Paludisme à P. falciparum
publicité
. RECOMMANDATIONS POUR LA PRATIQUE CLINIQUE Prise en charge et prévention du paludisme dimportation à Plasmodium falciparum Révision 2007 de la Conférence de Consensus 1999 TEXTE COURT Organisée par la Société de Pathologie Infectieuse de Langue Française avec la participation du collège et des sociétés savantes suivants : Collège des Universitaires de Maladies Infectieuses et Tropicales (CMIT) Société Française de Médecine des Armées (SFMA) Société Française de Parasitologie (SFP) Société Française de Pédiatrie (SFP) (groupe de pédiatrie tropicale) Société de Médecine des Voyages (SMV) Société de Pathologie Exotique (SPE) Société de Réanimation de Langue Française (SRLF) Correspondance Thierry Debord : [email protected] Martin Danis : [email protected] SOCIÉTÉ DE PATHOLOGIE INFECTIEUSE DE LANGUE FRANÇAISE (SPILF) Président : Jean-Paul Stahl Maladies infectieuses et tropicales. CHU de Grenoble - BP 217, 38043 Grenoble Cedex Tél : 04 76 76 52 91 - Fax : 04 76 76 55 69 BUREAU DES CONSENSUS ET DES RECOMMANDATIONS DE LA SOCIÉTÉ DE PATHOLOGIE INFECTIEUSE DE LANGUE FRANÇAISE Christian Chidiac (coordonnateur), Jean-Pierre Bru, Patrick Choutet, Jean-Marie Decazes, Luc Dubreuil, Catherine Leport, Bruno Lina, Christian Perronne, Denis Pouchain, Béatrice Quinet, Pierre Weinbreck Texte court – Page 1 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . COMITÉ DORGANISATION Président : Thierry DEBORD Maladies infectieuses et tropicales. Hôpital dInstruction des Armées Bégin 69 avenue de Paris - 94160 Saint-Mandé cedex Tél : 01 43 98 50 21 - Fax : 01 43 98 52 79 - E-mail : [email protected] MEMBRES DU COMITÉ DORGANISATION Jean-Paul BOUTIN Eric CAUMES IMTSSA - Le Pharo, Marseille-armées Hôpital de la Pitié-Salpêtrière, Paris Epidémiologie et Santé Publique Maladies infectieuses et tropicales Patrick IMBERT HIA Bégin, Saint-Mandé Maladies infectieuses et tropicales Jacques LE BRAS Michel LE BRAS Hôpital Bichat-Claude Bernard, Paris Société de Pathologie Exotique, Paris Parasitologie - Mycologie Médecine tropicale GROUPE DE TRAVAIL Président : Martin DANIS Service de parasitologie - mycologie. Hôpital de la Pitié Salpêtrière 47 - 83 boulevard de lhôpital - 75651 Paris Cedex 13 Tél : 01 42 16 01 12 - Fax : 01 42 16 01 65 - E-mail : [email protected] COORDINATEUR Professeur Thierry DEBORD Maladies infectieuses et tropicales. Hôpital dInstruction des Armées Bégin 69 avenue de Paris - 94160 Saint-Mandé cedex Tél : 01 43 98 50 21 - Fax : 01 43 98 52 79 - E-mail : [email protected] MEMBRES DU GROUPE DE TRAVAIL Olivier BOUCHAUD Fabrice BRUNEEL Hôpital Avicenne, Bobigny Hôpital A. Mignot, Le Chesnay Maladies infectieuses et tropicales Réanimation Enrique CASALINO Hôpital Bichat-Claude Bernard, Paris Jean-Didier CAVALLO HIA Bégin, Saint-Mandé Urgences Laboratoire de biologie médicale Philippe CORNE Hôpital Gui de Chauliac, Montpellier Réanimation médicale - Assistance respiratoire Eric DORTENZIO Albert FAYE Institut de Veille Sanitaire - Réunion / Mayotte Hôpital Robert Debré, Paris Didier FONTENILLE IRD, Montpellier Patrick IMBERT Denis MALVY HIA Bégin, Saint-Mandé Hôpital Saint-André, Bordeaux Philippe MINODIER CHU - Hôpital Nord, Marseille Philippe PAROLA Stéphane PICOT Faculté de médecine, Marseille Université Claude Bernard, Lyon Jean-Marie SAISSY IMTSSA - Le Pharo, Marseille Armées André SPIEGEL HIA Bégin, Saint-Mandé Epidémiologie Pédiatrie générale Entomologie médicale Maladies infectieuses et tropicales Médecine interne et maladies infectieuses Urgences pédiatriques Maladies infectieuses et tropicales Parasitologie Réanimation Santé publique MEMBRES ASSOCIÉS Frédéric SORGE Florence MOULIN Hôpital Saint Vincent de Paul, Paris Hôpital Saint Vincent de Paul, Paris Pédiatrie générale Urgences pédiatriques Texte court – Page 2 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . COMITÉ DE LECTURE Séverine ANSART CHU La cavale blanche, Brest Anandadev BANERJEE Hôpital Franco Britannique, Levallois-Perret Jean-Paul BOUTIN Geneviève BROUSSE IMTSSA - Le Pharo, Marseille-armées Hôpital de la Pitié-Salpêtrière, Paris Daniel CAMUS Hôpital Claude Huriez, Lille Eric CAUMES Christian CHIDIAC Hôpital de la Pité-Salpêtrière, Paris Hôpital de la Croix Rousse, Lyon Michel COT Faculté de pharmacie, Paris Jean DELMONT Daniel FLORET Hôpital Nord, Marseille Hôpital Edouard Herriot, Lyon Dominique GENDREL Hôpital Saint Vincent de Paul, Paris Agnès GIANNOTTI Nadine GODINEAU URACA, Paris Hôpital Delafontaine, St Denis Catherine GOUJON Hôpital de lInstitut Pasteur, Paris Maladies infectieuses et tropicales Pédiatrie Epidémiologie et santé Publique Maladies infectieuses et médecine des voyages Mycologie - Parasitologie Maladies infectieuses et tropicales Maladies infectieuses et tropicales Parasitologie Maladies infectieuses et tropicales Urgence et réanimation pédiatrique Pédiatrie Médecine générale Parasitologie - Mycologie Médecine des voyages Laurent HOCQUELOUX CHR, Orléans - La Source Marcel HOMMEL Institut Pasteur, Paris Maladies infectieuses et tropicales Affaires médicales internationales Sandrine HOUZÉ Hôpital Bichat-Claude Bernard, Paris Parasitologie - Mycologie Jacques LANGUE Jacques LE BRAS Clinique du Val dOuest, Ecully Hôpital Bichat-Claude Bernard, Paris Médicentre Parasitologie - Mycologie Michel LE BRAS Société de Pathologie Exotique, Paris Maladies infectieuses et tropicales Fabrice LEGROS Bruno MARCHOU CNR Paludisme, Paris Hôpital Purpan, Toulouse Parasitologie IRD Maladies infectieuses et tropicales Pascal MILLET Université Victor Segalen Bordeaux 2, Bordeaux Olivier PATEY Roland PETROGNANI CHI, Villeneuve St Georges Maladies infectieuses et tropicales Hôpital d'instruction des armées Laveran, Marseille Armées Réanimation Parasitologie Eric PEYTEL Hôpital d'instruction des armées Laveran, Marseille Armées Eric PICHARD Béatrice QUINET CHU dAngers Hôpital dEnfants Armand Trousseau, Paris Christophe ROGIER IMTSSA, Marseille-armées Pierre TATTEVIN Marc THELLIER Hôpital Pontchaillou, Rennes Groupe Hospitalier de la Pitié Salpêtrière, Paris Michel WOLFF Hôpital Bichat-Claude Bernard, Paris Réanimation Maladies infectieuses et tropicales Pédiatrie générale Épidémiologie parasitaire Maladies infectieuses Parasitologie Réanimation des maladies infectieuses SECRÉTARIAT VIVACTIS PLUS • 17 rue Jean Daudin • 75015 Paris Tél : 01 43 37 68 00 • Fax : 01 43 37 65 03 • E-mail : [email protected] Texte court – Page 3 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . Chaque année, près de 5 000 cas de paludisme d’importation à P. falciparum, dont 80 % contractés en Afrique inter-tropicale, sont dénombrés en France et sont responsables d'une vingtaine de décès. Question 1 : comment réduire les délais de diagnostic du paludisme à Plasmodium falciparum ? La plupart des cas de paludisme d’importation à P. falciparum surviennent dans les 2 mois suivant le retour d’une zone d’endémie, certains dans les 6 mois suivant le retour, notamment chez les migrants. La précocité du diagnostic et l’adéquation du traitement sont les facteurs essentiels du pronostic. La plupart des formes graves ou fatales surviennent en raison d’un retard de prise en charge, par négligence des patients ou de leur entourage et/ou du fait d’erreurs diagnostiques. Ainsi, compte tenu du risque d’évolution rapide vers une forme grave, il est impératif de sensibiliser les voyageurs et les professionnels de santé à cette infection et aux mesures préventives à mettre en œuvre avant le départ, pendant le séjour et au retour de zone d’endémie. 