TABLEAU DE TRANSCRIPTION DE L`ALPHABET ARABE

TABLEAU DE TRANSCRIPTION DE L’ ALPHABET ARABE
Lettres arabes
Transcription
internationale
( revue Arabica )
‫ء‬
‫ب‬
ʼ
b
ʼ
b
‫ت‬
t
t
‫ث‬
ṯ
th
th
‫ج‬
ĝ
ʤ
ĝ
‫ح‬
ḥ
‫خ‬
ḫ
d
kh
ḫ
d
dh
‫ر‬
ḏ
r
ḏ
r
‫ز‬
z
z
‫س‬
s
s
‫ش‬
š
‫ص‬
ṣ
ṣ
‫ض‬
ḍ
ḍ
‫ط‬
ṭ
ṭ
‫ظ‬
ẓ
ẓ
‫ع‬
˓
˓
‫غ‬
gh
‫ف‬
ġ
f
ġ
f
‫ق‬
q
Ḳ
q
‫ک‬
k
k
‫ل‬
l
l
‫م‬
m
m
‫ن‬
n
n
‫و‬
w
w
‫ه‬
h
h
‫ى‬
y
y
‫د‬
‫ذ‬
Variantes utilisées
pour l’ Encyclopédie
de l’ Islam
Transcription de ce
document
ḥ
sh
š
VOYELLES
Lettres arabes
‫ﹷ‬
Transcription
internationale
( revue Arabica )
a
Variantes utilisées
pour l’ Encyclopédie
de l’ Islam
Transcription de ce
document
‫ﹻ‬
i
i
‫ﹹ‬
u
u
‫ﺍ‬
â
â
‫یﹻ‬
î
î
‫وﹹ‬
û
û
‫ىﹷ‬
ay
ay
‫وﹷ‬
aw
aw
‫ﺔ‬
-a
-a
a