latera thema

latera thema
Lit de soins universel
« La qualité n'est jamais le fruit
du hasard, mais toujours le
résultat d'un effort intelligent ».
John Ruskin
Accélérer le processus de guérison du patient et dans le même temps soulager
sensiblement le personnel soignant – voilà les objectifs qui avaient été fixés pour
la conception d'un lit de soins universel doté d'un système d'inclinaison latérale
qui tient aussi compte de l'aspect économique. Avec latera thema, ces exigences
sont non seulement remplies, elles sont en outre mises en œuvre dans l'esprit
attrayant de la symbiose entre fonctionnalité et esthétique traditionnellement
chère à wissner-bosserhoff.
Les patients bénéficient directement des trois avantages de l'inclinaison latérale :
la réduction des forces de frottement douloureuses lors du positionnement, l'accès
et la sortie du lit facilités, l'autonomie et la mobilité du patient incontestablement
favorisées. Tous ces composants jouent un rôle important dans un processus de
guérison plus rapide.
Le personnel soignant, qui constitue plus que jamais un facteur stratégique de
succès décisif dans les services des soins hospitaliers, est de même gagnant avec
le latera thema. La forte motivation et le peu d'absences du personnel médical
constituent des exigences aussi bien pour la satisfaction des patients que pour le
succès économique d'une clinique. Et c'est justement là que le lit latera thema
intervient : les activités exigeant des efforts physiques, comme le changement des
draps et des pansements, la mobilisation ou le transfert du patient, sont simplifiées
résultent en un gain de temps et d'énergie ; les activités de soins quotidiens sont
ainsi facilitées et les maladies professionnelles sont évitées de manière efficace.
3
latera thema
4
5
Page précédente Avec le lit
latera thema, l'inclinaison latérale,
déjà mise en œuvre avec succès
dans les lits de soins intensifs,
est désormais à la portée des
lits de soins universels.
01 Les 3 colonnes de levage
du lit latera thema permettent
l'inclinaison latérale du lit jusqu'à
15 degrés.
À droite L'inclinaison latérale
présente une aide précieuse au
personnel soignant lors des soins
des patients. Il est possible pour
un soignant de changer les draps
en ne fournissant qu'un minimum
d'efforts.
01
« Personne ne connaît l'ampleur
de ses propres forces avant de
les avoir essayées ».
Johann Wolfgang von Goethe
Soigner un patient partiellement ou totalement immobilisé s'inscrit
sans aucun doute au registre des activités demandant le plus d'efforts physiques de la part du personnel soignant. Pourtant, ces activités constituent l'essentiel des soins quotidiens. Dans beaucoup
de cas, la nature des soins requiert que le patient soit placé sur le
côté, notamment lors du changement des draps, de la mobilisation
et lors des soins de la peau et d'hygiène. Ainsi, wissner-bosserhoff
offre avec le lit latera thema un modèle doté d'un système d'inclinaison latérale, qui permet de faire pivoter ou de déplacer le
patient sur le côté en fournissant le minimum d'efforts. latera
thema soulage ainsi les tâches du personnel soignant. L'inclinaison
latérale favorise en outre les processus médicaux, c'est le cas
notamment des drainages postopératoires qui sont facilités et
les risques d'escarres qui sont évités. Malgré cette fonctionnalité
étendue, le lit latera thema est loin d'être dénué d'esthétique.
6
7
Lit de soins universal latera thema
02 Boîtier de commande satellite*
• Le satellite de commande est disposé à l’arrière du relève-buste,
il est ainsi toujours facile à atteindre
• Gestion optimale du câble
• Pour le réglage du relève-buste et du relève-cuisses,
le réglage de la fonction autocontour et de la hauteur du lit
• Mise en sécurité activée dès la première erreur grâce à la fonction GO
Soins facilités. Prévention. Confort chaleureux.
