Centrale de détection incendie conventionnelle Cahier des charges
publicité
HL0300F01C Pag. 1/11 MD300 Centrale de détection incendie conventionnelle Cahier des charges LIMOTEC nv Bosstraat 21 B- 8570 VICHTE Tel +32 (0) 56 650 660 www.limotec.be MD300 cahier des charges HL0300F01C Pag. 2/11 INDEX 1. GENERALITES ................................................................................................................................... 3 2. LA CENTRALE DE DETECTION INCENDIE .......................................................................................... 4 2.1. CONSTRUCTION DE LA CENTRALE ................................................................................................ 4 2.2. ALIMENTATION ET ALIMENTATION DE SECOURS ........................................................................ 5 3. LE TABLEAU REPETITEUR ................................................................................................................. 5 4. LE TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE ............................................................................................... 6 5. LES DETECTEURS AUTOMATIQUES D’INCENDIE .............................................................................. 6 5.1. DETECTEUR OPTIQUE DE FUMEE ................................................................................................. 7 5.2. DETECTEUR THERMIQUE .............................................................................................................. 7 5.3. DETECTEUR DE FUMEE LINEAIRE ................................................................................................. 7 6. AVERTISSEURS MANUELS .................................................................................................................... 8 6.1. LES BOUTONS-POUSSOIRS D’ALERTE ........................................................................................... 8 6.2. LES BOUTONS-POUSSOIRS D’ALARME ......................................................................................... 8 7. LES AVERTISSEURS ACOUSTIQUES...................................................................................................... 8 7.1. LES AVERTISSEURS ACOUSTIQUES D’ALERTE ............................................................................... 8 7.2. LES AVERTISSEURS ACOUSTIQUES D’ALARME ............................................................................. 8 8. LES AVERTISSEURS VISUELS ................................................................................................................. 8 9. LES RETENTEURS MAGNETIQUES DE PORTE ....................................................................................... 9 10. LE CÂBLAGE ..................................................................................................................................... 10 11. LE RACCORDEMENT ET LA MISE EN SERVICE .................................................................................. 10 12. LA RECEPTION DE L’INSTALLATION ................................................................................................. 11 13. FORMATION DE L’EXPLOITANT ....................................................................................................... 11 14. CONTRAT D’ENTRETIEN ................................................................................................................... 11 MD300 cahier des charges HL0300F01C Pag. 3/11 1. GENERALITES La présente entreprise a pour objet la fourniture, la pose et la mise en service d’une installation de détection incendie conformément aux prescriptions techniques décrites ciaprès. De plus l’entreprise est conforme au présent cahier spécial des charges et est tenue de respecter : Les recommandations du Service Régional d’incendie. Le Règlement Général sur les Installations Electriques (R.G.I.E.). Le Règlement Général pour la Protection du Travail (R.G.P.T.). Les normes de l’Institut Belge de Normalisation (NBN S21-100 et ses addenda). L’installation de détection incendie (notamment la centrale de détection incendie et les détecteurs automatiques d’incendie) doit disposer du certificat de conformité CE et doit être certifié BOSEC au moment de l’adjudication. L’installation proposée doit contrôler l’entièreté du site à l’aide de détecteurs ponctuels. Les plans en annexe proposent une implantation du matériel sur base des règlements en vigueur. Il appartient au soumissionnaire d’examiner l’exactitude de cette implantation et