochées aux images de la télévision, ou à celles de leurs rêves et fantasmes qui éclosent par surprises, deux femmes se parlent encore et toujours dans une joute explosive et délurée. Du départ de Léonard dont l’abandon lancera cette nouvelle course philosophique – sérieuse ou de comptoir, qu’importe après tout – qui nous mènera dans un dédale de sujets tout aussi loufoques les uns que les autres. Tout y passe, de l’amour et sa recherche de l’être aimé, l’obsession envers l’existence d’une conscience des vaches ou encore le débat de la supériorité de la langue française sur la langue anglaise. Ou peut-être serait-ce l’inverse ? Dans la même lignée que « Louise elle est folle », Leslie Kaplan nous offre un texte d’une drôlerie stupéfiante avec en filigrane l’intelligence d’un regard sur cette folie qui obnubile tant ce trio d’artiste. Ces femmes savent ne pas sombrer dans les représentations obscures de telles problématiques pour n’en révéler que la part lumineuse, sensible et d’une poésie grinçante. Dans une scénographie plus sobre que le premier volet, elle conserve ces lignes épurées qui déstabilise l’espace à tel point que son réalisme se décompose d’un mouvement de porte vers un onirisme envoûtant. À la suite de cet itinéraire dans la poésie de Leslie Kaplan, il ne reste qu’à saluer Elise Vigier et Frédérique Loliée pour la beauté de leur jeu, qui même dans cette énergie folle laisse entrevoir la pointe vive d’une sensibilité à fleur de peau. Louise, elle est Folle & Déplace le ciel textes de Leslie Kaplan éditions P.O.L conception et jeu Frédérique Loliée et Elise Vigier lumières Maryse Gautier décors Yves Bernard vidéo Romain Tanguy et Quentin Vigier son Teddy Degouys et Manu Léonard costumes Laure Mahéo Louise, elle est folle Laurence Revillion Déplace le ciel régie générale et régie plateau Camille Faure régie lumières Jacques Guinet assistante à la mise en scène Louise, elle est folle Bernadette Appert collaboration à l’écriture chorégraphique Déplace le ciel Brigitte Seth Roser Montlló Guberna Du 12 au 17 avril Théâtre des Quartiers d’Ivry Studio Casanova 69 avenue Danielle Casanova 94200 Ivry-sur-Seine http://www.theatre-quartiers-ivry.com/fr/la-saison/spectacles/ Flux RSS Magazine « Sur les cendres en avant » Texte, musiques et mise en scène de Pierre Notte, au Théâtre INFOS Mentions Légales du Rond-Point 17 avril 2016 « Le goût du faux et autres chansons », de et par le collectif Jeanne Candel / La vie brève, au Théâtre de la Cité Internationale 17 avril 2016 « Louise, elle est Folle & Déplace le ciel», un diptyque proposé par le Théâtre des Lucioles au Théâtre des Quartiers d’Ivry 17 avril 2016 "Louise elle est folle" : avoir le cafard, et le manger Copyright : Christian Berthelot En clôture d’Itinéraire Bis, le Théâtre des Quartiers d’Ivry présente le diptyque « Louise, elle est folle » et « Déplace le ciel » mis en scène et joué par Frédérique Loliée ainsi qu’Elise Vigier à partir des œuvres de Leslie Kaplan. D’entrée de jeu les deux femmes débattent, l’une accusant l’autre de lui avoir pris ses mots, l’autre ne comprenant pas cette remarque. Le point commun entre ces deux adaptations ? Un combat livré aux mots qui nous enferment, à ce qu’ils ont à dire sur nous presque malgré nous, et notre société. Dans « Louise, elle est folle » les deux femmes évoluent dans une structure métallique fermée de panneaux de tulle blanc coulissants extrêmement imposante. C’est à la fois en lieu réel, un bar, et lieu fictif servant d’écran à un défilé de nuages où dansent les ombres, que la scénographie a été pensée, très élevée comme pour