Compagnie M.R. MARY'S À MINUIT de Serge Valletti avec Marie Ruggeri Mise en scène Scénographie Accessoires Lumières Costumes Création sonore Affiche et photo Jacques Bourgaux Natacha Markoff Alain Bonnardel Marie-Hélène Pinon Jean-Jacques Delmotte Christian Belhomme Florence Roller Compagnie M.R. – Maison du Pays de Langres – 52200 Langres ℡ 0 325 876 034 / 0 664 163 735 - 0 325 889 907 – [email protected] – http://marieruggeri.free.fr MARY'S À MINUIT Mary's n'a pas d'âge. Elle est cette femme que l'on croise dans la rue, dans un jardin public, sur le quai d'une gare. Elle est cette ombre que l'on trouve un peu dérangeante et terriblement attachante, si l'on veut bien lui accorder un peu de son temps. L'écouter et se rendre compte qu'elle n'est pas "si folle que ça". Certes, tel un petit oiseau sur une branche, elle perd de temps à autre l'équilibre Mary's. Mais quel regard clair, lucide elle porte sur le monde qui l'entoure. Elle est drôle, si drôle Mary's, elle aime s'amuser, faire des farces, et même si elle s'endort comme un clown malheureux, elle lutte, elle se bat, elle recommence. C'est pour cette force de vie, cette humanité, qu'il est important pour moi d'incarner ce texte de Serge Valletti. Faire entendre les Voix des Oubliés, des Meurtris, des Cabossés de notre société, par le truchement de l'acte théâtral, est et restera toujours un objectif de la Compagnie M.R. Marie R. D’après E. Hopper Mary’s … Quel drôle de nom pour une femme. Plutôt un hôtel ou un bar… Est-elle folle la Mary’s de se présenter ainsi ou juste trop sensible aux bruits de la vie qui entoure son nid? En tout cas sa « causerie » commence bien ancrée dans son « chez soi », certes petit mais tellement ouvert sur la rue, l’immeuble d’en face, la famille du dessous, le voisin, la cage d’escalier qui livre ses secrets… que la réalité du quotidien, de son quotidien, s’estompera progressivement puis disparaîtra, totalement dissout dans son fantasme amoureux. Entre-temps, de confidence en confidence, de souvenirs en délires, le fil de sa parole décousue cherchant obstinément à recoudre et donner du sens, nous l’aurons sentie passer, cette vie (sans mode d’emploi !) d’une femme à la fois faible et forte, pathétique et cocasse, folle et logique, amoureuse et terrible… Jacques Bourgaux, metteur en scène. 1 Où jouer Mary’s ? Mary’s a besoin de parler. Besoin d’être entendue aussi. Et ça peut être n’importe où… Dans un appartement, une chambre d’hôtel ou d’hôpital, un café, une chapelle, une médiathèque, un cirque, … sur une scène ___________________________________ Trois versions Une scénographie modulable pour la scène et les lieux non équipés 1 Une version sans scénographie mais avec quelques accessoires pour représentations en appartement, chambres d’hôtel, chambres d’hôpital. 2 Une version avec un élément central de scénographie de 4 m² autonome en son et éclairage pour lieux non équipés (petites salles, médiathèques, …) 3 Version avec élément central de scénographie et lumières adaptées pour plateaux de théâtre et salles équipées. 