1.1 Information du voyageur Environ 70 % des patients qui présentent un paludisme d’importation sont originaires d’un pays d’endémie. L’information doit être renforcée à l’intention de cette population de voyageurs migrants, par des messages diffusés par leurs associations, les organismes d’accueil, les voyagistes, les médias (Internet, etc.), les professionnels de santé et notamment ceux en charge de la petite enfance. 1.2 Formation des professionnels de santé La connaissance des éléments épidémiologiques et cliniques évocateurs doit être un élément important de la formation initiale et continue des acteurs de santé [médecins généralistes, urgentistes, hospitaliers, pédiatres, médecins de santé publique, biologistes, pharmaciens d’officine, infirmier(e)s…]. Quatre vingt quinze pour cent des paludismes à P. falciparum sont des formes simples. La fièvre est le symptôme majeur. Toute fièvre, isolée ou associée à des symptômes généraux, digestifs, respiratoires, ou neurologiques, après un séjour en zone d’endémie, nécessite un avis médical urgent et la réalisation d’un diagnostic parasitologique en urgence. 1.3 Le diagnostic parasitologique est une urgence La prise de sang doit être faite immédiatement, sans attendre un frisson ou un pic thermique. La démarche diagnostique idéale doit associer l'examen microscopique d'un frottis sanguin et d'une goutte épaisse. En cas de doute diagnostique ou de traitement antipaludique préalable, dans un contexte clinique évocateur, ces examens seront suivis par un test rapide (HRP-2 + pLDH) (Fig. 1). Les résultats doivent être rendus dans un délai maximum de 2 heures, avec un contact direct entre le biologiste et le clinicien. La PCR est utile dans certaines situations, mais n’est pas actuellement une méthode d’urgence et ne remplace pas les méthodes classiques. La thrombopénie est fréquente chez l’adulte comme chez l’enfant et a une bonne valeur d’orientation dans un contexte épidémiologique et clinique évocateur. 1.4 Peut-on traiter un paludisme sans confirmation parasitologique ? En cas de forte suspicion épidémiologique et clinique de paludisme, chez un patient ayant des signes de gravité, l’absence de disponibilité en urgence du diagnostic parasitologique (frottis sanguin + goutte épaisse) ne doit pas faire retarder la mise sous traitement. Cependant, cette situation ne devrait plus être rencontrée en France métropolitaine. Il est recommandé d’obtenir dans tous les cas une confirmation parasitologique aussi vite que possible. Texte court – Page 4 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . Question 2 : comment évaluer l’urgence et organiser la prise en charge d’un paludisme à Plasmodium falciparum ? 2.1 Quelle est la pertinence des critères de gravité définis par l’OMS en 2000 ? Chez l’adulte La définition du paludisme grave, établie en 1990 par l’OMS, a été révisée en 2000. Le paludisme grave est défini par la présence d’une parasitémie (formes asexuées) à P. falciparum et par une ou plusieurs des manifestations cliniques ou biologiques définies dans le tableau OMS d’origine, disponible dans le texte long. Ces critères résultent d’études réalisées en zone d’endémie. Leur pertinence concernant le paludisme grave d’importation reste controversée. Le Tableau 1 donne donc les critères de définition du paludisme grave d’importation de l’adulte, d’utilisation plus adaptée aux voyageurs et à la prise en charge dans un contexte de soins européens. Ce tableau, sur le modèle de celui de l’OMS, fournit aussi une évaluation de la fréquence et de la valeur pronostique de chaque critère. Concernant la pertinence de certains de ces critères (notamment hyperparasitémie et ictère), on dispose de données insuffisantes au cours du paludisme d’importation, et les seuils choisis reposent donc surtout sur un accord professionnel d’experts. Chez l’enfant Les critères de gravité de l’OMS sont les mêmes chez l’enfant et chez l’adulte, hormis pour l’hypotension artérielle et l’insuffisance rénale, définies selon l’âge de l’enfant (hypotension artérielle : PAS < 60 mmHg avant l’âge de 5 ans, PAS < 80 mmHg après 5 ans ; insuffisance rénale : diurèse < 12 ml/kg/24 heures, ou créatininémie élevée pour l’âge). Une hyperparasitémie isolée n’a pas de valeur pronostique. 2.2 Qui hospitaliser en réanimation ? Chez l’adulte Tout paludisme à P. falciparum qui présente au moins un des critères du Tableau 1 (notamment ceux cotés ++ et +++ en termes de valeur pronostique) doit être immédiatement évalué avec le réanimateur pour envisager le transfert en réanimation mais sans retarder le début du traitement spécifique et symptomatique. Au terme de cette évaluation, le patient sera hospitalisé soit en unité « lourde » de réanimation, soit en unité de surveillance continue (ou post-réanimation), soit en unité de médecine selon les spécificités locales. Une parasitémie de plus de 4 % chez l’adulte non immun est considérée par l’OMS comme suffisamment dangereuse pour justifier une prise en charge de type forme grave. Cependant, en l’absence de données suffisantes au cours du paludisme d’importation, les seuils de parasitémie proposés pour guider le niveau de prise en charge ne peuvent relever que d’un accord professionnel. a) En unité de réanimation « lourde », seront initialement pris en charge les patients présentant au moins une des défaillances suivantes du Tableau 1 : coma (score de Glasgow < 11), convulsions répétées, toute défaillance respiratoire, toute défaillance cardio-circulatoire, acidose métabolique et/ou hyperlactatémie, hémorragie grave, insuffisance rénale imposant l’épuration extra-rénale, hyperparasitémie isolée marquée (> 15 %). b) En unité de surveillance continue (ou « post-réanimation »), seront pris en charge les patients moins sévères mais à risque d’aggravation rapide : simple confusion/obnubilation, convulsion isolée, hémorragie mineure, ictère franc isolé, hyperparasitémie isolée (en règle de 10 à 15 %), insuffisance rénale modérée, anémie isolée bien tolérée. Dans ce type d’unité, pourront aussi être pris en charge initialement les patients sans signe de gravité stricto sensu mais fragiles : patient âgé, Texte court – Page 5 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . patient avec comorbidités, infection bactérienne associée, voire patient nécessitant un traitement par quinine IV quelle qu’en soit la raison (vomissements, femme enceinte…). La femme enceinte doit être prise en charge conjointement avec les obstétriciens. c) Selon les spécificités locales et l’expérience des services dans la gestion du paludisme, les patients proposés ci-dessus (dans le paragraphe b) pour une prise en charge en unité de surveillance continue, peuvent probablement être aussi pris en charge dans certaines unités de médecine (maladies