dynamiser le propos tenu par les deux actrices loufoques, au charisme fou. Dans cette partie, elles débattent quant à la folie de Louise qui n’est pas là, tout en s’accusant d’avoir pris les mots de l’autre. Louise ? Elle est folle, victime manifeste de la société de consommation, Louise c’est la bêtise même. Pour dire la folie de Louise, il ne reste que des mots qui au goût du duo, ont déjà trop servi à dire des choses, à tel point par exemple, qu’on ne pourrait plus utiliser le mot lavabo sans avoir de pensée pornographique. Au delà du débat sur la folie de Louise, c’est une critique acide, acerbe mais pleine d’humour qui nous est livrée sur notre société, et de notre terre surpeuplée. La bêtise ce n’est pas Louise, mais c’est de passer une semaine à s’acheter à un maillot de bain, de ne pas pouvoir manger une vache qu’on connaît, de ne manger que du poulet français… Toutes ces questions sont marquées par une interprétation touchante, en parallèle de ces jeux de mots, elles n’ont de cesse d’accomplir des tâches quotidiennes décontextualisées avec beaucoup de drôlerie, comme bronzer le visage blanc de crème solaire. Malgré la teneur de leur propos, elles esquissent des petits tableaux de vie qui confrontent le spectateur à ses propres habitudes et clichés. Toute leur réflexion est marquée par Dieu, est-il d’origine française ? Pourquoi n’a-t-il pas de femme ? A quoi ressemble Dieu ? Dieu c’est la nature soutient l’une des deux pour convaincre l’autre, qui mange des cafards pour se sentir héroïque, plus réelle, plus proche de lui, transcendée. Terriblement d’actualité mais traitées sur un ton aux airs naïvement réjouissants, ces interrogations plongent le public dans la construction d’un discours dogmatique. Les mots, bien choisis, employés avec conviction ont un pouvoir performatif que les deux femmes se plaisent à rendre absurde. Dans « Déplace le ciel », le duo féminin affublé de lunettes de soleil et boots à paillettes n’en finit plus de faire sourire par des attitudes lascives et improbables, en évolution dans une structure blanche horizontale et plus lointaine, avec un téléviseur comme décor et fond sonore. En écho avec la pièce précédente, elles jouent avec les mots et leurs corps pour comprendre l’amour. L’amour c’est la catastrophe, la sensation du maximum. Elle rêvent beaucoup, se demandent si le français est supérieur à l’anglais et plus encore. Alors que l’une des deux comédiennes attend Léonard, celui qu’elle aime mais qui ne vient pas, l’autre, le nez collé à son téléphone parle de ses ruptures. Le potentiel comique du duo semble infini. En quête d’une vérité qui nous échappe après avoir même débattu sur le mot vérité, les deux héroïnes de ce diptyque refont le monde et nous en peignent un tableau aussi absurdement génial que grave, parce que si on pense seulement à la réalité, on dépérit. « Louise, elle est folle & Déplace le ciel », de Leslie Kaplan, conception et jeu de Frédérique Loliée et Elise Vigier, jusqu’au 17 avril 2016 au Studio Casanova, 69, avenue Danielle Casanova, 94200 Ivry-sur-Seine. Durée : 2h20 avec entracte. Plus d’informations et réservations http://www.theatre-quartiers-ivry.com/ sur Rechercher Plus de critères MON COMPTE ABONNEZ-VOUS ARCHIVES N°244 - 9 juin 2016 THÉÂTRE DANSE JAZZ / MUSIQUES CLASSIQUE / OPÉRA THÉÂTRE AGENDA AVIGNON EN SCÈNE(S) CE SOIR Tweet LOUISE ELLE EST FOLLE / DÉPLACE LE CIEL Publié le 28 mars 2016 - N° 242 Fidèles à l’écriture de Leslie Kaplan, Frédérique Loliée et Elise Vigier présentent, en diptyque, deux pièces de l’écrivaine au Théâtre des Quartiers d’Ivry. Une course