01 Barrière latérale
• Une sécurité sans faille qui répond déjà aux directives
de la future norme CEI 60601-2-52
• Utilisation en toute sécurité de systèmes de fixation
conformes aux prescriptions du BfArM**
• Des barres télescopiques permettent également
l'utilisation de la rallonge de sommier
• Absence de superposition de barres afin d'éviter
tout risque de coincement de doigts
• Fonctionnalité incluant un système de drainage optimal
• Possibilité d'utiliser un matelas allant jusqu'à
20 cm d'épaisseur
• Absence de nuisance sonore
03 Plan de couchage
• Sommier divisé en 4 sections, doté d'une
longueur de relève-buste ergonomique conforme
aux recommandations du professeur Eigler
• Translation du relève-buste de 11 cm, conformément
à la recommandation de la DBfK (Association
professionnelle allemande des métiers de soins)
• Le plan de couchage, équipé de garnitures amovibles
en matière synthétique, est facile d'entretien
• Dimensions du matelas de 200 x 86 cm
• Rallonge du plan de couchage de 10 cm
• Système d'inclinaison latérale de chaque côté de 15°
09 Superviseur mobile
• Souplesse de positionnement pour un travail ergonomique
• Verrouillage individuel des touches de fonction
• Bouton d'ARRÊT d'urgence pour un arrêt immédiat
de tous les réglages du lit
• Réglage de l'inclinaison latérale
• Positions préprogrammées de chaise cardiaque et de RCP
• Réglage rapide des positions de Trendelenburg et d'examen
• Affichage de l'état et de la charge de la batterie
• En cas de non-utilisation, possibilité de le ranger
dans le porte-couverture pour un gain de place
04 Pédale de commande pour
l'inclinaison latérale*
08 Technologie des colonnes de levage
latera thema se distingue par la conception éprouvée de
ses 3 colonnes de levage :
• Technologie des colonnes de levage développée par l'entreprise
depuis 1999 et éprouvée dans plus de 200 000 situations
• Plage de réglage en hauteur de 43 à 81 cm environ
• Charge de travail nominale en sécurité : 185 kg
• Facilité d'entretien grâce aux surfaces lisses et à un système
complètement étanche
• Force de réglage de 2000 N (environ 2 x 200 kg par colonne)
• Réduction de la pollution électromagnétique grâce
au positionnement des entraînements sous le lit
• Aluminium anodisé antirayures et antichocs
05 Pédale de commande pour le
réglage de la hauteur*
07 Déplacement et freinage
8
Le dispositif de freinage centralisé permet de freiner toutes
les roues au moyen d'une pédale de chaque côté du lit :
• Bonne manœuvrabilité grâce aux roues de 150 mm, avec dispositif
de blocage directionnel pour les déplacements en ligne droite
• Bonne accessibilité sous le lit pour l'utilisation de releveurs
• Pédale de frein à 3 fonctions :
- Pédale rouge en position basse = toutes les roues sont bloquées
- Pédale en position horizontale = toutes les roues sont débloquées
- Pédale verte en position haute = la roue directionnelle est activée (exception
pour la 5e roue en option = pédale séparée pour le contrôle de la direction)
La pédale de commande permet de régler l'inclinaison
latérale sans exercer de pression dans la région lombaire,
sans l'usage des mains et dans le respect des règles
d'hygiène. L'arceau de protection et la touche GO préviennent une activation involontaire des touches de fonction.
(non illustré)
La pédale de commande permet de régler l'inclinaison latérale sans
exercer de pression sur la région lombaire, sans l'usage des mains
et dans le respect des règles d'hygiène. L'arceau de protection
empêche une activation involontaire des touches de fonction.
06 5. Roue*
(non illustré)
• Manoeuvres simples et sans effort pour le dos dans les
longs couloirs et les espaces exigus grâce à la 5e roue
• Le contrôle de la direction s'effectue au moyen d'une
pédale de commande séparée située sur le châssis
Sécurité :
La gestion qualité et sécurité de notre
société travaille conformément aux exigences
des normes DIN EN ISO 9001:2008 et DIN
EN ISO 13485:2003 + AC:2007. Nos lits
portent le label CE et sont testés en qualité
de produits médicaux conformément à la
norme actuelle pour les lits d’hôpitaux.
9
*Option **Institut fédéral allemand des produits pharmaceutiques et médicaux, Berlin ***Latéralisation = inclinaison latérale du sommier
Les 10 avantages de l'inclinaison latérale
Soins facilités
Les soins, une activité pénible
Ce n'est pas un secret, les soins des malades et des personnes
âgées s'inscrivent en termes de données statistiques au registre des
professions présentant le plus de risques. Parallèlement aux risques
d'infection et de stress, le personnel soignant souffre fré- quemment
de maux de dos, de blocage et de déformation de la colonne vertébrale, engendrant souvent des lésions permanentes. Une enquête
réalisée en médecine interne et dans les soins de longue durée a
révélé que 94 % environ du personnel soignant souffrait de maux de
dos, 60 % des participants ont indiqué qu'ils soulevaient les patients
lors de la mobilisation. Il convient par conséquent d'évaluer l'effort
physique lors de la mobilisation (95 %) comme élevé (68 %), voire
très élevé (27 %). Un des principaux facteurs déclencheurs est
caractérisé ici par le déplacement fréquent des patients, notamment dans le cas de patients lourds ou désorientés (par exemple,
après une intervention chirurgicale), ainsi que les patients psychiquement instables ou ceux reliés aux instruments. Même les soins
les plus simples, tels que l'application ou le changement de pansements, peuvent être physiquement pénibles.
