Clarification: Dans la section 10.1 de l ’appel d’offres, l’établissement des prix pour les deux parties est brièvement discuté. En ce qui concerne « partie 2 (‘’contrat d’entretien’) » il est confirmé, à l’occasion de la session d’information, que la spécification des prix doit contenir tous les éléments mentionnés dans la section B.3 et spécifiquement aussi dans la section B.3.1. parce que cette section contient « les exigences essentielles et minimales » Ajustement concernant le test pratique A) Concernant le test pratique (p.e. section 8.1 de l’appel d’offres) les soumissionnaires auront la possibilité de participer à ce test avant la date finale pour remettre les offres (10/10/2016). Les soumissionnaires doivent néanmoins faire parvenir le workflow demandé au pouvoir adjudicateur pour le jour du test pratique, avant le début de leur test pratique. B) Pour des raisons logistiques et pratiques, les soumissionnaires auront la possibilité d’utiliser un ordinateur/workstation et aussi un portable et des écrans qui dévient des spécifications demandées et/ou les appareils que les soumissionnaires vont spécifier dans leur offre. Les soumissionnaires doivent faire parvenir, avant le test pratique, et par écrit, une liste complète des spécifications des systèmes utilisés pour le test. Ce document doit décrire : (i) la marque et le type du processeur et sa fréquence d’horloge, (ii) la capacité de mémoire RAM et la vitesse du bus, (iii) la marque, type (p.e. HDD/SSD), modèle (p.e. Samsung SSD 850 Pro 1TB) et vitesse du disque dur (connexion SATAI/II/III, vitesse moteur RPM si applicable), (iv) type carte graphique et capacité mémoire GPU-RAM, et (v) les possibilistés de visualisation des écrans (détaillés en nombres de pixels horizontaux et verticaux). Les soumissionnaires doivent aussi ajouter une déclaration sous serment que les composants ou les spécifications ((i)-(v)) ne surpassent pas les possibilités ou capacités des appareils qui seront inclus dans leur offre. Si le pouvoir adjudicateur constate des différences ou des infractions importantes, elles pourront être prise en compte lors de l’examen des résultats du test (avec motivation circonstancielle). Ajustement point B.2.1.23: Mentionner le champ visuel horizontal et vertical (FOV) de la caméra dans votre réponse. Point B.2.1.26: La mémoire qui est utilisée pour sauver les données du scanner/point cloud doit être suffisante pour enregistrer au moins 16 scans de 360°, sur la résolution 5 mm @ 10 m, et avec un champ de mesure / rayon d’au moins 100 m. Point B.2.2.44: Quelle est la durée d’un scan 3d (sans photo), à une résolution de 5mm @ 10 m , devant un plan de 10mx10m, à une distance de scan de 10 m, dans des conditions idéales (plus courte est la durée, mieux c’est)? Clarification point B.2.2.47-48: Cette question était scindée en deux. Le pas angulaire horizontal et vertical ne doit pas être réglable séparément. Clarification point B.2.3.82 : Le but de cette question est de connaître rapidement quelques distances entre les targets de référence, qui sont placés sur les lieux de mesure, de préférence par reconnaissance automatisée de ces targets et calcul de leurs distances mutuelles, de telle manière que ces distances puissent être rapidement contrôlées.