2 « Et puis la vie risque de passer et je n'y aurais vu que du feu. On ne fait pas toujours ce qu'on veut. Je lui aurais fait des enfants qu'on aurait habillés avec des cravates, les garçons, et des nœuds dans les cheveux, les filles, des chaussures passées au blanc d'Espagne qu'il aurait fallu creuser des années pour avoir un blanc pareil. Ils auraient embrassé des carrières du feu de Dieu qui auraient fait impression, et puis c'est bien vrai qu'on ne fait pas toujours ce qu'on veut. Mais quand même, on serait bien un jour allés tous ensemble au bord de la mer. On serait bien allées donner des coups de pied dans les coquillages. On aurait bien acheté des glaces en été, nous aussi. On n'aurait pas été plus gourdes que les autres. On aurait bien su aller faire du camping. C'est pas sorcier. On aurait su aussi aller admirer un coucher de soleil. C'est pas sorcier non plus. Ça ne s'est pas fait, ça ne s'est pas fait. Pas la peine d'y revenir. Tout cela fait peutêtre partie des dix-huit raisons qui feront qu'encore une fois il ne viendra pas me chercher ce soir. Pour aller où il voudrait…. » Extrait de Mary's à Minuit. Serge Valletti Chanteur du groupe pasticheur Les Immondices, Serge Valletti, né en 1951, écrit une longue pièce avec des copains Les Brosses (Marseille - 1969). Il commence à faire du théâtre, pour ne plus s'arrêter. Viennent alors La Vodka du diable (1970), A Fou de jouer (1971), Un Prince sans rire (1972). En 1973, Valletti va à Paris, avec trois amis et une valise, contenant les costumes et le texte de Miss Terre. Il retrouve Daniel Mesguich qui l'entraîne dans sa troupe comme acteur pour une douzaine de spectacles comme Le Prince travesti (1974), Remembrances d'amour (1975), Hamlet (1977). Valletti revient à l'écriture avec Au delà du Rio en 1976 et enchaîne une série de cinq duos: Bravo & Son, Just Hamlet, Oeuf de lynch, L'assassinat de John Fitzgerald Kennedy raconté à Aristote Onassis par Jacqueline Kennedy. Puis, seul, il construit avec caissons et planches une toute petite scène dans une cave de la place des Vosges. En 1981, il s'écrit un solo, Balle perdue, jouée à la lueur d'une bougie pour deux spectateurs puis pour inaugurer la petite salle de l'Athénée. Il adapte pour le cinéma un roman de la Série Noire, Mince de pince. Il retrouve le goût du dialogue, et donc du théâtre à plusieurs voix. Il rédige Volcan qui se donne en représentation unique le 18 octobre 1983 sous le pont d'Austerlitz puis au Festival d'Avignon 1984. Il écrit Le Jour se lève, Léopold ! (9 personnages) et Mary's à minuit (solo). En 1985, un nouveau solo, Renseignements généraux puis en 1986, un soliloque dérisoire et désopilant, Au Bout du comptoir, la mer. En 1988, l'éditeur Christian Bourgois publie pour la première fois un de ses textes, Le Jour se lève, Léopold ! et Valletti raconte ses Souvenirs assassins à l'Athénée. Il compose Saint Elvis (1990), écrit Carton Plein (1991), imagine une pièce à jouer dans des ruines, Comme il veut ! et réagit à l'affaire de Carpentras par le féroce Papa. Puis ce sera Domaine ventre et Le nègre au sang (1993), Conseil municipal, Si vous êtes des hommes! et Et Plus d’histoiret (1994), Pourquoi j’ai jeté ma grand-mère dans le Vieux Port, Au Rêve de gosse, Tentative d'opérette en Dingo-Chine, l’Argent (1995), Amphitryonne sur un musique de Juliette, Sixième solo, Réception (1996). Il entame en 1997 une collaboration avec Christian Mazzuchini avec Gens d’ici et autres histoires, Autres gens d’ici (2000), Encore plus de gens d’ici (2003), Psychiatrie/déconniatrie (2004)…Très prolixe, il écrit et écrit encore pour le théâtre, le cinéma, la radio…Parmi les oeuvres de ces dix dernières années : Poeub, Et puis, quand le jour s’est levé, je me suis endormie, l’Autorisation, le Gamineur du Finistère et Monsieur Armand dit Garrincha, un Cœur attaché sous la lune, Fatigues et Limaçons, Pour Boby et Autour de Martial…. 