Le dos est soumis à une pression
extrême lors du levage d'objets lourds.
À titre d'exemple, une charge de 20 kg
soulevée à partir d'une position courbée
inflige aux disques intervertébraux une
charge 8 fois plus importante, c'est-à-dire
160 kg, avec le risque associé de lésions
dorsales, telle une hernie discale.
Les soins, une activité qui demande beaucoup de temps
De nombreuses activités de soins routinières, telles que le changement des draps et des vêtements du patient, sa toilette, ainsi que la
mobilisation liée à ces interventions, nécessitent de faire pivoter le
patient soit d'un côté, soit de l'autre. Dans la plupart des cas, ces
activités requièrent l'intervention de deux soignants, l'un soutenant
le patient, tout en stabilisant la position latérale horizontale, et l'autre réalisant les tâches effectivement requises, telles que changer la
literie dans la zone dégagée du lit. Cette situation ne pose pas uniquement un problème de charge physique, il convient également
de tenir compte des besoins en termes de temps et de personnel.
Dans la pratique, les difficultés surviennent notamment lorsque le
10
Prévention et soins
01 Un lit conventionnel
requiert la plupart du temps
l'intervention simultanée de
deux soignants. Ils tournent
le patient sur le côté, un
soignant stabilise le patient
pendant que l'autre procède
au changement des draps
de 'autre côté du lit.
01
02
02 Avec le lit latera thema,
cette intervention peut être
réalisée par un seul soignant
(par exemple, pendant la nuit
ou au cours du week-end,
lorsque le personnel est
moins nombreux). Le système
d'inclinaison latérale réduit
ainsi les efforts physiques
d'environ 33 %.
personnel est en sous-effectif (par exemple, pendant la nuit et le
week-end), ce qui a pour conséquence d'amener les soignants à
pratiquer souvent seuls des interventions physiquement pénibles.
L'inclinaison latérale ménage les efforts et permet de réaliser un
gain de temps Cette déclaration a été confirmée par un sondage
réalisé auprès du personnel soignant au sein de dix hôpitaux universitaires français. Il a par ailleurs été demandé au personnel soignant
quelle était la fonction du lit qui permettait de positionner les patients
de manière optimale. Selon les résultats enregistrés, l'inclinaison latérale a été désignée comme étant la fonction la plus appropriée pour
faciliter les soins, avant même l'inclinaison verticale, la fonction autocontour, le réglage de la hauteur ou le dispositif de pesage. Une comparaison empirique réalisée entre un lit d'hôpital électrique conventionnel et le lit latera doté du système d'inclinaison latérale a donné
des résultats étonnants. À titre d'exemple, deux activités quotidiennes typiques de positionnement (voir les illustrations) requises lors
du changement des draps ont été analysées :
1. L'action qui consiste à faire pivoter le patient sur le côté
2. Le changement des draps sur le côté opposé du lit
Les facteurs d'investissement par le personnel soignant en termes
de temps et d'efforts physiques ont été évalués et le résultat est sans
équivoque : l'inclinaison latérale permet de réduire environ 30 % des
efforts physiques fournis par le personnel lors du changement des
draps. Parallèlement, un gain de temps d'environ 15 à 20 % est réalisé.
Prévention et soins en cas d'immobilité
L'immobilité des patients alités dans les cas de soins aigus a
un impact sur tous les systèmes d'organes constitutifs du corps
humain (cf. illustration de droite) ; des complications secondaires sont synonymes pour le patient de souffrance supplémentaire et de stress, de séjour prolongé à l'hôpital qui subit par
ailleurs des coûts forfaitaires plus élevés. L'inclinaison latérale
peut jouer un rôle décisif dans la prévention de l'immobilité et
lors des soins quotidiens des patients immobiles. À cet effet,
il convient de pratiquer notamment les activités suivantes :
• Repositionnement du patient toutes les deux à trois heures
• Traitement des plaies, les soins d'hygiène et de la peau
• Changement des pansements, vêtements et serviettes
hygiéniques
• Mise en position verticale pendant les repas
• Apprentissage de l'autonomie
Drainages pulmonaires et usages postopératoires
Il est possible d'avoir recours à la technique qui consiste à faire
pivoter le patient sur son propre axe dans la pratique postopératoire des soins intensifs. C'est le cas par exemple pour le drainage à la suite d'interventions pulmonaires et pour l'amélioration
de la capacité respiratoire à l'issue d'autres opérations. Dans ce
contexte, il existe un risque d'une ventilation insuffisante, selon
les données statistiques, chez 90 % des patients après une
opération du cœur, chez 74 % des patients après une opération
de la colonne vertébrale et chez 20 à 30 % des patients après
des interventions chirurgicales dans la région abdominale.