de joindre à sa soumission toutes les remarques éventuelles qu’il estimerait judicieuses afin que l’installation soit réalisée dans les règles de l’art. L’installation de détection incendie proposé est un système de détection à boucles (avec identification de la boucle). Les procédés et équipements utilisés doivent présenter le plus haut degré de sécurité. Dans ce but, toutes les précautions sont prises pour : Réduire au minimum le nombre de pannes et incidents éventuels. Il ne sera donc fait usage de composants à l’abri d’un vieillissement accéléré. Permettre la visite aisée de tous les organes et de tous les raccordements sans exception. Accélérer les dépannages et permettre l’isolement instantané de parties réduites de l’installation. Tout le matériel doit être neuf, de fabrications standard, courante et de première qualité. Un certificat d’origine pourra être demandé à la livraison, prouvant que la date de fabrication ne remonte pas à plus d’un an. Tout le matériel, et en particulier les détecteurs automatiques, les boutons poussoirs et la centrale de détection incendie, doit provenir du même fabricant, de manière à constituer un système intégré et offrant le maximum de fiabilité et de compatibilité. Les soumissionnaires joignent obligatoirement à leur offre tous les documents permettant de juger le matériel offert, tels que photos, descriptions détaillées, schémas, etc. de façon à donner une connaissance complète du système proposé et à permettre un examen judicieux des offres. MD300 cahier des charges HL0300F01C Pag. 4/11 2. LA CENTRALE DE DETECTION INCENDIE 2.1. CONSTRUCTION DE LA CENTRALE La centrale de détection incendie conventionnelle contrôlée par microcontrôleur est construite suivant les Normes Européennes EN54-2/A1, EN54-4/A1/A2 et EN60950. De plus, cette centrale de détection incendie est certifiée BOSEC en combinaison avec le détecteur optique de fumée et le détecteur thermique. Le but d’une installation de détection automatique d’incendie est de signaler un feu à son stade initial au moyen de détecteurs automatiques de fumée ou à effet thermique et d’avertir les personnes susceptibles d’intervenir d’un danger au moyen de boutons poussoirs. La centrale de détection incendie est un système compact, composée d’un boîtier en matière synthétique avec une porte transparente. Le boîtier comprend le tableau frontal de commande, l’alimentation et ses batteries et l’électronique pour la lecture des boucles de détection et l’activation des sorties. La centrale de détection incendie est équipée d’une manière standard de 16 boucles et d’une carte relais à 8 relais. Les trois premiers relais sont des sorties surveillées et relais 8 est le relais fail-safe. Tous les relais sont programmables, sauf le relais fail-safe. Seulement un évènement de défaut peut être attribué à ce relais. Le tableau frontal de commande de la centrale comprend toutes les signalisations visuelles et est équipé de quatre boutons capacitifs pour les fonctions ‘silence’, ‘reset’, ‘évacuation’ et ‘évacuation retardée’. Tous les autres asservissements, comme l’affichage du statut actuel d’une boucle de détection et la mise hors service d’une boucle peuvent être exécutés au moyen d’un menu clair sur l’écran sensitif à cristaux liquides. L’écran sensitif à cristaux liquides de la centrale visualise non seulement l’écran de veille et une ligne informative comprenant le statut actuel du système, mais également l’écran des évènements comprenant toutes les annonces d’alarme et de défaut de la centrale et l’écran des menus pour l’analyse et le réglage des différents paramètres du système. En touchant l’écran sensitif, il est possible de commuter l’écran de veille et l’écran des évènements. L’écran sensitif à cristaux liquides est prévu d’un éclairage de fond qui s’allume à chaque contact avec l’écran ou une touche de fonction et à chaque annonce d’alarme et de défaut. Afin de réduire au minimum la consommation de la centrale, l’éclairage de fond s’éteint automatiquement 3 minutes après la dernière annonce ou action. En cas d’une annonce d’alarme ou de défaut, le nom de la boucle est affiché sur l’écran sensitif à cristaux liquides. Ce nom spécifie la partie du bâtiment où les détecteurs automatiques ou les boutons poussoirs de la boucle concernée sont installés. Les noms sont programmés sur mesure à la mise en service du système. Il est possible d’afficher le journal de la centrale, avec enregistrement des 250 dernières annonces et actions avec date et heure, sur