3 La Compagnie M.R. L’origine de la Compagnie M.R. remonte à la saison 2002-2003. La Compagnie M.R. privilégie deux axes de travail : l’un avec des structures culturelles établies (théâtres, scènes nationales, festivals, ...), l’autre plutôt « tout terrain » allant à la rencontre de publics géographiquement ou socialement éloignés de l’offre culturelle professionnelle (population rurale, interventions auprès de jeunes en difficulté, groupes de parole, femmes confrontées à la violence, personnes isolées, malades, détenus...). L’identité de la Compagnie est caractérisée par la pluri-disciplinarité, fortement influencée par le passé professionnel de Marie Ruggeri, comédienne et chanteuse riche en expériences éclectiques. Depuis janvier 2004, la Compagnie M.R. a créé sept spectacles faisant la part belle aux textes d’auteurs contemporains et conjuguant intimement théâtre et musique voire théâtre et chanson. - Avec les spectacles de théâtre musical, Au Bain Marie et Vagabonde, elle explore un registre de textes très peu connus. - Avec Femmes en danger, spectacle réalisé à la demande d’Amnesty International, et sa déclinaison pour les jeunes Rose pour les filles, bleu pour les garçons?, elle évoque les violences faites aux femmes avec des textes de Xavier Durringer, des témoignages et des chansons personnelles. - Chaque création est sous-tendue par un désir de faire le pari de l’intelligence, de mobiliser la curiosité et la sensibilité du public même quand il s’agit de spectacles plus ludiques et apparemment plus légers comme Alacarte, un divertissement espiègle, impliquant le public de façon surprenante. - Dans Louise M., la Compagnie propose un parcours sensible à travers l’intimité de la correspondance et de l’autobiographie de Louise Michel, loin de l’icône qu’est parfois devenu ce personnage. - Dans Facteur! Facteur! , la Compagnie met en espace deux textes insolites Celui qui vient le courrier à la main de François Perche et le Testament d’Aimé d’Olivia Burton en relation étroite avec les spectateurs. La découverte de ces textes donne lieu à un moment convivial et joyeux. Marie Ruggeri a collaboré avec la Compagnie des Hommes de Didier Ruiz pour la création de Une tranche de poulpe, d’après La petite écuyère a cafté de Jean-Bernard Pouy pour un Apéro Polar dans des bars à l’occasion de l’ouverture de la première saison du Nouveau Relax - Théâtre de Chaumont. La Compagnie a conçu pour le Festival de l’Ecrit 2007 à Langres un spectacle de lecture des textes primés avec création musicale originale. Plusieurs membres de la Compagnie étant polyglottes, celle-ci a une activité internationale. Elle diffuse deux de ses spectacles à l’étranger (Belgique, Angleterre, Allemagne, Italie,…) en version bilingue lors de programmations classiques, d’échanges culturels ou de manifestations autour de la promotion de la francophonie. Marie Ruggeri prête sa voix à des auteurs pour des lectures en bibliothèques, cafés, lycées, prisons ou événements surprises ainsi que des lectures thématiques (Sur les traces de Marianne Oswald, …). La Compagnie M.R. propose par ailleurs des actions culturelles de proximité auprès de publics exclus ou isolés: interventions en institution ou "en chambre" à l’hôpital au chevet de malades, pensionnaires de maison de retraite alités, mamans en maternité, enfants en pédiatrie ou bien à domicile pour rompre l'isolement et la monotonie du quotidien, ... La Compagnie crée des actions et participe à des manifestations de lutte contre les violences faites aux femmes et de lutte contre l’illettrisme. La Compagnie M.R. est installée à Langres et est conventionnée par la Ville de Langres. Ses actions et ses créations ont été et sont soutenues par - le Ministère de la Culture / DRAC Champagne-Ardenne, - les Délégations Régionale (Champagne-Ardenne) et