infectieuses, médecine interne, service porte de certains services d’urgence, gynécologie-obstétrique), notamment en cas de vomissements, d’hyperparasitémie (jusqu’à 10 %) ou d’ictère isolés. Dans ce cas, la proximité d’un service de réanimation est néanmoins primordiale, pour pouvoir assurer immédiatement le relais de la prise en charge en cas d’aggravation. Chez l’enfant En l’absence de données disponibles en France sur la valeur pronostique de chaque critère de gravité, la prudence doit conduire à transférer en réanimation tout enfant présentant un des critères cliniques de gravité OMS 2000, particulièrement une prostration, une dysfonction d’organe à type de troubles de conscience, de convulsions, de dyspnée ou de défaillance cardio-circulatoire, ou une hypoglycémie. En l’absence de ces signes de gravité (cas d’une hyperparasitémie isolée, notamment), l’enfant peut être gardé pour le traitement dans une unité de surveillance continue ou dans un service de pédiatrie générale, sous réserve d’une surveillance permanente. Question 3 : modalités du traitement d’une forme non compliquée à P. falciparum Une forme non compliquée de paludisme à P. falciparum est un épisode aigu de paludisme, sans signe de gravité. Cette définition exclut les formes viscérales subaiguës. Les paludismes survenant sur un terrain particulier (femme enceinte, jeune enfant, sujet âgé, maladie sousjacente, splénectomie) font partie des formes non compliquées s’ils ne présentent pas de critères de gravité mais regroupent néanmoins des patients à surveiller plus étroitement. Quatre antipaludiques sont recommandés chez l’adulte (Tableau 2 et Fig. 2) : - l’atovaquone-proguanil ou l’artéméther-luméfantrine en première ligne ; - la quinine ou la méfloquine en 2e ligne ; L’halofantrine ne doit être utilisée que dans des situations particulières et en hospitalisation uniquement. Les très rares paludismes à P. falciparum sensibles à la chloroquine (zone Caraïbes) peuvent être éventuellement traités par cette molécule selon le schéma OMS (10 mg/kg à H0 et H24, 5 mg/kg à H48, soit 25 mg/kg de dose totale en 3 jours). En cas de vomissements, le recours initial à la quinine en perfusion IV (8 mg/kg toutes les 8 heures) est nécessaire, relayée dès que possible par un antipaludique oral à dose curative. L’association pendant 3 jours de la quinine en perfusion à la posologie habituelle et de la clindamycine (10 mg/kg/8 heures en 3 perfusions IV d’1 heure) est une alternative thérapeutique validée chez l’adulte dans le paludisme d’importation. Elle a l’avantage d’un traitement complet en 3 jours et de pouvoir être prescrite chez la femme enceinte. 3.1 Critères de la prise en charge en ambulatoire chez l’adulte et l’enfant Chez l’adulte Les situations où, chez un adulte, un traitement ambulatoire peut être prescrit par un médecin généraliste ou un praticien hospitalier sont les suivantes, tous les critères devant être vérifiés : Texte court – Page 6 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . disponibilité d’un diagnostic parasitologique fiable (contact direct entre le médecin et le biologiste) ; absence de situation d’échec d’un premier traitement ; paludisme simple, sans aucun signe de gravité clinique ou biologique ; absence de trouble digestif (vomissements, diarrhée importante…) qui pourrait compromettre le succès d’un traitement par voie orale ; parasitémie inférieure à 2 % ; plaquettes > 50 000/mm3, hémoglobine > 10 g/dl, créatininémie < 150 mol/L ; absence de facteur de risque : sujet physiologiquement âgé, sujet fragilisé par une affection sous-jacente, notamment cardiopathie, patient splénectomisé ; absence de grossesse (gravité plus grande pour la mère et pour le fœtus) ; patient entouré (caractère anxiogène de la crise fébrile palustre et pas de possibilité d’alerte en cas d’évolution défavorable si le patient est isolé) ; garantie d’une bonne observance et d’une bonne compréhension des modalités du traitement (déficit intellectuel, difficultés linguistiques…) ; garantie d’une délivrance immédiate du traitement à la pharmacie (enquête économique auprès du patient, disponibilité d’un stock d’antipaludiques dans les pharmacies de proximité) ; résidence à proximité d’un établissement hospitalier (référence possible en cas d’évolution défavorable après information du patient et de son entourage) ; possibilité d’une consultation de suivi à H72 (J3), J7 et J28 (à défaut, possibilité d’appel téléphonique pour s’enquérir d’une évolution favorable). Dans des situations socio-économiques difficiles, l’hospitalisation d’un adulte peut être évitée en débutant le traitement à l’hôpital, dans les services d’urgences ou les consultations de médecine tropicale sans rendez-vous, avec une période d’observation minimale de 2 heures après la première prise d’antipaludiques, en fournissant aux patients la totalité du traitement. Cette pratique doit s’accompagner d’explications détaillées sur les modalités du traitement, en s’assurant de leur bonne compréhension, et d’un rendez-vous ferme de consultation à H72 (J3). Chez l’enfant Chez l’enfant et particulièrement chez le jeune enfant, la fréquence plus élevée des troubles digestifs ne permet pas de prendre le risque d’une prise en charge ambulatoire intégrale. Une hospitalisation durant toute la durée du traitement est le plus souvent recommandée. Toutefois, chez le grand enfant et pour des traitements d’une durée supérieure à 24 heures, après une prise en charge initiale dans une unité d’hospitalisation de courte durée, la suite du traitement peut être effectuée à domicile. Cette procédure est possible sous réserve du bon déroulement des premières prises de traitement, de la fiabilité du milieu familial, de la possibilité de revoir l’enfant en consultation à 72 heures (J3), à J7 (en cas de parasitémie encore faiblement positive à 72 heures) et à J28 et sous réserve que tous les critères précités de prise en charge ambulatoire de l’adulte soient respectés. 3.2 Cas particuliers - femme enceinte : seule la quinine a fait la preuve d’une parfaite innocuité. L’association atovaquone-proguanil n’est pas contre-indiquée et peut être envisagée si nécessaire, en l’absence d’alternative. L’utilisation de la méfloquine est réservée aux situations de contre-indication à la quinine, ou en cas de résistance du plasmodium à la quinine. L’halofantrine est contre-indiquée. L’association artéméther-luméfantrine est contre-indiquée au 1er trimestre et n’est pas recommandée dans cette situation. Une surveillance obstétricale est nécessaire. Texte court – Page 7 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . - voyageur revenant d’Amazonie (dont la Guyane), ou des zones frontalières entre la Thaïlande, le Myanmar, le Laos et le Cambodge : dans ces zones où le niveau de résistance à la méfloquine et à l’halofantrine est élevé, les alternatives thérapeutiques sont l’association atovaquone-proguanil, l’association artéméther-luméfantrine, ou la quinine associée à la doxycycline, 200 mg une fois par jour pendant 7 jours, ou à la clindamycine, 10 mg/kg toutes les 8 heures pendant 7 jours. L’artéméther IM serait également utilisable, bien que se prêtant peu au traitement d’urgence du fait de la nécessité d’une autorisation temporaire d’utilisation (ATU) nominative. 