Pouvoir adjudicateur MetaFensch 109 rue de Thionville 57270 Uckange France Marché à procédure adaptée conformément à l’article 27 du décret n°2016-360 du 25 mars 2016 MARCHE DE FOURNITURES Ayant pour objet Fourniture et installation d’un TGBT (2,7 MVA) y compris raccordement au TGBT existant. Cahier des Clauses Techniques Particulières (9 pages numérotées de 1 à 9) Alimentation électrique (2,7 MVA) d’un four de fusion à partir d’un TGBT existant CCTP Page 1/9 CCTP Cahier des Clauses Techniques Particulières Référence : CCTP-TGBT-PAM Indice : B Etat : BPD Fourniture et installation d’un TGBT (2,7 MVA) y compris raccordement au TGBT existant. Page 2/9 Personnes à contacter sur le site de MétaFensch : Elodie CABROL 109 rue de Thionville 57270 UCKANGE Email : [email protected] Neill MCDONALD 109 rue de Thionville 57270 UCKANGE Email : [email protected] SOMMAIRE 1. OBJET DU MARCHE 2. CONTEXTE 3. CARACTERISTIQUES DE L’INSTALLATION ELECTRIQUE EXISTANTE 4. DESCRIPTION DE LA PRESTATION 4.1 Périmètre de la prestation : 4.1.1 INCLUS dans la prestation 4.1.2 EXCLUS de la prestation 4.2 FOURNITURES ET MATERIAUX 4.2.1 CONFORMITE AUX NORMES NF 4.2.2 PRODUITS AYANT FAIT L’OBJET D’UNE CERTIFICATION 4.2.3 MATERIAUX, COMPOSANT OU PROCEDES NOUVEAUX 4.3 NORMES ET CONFORMITE DES INSTALLATIONS AVEC LES REGLEMENTATIONS 4.4 SECURITE / AMDEC 5. Plannication 6. Réception, essais, mise en service, montée allure 7. Tri et Evacuation des déchets 8. Formation 9. Détails du prix 10. Garantie 11. Horaires / Obligations Alimentation électrique (2,7 MVA) d’un four de fusion à partir d’un TGBT existant CCTP 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 8 8 8 8 9 Page 2/9 CCTP Cahier des Clauses Techniques Particulières Référence : CCTP-TGBT-PAM Indice : B Etat : BPD Fourniture et installation d’un TGBT (2,7 MVA) y compris raccordement au TGBT existant. Page 3/9 1. OBJET DU MARCHE : Le présent marché a pour objet la conception, fourniture, installation et mise en service d’un système électrique capable d’alimenter un four de fusion (2,7 MVA) à partir d’un TGBT existant sur le site de MetaFensch localisé à Uckange, 57270, France. Le détail de la prestation technique à fournir est décrit dans le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP). L’ensemble du marché est organisé en un lot unique. 2. CONTEXTE : MetaFensch est un organisme public de recherche et de développement qui travaille dans le domaine de la métallurgie et de son économie circulaire. Pour accomplir ses missions, il dispose de moyens expérimentaux à échelle semi-industrielle pour l’élaboration des métaux, notamment un four de fusion (appelé « PAM ») équipé de trois torches à plasma (800 kVA par torche) et d’auxiliaires. 3. CARACTERISTIQUES DE L’INSTALLATION ELECTRIQUE EXISTANTE : L’installation électrique existante de MétaFensch se compose de : Un transformateur 3500 kVA alimentant le tableau appelé « TGBT-Process » : Puissance : 3500 kVA Tension Primaire : 20 kV ∼ Tension Secondaire : 410 V ∼ Fréquence : 50Hz Régime de Neutre : TN Icc : 63,8kA Ucc : 7% Note de calcul CANECO du tableau « TGBT-Process » et schéma unifilaire MétaFensch disponibles sur demande et suite à la signature d’un contrat de confidentialité. Un transformateur 630 kVA alimentant le tableau appelé « TGBT-Auxiliaires » : Tension Primaire : 20 kV ∼ Tension Secondaire : 400 V ∼ Fréquence : 50Hz Régime de Neutre : TN Soit une puissance totale de 4,1 MVA. Alimentation électrique (2,7 MVA) d’un four de fusion à partir d’un TGBT existant CCTP Page 3/9 CCTP Cahier des Clauses Techniques Particulières Référence : CCTP-TGBT-PAM Indice : B Etat : BPD Fourniture et installation d’un TGBT (2,7 MVA) y compris raccordement au TGBT existant. Page 4/9 Le tableau « TGBT-Process » est équipé de deux filtres actifs anti harmoniques redondés de 150A chacun. Le tableau « TGBT-Auxiliaires » alimente un onduleur d’une puissance de 12 kVA avec une tension de sortie de 230V ∼. Plans du bâtiment ainsi que schémas électriques de l’installation existante disponibles sur demande et suite à la signature d’un contrat de confidentialité. 