folle Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk! 0 FOCUS SORTIR Voir tous les articles : Théâtre Théâtre des Quartiers d’Ivry / de Leslie Kaplan / mes Frédérique Loliée et Elise Vigier aux mots, au langage et à la pensée. HORS-SÉRIES DEMAIN du 11/12 au 10/09 DANSE du 05/08 au 15/08 JAZZ / MUSIQUES du 22/07 au 04/08 THÉÂTRE du 19/04 au 30/06 THÉÂTRE CE WEEK-END La Belle et la Bête Au grès du jazz Festivals de Saint-Céré et Figeac 2016 La dernière bande LA TERRASSE – JUIN / JUILLET 2016 N° 244 » Dernière édition en pdf » Les archives Elise Vigier et Frédérique Loliée dans Louise elle est folle / Déplace le ciel. Crédit : Christian Berthelot « Après Toute ma vie j’ai été une femme(1), j’ai voulu continuer d’explorer ce que signifie être une femme ici et maintenant, une femme en proie aux mots, au langage aussi b ien qu’à la société d’aujourd’hui, avec tout ce que celle-ci peut comporter de poids, d’inertie, de folie », déclarait dans nos colonnes Leslie Kaplan en mars 2011(2), lors de la création de S ’INS CRIRE À LA LETTRE DE LA TERRAS S E Louise elle est folle(3) par Frédérique Loliée et Elise Vigier à la Maison de la Poésie. Aujourd’hui, les deux comédiennes et metteures en scène reviennent à ce texte en le mettant en regard avec Déplace le ciel(3), de la même auteure. D’une pièce à l’autre, deux femmes se questionnent ainsi sur le réel et la folie, parlent de tout et de rien – d’amour, NOUS SUIVRE de rupture, des vaches et de leur conscience, de football… – s’endorment et rêvent. Dans une double tentative de s’extraire des mots définitifs et consensuels, elles signent une épopée transgressive « tout en répétitions comico-poétiques et en échappées LES + LUS LES COUPS DE COEUR COMMENTAIRES philosophiques ». Festival Uzès Danse (1) Texte écrit pour Duetto, spectacle créé en 2007 par Frédérique Loliée et Elise Vigier. (2) June Events La Terrasse n° 186. (3) Textes publiés par P.O.L. Pour cette édition, le f estiv al passe le cap [...] Manuel Piolat Soleymat Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk! Le Festiv al Uzès Danse a trouv é son ry thme en [...] Festival de Saint-Denis C’est parti pour un mois de concerts, des [...] Versailles Festival 0 0 Grands noms et répertoire baroque sont à [...] Tweet Propos recueillis Maxim e Pascal Surprise et audace de cette édition 2016 du [...] 0 J’aim e Chopin au Jardin du Luxem bourg A PROPOS DE L’ÉVÈNEMENT Le kiosque du jardin du Luxembourg héberge [...] Coup de Foot L’Euro de Football 2016 transf orme le Carreau [...] LOUISE ELLE EST FOLLE / DÉPLACE LE CIEL La dernière bande du 12 avril 2016 au 17 avril 2016 Un grand auteur. Un grand metteur en scène. [...] Studio Casanova 69 Avenue Danielle Casanova, 94200 Ivry-sur-Seine, France Yael Naïm en concert à l’Olym pia Le mardi, mercredi et vendredi à 20h, le jeudi à 19h, le samedi à 18h, le dimanche à 16h. Durée de la représentation : 2h20 avec entracte. Tél. : 01 43 90 11 11. w w w .theatre-quartiers-ivry.com Nous som m es repus m ais pas repentis Poursuite sur scène de la belle av enture de [...] Metteure en scène, pianiste et comédienne, [...] Figaro divorce En 2007, il mettait en scène Le Mariage de [...] Mots-clefs :Louise elle est folle / Déplace le ciel Unusual Weather Phenom ena Project A LIRE AUSSI Démiurge espiègle et singulier, Thom Luz [...] rom arine il y a 2 weeks Déf iez les mauv aises critiques (aberrantes) J'ai passé plus de 2 heures, au rang B, sans perdre une DUBAR Martine il y a 2 weeks Bonjour, Je suis v iv ement intéressée pour le f estiv al de jazz pour la soirée du 3août av ec notam Ulyssien E NT R E T IE N CR IT IQUE La