1 - Sepanguy.com

,
[
'*
b onservatoire du Littoral '
•
Mairie de Sinnamary
J
,1
,
~ la
découverte de
-1
,
)
"
)
1
J
)
1
l '
1a savane de ~i)11.·
2
Sommaire
Station 1 :
-1
P.?
Savane marécageuse ................................... ..
Utriculaire (carnivore) ................................ ..
Drosera (carnivore) .........................................
P.8
P.10
Xyris ................................................................. ..
P.12
Station 2 : Savane arborée ...................... ..
Station 3 : Coquelicot .................................. .
P.14
P.16
1
L'orchidée Habenaria .................................. ..
P.18
1
Station 4 : Andropogon ...... ........................ ..
Station 5 : Savane arbustive .................... .
Station 6 : Zoreil d'âne .............................. ..
Station 7 : Amasonia.....................................
Station 8 :,Prunier
savane ou Muruci ....
'
Station 9 : Amaryllis ou Lily rouge ....... .
P.21
]
P.22
P.24
P.26
P.28
P.30
Plan du sentier .............................. ..................
p.35
1
1
1
]
1
1
1
3
Î
Bonjour à tous 11111
Je suis Capi le cabiaI!
1
1
Je viens parfois brouter
en savane, et j'y ai fait des découvertes
fantastiques!
Alors je vais te raconter une histoire,
une histoire de fleurs ...
1
Laisse-moi te guider sur ce sentier:
- chaque piquet représente une station;
- le numéro du piquet correspond au numéro de la station indiquée en bas de
chaque page.
1
,
1
1
._,
Chaque station permet d'observer une ou
plusieurs plantes, ou encore un paysage.
L
1 VISlle
" + commence ...
III
........ cn
rou fie, la
1
1
4
Des repères pour
la lecture
1
1
+
: Plantes médicinales
1
r."
: Plantes comestibles
1
©
: Plantes parfois consommées
par le cabiai"
•
Plante présente dans la
,
savane marecageuse.
D
Plante présente dans la
savane arborée.
D
Plante présente dans la
savane arbustive.
-1
1
J
1
1
1
Plan du sentier : dermëre page
1
1
'1
J
5
LA SAVANE DE YIYI
Nous voilà dans la savane.
C'est quoi, une savane?
Cela ressemble à une grande prairie d'herbes jaunes.
1
,
,
C'est un milieu où la végétation est
basse et où l'on trouve de
nombreuses espèces
remarquab les.
1
Regarde leurs jolies couleurs !!!!
J
A Yiyi, on distingue trois sortes de
savanes différentes.
,
-,
En avant pour les découvrir II!!
J
6
Les 3 types de savanes
1
l
}
En te promenant, regarde bien:
1
- la couleur des paysages
- la hauteur des plantes
Tu verras que tu vas traverser une
petite savane humide (marécageuse),
une savane arborée, ainsi qu'une
savane arbustive (ou buissonnante).
J
1
1
1
Si tu reviens souvent, tu verras que
ces milieux varient beaucoup pendant l'année.
)
1
1
,
1
7
1
J
La savane marécageuse
l
C'est un milieu qui varie beaucoup en fonction des saisons.
En période de pluies, avance doucement car une flore discrète et minuscule s'y cache!
Attention, milieu fragile !!
1
1
1
1
1
.1
Î
5 t a t ion
1
8
}
1
1
'}
r
:
l
1
~
t
.
~>
)
1
1
Î
!
~
ç.
;;; f
~"'I~
•
~
~
1
_ t
,
1
i
1
1
Une Utriculaire
1
l'
St at ion
1
1
1
1
, ,1
9
1
L'Utriculaire
1
J
..........
Balsse-tol.
'
./ encore
C
..Il
Famille: Lentibulariacées.
J
1
1
)
1
1
C'est une plante carnivore. Elle
se nourrit de petits animaux présents dans l'eau. En effet, elle
possède de petits sacs sur ses racines qui aspirent l'eau et la filtrent : ai nSi, la nourriture reste
dans le sac et l'eau est rejetée.
Elle aime avoir les pieds dans
l'eau.
Elle fleurit de juillet à avril, on
voit alors apparaître de petites
fleurs jaunes qui sortent de l'eau.
1
1
1
St at ion
1
1
10
1
1
1
i
"l
1
l
>
~
'1
1
~
Une Droséra
1
1
1
,
1
•
,,
,
J
1
1
,t
1
~
,•
1
0
j
~
}
•
St a t Ion
1
.)
1
1
1
1
1
11
La Drosera
.......... Cherche bien à tes pieds .1
1
Famille: Droséracées.
1
"J
1
J
f
1
1
1
)
Cette petite plante est un
véritable prédateur ...
Ses feuilles recouvertes de poils
gluants piègent les insectes. La
feuille se replie alors sur la proie
et la digère. C'est ce qu'on
appelle une plante carnivore.