3.3 Faut-il poursuivre une chimioprophylaxie après traitement ? Il n’y a pas lieu de reprendre une chimioprophylaxie après un traitement curatif avec n’importe lequel des 5 produits cités, sauf en cas de nouveau séjour en zone d’endémie. 3.4 Modalités de la surveillance Une surveillance clinique et biologique incluant un frottis-goutte épaisse est recommandée à H72 (J3) (la parasitémie doit être inférieure à 25 % de la valeur initiale) et J7 (la parasitémie doit être négative). Le contrôle quotidien de la parasitémie n’a pas d’intérêt. Un contrôle à J28 est également recommandé. 3.5 Schémas thérapeutiques chez l’enfant Les médicaments de première ligne sont : - la méfloquine, souvent précédée d’un antiémétique de type dompéridone ; - ou l’atovaquone-proguanil ; - ou l’artéméther-luméfantrine, agréé aux collectivités. L’halofantrine, compte tenu de sa cardiotoxicité et du risque de rechute après une cure unique, est un traitement de seconde ligne, en dépit de sa présentation en suspension, commode chez l’enfant. Elle n’est indiquée qu’en cas de nécessité et sous le contrôle d’une équipe expérimentée. Si la 2e cure n’est pas administrée, il faut s’assurer d’un suivi très fiable de l’enfant. En cas de rechute après une cure unique, un autre antipaludique doit être choisi. Si une 2e cure est réalisée, elle impose, comme pour la première cure, l’hospitalisation, le respect strict des contre-indications et des précautions d’emploi et une surveillance électrocardiographique étroite. La quinine orale, qui requiert une adhésion parfaite à un traitement long, reste également un médicament de seconde ligne (Tableau 3, Fig. 3). Chez le nouveau-né symptomatique, le traitement est débuté par la quinine IV, puis un relais est pris par l’halofantrine en cure unique. 3.6 Détection des chimiorésistances, dosage des médicaments : conséquences thérapeutiques En termes d’impact sur la prise en charge du paludisme à P. falciparum, la recherche des résistances aux antipaludiques et le dosage des antipaludiques (en dehors de la quinine) n’est pas rapidement disponible, sauf demande expresse et contact direct avec les rares laboratoires spécialisés. Elle a actuellement un intérêt essentiellement épidémiologique pour évaluer les échecs prophylactiques et thérapeutiques et recommander de nouvelles stratégies préventives. Texte court – Page 8 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . Question 4 : modalités du traitement d’une forme grave de paludisme à Plasmodium falciparum 4.1 Chez l’adulte Le paludisme grave d’importation est une urgence qui met rapidement en jeu le pronostic vital. Son traitement ne se conçoit que dans une unité de réanimation. 4.1.1 Traitement par la quinine et surveillance spécifique Traitement La quinine injectable reste l’antipaludique schizonticide de référence dans cette indication. Afin d’éviter toute confusion et tout risque de sous ou de surdosage, la posologie doit être exprimée en équivalence-base : quinine-base en cas d’utilisation de quinine seule, ou alcaloïdes-base en cas d’utilisation d’association de sels d’alcaloïdes. En France, les spécialités disponibles sont : - Quinimax, pour usage en perfusion intraveineuse en ampoule de 1, 2, 4 ml, correspondant respectivement à 125, 250, 500 mg. Il contient 125 mg d’alcaloïdes-base/1 ml. - Surquina, en ampoules de 1 ml et 2 ml, contenant 245 mg de quinine-base/1 ml. La quinine est sous forme de chlorhydrate. Pour éviter des erreurs, il est préférable que le choix se porte sur une seule préparation commerciale disponible au sein de l’établissement. L’utilisation de la dose de charge au cours du paludisme grave d’importation reste recommandée chez l’adulte, afin d’obtenir plus précocement une quininémie efficace sur P. falciparum. La dose de charge est de 16 mg/kg perfusée en 4 heures dans du sérum glucosé à 5 ou 10 %. La dose d’entretien de 24 mg/kg/24 heures est débutée 4 heures après la fin de la dose de charge. Elle sera administrée soit de façon discontinue (8 mg/kg sur 4 heures minimum, toutes les 8 heures), soit de façon continue (24 mg/kg sur 24 heures au pousseseringue électrique). Elle sera associée à une perfusion de sérum glucosé (à 5 ou 10 %) contenant les électrolytes adéquats. La durée totale du traitement doit être de 7 jours, le relais per os pouvant être envisagé à partir de la 72e heure, si la voie digestive est fonctionnelle. Après un traitement complet par la quinine, il est inutile de reprendre une éventuelle chimioprophylaxie antérieure. En raison d’un risque de cardiotoxicité accru, un traitement antérieur à l’hospitalisation par quinine à dose curative (dans les 2 jours précédents), par halofantrine ou par méfloquine (si la dernière prise date de moins de 12 heures), ainsi qu’un allongement de l’espace QT corrigé (QTc) > 25 %, contre-indiquent la dose de charge. Chez la femme enceinte, la quinine doit être utilisée aux mêmes doses mais il existe un risque majoré d’hypoglycémie. La quinine n’a pas d’effet abortif. En l’absence de données chez le grand obèse (> 120 kg) et par précaution, la dose de charge ne doit pas dépasser 1 500-1 800 mg et la dose d’entretien 2 500-3 000 mg par jour. Les seules contre-indications absolues à l’emploi de la quinine sont les antécédents avérés de fièvre bilieuse hémoglobinurique, d’hypersensibilité à la quinine et les troubles du rythme/conduction graves (ces situations relevant idéalement d’un traitement parentéral par dérivés de l’artémisinine). Surveillance spécifique Un contrôle quotidien de la quinine plasmatique totale pendant une durée minimale de 72 heures est recommandé, particulièrement au cours des formes les plus sévères. Le prélèvement est effectué en fin de perfusion lors d’une administration discontinue. La quininémie plasmatique efficace est comprise entre 10 et 12 mg/l (30 à 36 mmol/l). Le contrôle de la 72e heure est indispensable pour évaluer un sous ou un surdosage. La réduction arbitraire de la posologie à la 72e heure chez l’insuffisant rénal ne se conçoit qu’en l’absence de possibilité de surveillance de la quininémie. Au cours de l’insuffisance hépatique et de Texte court – Page 9 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . l’insuffisance rénale, la surveillance de la quininémie est recommandée durant toute la durée du traitement. Un électrocardiogramme avec mesure du QRS et du QTc doit être pratiqué avant le début du traitement et quotidiennement pendant toute sa durée. Un monitorage électrocardioscopique sera également instauré. Il convient d’être particulièrement vigilant en présence des facteurs de risques suivants : sujet âgé, cardiopathie sous-jacente, hypokaliémie, prise concomitante d’un médicament allongeant l’espace QT, d’un diurétique ou d’un antihypertenseur. Un contrôle de la glycémie est nécessaire toutes les heures durant la dose de charge, puis toutes les quatre heures. La surveillance de la parasitémie est souhaitable jusqu’à sa négativation. La parasitémie peut augmenter durant les 24 premières heures d’un traitement bien mené. Cette augmentation n’a pas de valeur péjorative. 