Déplacée ou la vie à la cam pagne On ne sait com m ent Le Théâtre du Soleil accueille la une situation [...] Trois hommes, deux f emmes, nouv elle [...] CR IT IQUE Les Affaires sont les affaires Dans un espace épuré, Claudia Stav isky [...] il y a 3 weeks Plutôt curieux la programmation en mai 2016 de cette pièce d’Heiner Müller, déjà traduite depuis 200 Cyclam en il y a 4 weeks Un jeune artiste honf leurais passionné par ce musicien sort une bande dessinée relatant sa v ie en 5 L'envers du décor il y a 1 month Intelligent,beau et f luide. C OMMENTAIRES Tweets de @news_laterrasse Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk! 0 commentaire(s) Laisser un commentaire Votre pseudo Votre email Titre du message * (required) Votre message A NE PAS MANQUER ACTUELLEMENT DANS LA T HÉ Â TTERRASSE RE DA NS E CL A S S IQUE / OPÉ R A Denis Laf aurie / Les Cév ennes accueillent le monde THÉÂTRE DANSE Festiv al Uzès Danse JAZZ / MUSIQUES Lille Piano(s) Festiv al CLASSIQUE / OPÉRA Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk! AVIGNON EN SCÈNE(S) JA ZZ / MUS IQUE S Jazz Musette des Puces HORS-SÉRIES FOCUS L a T errasse couvre l’actualité théâtrale, chorégraphique et musicale de la région f rancilienne, explore aussi celle de nombreux lieux phares en F rance, et met en A rchives Newsletter R éalisation : Clair et spectacle, des entretiens avec des artistes, des gros plans et un agenda dessinent un Qui sommes- nous ? Net. panorama sélectif et qualitatif des spectacles du mois, rédigé par une équipe d’une Contacts Plan du quinz aine de journalistes spécialisés. T otalement autof inancé, L a T errasse est devenu A bonnez - vous site T arif s publicitaires L a T errasse © 2 0 1 6 lumière le spectacle vivant de qualité dans toute sa diversité. Des critiques de un média de réf érence dans le domaine du spectacle vivant pour les prof essionnels et le public. L a T errasse édite aussi au cours de l’année divers hors- séries concernant la culture, dont l’emblématique A vignon en S cène(s) édité chaque saison à l’occasion du F estival d’A vignon. Mensuel gratuit créé à Paris en 1 9 9 2 , L a T errasse est un outil précieux pour organiser vos sorties culturelles. Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk! Newsletter MENU Normandie Caen Avec « Louise, elle est folle », à la Comédie de Caen, les femmes ont la parole Du 18 au 20 mai 2016, la Comédie de Caen (Calvados) programme « Louise, elle est folle », une pièce d'Élise Vigier et Frédérique Loliée, écrite par la talentueuse Leslie Kaplan. Mise à jour : 16/05/2016 à 09:33 par Mathieu Girard 25 partages Facebook Twitter Google + Email Rendez-vous du 18 au 20 mai 2016, à la Comédie de Caen (Calvados), pour découvrir la pièce Louise, elle est folle. (Photo : Christian Berthelot) Mercredi 18, jeudi 19 et vendredi 20 mai 2016, à Caen (Calvados), le théâtre des Cordes sera le cadre de trois représentations de Louise, elle est folle. Cette pièce mise en scène et interprétée par Frédérique Loliée et Élise Vigier, l’artiste associée à la direction de la Comédie de Caen, a été écrite par Leslie Kaplan. Elle raconte l’histoire de deux femmes qui, alors qu’elles sont en pleine promenade, s’accusent, se renvoient la balle, et utilisent une troisième, Louise, absente, comme une façon de désigner ce qu’en aucun cas elles ne veulent être… De la performance à la pièce de théâtre Normandie-actu : Élise Vigier, comment est né ce trio que vous formez avec Frédérique Loliée et Leslie Kaplan ? Élise Vigier : Avec Frédérique, nous avons rencontré Leslie Kaplan en 1994, alors que nous montions l’un de ses textes à