Départementale (Haute-Marne) aux Droits des Femmes et à l’Egalité, - la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports de Haute-Marne, - le Conseil Régional de Champagne-Ardenne (conventionnement triennal), - le Conseil Général de la Haute-Marne, - la Communauté de Communes de l’Etoile de Langres - la Sacem (Grand Est). Compagnie M.R. c/o Association. Pourquoi pas! Maison du Pays de Langres - 52200 Langres - France Tél: (0) 325 876 034 - (0) 603 406 715 - Fax : (0) 325 889 907 - Mél : [email protected] – http://marieruggeri.free.fr/ Siret : 478 505 977 00015 - APE: 913 E - Licences : 2-1005019/3-1005020 - Association Loi 1901 non assujettie au régime de la TVA 4 Marie Ruggeri LES ANNÉES 2000 THEATRE 2007 Facteur!, facteur! – Conception et mise en scène : Marie Ruggeri – Fête du Livre en Pays de Langres 2007 Mary's à Minuit de Serge Valletti. Nouvelle création. Mise en scène : Jacques Bourgaux. Dax, Grand Est, Haute-Marne, Dijon … 2005 Une tranche de poulpe d’après La Petite Ecuyère a cafté de Jean-Bernard Pouy Mise en scène : Didier Ruiz – Compagnie des Hommes 2005/06 Louise M. de Marie Ruggeri d'après la correspondance de Louise Michel 2005/07 Alacarte - Divertissement intéractif de Marie Ruggeri 2004 Femmes en danger de Marie Ruggeri. Textes de Xavier Durringer, Aurelio Grimaldi, Waris Dirie, … Cafés de Chaumont-Préfiguration du Nouveau Relax-Théâtre de Chaumont- Octobre 2005. Haute-Marne, Reims, Dax, ... Haute-Marne, Nevers, Paris, Marseille, Vouziers, Festival de l’Ecrit 2006/2007 ... Commande d'Amnesty International - Haute-Marne, Festival Giboulée de femmes - Nevers, Louhans, Fécamp, Auxerre, Amiens, Cherbourg, Guyancourt, Montigny-le-Bretoneux, ... 2001 Mary's à Minuit de Serge Valletti. 2001 2000 Oma de Arlette Namiand - Travail en atelier avec J. Paul Wenzel, C.D.N Montluçon La Pluie d'été de Marguerite Duras. Mise en scène : Michel Bruzat Aktéon Théâtre ; Festival de Stavelot (B) 2001 ; Théâtre de l'Etuve – Liège/2002; Tournée en France/2003 Théâtre du Balcon - Avignon 2000 ; Tournées en France – Suisse – Luxembourg 2001-2002 SPECTACLES MUSICAUX 2005/07 Vagabonde de Marie Ruggeri. Mise en scène : Jacques Bourgaux Spectacle pouvant être joué en version franco-allemande, franco-anglaise, franco-italienne et franco-luxembourgeoise. Tournées 2005/06: Allemagne dont T.I.Francfort, Angleterre (Région de Londres), Italie (Lombardie); Festival Bernard Dimey 05; Avignon 05; Le Lucernaire/Paris jan./fév. 06, Festival de Stavelot (B) 2006, Ardennes - Alsace 2007 2004 Au Bain Marie de Marie Ruggeri. Collaboration artistique : Jean-Yves Pénafiel 2003 2002 Création collective autour de Stephen Sondheim. Adaptation : Thierry Boulanger/Stéphane Laporte Création Spectacle en Entreprise - Textes et m.e.s.: A. Lorgnier - Musiques F. Peyrony 2000 Amoureuses - Mise en scène : Jacky Azencott (création en 1998) Diffusion en Haute-Marne dans le cadre d’une résidence à Langres ; Avignon 2004, Londres Tournée en France 2002-2003 Avignon 1998 ; Sentier des Halles 1999; Tournées en France - 2001-2002 ; Théâtre International de Francfort – Déc. 2001 2000 Cabaret Bernard Dimey - Mise en scène : Michel Bruzat Théâtre de la Passerelle à Limoges ; Festival Bernard Dimey à Chaumont - mai 2001 LECTURES PUBLIQUES 2007 Festival de l’Ecrit – Création autour des textes primés - Langres 2004 Sur les traces de Marianne Oswald – Lecture-spectacle musicale de et par Marie Ruggeri 2000-2002 Lectures de textes de Lydie Salvayre - Annie Ernaux - Annie Leclerc - Denis Guedj -Médiathèque de Limoges DESSINS ANIMÉS 2006 Rudy à la Craie 2003 Tibère et la Maison Bleue FORMATION 2004 Atelier voix et interprétation à l’Ecole de Musique de Langres - Atelier chant en maisons de retraite 2000 Atelier sur les textes de Boris Vian - Collège de Limoges. 