Autres indications
Outre la position de prévention contre les maladies ou pour
favoriser le processus de guérison, il est possible d'avoir recours
au système d'inclinaison latérale en tant qu'élément de confort.
Les soins des nouveaux nés dans les services natalité ou le
réglage de la position de confort pour recevoir des visiteurs à
long terme, notamment dans les services de soins palliatifs,
sont des exemples d'usage pratique.
Les 10 avantages de l'inclinaison latérale
Soins facilités
1. Changement des draps/des pansements
2. Soins de la peau et d'hygiène
3. Mobilisation (accès et sortie du lit)
4. Transfert (vers le lit, un brancard, un fauteuil de transport)
Prévention et soins
5. Traitement des plaies
6. Prévention des escarres
7. Capacité respiratoire facilitée
8. Brûlures
9. Soins des nouveaux nés
10. Accueil des visiteurs
01
02
03
Prophylaxie des escarres et brûlures
Le positionnement du patient dans le cadre de la prophylaxie
des escarres représente une charge importante pour le personnel soignant. Afin que cette prévention soit efficace, il convient
de repositionner le patient à risque au minimum toutes les 2 à
3 heures. Les positionnements particulièrement requis sont :
la position verticale, la position latérale (ou le pivotement) et la
position ventrale, cette dernière étant très exigeante. Parallèlement à la prophylaxie des escarres, ces repositionnements
servent à la prévention des infections pulmonaires et des
autres complications propres aux patients alités.
04
05
06
07
08
01 Troubles psychiques
02 Appareil cardiovasculaire
03 Voies respiratoires
04 Système nerveux
05 Appareil alimentaire,
système métabolique
et organes d'élimination
06 Appareil urinaire et système
endocrinien
07 Système musculosquelettique
08 La peau
11
Les 10 avantages de l'inclinaison latérale
Exécution des soins facilitée
Changement des draps/des pansements
Accès au lit/sortie du lit
Le changement des draps est
un exemple typique qui démontre
ce qu'un usage au quotidien du
système d'inclinaison latérale peut
apporter en termes d'efficacité.
Ce système peut être utilisé simultanément pour le changement
des pansements ou dans le cadre
d'autres activités de soins, telles
que la toilette et le changement
des vêtements du patient.
01 Prise de contact avec
le niveau du sommier
02 Inclinaison latérale du
sommier
03 Arrivée à la position
assise de sécurité
04 Pivotement des jambes
en position couchée
01 La pédale de commande
permet au personnel soignant de
régler le lit latera à une hauteur
de travail confortable de façon
à pouvoir adopter une position
debout lors des soins. Du côté
où s’opèrent les soins, la barrière
latérale est réglée en position
haute et rembourrée avec un
coussin de sorte à protéger le
patient. Le lit peut désormais
être réglé dans une position
d'inclinaison latérale au moyen
de la pédale de commande.
02 Le système d'inclinaison latérale réduit les efforts physiques
requis pour tourner le patient sur
le côté. Le soignant ne doit fournir
que des efforts minimes. Il est
alors possible de s’occuper sans
peine des patients, même de
ceux qui sont les plus lourds.
01
01
03
03
L'utilisation du système d'inclinaison latérale pour le changement des draps ou des pansements place le patient davantage
à la portée du soignant. Ce dernier est moins contraint de se
courber, la pression au niveau du dos et des épaules est réduite.
L'intervention auprès du patient permettant de garder une
position neutre des articulations permet d'éviter une surcharge
au niveau des membres supérieurs et les activités de soins
sont exécutées avec davantage d'efficacité. Cet avantage kinesthésique profite de même au patient qui peut être déplacé en
déployant des efforts physiques plus faibles. En conséquence,
le risque de douleurs, de lésions additionnelles, ainsi que de
souffrances au niveau des lésions cutanées occasionnées
par les forces de frottement et de cisaillement est évité.
04
Sortie du lit Grâce au système d'inclinaison latérale, le patient
peut se redresser de la position assise sans fournir d'efforts pour
ensuite s'entraîner à la marche (si nécessaire soutenu ou avec
un déambulateur).
Avantages pour le patient : il est permis aux patients de faible
corpulence ou avec une mobilité réduite de prendre contact avec
le sol à l'aide de l'inclinaison latérale. Les forces de frottement et
de cisaillement lors du glissement sur le bord du lit sont réduites.
Le système d'inclinaison latérale favorise le déroulement du processus du lever du patient. Les hanches du patient sont placées
plus haut que ses genoux, ce qui facilite le redressement. Idéal
pour le maintien de l'autonomie : le patient fait usage de sa
mobilité au lieu de la perdre !