4.1.2 Place des dérivés de l’artémisinine (artéméther et artésunate) par voie parentérale en monothérapie Les grandes études menées depuis 10 ans en Asie chez l’adulte au cours du paludisme grave ont montré que l’artésunate IV était supérieur à la quinine IV et mieux toléré. Néanmoins, l’artésunate n’est pas disponible en Europe et l’artéméther IM ne peut être obtenu que dans le cadre d’une ATU nominative. Les indications actuelles des dérivés de l’artémisinine restent donc très limitées au cours du paludisme grave d’importation : contre-indications de la quinine (voir ci-dessus) et retour d’une zone de quinino-résistance. Il serait donc vivement souhaitable de pouvoir rapidement disposer de ces dérivés et notamment de l’artésunate IV. 4.1.3 Traitement symptomatique des défaillances viscérales et surveillance La prise en charge du coma comprend la recherche d'une hypoglycémie, une intubation précoce par voie oro-trachéale, la prévention de l’œdème cérébral et des lésions secondaires, notamment par la correction de toute hyponatrémie. Un EEG et une imagerie cérébrale doivent être réalisés en cas de signe focal ou de coma mal expliqué. L’intérêt de la surveillance évolutive par doppler trans-crânien mériterait d’être confirmé. Un traitement anticonvulsivant préventif systématique n'est pas recommandé. Une déshydratation doit être corrigée par des solutés cristalloïdes. La prise en charge d'un état de choc repose sur les recommandations récentes concernant le choc septique (incluant l’utilisation de l’hémisuccinate d’hydrocortisone). En cas de choc et/ou d’acidose métabolique, la recherche d'une co-infection bactérienne (présente dans 30 à 50 % des cas) et l'instauration très précoce d'une antibiothérapie probabiliste intraveineuse à large spectre (céphalosporines de 3e génération, pipéracilline-tazobactam…) sont indispensables. L’utilisation de la protéine C activée doit être discutée au cas par cas. La prise en charge de l’œdème pulmonaire lésionnel est celle du syndrome de détresse respiratoire aiguë recommandée récemment. Une insuffisance rénale oligoanurique qui persiste après réhydratation nécessite la mise en place d’une épuration extra-rénale séquentielle ou continue. Un remplissage agressif et/ou du furosémide intraveineux et/ou de faibles doses de dopamine ne sont pas recommandés. Des transfusions de concentrés globulaires doivent être proposées selon les recommandations françaises récentes. En cas d’hémorragie associée à une CIVD, la transfusion de plasma frais congelé est recommandée. En cas de thrombopénie, la transfusion de plaquettes est indiquée lors d’un saignement significatif. En l’absence d’hémorragie, la transfusion pourra se discuter au cas par cas pour des thrombopénies < 10 à 20 000/mm3. En dehors des spécificités liées au traitement par quinine IV, la surveillance en réanimation ne présente pas de particularité, en sachant néanmoins que durant les 72 premières heures de traitement l’évolution est particulièrement imprévisible. Texte court – Page 10 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . 4.1.4 Place des antibiotiques et des traitements adjuvants Antibiotiques spécifiques Chez l’adulte, l’utilisation de la doxycycline (ou de la clindamycine chez la femme enceinte), doit être limitée aux cas de suspicion de souche de sensibilité diminuée à la quinine (jungles d’Amazonie et d’Extrême Orient). Autres traitements adjuvants Il n’existe actuellement aucun argument qui justifie l’utilisation de l’exsanguino-transfusion dans le paludisme grave d’importation. Une corticothérapie à forte dose dans un but anti-œdémateux et/ou anti-inflammatoire n'est pas recommandée. Aucun des autres traitements adjuvants (anticorps anti-TNF, chélateurs du fer, pentoxifylline, ciclosporine A, N-acétyl cystéine…) n’a fait la preuve de son efficacité clinique. 4.2 Prise en charge du paludisme grave de l’enfant La prise en charge doit se faire en milieu de réanimation pédiatrique. La quinine intraveineuse reste le traitement de référence du paludisme grave de l’enfant. La dose de charge, discutée en 1999 en raison de l’absence de bénéfice démontré pour le pronostic et du risque de toxicité, n’est toujours pas recommandée chez l’enfant. La posologie standard est de 24 mg/kg/j de quinine-base ou d'alcaloïdes-base, soit en pratique une perfusion de 8 mg/kg toutes les 8 heures. Par voie intraveineuse, la quinine s’administre en perfusions de 4 heures minimum, dans du sérum glucosé à 5 %, de préférence à la seringue électrique, sous surveillance ECG continue. Un contrôle de la quininémie doit être effectué à partir de la 24e heure. La glycémie doit être surveillée étroitement. Le relais par voie orale est effectué dès que l’état de l’enfant le permet. Une hyperparasitémie entre 4 et 10 %, sans autre signe de gravité, peut être traitée par un antipaludique oral, de préférence dans une unité de surveillance continue. Chez l’enfant de moins de 30 mois, une surveillance particulièrement attentive est justifiée car le risque d’aggravation est plus élevé. Question 5 : comment prévenir le paludisme d’importation ? Plus de 90 % des paludismes d’importation surviennent chez des voyageurs n’ayant pas observé, ou ayant mal suivi les 2 groupes de mesures préventives efficaces et complémentaires que sont : - la protection contre les piqûres de moustique ; - et la chimioprophylaxie. 5.1 Comment améliorer l’accès à la prévention et son observance ? 5.1.1 Qui doit conseiller cette prévention ? Tous les médecins généralistes, les pédiatres, hospitaliers, libéraux ou exerçant en PMI, les médecins du travail. La prescription d’antipaludiques à titre prophylactique relève obligatoirement d’une ordonnance médicale. Les Centres de conseils aux voyageurs sont des structures de référence et à l’occasion d’une vaccination contre la fièvre jaune, les mesures préventives pour le paludisme doivent être indiquées. La consultation assurée par ces centres doit être réservée en priorité aux cas difficiles. Le pharmacien participe à l’information et a un rôle important de conseil. Le rôle des voyagistes se limite à une sensibilisation au risque de paludisme. Les notices descriptives de voyage doivent faire figurer de façon bien lisible le risque de paludisme pour les pays concernés et l’indication d’avoir à demander un avis à un médecin avant le départ pour s’en protéger. Texte court – Page 11 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . 5.1.2 Quels sont les obstacles à la délivrance de ces conseils et ordonnances et comment les surmonter ? Méconnaissance de la nécessité d’une prophylaxie par les voyageurs. La sensibilisation vis-à-vis du risque de paludisme par les professionnels de santé, les voyagistes et dans les aéroports, doit être renforcée, en particulier au profit des migrants. Formation médicale à renforcer. L’enseignement des mesures de prévention du paludisme doit faire partie de la formation initiale des médecins et doit être un objectif prioritaire de la formation professionnelle continue. Hétérogénéité de l’information. Il faut s’appuyer sur les recommandations publiées chaque année dans le Bulletin Épidémiologique Hebdomadaire (BEH) de l’Institut de Veille Sanitaire (www.invs.sante.fr), sous l’égide du Conseil Supérieur d’Hygiène Publique de France, devenu le Haut Conseil de la Santé Publique (HCSP). L’informatisation obligatoire à terme des cabinets médicaux devrait permettre l’accès à des données fiables et facilement utilisables pour tous les médecins, notamment sur le site internet de l’Institut de Veille Sanitaire. Obstacles socioéconomiques. Certaines populations, notamment les familles de migrants, n’ont pas assez recours aux consultations de prévention. Le remboursement de ce type de consultation, ainsi que celui des antipaludiques, permettrait une plus grande accessibilité aux démunis. Dans le choix d’une prévention, cette dimension économique doit être prise en compte, pour éviter de délivrer une ordonnance qui ne pourra pas être assumée financièrement par les voyageurs. 5.2 La prophylaxie anti-vectorielle individuelle chez l’enfant et l’adulte Trois mesures de protection anti-vectorielle, seules ou en association, ont apporté la preuve de leur efficacité dans la prévention du paludisme, transmis par des anophèles, moustiques à activité nocturne : la moustiquaire imprégnée d’insecticide, la protection vestimentaire avec le port de vêtements imprégnés d’insecticide et les répulsifs cutanés. 5.2.1 La moustiquaire imprégnée de pyréthrinoïdes Pendant le sommeil, son usage est recommandé quel que soit l’âge. Avant l’âge de la marche, cette mesure est à privilégier chez l’enfant éveillé. Par précaution, il faut laver le jeune enfant avant la mise sous moustiquaire pour enlever le répulsif appliqué précédemment. 5.2.2 Les vêtements imprégnés de perméthrine Le port de vêtements imprégnés, amples et couvrant le maximum de peau, est recommandé à tout âge. 5.2.3 Les répulsifs cutanés Les recommandations sont celles de l’Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (AFSSAPS), publiées dans le BEH n° 24 du 12 juin 2007 (Tableau 4). Le HCSP juge qu'il est possible, en cas de risque de maladie grave, de se rallier aux recommandations des CDC qui autorisent l'utilisation du DEET dès l'âge de 2 mois, à condition de ne pas dépasser certaines concentrations (30 %) et de respecter les contre-indications et les précautions d'emploi. Le Groupe de Pédiatrie Tropicale de la Société Française de Pédiatrie recommande pour les enfants de moins de 30 mois : Texte court – Page 12 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . - en dessous de 6 mois, l’abstention de tout répulsif, compte tenu de l’immaturité de la barrière hémato-encéphalique ; - de 6 à 30 mois : DEET de 10 à moins de 30 %, citriodiol 20 à 30 %, IR 3535 20 % (à partir de 12 mois). Le répulsif doit être appliqué sur la plus petite surface de peau découverte non lésée, hors yeux, lèvres et mains, à une fréquence maximale d’une fois par jour chez l’enfant de moins de 30 mois. 5.3 La chimioprophylaxie La chimioprophylaxie (CP) ne se conçoit qu’en complément des mesures de protection physiques et chimiques contre les moustiques. 5.3.1 Quelles sont les informations indispensables à recueillir pour la prescription d’une CP ? Certaines concernent le voyageur et précisent les antécédents et les pathologies sous-jacentes, les contre-indications, les interactions médicamenteuses avec d’éventuels traitements en cours, ainsi que les disponibilités financières du voyageur et les possibilités socioéconomiques d’accès aux soins pendant le séjour et au retour. Le coût élevé de quelques chimioprophylaxies (atovaquone-proguanil, méfloquine) en limite l’utilisation chez certains voyageurs (migrants, jeunes, associatifs) et nécessite de les informer avant le départ. Le médecin prescripteur doit réunir tous les éléments qui permettent d’évaluer le risque réel d’exposition à la transmission du paludisme au cours du voyage. Il faut savoir contre-indiquer le voyage dans certaines situations : femme enceinte, nourrisson trop jeune pour recevoir la prophylaxie adéquate à une zone de haute résistance. 5.3.2 La chimioprophylaxie est-elle toujours nécessaire ? Une CP n’est pas nécessaire dans certains pays, régions ou villes dont la liste est régulièrement mise à jour. Pour toutes les autres destinations, notamment en Afrique intertropicale, la CP est toujours nécessaire et les recommandations suivantes peuvent être faites. Séjour 7 jours : une CP est toujours nécessaire Séjour < 7 jours : - zone où le risque de transmission est élevé : une CP est toujours nécessaire ; - zone où le risque de transmission est faible : une CP n’est pas indispensable. La décision de ne pas prescrire de CP dépend : (i) des conditions du séjour, (ii) du respect scrupuleux des règles de protection anti-moustique, (iii) et de la possibilité, durant les mois qui suivent le retour, de consulter en cas de fièvre, en signalant la notion de voyage en zone d’endémie palustre. 5.4 Quels sont les produits et les posologies recommandés ? cf. Tableaux 5 et 6 Chez la femme enceinte, la chloroquine et le proguanil peuvent être prescrits sans réserve. L’utilisation de l’atovaquone-proguanil et de la méfloquine peut être envisagée au cours de la grossesse. La doxycycline est déconseillée pendant le premier trimestre de la grossesse et contre-indiquée à partir du deuxième trimestre. 5.5 Place du traitement de réserve Les recommandations sont de limiter le traitement de réserve : aux situations d’isolement mettant les voyageurs à plus de 12 heures d’une structure de soins ; Texte court – Page 13 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . aux séjours où les patients ne prennent pas de chimioprophylaxie (séjours rapprochés et répétés, expatriations prolongées) ; à condition que les enjeux, indications et modalités de ce traitement soient bien compris. Même s’il est conduit à prendre un traitement de réserve, le voyageur doit être informé de la nécessité d’un avis médical rapide, pour évaluer l’efficacité de ce traitement, voire le compléter ou le changer et pour rechercher une éventuelle autre cause de fièvre que le paludisme. En dépit de leur sensibilité élevée, les tests rapides pour le diagnostic du paludisme disponibles sur le marché ne sont pas recommandés pour l’autodiagnostic. Plusieurs études ont montré que de nombreux voyageurs ne sont pas en mesure de réaliser correctement ces tests, ou d’en interpréter les résultats. La place du traitement de réserve doit être très limitée chez l’enfant, ce d’autant qu’il n’a pas été évalué dans cette situation. Quelles molécules peut-on utiliser pour le traitement de réserve ? L’efficacité, le mode d’administration et la tolérance de l’atovaquone-proguanil (Malarone) et de l’artéméther-luméfantrine (Riamet et Coartem) en font de bons candidats pour le traitement de réserve de l’adulte. En raison du risque de contrefaçon ou de dosage inadéquat, le recours à une spécialité achetée hors de France risque de ne pas être adapté au traitement de réserve. Chez l’enfant, il n’y a pas de traitement de réserve idéal. À partir de 5 kg, on peut prescrire la méfloquine ou l’artéméther-luméfantrine, voire l’atovaquone-proguanil. L’halofantrine n'est plus indiquée du fait de sa cardiotoxicité. Texte court – Page 14 