l’écran sensitif à cristaux liquides. La centrale de détection incendie est équipée de deux niveaux d’accès. Les deux niveaux donnent accès aux touches de fonction et au menu : Niveau d’accès 1 : la touche de fonction ‘silence’ est uniquement disponible. Au moyen de la touche de commande « MENU » sur l’écran de veille, les fonctions « TEST LED », « JOURNAL », « LANGUE » et « INFO » sont disponibles. MD300 cahier des charges HL0300F01C Pag. 5/11 Niveau d’accès 2 : est uniquement accessible au moyen d’un code d’accès. Au moyen de la touche de commande « MENU » sur l’écran de veille, les fonctions « EN/HORS », « TEMPS DU SYSTEME » et « AVANCE » sont disponibles. Le bus RS232 branche la centrale, au moyen d’un câble sériel universel, directement sur un ordinateur et permet la programmation de certains paramètres au moyen d’un logiciel de configuration. Le bus I/O est un bus externe qui est construit suivant le réseau RS485 et qui contient toute la périphérie. Le bus sériel I/O permet d’étendre la centrale de détection incendie avec huit tableaux répétiteurs et huit cartes relais externes à 16 relais. 2.2. ALIMENTATION ET ALIMENTATION DE SECOURS La centrale est équipée d’un contrôle d’alimentation. La tension d’entrée pour le contrôle d’alimentation est livrée par une alimentation 30V. Cette tension est transformée respectivement vers une tension 5V et 24V pour alimenter l’unité centrale et la périphérie. En outre, le contrôle d’alimentation sert également à la charge des batteries. Pour garantir l’autonomie de la centrale, le contrôle d’alimentation exerce les contrôles suivants : Contrôles de tension : dès que le réseau est interrompu, l’enregistrement se fait dans le journal. Les batteries sont capables d’alimenter la centrale pendant 24 heures après une interruption du réseau. Les batteries sont systématiquement déchargées dès qu’elles reprennent l’alimentation du système. À la fin du fonctionnement autonome, les batteries sont quasi totalement déchargées. Dès que les batteries ont atteint leur tension de charge critique, l’annonce « basse tension batteries » s’ensuit. Température des batteries : afin d’optimaliser la durée de vie des batteries, la tension de chargement des batteries est déterminée en fonction de la température. Résistance interne de la batterie : afin de garantir le fonctionnement autonome de la centrale, les batteries doivent être en bon état. Un vieillissement des batteries peut diminuer considérablement l’autonomie du système. La résistance interne augmente en cas de batteries défectueuses. Le contrôle d’alimentation surveille la résistance interne. L’annonce ‘défaut batteries résistance interne’ s’ensuit en cas d’une résistance interne trop élevée. 3. LE TABLEAU REPETITEUR Le tableau répétiteur est relié en série à la centrale de détection incendie et permet de visualiser l’état actuel de la centrale de détection incendie à plusieurs endroits dans le bâtiment. Le bus I/O comprend un maximum de 8 tableaux répétiteurs. Le tableau répétiteur est équipé d’un voyant rouge d’alarme par boucle, de trois voyants jaunes ‘silence’, ‘défaut général’ et ‘hors service’ et d’un voyant vert ‘en service’. Le tableau répétiteur est équipé de manière standard d’un interrupteur ‘silence’ et d’une clef d’évacuation. La fonction ‘silence’ sur le tableau répétiteur est réglable comme « silence local » ou comme « silence général » au moyen d’un cavalier interne. MD300 cahier des charges HL0300F01C Pag. 6/11 4. LE TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE La centrale de détection incendie est raccordée à un transmetteur téléphonique piloté par microprocesseur, qui permet d’envoyer un message vocal et/ou textuel vers un poste fixe standard ou vers un GSM. Le transmetteur est équipé de 4 entrées trigger. Chaque entrée peut être associée à un message vocal et/ou textuel. Le système peut mémoriser jusqu’à 8 numéros d’appel. Chaque numéro est appelé au maximum 10 fois. Lors de la réception d’un message, la personne appelée peut acquitter l’appel. Il est possible de configurer le transmetteur pour que chaque personne appelée effectue un acquittement ou que la transmission s’arrête à la réception du premier acquit. Le transmetteur possède un microphone et un haut-parleur incorporés permettant l’enregistrement et l’écoute des messages. La programmation se fait par le clavier et est protégée par un code installateur. Le transmetteur comprend un journal avec enregistrement des 64 dernières annonces et actions. Toutes les données sont mémorisées dans une mémoire non-volatile. Le transmetteur téléphonique fonctionne sur une tension d’alimentation de 12Vdc et est raccordé sur la source secondaire de la centrale de détection incendie. 