Avantages pour le personnel soignant : il n'est pas nécessaire de
tirer ou de soulever le patient du milieu du lit vers le bord du lit. Le
processus de redressement ne requiert plus qu'un soutien minime,
ce qui signifie moins d'efforts physiques et des risques de blessures
plus faibles.
02
02
03 Le patient est maintenant dans
une position stable. Le soignant
change de côté pour baisser les
barrières latérales et commencer
à intervenir au niveau des draps
ou à changer les pansements.
04 Le soignant ramène le lit en
position horizontale au moyen de
la pédale de commande, tourne
le patient sur le dos, règle de nouveau la barrière latérale en position haute et la garnit d'un coussin. Ensuite, le lit est incliné dans
l'autre direction et le patient est
de nouveau tourné sur le côté.
Accès au lit La combinaison de l'inclinaison latérale et de l'abaissement simultané de la hauteur du sommier permet au patient de
descendre en douceur de la position debout et favorise ainsi un
accès au lit en sécurité, sans pour autant exiger beaucoup d'efforts
de la part du personnel soignant.
01 Position de sortie du lit
au milieu du matelas
02 Position de sortie du lit
au bord du matelas
03 Inclinaison latérale assistée :
a) Poser les pieds sur le sol
b) Redressement à la verticale
04 Inclinaison latérale assistée :
Redressement à la verticale
en position debout
04
01
05 Une fois que le patient est
tourné de l'autre côté du lit en
toute sécurité grâce à l'inclinaison
latérale, le soignant peut finir de
changer les draps.
05
12
02
03
04
13
Exécution des soins facilitée
Prévention et soins
Transfert vers le lit
Prophylaxie des escarres
Grâce à l'inclinaison latérale du lit latera thema, il n'est plus
nécessaire de tourner le patient par mouvements saccadés.
Ce qui est particulièrement appréciable lors de la préparation
des interventions chirurgicales dans la région dorsale. En
outre, il n'est plus indispensable de transférer le patient au
moyen d'un brancard. L'emploi d'un tapis de transfert glissant
est de même superflu, en principe un simple drap suffit.
Avantages pour le patient : le mouvement s'effectue avec
considérablement plus de douceur et sans douleur.
Avantages pour le personnel soignant : économie d'énergie
et réduction de la charge au niveau des épaules et du cou.
01 Inclinaison latérale et
positionnement ventral du
patient vers le bord du lit
02 Transfert au moyen
d'un drap ou tapis glissant
03 Positionnement du
patient à l'aide du drap
ou du tapis
01 Positionnement latéral
à gauche (135°/30°)
02 Positionnement dorsal
03 Positionnement latéral
à droite (135°/30°)
02
01
03
01
Le système d'inclinaison latérale du lit latera thema permet
non seulement de modifier régulièrement la pression exercée
sur le corps du patient, mais aussi de placer ce dernier dans
une position latérale de prophylaxie des escarres (positionnements latéraux droite/gauche 135°/30°).
Avantages pour le patient : amélioration du confort du
patient, réduction des risques d'escarres. Avantages pour
le personnel soignant : réduction des ulcères de pression
causés par les activités de soins.
03
02
Transfert vers un fauteuil
Traitement des plaies
L'inclinaison latérale associée à l'utilisation d'un tapis de
transfert glissant permet au patient de se déplacer en autonomie vers un fauteuil avec accoudoirs, un fauteuil de transport ou un fauteuil roulant. Pour ce faire, la hauteur du lit est
adaptée à la hauteur du fauteuil. Avantages pour le patient :
la partie supérieure du corps est moins sollicitée ; l'autonomie
du patient est favorisée. Avantages pour le personnel soignant : le problème rencontré pour trouver un fauteuil dont la
hauteur correspond à celle du lit ne se pose plus, les efforts
requis par le transfert vers le fauteuil sont ménagés.
Dans un premier temps, un tapis de transfert glissant est placé
Avantages pour le patient : moins de mouvements ou des
sous le patient dont la région du bassin est tournée manuelle-
mouvements plus en douceur par le soignant, réduction des
ment à 45°. Le patient est ensuite incliné grâce au système
risques de douleurs liées aux mouvements ou aux plaies ou
d'inclinaison latérale aussi loin que la situation le requiert,
réduction des risques de blessures additionnelles. Avantages
notamment pour permettre au soignant d'exécuter des soins
pour le personnel soignant : position droite et confortable, bon
complexes dans les zones du bassin ou dorsale du patient,
accès au patient ainsi qu'une excellente maîtrise, notamment
tout en posant les bras sur le lit et auprès du patient.
lors du traitement des plaies.