4. DESCRIPTION DE LA PRESTATION : 4.1. Périmètre de la prestation : 4.1.1. INCLUS dans la prestation : Conception, fourniture, installation et mise en service d’un TGBT complet supplémentaire (appelé ci-après « TGBT-PAM ») comprenant : 3 départs pour les 3 générateurs qui alimentent les torches à plasma 400V/50Hz - 800 kVA chacun 1 départ pour les auxiliaires (Moteurs, etc.) 400V/50Hz – 300 kVA 1 départ pour la climatisation 400V/50Hz – 5 kVA 1 départ onduleur UPS 230V/50Hz – 2,5 kVA 1 départ éclairage 230V/50Hz – 1,5 kVA 1 départ réserve (filtre Anti-Harmonique) Soit une puissance électrique totale de 2709 kVA Plage de réglage des disjoncteurs Prévoir des protections réglables (de 0,4 à 1 In et de 1 à 10 Id) sur les disjoncteurs de départ du « TGBTPAM » Réalisation de mesures des harmoniques sur ce « TGBT-PAM » avec un analyseur de spectres ou autres NOTA : Par expérience il est connu que des torches à plasma produisent des harmoniques impaires. Ce Taux d’Harmoniques Total (« THT ») sur le réseau BT peut aller jusqu’ à 20% alors que la norme EDF préconise un taux inférieur à 4% en BT (400 V). Aujourd’hui le THT produit par le PAM n’est pas connu. En OPTION, fourniture, installation et mise en service - 1 départ Filtre Anti-Harmonique - 1 Filtre Anti-Harmonique Raccordement entre le « TGBT-PAM » et le « TGBT-Process » - Fournir et poser des supports mécaniques sur le « TGBT-Process » existant et sur le nouveau « TGBT-PAM » - Fournir, poser et raccorder les cheminements entre le « TGBT-Process » et le nouveau « TGBT-PAM » Alimentation électrique (2,7 MVA) d’un four de fusion à partir d’un TGBT existant CCTP Page 4/9 CCTP Cahier des Clauses Techniques Particulières Référence : CCTP-TGBT-PAM Indice : B Etat : BPD Fourniture et installation d’un TGBT (2,7 MVA) y compris raccordement au TGBT existant. Page 5/9 Report des positions des disjoncteurs sur supervision WINCC et automates existant : - Assurer la communication (alimentations avec protections) entre les disjoncteurs et l’automate de MetaFensch (PLC Siemens) - En OPTION si filtre Anti-Harmonique : Assurer la communication (alimentations avec protections) entre l’anti-harmonique et l’automate de MetaFensch (PLC Siemens) Prévision et prise en charge des engins de manutention nécessaires (nacelle, grue, …). NOTA INSTALLATION Il est de la responsabilité des fournisseurs d'inspecter et de contrôler que l'équipement peut être positionné, installé et monté dans le bâtiment selon les plans et devis. Le fournisseur doit en particulier vérifier les grues et les entrées disponibles. Le fournisseur doit posséder son propre personnel pour le montage. Cela devra être inclus dans le prix. Emplacement des éléments pertinents ainsi que schémas électriques du four PAM disponibles sur demande et suite à la signature d’un contrat de confidentialité. 4.1.2. EXCLU de la prestation : Conception, fourniture, installation des câbles de raccordement entre les départs « TGBT-PAM » et les différents installations du PAM. Schéma du périmètre de la prestation disponible sur demande et suite à la signature d’un contrat de confidentialité. 4.2. FOURNITURES ET MATERIAUX Les fournitures et matériaux entrant dans les travaux du présent lot devront répondre aux conditions et prescriptions suivantes : 4.2.1. CONFORMITE AUX NORMES NF Pour tous les matériaux, matériels et fournitures faisant l'objet de normes NF, le fournisseur ne pourra mettre en œuvre que ceux qui répondent à ces normes. Le respect de ces normes étant visualisé par un logo tel que NF-USE ou NF. Dans le cas où la norme NF n'existerait pas pour ces matériaux, matériels ou fournitures, le fournisseur devra présenter un certificat de conformité aux normes émanant d'un organisme agrée. 