Elle fleurit de décembre à
août. Les fleurs sont roses pâles
et ne mesurent que quelques
centimètres.
St a t ion
1
12
1
Un Xyris
SehérnaCr...., .... 1990
1
,./
13
1
Le Xyris
/
./
]
... On reprend le sentier, et on continue
la balade.l
Famille: Xyridacées.
1
/
/
1
J
©
Cette plante qui fleurit
toute l'année est également inscrite au menu du cabiaï.
Elle pousse les pieds dans l'eau
ou sur sol humide.
J
J
En saison des pluies, elle est présente
tout au long du parcours : ouvre l'œil !
1
14
.J
La savane arborée
1
1
Admire ce paysage!
Quelle est la différence avec la
savane précédente?
1
·1
Quelle est la taille des plantes?
1
Ici, les herbes sont plus hautes
qu'à la station l, et on y trouve des
arbres.
1
1
}
1
1
i
u
~
]
1
>
~
•
St a t Ion
2
1
-1
15
1
1
La savane arborée
Le paysage se découpe en :
- un étage bas, constitué uniquement
d'herbes: la strate herbacée.
Elle atteint 70 à 80 cm de hauteur.
1
1
- un étage haut, constitué d'arbres et
parfois d'arbustes: la strate arborée.
Elle atteint jusqu'à 4 à 5 mètres de
hauteur.
1
1
1
Surprendras-tu la Buse à gros bec,
perchée sur les branches
tortueuses?
1
1
-1
St a t ion
2
1
16
1
1
.1
Un Coquelicot
1
i
u
~
l
>
!
St at ion
3
1
17
1
Le Coquelicot
Famille: Mélastomatacées.
1
·1
1
Cette espèce est nommée
« Coquelicot ».
C'est un petit arbuste aux feuilles
visqueuses. Ses grandes fleurs
violettes s'épanouissent dans la
savane.
+
On soulage l'inflammation des
bronches avec une infusion de ses
feuilles. Les fleurs sont utilisées
pour préparer un sirop contre la
toux.
1
1.1
Les baies de cette famille
sont comestibles .
j
1
St at ion
3
18
1
1
]
1
Une Habenaria
1
.1
1
1
/
19
./
L 'Habenaria
/
Famille: Orchidacées .
./
-,
1
1
,
1
,
,
,
1
Cette belle plante est une orchidée terrestre de savane.
Sa fleur est conçue pour attirer les
insectes. Ceux-ci, en venant manger
le nectar, transportent du pollen
d'une fleur à l'autre. Ainsi les orchidées se reproduisent.
Elles ont un pétale spécial : le label.
C'est une sorte de piste d'atterrissage pour les insectes pollinisateurs.
Cette orchidée fleurit de décembre
à avril, discrètement, le long du sentier : ses fleurs sont blanches tirant
sur le vert clair ...
Aiguise ton regard ,
Trouve-là avant la fin du parcours"
20
~
1
Î
1
1
1
Andropogon
1
1
~
1
b
E
0
j
St a t ion
-1
4
1
1
-
.l,1
21
L'Andropogon
1
Famille: Poacées.
1
C'est une longue herbe verte
avec des parties violacées.
1
1
Elle fleurit de décembre à
mars.
©
Cette plante est consommée
par le cabiai.
1
J'en raffole Il!
1
1
1
•
St a t Ion
4
1
r
22
La savane arbustive
1
Observez ce paysage!
Quelle est la différence avec la
savane précédente?
1
Quelle est la taille des plantes?
1
1
i
v
1
~
l>
j
1
1
,.
Approchons plus près ...
1
1
St a t ion
5
1
1
1
1
·1
23
La savane arbustive
1
Appelée aussi savane buissonnante,
elle ne possède pas d'arbre, mais seulement des arbustes ou des buissons.
1
Le paysage se découpe en :
-1
1
1
1
- un étage bas, constitué uniquement
d'herbes: la strate herbacée.
Elle atteint 70 à 80 cm de hauteur.
- un étage moyen, constitué d'arbustes: la strate arbustive.
Elle atteint jusqu'à 2 mètres de hauteur.
1
1
Mais il existe de nombreux paysages
de transition entre les types de savanes!
1
1
1
St a t ion
5
1
24
1
}
10
}
-1
}
}
1
1
1
1
]
Une feuille de« Zoreil d'âne»
1
St a t ion
6
}
1
1
25
1
Le ZoreJ/ d'âne
1
J
Famille: Malpighiacées.
J
'J
,
)
1
1
·1
1
DJ
Son nom créole est Zoreil d'âne.
C'est un arbrisseau de très petite taille dont on ne voit que les
longues feui Iles duveteuses au ras
du sol. Son petit tronc épais résiste
au passage du feu.
Ses fleurs sont jaunes et
apparaissent de septembre à avril.
r.1
Les fruits de saveur médiocre
sont consommés crus.
+
Cette plante est utilisée pour
nettoyer les plaies.