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . Figure 1. Protocole de diagnostic parasitologique du paludisme. Texte court – Page 15 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . Tableau 1 Critères de définition du paludisme grave d’importation de l’adulte Fréquence Pronostic Critères cliniques ou biologiques +++ Toute défaillance neurologique incluant : +++ +++ - obnubilation, confusion, somnolence, prostration - coma avec score de Glasgow < 11 Toute défaillance respiratoire incluant : + - +++ si VM ou VNI : PaO2/FiO2 < 300 mmHg si non ventilé PaO2 < 60 mmHg et/ou SpO2 < 90 % en air ambiant et/ou FR > 32/mn - signes radiologiques : images interstitielles et/ou alvéolaires Toute défaillance cardio-circulatoire incluant : ++ - ++ pression artérielle systolique < 80 mmHg en présence de signes périphériques d’insuffisance circulatoire - patient recevant des drogues vasoactives quel que soit le chiffre de pression artérielle - signes périphériques d’insuffisance circulatoire sans hypotension Convulsions répétées : au moins 2 par 24 h + ++ Hémorragie : définition clinique + + Ictère : clinique ou bilirubine totale > 50 μmol/l +++ + Hémoglobinurie macroscopique + + Anémie profonde : hémoglobine < 7 g/dl, hématocrite < 20 % + + Hypoglycémie : glycémie < 2,2 mmol/l + +++ Acidose : ++ +++ - bicarbonates plasmatiques < 15 mmol/l - ou acidémie avec pH < 7,35 (surveillance rapprochée dès que bicarbonates < 18 mmol/l) Toute hyperlactatémie : ++ + ++ - dès que la limite supérieure de la normale est dépassée - a fortiori si lactate plasmatique > 5 mmol/l Hyperparasitémie : dès que parasitémie > 4 %, notamment chez le non +++ immun (selon les contextes les seuils de gravité varient de 4 à 20 %) Insuffisance rénale : +++ - créatininémie > 265 mol/l ou urée sanguine >17 mmol/l - et diurèse < 400 ml/24 h malgré réhydratation VM : ventilation mécanique ; VNI : ventilation non invasive ; FR : fréquence respiratoire Texte court – Page 16 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . Tableau 2 Principaux antipaludiques utilisables chez l’adulte pour le traitement du paludisme non compliqué d’importation à P. falciparum avec critères de choix Antipaludique Atovaquone + proguanil Ligne de traitement 1re ligne Malarone® Artéméther + luméfantrine Riamet® Coartem® 1re ligne Quinine 2e ligne Arguments « pour » Arguments « contre » - Traitement court - Vomissements - Tolérance générale - Faible biodisponibilité (atovaquone) - Rapidité d’efficacité - Faible - Traitement court biodisponibilité - Tolérance générale (luméfantrine) Possible si grossesse - Quinimax® cp à 500 et 125 mg - Quinine Lafran® cp à 500 et 250 mg - Surquina® cp à 250 mg Méfloquine Lariam® cp à 250 mg 2e ligne Traitement court - Tolérance moyenne - Traitement long Mauvaise tolérance Contre-indications - Aucune sauf allergie à l’un des constituants Effets secondaires principaux Nausées et vomissements - Non recommandé si grossesse - Céphalées, vertiges et allaitement - Troubles digestifs - Troubles de conduction intra-ventriculaires de haut degré - Pratiquement pas sauf antécédent de fièvre bilieuse hémoglobinurique ou allergie (rare) - Troubles de conduction de haut degré - Cinchonisme* : troubles digestifs,céphalées, acouphènes ++ (J2) - ATCD neuro-psychiques (dont convulsions), d’intolérance à la méfloquine et de fièvre bilieuse hémoglobinurique - Traitement par acide valproïque - Insuffisance hépatique sévère - Relais d’halofantrine - Non recommandé si grossesse - Troubles digestifs, céphalées, vertiges (fréquents) - Troubles neuro-psychiques (dont convulsions) : rares mais potentiellement graves - Troubles du rythme (surdosage) Posologie - 4 cp en 1 prise à renouveler 2 fois à 24 h d’intervalle au cours d’un repas (soit 12 cp au total sur 48 h) - À partir de 40 kg - 4 cp en 1 prise à H0, H8, H24, H36, H48 et H60 (2 fois/j pendant 3 j) avec prise alimentaire ou boisson avec corps gras (soit 24 cp au total en 60 h) - À partir de 35 kg - 8 mg/kg /8 heures pendant 7 jours (= 1 cp à 500 mg x3/j chez l’adulte de poids moyen ; ne pas dépasser 2,5 g/j) - Perfusion IV si vomissements (même posologie) - 25 mg/kg en 3 prises espacées de 8 heures - En pratique : 3 cp puis 2 cp (puis 1 cp si > 60 kg) Texte court – Page 17 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . Halofantrine Halfan® cp à 250 mg et suspension à 100 mg/5ml - Rapidité d’action 3e ligne (si situation - Traitement court particulière) - Tolérance générale - Cardiotoxicité - Absorption faible et variable (rares échecs possibles) - ATCD de troubles du rythme et de fièvre bilieuse hémoglobinurique - Hypokaliémie, - Médicaments allongeant QT - QTc allongé - Insuffisance cardiaque - Relais de méfloquine*** - Grossesse - Cardiotoxicité : allongement QTc très fréquent ; troubles du rythme (rares/graves) - 25 mg/kg en 3 prises espacées de 6 heures, à jeun (en pratique 2 cp x 3) + 2e cure à J7-J10 chez le non-immun (à dose réduite**) - En milieu hospitalier (surveillance ECG notamment entre 2e et 3e prise) * la survenue d’un cinchonisme et notamment d’acouphènes n’est pas un signe de surdosage mais un signe « d’imprégnation » par quinine : elle ne doit pas entraîner une réduction de posologie ** posologie non validée, risque accru de cardiotoxicité à dose pleine *** potentialisation de la cardiotoxicité Texte court – Page 18 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . Figure 2. Conduite à tenir thérapeutique devant un paludisme d’importation chez l’adulte. P. falciparum* Recherche de signes de gravité - Troubles de la conscience (même minimes), convulsions - Choc, défaillance respiratoire - Syndrome hémorragique - Hémoglobinurie, ictère ou bilirubine totale > 50 mol/l - Hb < 7 g/dl - Créatininémie > 265 mol/l - Glycémie < 2,2 mmol/l - Parasitémie > 4 % - Hyperlactatémie, acidose métabolique Avis du réanimateur pour hospitalisation en urgence en : * réanimation * unité de surveillance continue * unités spécialisées Traitement par quinine en perfusion IV NON - Hospitalisation en urgence - Quinine perfusion IV OUI OUI Vomissements ? NON Hospitalisation ou en ambulatoire ? - Patient adulte, diagnostic parasitologique fiable - Absence de facteur de risque de mauvaise observance, bonne compréhension - Absence de facteur de risque associé (isolement, patient âgé, pathologie associée notamment cardiologique, splénectomie, grossesse…) - Proximité d’un hôpital, contact médical identifié, n° téléphone fourni - Disponibilité immédiate de l’antipaludique prescrit (pharmacie ou service des Urgences) dès amélioration - Suivi possible à H72 et J7 - Plaquettes > 50 000/mm3, hémoglobine > 10 g/dl, créatininémie < 150mol/l - Parasitémie < 2 % Si tous les critères sont vérifiés Traitement ambulatoire possible • atovaquone-proguanil ou artéméther-luméfantrine • quinine • méfloquine Si 1 seul critère pas vérifié Hospitalisation • atovaquone-proguanil ou artéméther-luméfantrine • quinine • méfloquine • (halofantrine si pas de contre-indication) Suivi avec frottis-goutte épaisse à H72, J7 et J28 * si biparasitisme ou espèce non précisée, traiter comme un P. falciparum Texte court – Page 19 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . Tableau 