4.2.2. PRODUITS AYANT FAIT L’OBJET D’UNE CERTIFICATION Pour ces fournitures, le fournisseur ne pourra mettre en oeuvre que des produits titulaires de cette certification. Alimentation électrique (2,7 MVA) d’un four de fusion à partir d’un TGBT existant CCTP Page 5/9 CCTP Cahier des Clauses Techniques Particulières Référence : CCTP-TGBT-PAM Indice : B Etat : BPD Fourniture et installation d’un TGBT (2,7 MVA) y compris raccordement au TGBT existant. 4.2.3. Page 6/9 MATERIAUX, COMPOSANT OU PROCEDES NOUVEAUX Les matériels et produits sont définis par les indices de protection décrit sur le guide NF C15-103, sous forme de code "IPxx" pour la poussière et l'eau, puis "IKxx" pour les chocs. Le fournisseur devra toujours s'assurer que les matériels et les produits qu'il propose ainsi que ceux proposés par le présent document, répondent bien au code voulu en fonction du milieu dans lequel ils seront installés. 4.3. NORMES ET CONFORMITE DES INSTALLATIONS AVEC LES REGLEMENTATIONS Les travaux doivent être exécutés suivant les règles de l’art et en parfaite conformité avec les normes Françaises et publications de l’UTE. Dans le cadre contractuel de son marché, le fournisseur est soumis à une obligation de résultat. C'est à dire qu'il devra livrer toutes les installations en complet et parfait état de fonctionnement, et répondre à toutes les réglementations qui leurs sont applicables, ainsi qu’aux prescriptions et instructions des distributeurs. Le fournisseur assistera à tous les essais et vérifications de mises en service, et il aura à exécuter toutes les reprises, modifications ou adjonctions qui s'avéreraient nécessaires, à ses frais, pour rendre les installations absolument conformes. A ce titre, un certificat de conformité sera exigé. Contrôle technique Le contrôle des tous les équipements électriques installés à METAFENSCH par le fournisseur sera réalisé par un organisme agréé en fin de chantier. 4.4. SECURITE / AMDEC Le fournisseur doit effectuer l’AMDEC (Analyse des Modes de Défaillance, de leurs Effets et de leur Criticité) avec MetaFensch. L'objectif est que l'équipement soit pratique et sûr. Les conséquences d'une défaillance de l'équipement sur le personnel ainsi que sur le bâtiment et d'autres équipements seront décrits. L’AMDEC produira un rapport avec un plan d'action. Toute modification issue de l’AMDEC sera réalisée aux frais du titulaire. Toute fonction de sécurité (disjoncteur débrochable, etc.) et de protection du personnel intervenant devra être explicitée dans l’offre. 5. Plannication Le planning prévisionnel du marché est le suivant : Notification et début travaux : début janvier 2017 Livraison du matériel à Uckange : fin février 2017 Installation / montage : mars 2017 Mise en service : fin mars 2017 Mise en service du four PAM : début avril 2017 Alimentation électrique (2,7 MVA) d’un four de fusion à partir d’un TGBT existant CCTP Page 6/9 CCTP Cahier des Clauses Techniques Particulières Référence : CCTP-TGBT-PAM Indice : B Etat : BPD Page 7/9 Fourniture et installation d’un TGBT (2,7 MVA) y compris raccordement au TGBT existant. Le titulaire doit fournir un planning détaillé avec, au minimum, les éléments suivants : Etudes (plans, AF, AO, …). Jalons de remise des documents aux interfaces Génie Civil / Mécanique / Electrique (plans BPE (Bon Pour Exécution), plans TQC (Tels Que Construits), Analyse Fonctionnelles, Spécifications Techniques des Recettes, …). Rédaction des spécifications techniques (pour fourniture et sous-traitance travaux). Appels d'Offres et Commande vers les Fournisseurs et sous-traitants. Les approvisionnements pour fabrication Les livraisons, le transport Préparation montage (chantier) Montage sur site, avec jalons pour établissement du planning détaillé (avec plans de contrôle qualité des travaux) ainsi que l'organisation et les ressources associées (technique et sécurité). Phase analyse de risque travaux. Mise en service Le Fournisseur fournira à MetaFensch une version mise à jour des plans, à minima aux formats .dwg et .pdf, dans les quinze jours suivant la réception. 