la prison des femmes de Rennes (Ille-et-Vilaine). Elle est venue voir notre pièce, qu’elle a apprécié, et nous avons continué à travailler ensemble depuis. En 2005 ou 2006, on a eu envie de réfléchir sur ce que c’est d’être une femme, mais sans s’inscrire dans les dramaturgies classiques, sans être la mère, la fille, la pute, la vierge, etc. Cela a abouti à un travail assez expérimental et performatif. Ensuite, nous avons souhaité en faire un spectacle et nous avons demandé à Leslie d’en écrire le texte. Elle n’était pas sûre d’avoir encore quelque chose à dire, car elle estimait avoir fait le tour du sujet au moment des événements de 1968. Mais dès le lendemain, elle s’est réveillée avec cette phrase en tête : « Toute ma vie j’ai été une femme. » Et en travaillant sur les femmes et la consommation, les femmes et le langage, les femmes et le monde, nous sommes arrivées au thème de la folie. Et Leslie s’est lancée dans l’écriture de Louise, elle est folle. Cette pièce est le fruit d’une vraie collaboration à trois ? Leslie écrit le texte de A à Z, mais on avance ensemble. Après Toute ma vie j’ai été une femme, on n’avait pas envie de s’arrêter. Aujourd’hui, nous nous situons au-delà du sujet des femmes. Nous parlons aussi de la folie, du langage, du monde tel qu’il est et de comment on fait avec. Cette pièce pourrait tout aussi bien raconter l’histoire de deux hommes et s’appeler « Louis, il est fou ». La bande-annonce de Louise, elle est folle : Cela fait cinq ans que vous jouez cette pièce. Avez-vous adapté certains détails à « l’air du temps »? Malheureusement, non. L’air du temps perdure, ce qui est étonnant. Leslie a écrit cette pièce sous Sarkozy, mais lorsqu’on la rejoue maintenant, tout est actuel. Un dialogue philosophique et comique La Louise qui est évoquée dans le titre n’est pas présente sur scène. Quel est son rôle exactement ? C’est une sorte de punching-ball imaginaire. Elle représente la société, celui qui n’est pas là, celui de qui on dit qu’il est fou pour ne pas admettre qu’on l’est soi-même. C’est une parabole du monde tel qu’il est. Est-ce que c’est Louise qui est folle, est-ce le monde ou les deux femmes qui s’en prennent à elle ? Parlez-vous de votre mise en scène… Cette pièce est l’histoire de deux filles qui se promènent et qui ne cessent de parler. Tout le problème était de savoir comment donner l’impression d’être en promenade tout en restant sur scène. Yves Bernard a créé un décor très simple, avec des jeux de transparence et d’espace, qui donnent cette sensation de balade en ville. Cette pièce est aussi un dialogue philosophique et drôle. On joue beaucoup sur les clichés du langage et de la conversation. Les deux personnages sont toujours « à fond », ce qui est assez comique. Avez-vous d’autres projets en tête ? Avec Frédérique, nous continuons à collaborer sur les textes de Leslie Kaplan, et notamment sur son dernier ouvrage, Mathias et la Révolution. Je travaille également sur l’adaptation d’un roman de James Baldwin, Harlem Quartet, entre les États-Unis et la France, que j’espère pouvoir présenter à la Comédie de Caen lors de la saison 2017-2018. Infos pratiques : Du 18 au 20 mai 2016, à 20h, à la Comédie de Caen, au théâtre des Cordes, 32 rue des Cordes, à Caen (Calvados). Tél : 02 31 46 27 29. Tarifs : 5 à 25 euros. Mathieu Girard - »Nous contacter Localité(s) : »14000 Caen 25 partages Facebook Twitter Google + Email NORMANDIE Médard Coiffeur, créateur de looks masculins Publi-info Lire A voir aussi Gonfreville-l'Orc… Rouen Insolite. La… Gonfreville-l'Orc… Créances Drame en… Ailleurs sur le web Babbel Petit