2000/01 Atelier à partir de la Pluie d'été de Duras - Conservatoire d'Art Dramatique - Limoges. 2001 Atelier sur l'analyse texte-personnage (interprétation) à partir de Mary's à Minuit - de Valletti Section Théâtre - Lycée Condorcet à Paris. LES ANNÉES 90 SPECTACLES MUSICAUX 1990/91 Les Misérables d'après Victor Hugo de A. Boublil - C.M. Schönberg. Mise en scène : John Caird (Royal Shakespeare Cie) - Théâtre de Mogador - Paris 1994 Femme en danger de Marie Ruggeri. Mise en scène : Sarah Eigerman - Aktéon Théâtre - Paris 1995 Confetti Blues de Marie Ruggeri. Mise en scène : François Tardy - Théâtre des Songes - Paris 1997 Tour de chant ; Mise en scène : Marie-Do Fréval - Café Ailleurs - Paris 1997 La Revue de Genève. Mise en scène : P.A. Sand 5 Marie Ruggeri de A à Z (suite) THEATRE 1995/96 Couleur d'août de P. Pedrero. Mise en scène : Panchika Velez - Théâtre du Renard (Paris), Condition des Soies en avignon, Festival de Madrid 1999 Mary's à minuit de Serge Valletti. Mise en scène : Michel Bruzat - Théâtre de la Passerelle – Limoges CINÉMA - TÉLÉVISION 1999 L'enfant caché - Série l'Instit. Réalisation : Roger Kahane 1998 Je suis vivante et je vous aime – Réalisation : Roger Kahane 1999 Disparus - Réalisation : Gilles Bourdos DESSINS ANIMÉS 1997 James et la pêche géante de Tim Burton LES ANNÉES 80 THEATRE 1985 1985 1986 1987 Au-delà de la Thérapie de C. Durang. Mise en scène : Sarah Eigerman - Espace Gaité - Paris L'Atelier de J.C. Grumberg. Mise en scène : Sarah Eigerman - Espace Gaité - Paris Les Fourberies de Scapin de Molière - Théâtre Fontaine - Paris Nonna de Marie Ruggeri. Mise en scène : Hervé Dosnon - Espace Européen (Paris) - Festival d'Avignon SPECTACLES MUSICAUX 1980 Spectacle Alain Souchon-Laurent Voulzy - Olympia 1981 Spectacle Carole Laure-Lewis Furey – Mise en scène: Lewis Furey - Théâtre de la Porte St-Martin - Paris CINEMA - TELEVISION 1981 Le maître d'école de Claude Berri 1983 Mercredi moi tout - Animatrice sur TF1 pour enfants BANDE SON DE FILMS / DESSINS ANIMES 1985 La petite boutique des horreurs (Rôle d’Audrey) 1986 Les yeux noirs (Dark eyes) - Mikaelkov Berceuse italienne 1986 Basil Détective Privé - W. Disney 1989 Oliver and Co - W.Disney 1986 La Rumba - Roger Hanin JINGLE RADIO-TELE : SNCF, Lancôme, Givenchy, l'Oréal (studio Line), Jeux Nathan, France Telecom (itineris), Eram, Monoprix, Quick, Avon, Narta, Metal Hurlant …. Travail en studio avec, entres autres, Alain Souchon, Gabriel Yared, William Scheller, Jean-Claude Vannier, Serge Gainsbourg, Michel Berger, Jean-Pierre Mas, Etienne Chatiliez,…. LES ANNÉES 70 (Sous le pseudonyme « Mary Cristy ») SPECTACLES MUSICAUX 1973 La Révolution Française Schoenberg-Boubil - Mise en scène : Michel de Ré - Palais des Sports - Paris 1974 La plus belle histoire G.Sigrist - L. Amade - Mise en scène : G. Bécaud Eglise Saint Roch à Paris et Télévision Canadienne à Montréal 1974 Le Bonheur? Mitsi Bravin - Elysée Montmartre - Paris DIVERS MUSIQUE Nombreuses émissions de Variétés : Michel Drucker, Jacques Chancel, Danièle Gilbert, Guy Lux 1973 Rose d'or d'Antibes 1974 Enregistrement d’un disque (simple 45 tours) - Duo avec Richard Gotainer (Relax) 1974 Tournées en première partie de Claude François 1976 Eurovision (La Haye) avec la chanson "Toi, la musique et moi" (Monaco) 1976 Première partie d'Alain Barrière Olympia - Paris 1976 Prix d'interprétation au festival Yamana Tokyo