01 Inclinaison latérale
et mise en place du tapis
de transfert glissant
02 + 03 Transfert en
autonomie vers un fauteuil
01 Tapis/drap de
transfert glissant
02 Pivotement du
patient à 45°
03 Inclinaison latérale pour
le traitement de plaies dans
la région dorsale / du bassin
01
14
02
03
01
02
03
15
Prévention et soins
Drainage pulmonaire/soulagement respiratoire
Soins des bébés
L'inclinaison latérale associée à la position de Trendelenburg du
lit latera thema facilite l'exécution des drainages pulmonaires.
L'inclinaison latérale associée à la position de chaise cardiaque
facilite l'apprentissage de l'allaitement.
Avantages pour le patient : confort de la mère et de l'enfant.
Avantages pour le personnel soignant : méthode de travail
ergonomique sans devoir se courber vers la mère.
Autres indications préventives et postopératoires :
• Traitement et prévention des complications ou inflammations
pulmonaires grâce à l'amélioration de la ventilation des
poumons.
• Stimulation du drainage des cavités postopératoires,
tel le drainage des cavités thoraciques et abdominales
• Prévention des maladies veineuses (thrombose)
• SDRA (syndrome de détresse respiratoire)
• Hypoxémie (manque d'oxygène dans le sang)
• Percussion du thorax facilitée (tapotement de la cage
thoracique en vue d'établir un diagnostic)
01
01 Position assise de confort +
inclinaison latérale = confort
accru pour la mère et l'enfant
01
01 Relever et rembourrer
les barrières latérales,
position de Trendelenburg
02 Inclinaison latérale pour
le drainage ou pour faciliter
la respiration
02
Brûlures
Accueil des visiteurs
L'inclinaison latérale du lit latera thema est d'une grande utilité,
notamment lorsqu'il s'agit de déplacer des patients souffrant de
lésions cutanées ou de brûlures. En effet, ce système permet
de réduire le contact entre les zones de tissus endommagés
et le sommier ou le soignant. Avantages pour le patient : un
meilleur confort, soulagement pour la peau, amenuisement
des douleurs. Avantages pour le personnel soignant : les
activités de soins peuvent être réalisées avec davantage
d'efficacité.
01 L'inclinaison latérale favorise
un positionnement propice pour
la peau et les tissus dans le cas
de patients souffrant de blessures cutanées ou de brûlures
01
16
Cette position donne au patient la possibilité de se tourner
confortablement vers ses visiteurs. Les visiteurs à long terme,
comme dans les services de soins palliatifs, bénéficient
également de ce confort accru et ils peuvent se consacrer
entièrement à la visite du patient. Avantages pour le patient :
un contact visuel plus rapproché et plus direct avec la famille
et les amis ; amélioration de la qualité de vie du patient.
Avantages pour le personnel soignant : diminution des
lésions liées au positionnement.
01 Position de chaise cardiaque
suivie d'une inclinaison latérale
vers la gauche ou la droite.
01
17
Confort d'utilisation et de positionnement
01 Le boîtier de commande
(équipement de base) est simple
d'utilisation. Il peut être disposé
au choix de chaque côté du lit.
Même un patient à mobilité réduite
peut positionner le boîtier de
commande à un endroit qui lui
sera aisément accessible. Il est
possible de dissimuler le boîtier
lorsque le réglage par le patient
n'est pas souhaité. Avec la
connexion « Plug & Play »,
disponible en option, le boîtier
de commande devient mobile et
peut être échangé entre les lits,
ce qui caractérise sa rentabilité.
02 La touche de sécurité GO
prend en compte le principe de
mise en sécurité à la première
erreur. Elle permet d'empêcher
l'activation accidentelle d'une fonction (même en mode batterie), par
exemple par pression involontaire
sur une touche ou lors d'un dysfonctionnement électrique. Sans
activation de la touche de sécurité
GO, les commandes ne sont pas
opérationnelles et les moteurs du
lit ne peuvent pas être activés.
Les touches restent actives pendant trois minutes après la dernière position réglée. La touche de
sécurité GO doit être de nouveau
activée pour le réglage de la position suivante.
01
18
01 La position de chaise
cardiaque (préprogrammée)
permet de soulager la pression
sur le cœur et offre une position de couchage optimale
en cas de maux d'estomac,
de troubles respiratoires et
d'affections cardio-pulmonaires.
Elle offre par ailleurs une
position confortable pour
manger, boire ou lire.
02
02 Pour la position RCP
(préprogrammée), latera thema
se place en position horizontale
basse, afin de faciliter la pratique du massage cardiaque
par le médecin. Cette position
est également préconisée en
cas de lésions de la colonne
vertébrale, pour se détendre
ou pour dormir.
latera thema réunit les conditions de base nécessaires
au bien-être. Pour les patients, il est très important d’être
couché d’une manière agréable et confortable et de bénéficier du plus d’autonomie possible. Toutes les commandes
permettent le réglage de la position souhaitée par simple
pression d’une touche.