5. LES DETECTEURS AUTOMATIQUES D’INCENDIE Les détecteurs automatiques d’incendie disposent du certificat de conformité CE et sont certifiés BOSEC en combinaison avec la centrale de détection incendie. Le type de détecteur à utiliser est déterminé en fonction du risque à protéger. Les détecteurs ne peuvent comporter aucune pièce susceptible de s’oxyder, de rouiller ou de s’altérer dans des conditions normales de température et d’humidité des locaux où ils sont installés. Les détecteurs ne peuvent déclencher l’alerte : Ni pour des variations normales de l’état et de la composition de l’air. Ni pour des vibrations normales des plafonds sur lesquels ils sont fixés. Ni pour l’électricité statique. Les détecteurs doivent maintenir la signalisation d’alerte jusqu’à effacement de celle-ci par une intervention manuelle à la centrale. Cette opération de réarmement remet automatiquement les détecteurs en état de surveillance si le phénomène qui a provoqué l’alerte a disparu. La sensibilité de chaque détecteur doit être préréglée afin d’éviter toute adaptation arbitraire par un personnel non spécialisé. Les détecteurs comprennent un système antivol électrique. L’enlèvement d’un détecteur de son embase doit être signalé comme « dérangement » à la centrale de détection incendie. L’installation de détection doit pouvoir être adaptée dans l’espace et dans le temps à la nature des risques à protéger et les éléments détecteurs de tous types seront aisément interchangeables grâce à l’embase universelle. La possibilité de raccorder un dispositif de signalisation à distance (indicateur d’action) est prévue pour tous les détecteurs. MD300 cahier des charges HL0300F01C Pag. 7/11 5.1. DETECTEUR OPTIQUE DE FUMEE Le détecteur optique de fumée est logé dans un boîtier en polycarbonate blanc autoextinguible. Le fonctionnement du détecteur optique de fumée est basé sur le principe de diffraction de la lumière. Le détecteur optique est équipé d’une chambre d’analyse comportant un LED infrarouge produisant des impulsions. L’entrée de la chambre d’analyse est sous forme d’un labyrinthe de manière à exclure toute lumière d’origine extérieure. La pénétration de fumée visible dans le labyrinthe du détecteur provoque la réflexion du rayon infrarouge pulsé sur une photodiode photosensible. Après la détection de la diode photosensible, le LED infrarouge répète le signal pulsé toutes les 2 secondes. Si la diode réceptrice perçoit 3 signaux pulsés successifs, l’alarme sera activée. Le détecteur optique est équipé d’un LED blanc qui s’allume rouge en cas d’alarme. 5.2. DETECTEUR THERMIQUE Le détecteur à effet thermique est logé dans un boîtier en polycarbonate blanc autoextinguible. Le détecteur thermique est équipé de 2 thermistors, dont un est exposé à la température ambiante. Il réagit rapidement aux variations de température. L’autre thermistor, quant à lui, se trouve dans un espace fermé, ce qui le rend moins sensible aux augmentations de la température. Dans des circonstances normales, les 2 thermistors se trouvent en équilibre thermique dans l’air ambiant. En cas d’incendie, la température mesurée par le thermistor exposé à l’air ambiant va augmenter rapidement, ce qui va entraîner une rupture de l’équilibre et générer une alarme incendie. Les détecteurs du type thermo-vélocimétrique déclenchent l’alarme en cas d’une augmentation rapide de la température et en cas d’un franchissement du seuil d’alarme fixe préprogrammé. Les détecteurs du type thermo-maximal déclenchent l’alarme en cas d’un franchissement du seuil d’alarme fixe préprogrammé. Le détecteur thermique est équipé d’un LED rouge qui s’allume en cas d’alarme. 