6. Réception, essais, mise en service, montée allure Recette : - Toutes les protections devront être réglées dans vos ateliers et simulées suivant les valeurs de METAFENSCH. - Un cahier de recette sera établi par vos soins en français et validé par METAFENSCH. Conditions et organisation des essais et de la mise en service - Fourniture partielle Le FOURNISSEUR participera aux essais ainsi qu'à la mise en service de ses équipements sur le site. - Fourniture globale Le FOURNISSEUR établira les procédures d'essais de ses équipements. Il organisera et participera aux essais ainsi qu'à la mise en service sur site. Conditions et organisation après mise en service (montée en allure) Le FOURNISSEUR définira les paramètres à contrôler et participera à la mise en service de sa fourniture. Ces paramètres auront été préalablement transmis et validés par METAFENSCH. Il participera à la mise en service industrielle, pour vérifier les performances de ses équipements. Alimentation électrique (2,7 MVA) d’un four de fusion à partir d’un TGBT existant CCTP Page 7/9 CCTP Cahier des Clauses Techniques Particulières Référence : CCTP-TGBT-PAM Indice : B Etat : BPD Fourniture et installation d’un TGBT (2,7 MVA) y compris raccordement au TGBT existant. Page 8/9 7. Tri et Evacuation des déchets Le Fournisseur du présent lot aura la responsabilité du suivi et de la traçabilité entrant directement ou indirectement dans la composition des équipements installés ainsi que des produits et composés utilisés pour la mise en œuvre des ouvrages à réaliser par lui-même et également par ses sous-traitants. Il aura la responsabilité du traitement des déchets générés par l’utilisation des procédés de mise en œuvre et par les équipements eux-mêmes. Au titre de la norme NF P 03 001 (art 16 : « évacuation des déchets de chantier), un responsable coordinateur en matière de TRI ET VALORISATION DES DECHETS sera désigné par le Fournisseur du présent lot, ce pendant toute la durée des travaux. La responsabilité de l’entreprise sera engagée quant aux effets générés sur l’environnement et découlant de l’emploi des matériaux dus à son lot pendant toute la période décennale. La maintenance et l’entretien sont dus au présent lot : - Nettoyage quotidien du chantier - Evacuation et tri sélectif de ses propres déchets. 8. Formation Le Fournisseur assurera la formation du personnel d'exploitation et de maintenance suivant un ordre du jour type ci-après : Passage en salle de réunion avec présentation du matériel et des équipements. Formation du personnel au moyen de support pédagogique (documents Fournisseur) permettant d'illustrer le fonctionnement, la mise en service, la maintenance, l'entretien, la programmation de ou des machines ou installations. 9. Détails du prix Le prix doit être détaillé de la manière suivante dans l’offre : Equipements de base Tout équipement périphérique ou option doit être détaillé séparément Installation Mise en service Contrat d’assistance technique (en option pour après la période de garantie) Pièces de rechange/maintenance (liste détaillée avec prix par élément) 10. Garantie En cas de panne sur le matériel, et ce pendant toute la durée des travaux ainsi que la période de garantie, le titulaire s’engage à intervenir dans un délai d’un jour ouvré maximum. Alimentation électrique (2,7 MVA) d’un four de fusion à partir d’un TGBT existant CCTP Page 8/9 CCTP Cahier des Clauses Techniques Particulières Référence : CCTP-TGBT-PAM Indice : B Etat : BPD Fourniture et installation d’un TGBT (2,7 MVA) y compris raccordement au TGBT existant. Page 9/9 11. Horaires / Obligations Les horaires pour les travaux sont de 8h00 à 17h00, du lundi au vendredi. Tous les jours, le chargé de travaux du titulaire ainsi que les chargés de travaux de ses sous-traitants signeront le registre de présence (Date/Heure d’entrée sur le site, Date/Heure de sortie sur le site, etc.). Alimentation électrique (2,7 MVA) d’un four de fusion à partir d’un TGBT existant CCTP Page 9/9