03 Position de Trendelenburg (préprogrammée) – le
réglage rapide de la position
de choc permet de stimuler
la circulation sanguine grâce
à l'élévation des jambes du
patient en cas de problèmes
circulatoires, de pression artérielle basse, d'état de choc
ou de défaillance cardiaque.
01
02
03
03 Le satellite de commande
flexible, disponible en option,
permet une gestion optimale du
câble. Il est fixé au relève-buste
de sorte qu'il est toujours facilement accessible.
Les garnitures synthétiques
stables du sommier peuvent être
retirées individuellement, ce qui
permet de désinfecter et de
nettoyer la zone facilement, ainsi
que d'accéder sans difficulté aux
parties inférieures du lit. Des
ouvertures aménagées garantissent une bonne aération du
matelas, un bon écoulement
des liquides et évitent toute
rétention d'humidité.
latera thema constitue un
équipement polyvalent pour le
quotidien de la vie à l'hôpital.
Les différentes possibilités de
positionnement favorisent le
travail des médecins et du
personnel soignant.
03
Garnitures de sommier ABS
04 Position d'anti-Trendelenburg - elle permet par exemple
de positionner un patient en
vue de lui administrer une
anesthésie, notamment lorsqu'il
existe un risque d'aspiration.
L'élévation de la partie supérieure du corps et de la tête
prévient les reflux du contenu
de l'estomac dans le pharynx.
La position basse des jambes
permet également d'atténuer
les douleurs liées aux troubles
circulatoires des extrémités.
05 La position d'examen
(préprogrammée) amène le lit
en position horizontale haute.
L'examen et le traitement des
patients sont pratiqués sans
exercer de pression dans la
région lombaire.
Le Superviseur situé au pied du lit permet au personnel d'activer
les fonctions programmées du lit par simple pression d'une touche.
Ce dispositif sert également au réglage aisé et rapide des autres
positions thérapeutiques et d'urgence du lit. Grâce au Superviseur,
le personnel peut bloquer les réglages qui ne doivent pas être sélectionnés par le patient en raison de sa maladie. Le bouton d'ARRÊT
d'urgence déclenche l'arrêt immédiat de toutes les positions du lit.
Une diode lumineuse indique la capacité de la batterie. Lorsque le
lit est en position de rangement, il est possible de le désactiver à
partir du Superviseur par une combinaison de touches (mode veille),
économisant ainsi la batterie. Grâce à son câble souple, le Superviseur est mobile et permet ainsi de régler le lit de façon ergonomique, en se tenant droit sans effort pour le dos.
La pédale de commande La position du lit est modifiable rapidement sans l'usage des mains, dans le respect des règles d'hygiène.
Le réglage du lit à une hauteur appréciable pour le dos lors des
activités de soins, ainsi que le réglage de l'inclinaison latérale
peuvent être effectués en toute simplicité. Les fonctions de la
pédale de commande peuvent être désactivées à partir du
Superviseur. L'arceau de sécurité empêche toute activation
involontaire.
04
05
Pédale d'inclinaison latérale (en option)
Pédale de réglage de la hauteur (en option)
19
Sécurité et prévention des chutes
Mobilité et stabilité
01 Position 0
• Bon accès au patient
• Aucun obstacle en position
assise au bord du lit
• Absence de superposition
de barres afin d'éviter tout
risque de coincement de
doigts
La 5e roue en option
constitue un pivot optimal lors du déplacement du lit. Le lit latera thema
peut être déplacé par une seule personne, à partir du pied ou de la tête,
présentant ainsi un gain d'efforts et
aussi d'espace dès lors que le lit peut
pivoter sur place. Les manœuvres
pénibles appartiennent au passé. Le
lit est capable de maîtriser les déplacements dans les couloirs étroits et
dans les pièces exiguës avec élégance tout en minimisant les manœuvres.
Le contrôle de la direction avec la 5e
roue, disponible en option, s'effectue
au moyen d'une pédale séparée.
Le principe de la séparation de la 5e
roue du freinage centralisé, déjà utilisé
sur les chariots-brancards, offre l'avantage de pouvoir garder la 5e roue
active en permanence et de ne la
désactiver que brièvement pour une
translation latérale du lit. L'activation
volontaire de la 5e roue pour le déplacement du lit devient ainsi superflue ;
l'utilisation de la 5e roue sans l'intervention du personnel permet d'emblée
à ce dernier d'exécuter ses tâches
tout en ménageant ses forces et
son dos.