Futé L'Equipe Planète Zen Vous n'avez pas la… 10 volcans… Suis ton match avec… Les 10 régimes de… Recommandé par Commenter 0 commentaire(s) Nom (obligatoire) Adresse e-mail (ne sera pas publié) (obligatoire) Nous vous rappelons qu'en envoyant votre commentaire vous acceptez de respecter »la charte de modération. Vous êtes pénalement responsable de vos écrits. Valider mon commentaire Soyez le premier à laisser un commentaire ! Normandie en direct 10h55 Centrales nucléaires en Normandie. Les salariés doivent voter la grève. Vers une baisse de production ? 10h43 DIRECT. Pénurie de carburant. Plus de gasoil sur l’A13, aujourd'hui 10h39 DIRECT. Loi Travail. Le pont de Normandie, près du Havre, a rouvert, ce matin 10h25 DIRECT. Loi Travail. Pont de Normandie bloqué, le pont de Tancarville saturé 10h23 Cinéma. Rencontre avec le réalisateur de Basic Instinct et Robocop, près de Caen, demain + d'infos » » Actualités CARTE. Suivez la pénurie de carburant en temps réel, en Normandie » Actualités Grève à la SNCF en Normandie. Trafic des trains perturbé, les prévisions Ce qu'il faut retenir de l'actualité en France 10h44 Centrales nucléaires en Normandie. Les salariés doivent voter la grève. Vers une baisse de production ? 09h40 DIRECT. En Seine-Maritime, consommation de carburant « trois fois supérieure » à la normale 09h29 DIRECT. Loi Travail. Grève dans une centrale nucléaire, à Nogent-sur-Seine 09h21 DIRECT. Blocages, près du Havre. Le pont de Normandie fermé dans les deux sens, ce matin 09h06 DIRECT. Blocages du pont de Normandie, de raffineries, avant la manifestation 08h16 Normandie. Affiches choc de la CGT. Nouvelle polémique dans l'Eure Nous contacter Sujet Prénom, Nom Email Votre message Envoyez Mentions légales Conditions générales d'utilisation Coordonnées Charte de modération Publicité Le groupe Publihebdos Un concentré d'informations pour ne rien manquer ! Je m'inscris à la newsletter ®Copyright 2012 Publihebdos. Tous droits réservés. | Chiffres OJD Date : 25 MAI 16 Périodicité : Quotidien OJD : 749258 Page 1/1 Déplace le ciel explore l'amour, ce soir Un duo décapant et rodé au potentiel comique certifié qui montre son envie d'en découdre avec les paradoxes de l'amour. Elise Vig/er et Frederique Loliee forment un duo plein d'humour Dans le cadre de son partenariat avec le Panta Théâtre, la Comédie de Caen y presente Déplace le ciel, une œuvre de Leshe Kaplan, adaptée, mise en scène et jouée par Élise Vigieret Frédérique Lohée. Deux femmes discutent. Un peu défaites, elles sont assises dans un bar. Ou dans une galerie commerciale. Ou dans une salle d'attente, on ne sait pas vraiment. Elles babillent. Elles se parlent. De l'amour, la rupture, la recherche de l'être aimé, les vaches et leur conscience, la supériorité de la langue française sur la langue anglaise et vice-versa, et même de football. Tout y passe. En fond sonore, la television déverse son flot de clichés, aussi obs- Tous droits réservés à l'éditeur cènes que nsibles. Parfois, les deux femmes s'endorment. Et elles rêvent. Des rêves d'hommes ou de westerns. Élise Vigier et Fréderique Lohée portent la langue rythmée et musicale de Déplace le ciel et son univers léger et plein d'humour avec délectation. Sous la plume de Leshe Kaplan, elles ont déjà refait le monde dans deux spectacles : Toute ma vie j'ai eté une femme et Louise, elle est folle. Mercredi 25 mai, à 20 h 30, au Panta théâtre, 24, rue de Bretagne, à Caen. Billetterie sur place. Tel. 02 31 85 15 07. Tarif préférentiel pour les détenteurs d'un billet pour Louise, elle est folle, au Theâtre des Cordes. IVRY 4076208400504