5.3. DETECTEUR DE FUMEE LINEAIRE Le détecteur de fumée linéaire est un détecteur de fumée longue distance constitué d’un émetteur/récepteur à rayons infrarouges monté dans le même boîtier, d’un réflecteur et d’une console de commande et de programmation. L’émetteur/récepteur et le réflecteur sont installés sur des parois opposées. Le réflecteur renvoie l’énergie infrarouge émise par l’émetteur vers le récepteur. Le récepteur mesure avec une grande précision l’intensité de l’énergie reçue et peut générer une alarme incendie lorsque la valeur mesurée descend en dessous d’un certain niveau. Les lentilles de l’émetteur/récepteur sont équipées de manière standard de deux moteurs fractionnaires qui exécutent un alignement automatique de l’appareil lors de la mise en service grâce à la ‘technique de commande micro-beam’. Les moteurs fractionnaires gardent le détecteur de fumée linéaire dans une portée optimale au moyen d’un contrôle continu du signal mesuré. De ce fait, des mouvements du bâtiment sont compensés. MD300 cahier des charges HL0300F01C Pag. 8/11 Le détecteur de fumée linéaire est livré avec une console de commande et de programmation. La console est montée à hauteur d’yeux et donne la possibilité de mettre en marche l’alignement automatique ou manuel, d’afficher la qualité d’air et de contrôler l’état et la compensation de l’encrassement du détecteur. La portée du détecteur de fumée linéaire est déterminée par les dimensions du réflecteur. Il y a des réflecteurs jusqu’à 40 mètres, jusqu’à 80 mètres et jusqu’à 100 mètres. La sensibilité du détecteur de fumée linéaire est réglable entre 25% et 50% d’obscurcissement du rayon infrarouge. L’accumulation à long terme de poussières et autres particules est compensée et ne diminue en rien la sensibilité du détecteur. 6. AVERTISSEURS MANUELS 6.1. LES BOUTONS-POUSSOIRS D’ALERTE Les boutons poussoirs d’alerte sont raccordés à des boucles distinctes, avec un maximum de 10 boutons par boucle. Les boutons poussoirs d’alerte sont destinés à transmettre manuellement l’information d’un début d’incendie à la centrale. Les boutons poussoirs d’alerte sont construits suivant la Norme Européenne EN54-11 et sont sous boîtier rouge du type à verre dormant. Ils sont équipés d’un symbole « incendie » indiquant leur usage. Le bris de la vitre ferme un contact électrique, ce qui provoque l’alerte à la centrale. Leur fonctionnement doit pouvoir être contrôlé sans briser la vitre. La mise en état normal doit se faire via une clé en PVC. 6.2. LES BOUTONS-POUSSOIRS D’ALARME Les boutons poussoirs d’alarme sont de construction identique aux boutons poussoirs d’alerte, mais sont constitués d’un boîtier de teinte jaune. 7. LES AVERTISSEURS ACOUSTIQUES 7.1. LES AVERTISSEURS ACOUSTIQUES D’ALERTE Les ronfleurs d’alerte sont contenus dans un boîtier en matière synthétique de teinte rouge. Le niveau sonore relevé à 1 mètre atteint 95dB. La tension d’alimentation est de 24Vdc et la consommation est inférieure à 20mA. 7.2. LES AVERTISSEURS ACOUSTIQUES D’ALARME Les sirènes d’alarme sont contenues dans un boîtier en matière synthétique de teinte rouge. Le niveau sonore relevé à 1 mètre atteint 111dB. La tension d’alimentation est de 24Vdc et la consommation est inférieure à 40mA. La tonalité des sirènes d’alarme doit être réglable. 8. LES AVERTISSEURS VISUELS Des répétiteurs optiques d’alerte ou des indicateurs d’action, très visibles, sont installés à chacun des accès principaux des différents locaux, permettant ainsi de localiser, sans confusion possible le foyer d’incendie. MD300 cahier des charges HL0300F01C Pag. 9/11 Les indicateurs d’action sont commandés directement par le détecteur, sans intervention de la centrale de détection incendie. Les indicateurs d’action sont équipés d’un voyant rouge incorporé pour obtenir une signalisation optique optimale. 9. LES RETENTEURS MAGNETIQUES DE PORTE Afin de garantir une circulation interne facile, les portes coupe-feu sont maintenues en position ouverte. En cas d’une alerte incendie sur la centrale de détection incendie, les portes coupe-feu, isolant le compartiment résistant au feu, se ferment. La commande est transmise par un contact à relais incorporé dans la centrale de détection qui coupe l’alimentation des rétenteurs magnétiques, ce qui provoque la fermeture automatique des portes. Les rétenteurs magnétiques sont également équipés d’un bouton de déverrouillage incorporé pour la fermeture manuelle des portes coupe-feu. En fonction du type de porte, le rétenteur peut être monté sur un pied, sur le mur ou sur le sol. L’alimentation des rétenteurs magnétiques de porte est de 24V et ils ont une force de traction de 490N. MD300 cahier des charges HL0300F01C Pag. 10/11 10. LE CÂBLAGE Toutes les canalisations et câbles, nécessaires à la réalisation de l’installation de détection incendie et pour en garantir le bon fonctionnement, font parties de l’entreprise. Sauf les dispositions suivantes, l’installation électrique est conforme au Règlement Général sur les Installations Electriques (R.G.I.E.) et aux arrêtés spécifiques relatifs à certains bâtiments. De plus, l’installation doit être réalisée dans les règles