3 Traitements oraux du paludisme simple à Plasmodium falciparum de l’enfant en France Molécule Galénique Posologie Avantages Méfloquine Lariam 25 mg/kg Comprimés à 250 mg Répartition en : 15 mg/kg H0 et 10 mg/kg H12 ou 8 mg/kg H0, H6-8, H12-16 Une cure en un jour Pas de galénique adaptée au nourrisson et au petit enfant Tolérance cardiaque Intolérance digestive Malarone 20/8 mg/kg/j pendant 3 jours (prise unique quotidienne) Tolérance cardiaque Atovaquone-proguanil Comprimés adulte à 250 mg/100 mg Comprimés enfant 62,5 mg / 25 mg Artéméther-luméfantrine Riametou Coartem 5-< 9 kg : 2 cps enfant / j à 9-< 11 kg : 3 cps enfant / j 11-< 21 kg : 1 cp adulte / j 21-< 31 kg : 2 cps adulte / j 31-< 40 kg : 3 cps adulte / j 40 kg : 4 cps adulte / j 6 prises orales à H0, H8-12, H24, H36, H48, H60 Halfan Suspension à 100 mg / 5 mL Comprimés à 250 mg Quinine orale 1ère cure : 24 mg/kg soit 8 mg/kg à H0, H6, H12 Précautions d’emploi Traitement préalable de la fièvre Traitement antiémétique avant la prise orale Redonner la prise orale si vomissement dans l’heure Pas d’AMM actuelle Faire prendre avec un repas ou une collation Pas de galénique adaptée lactée au nourrisson et petit Redonner la prise orale enfant si vomissement dans l’heure Durée de traitement Intolérance digestive Tolérance cardiaque Comprimés à 120 mg / 5-< 15 kg : 1 cp / prise 20 mg 15-< 25 kg : 2 cps / prise 25-< 35 kg : 3 cps / prise > 35 kg : 4 cps / prise Halofantrine Inconvénients Pas de galénique adaptée Redonner la prise orale au nourrisson et petit si vomissement dans enfant l’heure Durée de traitement Galénique adaptée Toxicité cardiaque Recul d’utilisation Cinchonisme Respect strict des contreindications Tolérance digestive Nécessité de 2 cures ECG avant et sous traitement lors des 2 cures 2ème cure à J7 (si pratiquée, faire Modalités de la 2e cure Ne pas redonner la prise une dose réduite) orale si vomissement quel mal connues que soit le délai de survenue Quinimax 8 mg/kg trois fois par jour Comprimés à 500 et pendant 7 jours 125 mg Surquina Comprimés à 250 mg Nécessité d’une compliance parfaite Risque d’intoxication Durée de traitement Avant l’âge de 6 ans, les comprimés doivent être écrasés Texte court – Page 20 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . Figure 3. Modalités du traitement du paludisme à P. falciparum chez l’enfant en France. Texte court – Page 21 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . Tableau 4 Recommandations de l’AFSSAPS pour l’utilisation des répulsifs cutanés (BEH 2007) Catégorie d’âge Substance active Citriodiola Concentrations 20 à 50 % IR 3535 20 à 35 % Akipic (gel)d , Cinq sur cinq Tropic lotione Duopic lotion adulte, Manouka lotion citronelle zones tropicales, Mouskito (spray ou roller), Prebutix zones tropicales (gel ou lotion) DEETb 20 à 35 % Mouskito Tropicf (spray ou roller), Mouskito Travelf stick, Mouskito Tropical sprayf De 30 mois à 12 ans >12 ans Femmes enceintes a KBR 3023c 20 à 30 % aux mêmes Les mêmes substances concentrations sauf pour que la catégorie le DEET : précédente de 20 à 50 % + KBR 3023c 20 à 30 % IR 3535 20 à 35 % Exemple de formulations commerciales Mosiguard (spray) Antimosquitospray Insect écran peau enfant Tous ceux cités + Insect ecran peau adulte (gel ou spray), King, Mouskito tropical spray, Pikpa adultes, Repel insect adultes Insect écran spécial tropic Akipic (gel), Cinq sur cinq Tropic lotion, Duopic lotion adulte, Manouka lotion citronelle zones tropicales, Mouskito (spray ou roller), Prebutix zones tropicales (gel ou lotion), sauf si antécédents de convulsions ; b sauf si antécédents de convulsions ; éviter les contacts du diéthyl toluamide (DEET) avec les plastiques, vernis, verres de montres et lunettes ; attention, le DEET diminue l’efficacité des crèmes solaires (environ 1/3). c limiter l'utilisation consécutive à un mois d e f le fabricant le recommande à partir de 4 ans le fabricant le recommande à partir de 36 mois le fabricant le recommande à partir de 5 ans Précautions d’emploi : Pas plus de 3 applications/ jour. Eviter le contact avec les yeux. Ne pas appliquer sur les muqueuses ou sur des lésions cutanées étendues. Ne pas appliquer en cas d'antécédents d'allergie cutanée. Texte court – Page 22 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses. . Tableau 5 Schémas prophylactiques recommandés chez l’adulte (hors femme enceinte) en fonction des pays de destination Pays de destination Schémas prophylactiques Durée Pays du groupe 1 Chloroquine 100 mg (Nivaquine ) une prise par jour Séjour + 4 semaines après Pays du groupe 2 Chloroquine 100 mg + proguanil 200 mg (Nivaquine + Paludrine) ou Savarine une prise par jour au cours d’un repas Atovaquone 250 mg + proguanil 100 mg (Malarone ) une prise par jour au cours d’un repas Séjour + 4 semaines après ou Pays du groupe 3 ou ou Atovaquone 250 mg + proguanil 100 mg (Malarone ) une prise par jour au cours d’un repas Méfloquine 250 mg ( Lariam) une prise par semaine Monohydrate de doxycycline 100 mg (Doxypalu , GranudoxyGé) une prise par jour, le soir Séjour + 1 semaine après Limitée à 3 mois consécutifs Séjour + 1 semaine après Limitée à 3 mois consécutifs 10 j avant + séjour + 3 semaines après Séjour + 4 semaines après Tableau 6 Chimioprophylaxie antipaludique chez l’enfant en France en 2007 Molécule Nivaquine (chloroquine) Paludrine (proguanil) Lariam (méfloquine) Présentation Sirop à 25 mg = 5 ml Comprimés sécables à 100 mg Comprimés sécables à 100 mg Comprimés sécables à 250 mg Malarone Enfants Comprimés à 62,5 mg/25 mg (atovaquoneproguanil) Malarone (atovaquoneproguanil) Doxypalu (doxycycline) GranudoxyGé (doxycycline) Posologie 1,5 mg/kg/j < 8,5 kg : 12,5 mg/j 8,5-16 kg : 25 mg/j 16-33 kg : 50 mg/j 33-45 kg : 75 mg/j 3 mg/kg/j 9-16 kg : 50 mg/j 16-33 kg : 100 mg/j 33-45 kg : 150 mg/j 5 mg/kg/semaine 15-19 kg : 1/4 cp/sem > 19-30 kg : 1/2 cp/sem > 30-45 kg : 3/4 cp/sem 5-< 7 kg : cp/j (hors AMM) 7-< 11 kg : cp/j (hors AMM) 11-< 21 kg : 1 cp/j 21-< 31 kg : 2 cp/j 31- 40 kg : 3 cp/j Commentaires, durée, indications Attention aux intoxications accidentelles Séjour + 4 semaines après Pays du groupe 1 (et 2 en association avec le proguanil) Uniquement en association avec la chloroquine Séjour + 4 semaines après Pays du groupe 2 Contre-indications : convulsions, pratique de la plongée 10 j avant + séjour +3 semaines après Pays du groupe 3 Prendre avec un repas ou une boisson lactée Séjour + 7 jours après Durée : 3 mois consécutifs maximum Pays du groupe 2 et 3 Comprimés à 1 cp/j 250 mg/100 mg poids > 40 kg Cp à 50 mg Cp à 100 mg < 40 kg : 50 mg/j 40 kg : 100 mg/j Cp à 100 mg Contre-indication : âge < 8 ans Prendre au dîner Séjour + 4 semaines après Pays du groupe 3 Avant l’âge de 6 ans, les comprimés doivent être écrasés. Texte court – Page 23 Ce texte est protégé par un copyright, propriété de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accordés par la SPILF, sur demande, sous réserve que le texte soit reproduit dans son intégralité, sans ajout ni suppression, et quil soit clairement fait mention de la SPILF et des références de la publication princeps dans Médecine et Maladies Infectieuses.