1
1
Î
Station
6
1
26
1
Photo VirGnl~uc Chcrvln
.\
Schbu Cr .... v. 1990
1
)
)
)
1
1
l'
1
1
Une Amasonia
St at ion
7
J
1
1
27
1
1
L'Amasonia
CD
Famille: Verbenacées.
C'est un petit arbuste, facilement repérable par ses fleurs jaunes et ses petites feuilles rouges.
Î
ri fleurit de novembre à avril.
1
+ : Les
1
1
indiens Palikur l'utilisent
contre les vertiges. Pour les enfants, il est employé en bain ou en
mixture.
Pour les adultes, la plante trempée
dans le rhum est bue et frottée
sur le visage.
1
1
St at ion
7
j
28
1
Photo Véronique Chrvln
1
1
1
)
1
Prunier savane
Ou
Muruci
)
i '
Station
8
1
29
1
Le Prunier savane
'1
DJ
Famille: Malpighiacées.
Ce petit arbre a de nombreux
noms : prunier savane, poirier savane ou encore muruci.
Il a la particularité d'avoir un
tronc et des branches tortueuses.
On appelle ses fleurs ; inflorescence : ce sont des grappes de
petites fleurs jaunes.
rel
1
J
1
~1
Le fruit, appelé la drupe, peut
être mangé cru ou cuit ou encore
confit dans de l'alcool.
+
L'écorce est utilisée comme
tonique et pour soigner la tuberculose. Elle est aussi util isée po'ur
soigner les plaies.
St àt ion
8
1
30
1
1
1
1
i
u
~
1
•
•C
>
j
1
1
)
Amaryllis
ou
Lily rouge
1
1
E
u
1
~'
1
•
St a t Ion
9
1
31
Le LlÏy rouge
1
Famille: Amaryllidacées.
1
Cette fleur est aussi appelée
Lily rouge, fleur trompette ou encore amaryllis.
C'est une plante ornementale: elle
expose sa belle corolle orange de
septembre à janvier.
1
+ :
, 1
1
1
Les indiens Wayapi l'utilisent
pour inciter les chiens à chasser.
Ils en écrasent le bulbe cru et le
mélange à du foie de mammifère
cuit. Servie aux chiens, la mixture
les fait vomir et les rendre aptes
à chasser .
1
.1
]
St at ion
9
32
Voilà, la visite est terminée, Je
retourne dans mon marais 1
Cherche bien, lors de tes balades,
peut-être des trésors se cachent
près de toi !!!
Entraîne-toi à reconnaître les
plantes que je t'ai présentées dans
ce livret 1
Bonne randonnée en Guyane Hl
1
33
1
Pour en savoir plus
Blb/lograph le
1
1
1
- CREMERS (1990) : Petite flore illustrée « les savanes côt,êres ». Nature Guyanaise. ORSTOM, Sepanguy. Cayenne.
- GRENAND. P&al (1987) : Pharmacopée traditionnelle
en Guyane. ORSTOM. Paris.
- OUSENSANGA. C. (1983) : Plantes médicinales et
remèdes créoles. T.1. Emile Désormaux. Fort de
France.
- CADAMURO. L. (2000) : Plantes comestibles de
Guyane. IRD ENGREF Silvolab, Act'image. Toulouse.
- CHAIX M., HEQUET V., BLANC M., TOSTAIN O.,
DEVILLE T., GOMBAULD P., (2001), Connaissance et
conservation des sal-t:mes de Guyane, IFRD/WWF
Guyane.
1
Plaquette gratuite : Les savanes littorales de Guyane
(WWF,2002).
1
Coordonnées Vtt/es
1
1
- Maison de la Nature de Sinnamary
Tellfax: 05-94-34-58-53
- Mairie de Sinnamary - Tel: 05-94-34-51-22
- Conservatoire du Littoral - Tel: 05-94-29-66 -50
- GRID - Tel: 05-94-32-92-72
1
34
·1
1
Noms scientifiques des plantes citées .
1
Station 1
Station 1
Station 3
Station 4
Station 6
Station 7
Station 8
Station 9
Utriculaire :
Drosera:
Xyris:
Coquelicot:
Habenaria:
Andropogon :
Zoreil d'âne :
Amasonia:
Prunier savane:
Li ly rouge:
Utricu/aria juncea
Drosera tenel/a
Xyris fal/ax
Ryncanthera grandif/ora
Habenaria /eaoana
Andropogon bicornis
Byrsonima verbascifo/ia
Amasonia campestris
Byrsonima crassifo/ia
Hippeastrum puniceum
·1
1
1
1
1
1
Conception et réalisation: Véronique Charvin
Finalisation: Aline Merle
l'
-
~
-
-
,
~
Plan du sentier botanique de la savane de Yiyi
..
"
..
;
.
• "",
•
Maison de la Nature
______ sentier botanique (savane)
• station d'observation N° 9
9
..w~>'
":''iI
savane marécaqeuse
. , . savane arborée