de l’art. Le câblage sert exclusivement à l’installation de détection automatique et est distinct du câblage utilisé à d’autres fins. Les câbles ont des caractéristiques appropriées en vue d’éviter une chute de tension anormale. Pour garantir la résistance mécanique ainsi que le bon fonctionnement de l’installation, le diamètre des conducteurs est au minimum 0,6mm, sauf obligations légales particulières ou exigences techniques déterminées par le fournisseur du matériel. Les conducteurs isolés et câbles électriques d’une installation de détection automatique d’incendie ne doivent être d’un type résistant au feu (NBN C30-004 F3) ou protégés par des gaines leur conférant la même protection (NBN 713-020 – Rf 1h) pour autant qu’ils soient installés dans des locaux non surveillés ou que l’état de dérangement des lignes de transmission entre les détecteurs et la centrale de détection ne soit pas signalé. Les câbles qui servent aux asservissements non en sécurité positive doivent être du type F3 conformément à la norme NBN C30-004. Avant de commencer les travaux, le soumissionnaire est tenu de soumettre pour approbation un plan d’exécution avec indication de toutes les canalisations, boites à tirer les câbles, répartiteurs et appareils qu’il propose d’installer. Après l’exécution de l’installation et avant la réception provisoire, le soumissionnaire soumet les plans d’exécution (as-build) au maître d’ouvrage. 11. LE RACCORDEMENT ET LA MISE EN SERVICE À la mise en service de l’installation de détection incendie, tous les détecteurs automatiques ainsi que les avertisseurs manuels doivent être testés individuellement avec un dispositif de test spécifique. La vérification de l’intégralité de fonctionnement de l’installation est effectuée en fonction des prescriptions imposées au présent cahier spécial des charges. La mise en service de l’installation de détection incendie, la liaison des éléments constitutifs, le raccordement des canalisations dans la centrale et le contrôle du bon fonctionnement de tous les appareils se fera en collaboration avec et par le fabricant ou par son délégué dûment mandaté. Un rapport à ce sujet sera rédigé et sera soumis au maître d’ouvrage. MD300 cahier des charges HL0300F01C Pag. 11/11 12. LA RECEPTION DE L’INSTALLATION La présente installation de détection incendie doit être réceptionnée. Le service d’incendie territorialement compétent doit être prévenu de la date de réception et jugera de l’opportunité de sa présence. La réception de conformité au présent cahier spécial des charges de l’installation de détection incendie automatique est effectuée par un organisme de contrôle agrée en présence de l’exploitant ou du propriétaire de l’installation. Lors des essais de réception, le réglage de l’installation est identique à celui prévu pour l’exploitation réelle de l’installation. Ce réglage correspond aux indications figurant dans la notice du fabricant des divers composants de l’installation automatique. La réception portera au moins sur les points suivants : Conformité de l’installation au présent cahier spécial des charges. L’intégralité du fonctionnement de l’installation. Essai d’au moins 20% des détecteurs par boucle ou réseau à l’aide d’un dispositif accepté de commun accord entre le réceptionnaire et le fabricant. Mesure de la consommation électrique de l’installation pour la comparer à la capacité de la source secondaire et détermination du temps pendant lequel l’installation peut fonctionné en étant alimenté par cette source secondaire. Vérification, le cas échéant, de l’efficacité de la transmission vers une station centrale de surveillance ou vers un service d’incendie territorialement compétent. Les résultats de la réception feront l’objet d’un rapport écrit. 13. FORMATION DE L’EXPLOITANT Le soumissionnaire assurera, en français, une formation adéquate du système. Cette formation doit être terminée avant la réception provisoire. 14. CONTRAT D’ENTRETIEN En vue de maintenir les prestations imposées par le présent cahier spécial des charges, l’installation doit être entretenue et vérifiée au moins une fois par an, par le fabricant ou par son délégué dûment mandaté. Le soumissionnaire est tenu d’ajouter à la soumission une proposition de contrat d’entretien, (contrat avec un échange standard de tous les détecteurs de fumée par des détecteurs récalibrés en usine sur une période de 5 ans) lequel sera éventuellement accordé après l’expiration de la période de garantie prévue. MD300 cahier des charges