LES ANNÉES 60 Marie Ruggeri fut sous le nom de « Marie Tina » puis de « Marie Cristina » une enfant star au Luxembourg et en Allemagne, faisant dès l’âge de 7 ans la première partie de Zarah Leander en Allemagne et en Autriche et enregistrant son premier disque en allemand à l’âge de 8 ans. 6 Jacques Bourgaux, mise en scène Né à Tournai (Belgique) en 1948. Formation au Conservatoire Royal d'Art Dramatique de Bruxelles, du Centre d'Etudes Théâtrales de l'Université de Louvain et de l'Ecole Internationale de Théâtre Jacques Lecoq à Paris. Il a enseigné le jeu théâtral et la dramaturgie dans plusieurs écoles de théâtre européennes ainsi que dans les Ecoles Nationales de Théâtre de Tunis et Kinshasa et à l'Université d'Ottawa. Vivant en France depuis 1978, il y a créé plusieurs spectacles parmi lesquels le duo burlesque "Azimuth et Trémouillé" et son "Don Quixotte" d'après Cervantès qui ont tourné en Europe et aux USA pendant 10 ans. Il a travaillé en France et à l'étranger avec des metteurs en scène aux parcours internationaux parmi lesquels David Freeman (Lyric Hammersmith, Londres), Peter Zadek (Théâtre de l'Odéon, Paris) et, ces dernières années, Silviu Purcarete (CDN de Limoges et Roumanie). Parmi ses metteurs en scène français au théâtre ou au cinéma: Richard Dembo, Jean Marboeuf, Christophe Lidon, Agnès Desfosses, Chantal Morel, Benoît Lambert, Gilles Zaepffel... Parmi les nombreux rôles et auteurs qu'il a joués: Lancelot (Thomas Malory), Léopold Bloom (James Joyce), George Dandin (Molière), Verchinine (Tchékhov), Philippe Strozzi (Musset), Mr Laverdure (Labiche), Thésée-Obéron (Shakespeare), le Sultan des 1.001 Nuits... Dans la lignée de sa recherche sur l'intégration des arts et des cultures il a joué entre autres dans "Chicamatsu Project" (Londres et Tokyo), dans l'Opéra japonais "Tojirareta Fune" (Hebbel Theater, Berlin), et dans la pièce "De Sade" (projet France-Italie-Roumanie). En 2004/2005 il a joué une nouvelle version de son "Don Quixotte" aux USA, en France, en Suisse et en Roumanie, il a joué dans le "Prologue à Faust" et dans "La Cousine de Pantagruel", deux mises en scènes de Silviu Purcarete (dernièrement au Festivals de Porto, Rome, Bogotà et Cluj après de nombreuses tournées en France et en Europe). Il a joué ou mis en scène des auteurs contemporains à Paris et a dirigé en 2005 la comédienne et chanteuse Marie Ruggeri dans son spectacle musical Vagabonde. Outre ses lectures au Studio-Théâtre et au Vieux-Colombier, il joue actuellement Don Arias dans "Le Cid" mis en scène par Brigitte Jaques à la Comédie Française. Il a dernièrement dirigé un atelier de lecture en mouvement à Almaty (Kazakhstan), l’atelier « Le baiser du Clown » à Jonzac (Charente-Maritime) et un atelier « Parole et Geste » sur les « Exercices de Style » de Raymond Queneau à Bogotà (Colombie). Il est invité cette saison aux festivals de Sarajevo, Yerevan et Séoul. Christian Belhomme, composition musicale Compositeur, arrangeur et musicien, il se définit plutôt comme un coloriste et un bidouilleur de sons. Son goût des voyages et des rencontres lui a permis d'enrichir sa palette sonore. Il collabore avec de nombreuses compagnies théâtrales et chorégraphiques. Il se passionne et écrit pour le cinéma, réalise des bandes-son originales de films ou d'émissions de radio. Il participe à de nombreux spectacles aux côtés d'acteurs, de musiciens ou de chanteurs... 