Quand dois-je appeler le médecin de mon enfant?
publicité
Diphtheria and Tetanus Toxoids, Acellular Pertussis, Hepatitis B (Recombinant), Poliovirus (Inactivated), and Haemophilus influenzae B Conjugate (Adsorbed) Vaccine (dif THEER ee a & TET a nus TOKS oyds, ay CEL yoo lar per TUS sis, hep a TYE tis bee ree KOM be nant, POE lee oh VYE rus in ak ti VAY ted, & hem OF fi lus in floo EN za bee KON joo gate ad SORBED vak SEEN) Noms commerciaux canadiens Infanrix Hexa™ Puis-je donner ce médicament à mon enfant? • Pas si votre enfant est âgé de 7 ans ou plus. • Pas si votre enfant est allergique au vaccin contre la diphthérie, au vaccin renfermant des anatoxines tétaniques, au vaccin acellulaire contre la coqueluche, au vaccin contre l’hépatite B, au vaccin antipoliomyélitique et au vaccin contre Haemophilus de type b, ou à tout autre ingrédient contenu dans ce médicament. • Si votre enfant souffre d'allergies ou de réactions aux médicaments, agents de conservation alimentaires ou colorants, veillez en informer le médecin. Veillez à l'informer des allergies et des signes que présente votre enfant. Mentionnez notamment les signes suivants : éruption cutanée, urticaire, démangeaisons, essoufflement, respiration sifflante, toux, enflure du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge ou tout autre symptôme. • Pas si votre enfant a eu une maladie du cerveau ou du système nerveux au cours des 7 derniers jours. Pourquoi mon enfant doit-il prendre ce médicament ? • Ce médicament sert à prévenir la diphthérie, le tétanos, la coqueluche, l’hépatite B, la polio et l’infection par Haemophilus influenzae . En quoi ce médicament est-il efficace ? • Ce vaccin aide l’organisme à développer des anticorps contre ces maladies, et protège contre l’infection. Comment ce médicament est-il administré ? • Ce médicament est injecté dans un muscle. Que dois-je faire si mon enfant oublie de prendre une dose? (ne s’applique pas aux patients à l’hôpital) • Appelez votre médecin pour obtenir des instructions. Quelles précautions dois-je prendre si mon enfant prend ce médicament ? • Gardez une liste de tous les médicaments de votre enfant (ordonnance, produits naturels, vitamines, produits en vente libre). Remettez cette liste au médecin de votre enfant. • Si votre enfant souffre de saignements, consultez votre médecin. • Si votre enfant a eu des crises épileptiques, consultez votre médecin. • Vérifiez tous les médicaments de votre enfant avec son médecin. Ce médicament risque de ne pas bien se combiner à certains autres médicaments. Quels sont les effets secondaires communs de ce médicament ? • Fièvre. • Nausées ou vomissements. Prendre de petits repas fréquents, pratiquer de l’hygiène buccale fréquente, sucer des bonbons durs sans sucre ou mâcher de la gomme pourraient aider. • Diarrhée ou selles molles. • Douleurs musculaires. • Sensation de fatigue ou de faiblesse. • Irritation à l'endroit de l'injection. • Des effets allergiques dangereux peuvent survenir dans de rares cas. Que dois-je surveiller ? • Évolution de l'état de santé avec le traitement. Allez-vous mieux, moins bien ou votre état reste-t-il stationnaire? • En cas d'effets secondaires. • Consultez le médecin . Quand dois-je appeler le médecin de mon enfant? • Si cette nouvelle vous inquiète, si des effets secondaires se manifestent ou si votre enfant ne se sent pas mieux après avoir pris ce médicament. • Si vous pensez avoir pris une surdose, appelez tout de suite le 1-800-222-1222 (the American Association of Poison Control Centers), votre centre antipoison local ( http://www.aapcc.org ) ou le service d'urgence. • Si votre enfant présente des signes d'effet indésirable très grave, appelez immédiatement le médecin ou le service d'urgence. Ces effets comprennent les suivants : respiration sifflante, oppression thoracique, fièvre, démangeaisons, vilaine toux, peau de couleur bleue, crises convulsives, gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge, ou comportement anormal de la part de votre enfant. • Si votre enfant a des selles très molles (diarrhée). • Si votre enfant se sent extrêmement fatigué ou faible. • Si votre enfant développe une éruption cutanée. • Aucune amélioration de l'état de votre enfant ou si vous croyez que son état s'aggrave. Comment dois-je conserver et/ou mettre au rebut ce médicament ? • Votre enfant recevra l'injection à l'hôpital ou au cabinet du médecin. Vous ne conserverez pas le médicament à la maison. Déclaration générale • Si votre enfant a une allergie potentiellement mortelle, il doit porter un bracelet d’identification d’allergies en tout temps. • Ce médicament n'est vendu que sur ordonnance. Si des renouvellements sont prévus, contactez votre pharmacien. Si aucun renouvellement n'est plus possible, contactez le médecin de votre enfant. • Jetez ce médicament si votre enfant n'en a plus besoin ou s'il est périmé. • Si vous avez des questions concernant ce médicament, veuillez consulter votre médecin, votre pharmacien ou un autre fournisseur de soins de santé. • Au Canada, rapportez tous les médicaments inutilisés à la pharmacie. Rendez-vous également sur http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/med/disposal-defaire-fra.php pour obtenir plus de renseignements sur la façon appropriée de vous débarrasser des médicaments inutilisés. • Ne donnez pas le médicament de votre enfant à quelqu'un d'autre et administrez ce médicament uniquement à votre enfant. • Tous les médicaments doivent être tenus hors de portée des enfants et des animaux de compagnie. • Gardez une liste de tous les médicaments de votre enfant (ordonnance, produits naturels, vitamines, produits en vente libre). Remettez cette liste au médecin de votre enfant. • Ce ne sont pas tous les effets secondaires qui peuvent survenir. Pour toute question sur les effets secondaires, appelez votre médecin. Pour tout avis médical sur les effets secondaires, appelez votre médecin. • Avant de commencer à administrer un nouveau médicament à votre enfant, même s'il est en vente libre, même s'il s'agit de produits naturels ou de vitamines, consultez votre médecin. • Les médicaments peuvent être dangereux s’ils ne sont pas utilisés correctement. Suivez les instructions du médecin. Dédit de responsabilité Cette information n'est pas destinée à prendre une décision concernant la prise de ce médicament ou d'un autre médicament. Seul votre fournisseur de soins de santé, grâce à ses connaissances ou à sa formation, est en mesure de décider quels sont les médicaments qui vous conviennent. La présente information ne donne aucune garantie sur l'innocuité, l'efficacité de ce médicament ou son adéquation pour traiter un patient ou une maladie. Il s'agit uniquement d'un résumé succinct des renseignements généraux concernant ce médicament. Il NE comprend PAS tous les renseignements sur les usages, la posologie, les avertissements, les précautions, les interactions, les effets indésirables ou les risques potentiels qui concernent ce médicament. Cette information ne constitue pas un conseil médical précis et ne remplace pas l'information qui vous est donnée par votre fournisseur de soins de santé. Pour obtenir une information complète sur les risques et les avantages de la prise de ce médicament, veuillez consulter votre fournisseur de soins de santé. Droit d'auteur Tout le contenu est protégé par les droits d'auteurs © 1978-2013 de Lexi-Comp Inc. ou de ses propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