La pédale de frein du lit latera
thema se trouve au pied du lit. Elle
agit sur toutes les roues et remplit
trois fonctions : l'activation de la roue
directionnelle pour les déplacements
en ligne droite, le déblocage de toutes
les roues et le blocage centralisé.
Colonnes de levage Avec une force
de réglage de 2000 N (200 kg), les
colonnes de levage sont caractérisées
par leur solidité et stabilité. Les éléments en prise mutuelle garantissent
une grande stabilité latérale.
Les colonnes de levage du lit latera
thema peuvent supporter sans problème une charge de travail en toute
sécurité de 185 kg dans la position
la plus haute, en conservant toutes
les possibilités de réglage. Lorsque le
système d'inclinaison latérale n'est
pas sollicité, la charge de travail en
sécurité peut s'élever jusqu'à 230 kg.
Les entraînements placés dans la
partie inférieure du lit réduisent la
pollution électromagnétique pour le
patient. La surface en aluminium
anodisé protège des détériorations
et n'offre qu'une très faible capacité
d'adhérence aux liquides souillés, de
sorte que ces derniers peuvent être
nettoyés sans difficulté.
01
02 Position de soins
(protection à 30 %)
• Combine la sécurité et un
bon accès au patient lors
des soins quotidiens
• Tête et pied de lit rabattables
• Fonction d'aide au
redressement lors de
la sortie du lit
02
03 Position de sécurité
(protection à 100 %)
• Protection intégrale pour
le bien-être du patient à une
hauteur de sécurité de 42 cm
• Utilisation de matelas
universels et prophylactiques
jusqu'à 20 cm de hauteur
• Des barres télescopiques
permettent également
l'utilisation de la rallonge
de sommier
• Fonctionnalité incluant un
système de drainage optimal
• Absence de nuisance sonore
03
Le système des barrières latérales du lit latera thema présente
toute la flexibilité requise par les exigences des soins quotidiens.
Les barrières latérales intégrées dans les panneaux de tête et de
pied de lit sont directement à portée de main dès qu'elles sont
requises. Les colonnes télescopiques d'un seul tenant garantissent la sécurité du patient, même en association avec la rallonge
de sommier.
04 Panneau de tête amovible
Le panneau de tête est amovible,
ce qui permet d'accéder à tout
moment et sans obstacle à la
tête et à la région supérieure du
corps du patient dans les situations de soins aigus. Les barrières latérales de sécurité peuvent
rester en position haute pour
assurer sa protection.
20
04
La rallonge intégrée
de 10 cm permet de rallonger
le plan de couchage du lit latera
thema et de prendre en charge
des patients de grande taille
dans un confort optimal.
185
kg
21
Décors unis
(panneaux de tête et pied de lit et latéraux)
Aperçu de la gamme
Dimensions
Roues
Les commandes
Équipement de base
Équipement de base
latera thema, dimensions de matelas 200 x 86 cm
Roue Tente Motion diamètre 150 mm
sans revêtement synthétique
Boîtier de commande
Système de couchage
Options
L 213 cm
030 blanc
G 044 gris clair
C 017 blanc perle
P 043 pamplemousse
N 001 nectarine
K 001 kiwi
A 014 vert menthe
B 048 bleu ciel
B
100 cm
H 43/81 cm
Équipement de base
Roue Tente Motion diamètre 150 mm
avec revêtement synthétique
Superviseur
Options
Garnitures de sommier ABS
Roue faible résistance Tente Integral
diamètre 150 mm
Décors unis
(panneaux de tête et pied de lit et latéraux)
Satellite de commande
Options
E 009 érable blanc
5e roue
diamètre 125 mm
Pédale de réglage
de la hauteur
Couleurs RAL
H 019 hêtre miel
(parties métalliques)
Veilleuse
Roues butoirs
diamètre 60 mm
Pédale de réglage
de l'inclinaison latérale
22
RAL 9006 aluminium blanc (châssis / cadre)
F 011 poire Calvados
Z 002 Zebra moka
wissner-bosserhoff Belgium bvba / sprl
Bedrijvenlaan 1
2800 Mechelen
Tel.: +32 (0)15 21 08 41
Fax: +32 (0)15 29 14 64
E-mail: [email protected]
www.wi-bo.be
wissner-bosserhoff | Art. nº 97-0641 | Édition 03.2013, rév.2 | impression : msp druck und medien | De légères variations de couleurs sont possibles. Sous réserve de modifications techniques.
wissner-bosserhoff GmbH
Hauptstraße 4-6
D-58739 Wickede (Ruhr)
Tel.:+49(0)2377/784-0
Fax:+49(0)2377/784-163
E-Mail: [email protected]
www.wi-bo.de