7 Jean-Jacques Delmotte, costumes Après des études d’architecture et huit années dans la mode, il se tourne vers le costume de théâtre par hasard et par envie…Il fait ses premières armes dans de lointaines banlieues, auprès de jeunes compagnies enthousiastes et pauvres, et « de fil en aiguille » se retrouve à l’Opéra d’Amsterdam, au Théâtre du Châtelet, au Santa Fe Opera, à la maison de la Danse à Lyon, à Glyndebourne, complice de Laurent Pelly, Laura Scozzi, Chantal Thomas, Michel Rostain, Philippe Chevalier, Denise Namura, le Théâtre du Mouvement, etc… Natacha Markoff, scénographie Formation en Architecture d'Intérieur et Scénographie à l'Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris et à l'Institut Stoganoff de Moscou. 3e cycle en Mobilier aux Ateliers de la rue St Sabin. Etudes en Conservation du Patrimoine Architectural au Centre Européen à Venise. Développe son activité dans différents domaines : - la Scénographie : elle signe les décors des pièces : Bulle, création au Théâtre 13 – Paris, hiver 2006 ; Vagabonde, création 2005 à Langres, 2005 M.e.s. : Jacques Bourgaux Un amour de sorcière, création au Théâtre Ciné 13 , Paris, hiver 2005 – M.e.s. : Salomé Lelouch Fonctions et dérivés, création au Théâtre Ciné 13 , Paris, hiver 2004 - M.e.s. : Laurent Ferraro La Demoiselle aux Crottes de Nez - Théâtre du Rond-Point, Paris, 2003 - M.e.s. Emmanuelle Hiron/Léonore Chaix Moi qui marche pour la compagnie AIA, création à Paris, Automne 2002 - M.e.s. Jean-Paul Denizon Un Sapin de Noël chez les Ivanov, Comédie-Bastille et Atelier du Plateau, Paris, hiver 2002 /2003 - M.e.s. : Jacques Bourgaux - Déco-Costumes et Accessoires (Théâtre, Opéra et Cinéma): elle a travaillé notamment pour Laurent Pelly (assistante costumes pour Le Roi Jean, Palais des Papes, Avignon 98, Et Vlan en avant la zique), pour A. Romand (Cosi Fan Tutte, La Mouette, Les Destinées sentimentales ), pour Ch. Thomas (A Chacun son Serpent). - Architecture Intérieure: elle intervient entre autres chez Harmatan et J-F Lohou (projets de Musées et lieux publics). - Peinture: fresques et trompe-l’œil au théâtre ou chez des particuliers. A enseigné le Dessin-Perspective à l'ESAT. Marie-Hélène Pinon, création lumières Plus de 70 spectacles depuis 1987, en théâtre, danse, théâtre musical. Dernières créations : - Gogol / Sarrazin, extrait des Ames Mortes de Gogol et des Lettres à Julien d’A. Sarrazin (m.e.s. Vincent Lacoste) - Olvidados? de V. Alane et A. Bello (m.e.s. C. Emery / direction D. Grosjman) - 2006 - Th. J. Prévert - Aulnay/Bois - Djangologie (création de Norbert Aboudarham autour de Django Reinhardt pour quartet de jazz, quatuor à cordes et les chœurs de l’Opéra de Nantes) – 2006 - Opéra de Nantes - Ma Vie avec Mozart d’Eric-E. Schmitt avec Didier Sandre (m.e.s. : C. Lidon) - 2006 -Théâtre du Montparnasse - Dieu habite à Dusseldorf de Sébastien Thiery (m.e.s. : Christophe Lidon) - 2006 - Théâtre des Mathurins - Salades d’Amour - Création de Claire Vidoni et Marc Wyzeur - Chanson et cinéma de la Nouvelle Vague - 2005 Lignières / 2006 - Théâtre de l’Essaïon - La Nuit des Oliviers de E.E. Schmitt (m.e.s. : C. Lidon) -2005 - Théâtre du Montparnasse - Le Chat de Schrödinger de et par Norbert Aboudarham – 2005 - Soie d’Alessandro Barrico (m.e.s. : C. Lidon) - 2005 - Studio des Champs Elysées - L’Evangile selon Pilate de E.E. Schmitt avec Jacques Weber (m.e.s. : C. Lidon) – 2004 – Th. du Montparnasse - Oscar et la Dame Rose de Eric E. Schmitt avec Danièle Darrieux (m.e.s. : C. Lidon) – 2003 – Th. du Montparnasse Alain Bonnardel, accessoires A 14 ans, il décorait le tir forain de son père aux couleurs olympiques de Grenoble. Aujourd’hui, il voyage sur les plateaux de théâtre et de danse. Pour Mary’s à Minuit, il a également assisté la scénographe. 8 9 10