MORINGANEWS Ce document a été produit avec l'assistance financière du CTA (Centre Technique de Coopération Agricole et Rurale ACP-UE) et du CDE (Centre de Développement pour l’entreprise). Les points de vue qui y sont exprimés sont ceux des auteurs et ne peuvent être considérés comme l'opinion officielle du CTA ou du CDE. Initiatives existantes de commercialisation internationale de feuilles de Moringa sous différentes formes Armelle de Saint Sauveur, Moringanews Les initiatives existantes de commercialisation internationale de feuilles de Moringa comme complément alimentaire ou alicament ne concernent pour l’instant que la vente sur Internet. Sur certains sites, la mention suivante apparaît en bas de l’écran : « Ces faits n’ont pas été évalués par la Food and Drug Administration. Ce produit n’est pas prévu pour diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir quelque maladie que ce soit ». Aucun produit aux feuilles de Moringa n’encore reçu une autorisation de mise en marché en Europe ou aux Etats-Unis. Les vendeurs de produits à base de feuilles de Moringa recensés sur Internet sont les suivants (présentés par origine géographique du vendeur): Chine L’annuaire en ligne des fournisseurs chinois de nourriture santé (« health food ») cite la société taiwanaise Jaw Der Develop Co Ltd., qui vend de la poudre de Moringa (aussi appelée thé de Moringa, à mélanger à de l’eau ou du lait) et des gélules à base de feuilles de Moringa. Les gélules doivent être prises par deux, trois fois par jour. Le thé doit être consommé trois fois par jour. Les gélules sont vendues comme complément nutritionnel et comme stimulant l’énergie. Le thé est conseillé pour les enfants de moins de 10 ans et les personnes agées, plus généralement pour les personnes ayant des difficultés à s’alimenter, en particulier comme source de calcium. http://www.china-suppliers.org/product_html/Health-Food.html Sachet de poudre (100g) et boite de gélules (60 gélules) WWW.MORINGANEWS.ORG 1 Inde L’annuaire Indianidustry.com a une page consacrée aux fournisseurs de produits au Moringa. Parmi ceux-ci, certains vendent des fruits transformés (en poudre) ou des graines. Nous avons retenu les sociétés qui vendent des produits à base de feuilles. http://www.indianindustry.com/herbs/7425.html Mother Herbs 9/802 East End Apartments, Mayur Vihar, Phase 1 Ext. , New Delhi, Delhi, India, 110096, www.motherherbs.com La société vend toute sorte de produits au Moringa, y compris de la poudre de feuilles. Les tarifs ne sont pas indiqués et la société ne nous a pas communiqué ses prix (envoient seulement un devis en cas de commande avec quantités spécifiées). Veg India Export 106, Prakasam Street , Erode, Tamil Nadu, India, 638 001 E-mail: [email protected] / [email protected] web: www.tasteefoods.com / www.moringaexports.com www.indiamart.com/vegindiaex La société vend toute sorte de produits au Moringa, y compris de la poudre de feuilles. Les tarifs ne sont pas indiqués et la société ne nous a pas communiqué ses prix (envoient seulement un devis en cas de commande avec quantités spécifiées). http://www.himalayahealthcare.com/index.htm Himalaya Herbal Healthcare est une société indienne créée en 1930 et qui a connu un fort développement. Elle a maintenant son siège à Bangalore, en Inde, et des bureaux aux USA, en Europe, à Singapour, aux îles Caïman et aux Emirats Arabes Unis. Ses produits sont distribués dans 60 pays, et la société a de très nombreux magasins en Inde. La société vend quatre produits contenant des parties de Moringa : une huile de massage, un médicament pour les articulations, un immunostimulant, et deux produits vétérinaires. Les deux médicaments pour humains sont présentés en gélules ou comprimés, dans des flacons de plastique blanc. Les feuilles de Moringa ne constituent qu’une petite partie d’un des produits, le Septilin, vendu comme immunostimulant et anti-inflammatoire. Son prix est de 11$ le flacon de 60 comprimés. Flacon de comprimés de Himalaya Healthcare WWW.MORINGANEWS.ORG 2 Tam Herb 1227-G, METTUR ROAD ,ERODE-638011, INDIA. Tel : 91-93641 54189 Fax:91-424-2262016 E-mail: [email protected] Cette société vend des gélules composées à 100% de poudre de feuilles de Moringa. Les flacons contiennent de 60 à 180 gélules. Le produit est vendu pour son effet stimulant sur l’énergie, la nutrition et la santé. Pas de prix indiqué. Flacon de gélules de Tam Herb Maiam Group Companies Web Site: http://www.maiamgroups.com Email: [email protected] Address: 98/88, KAMDAR NAGAR 3 rd ST.,MAHALINGAPURAM,TAMIL NADU CHENNAI India 600034 Tel: +91 44 55 38 2020,28 17 47 11/22 Fax: +91 44 28 17 47 33 Cette société produit principalement des graines de Gram grilles (20.000tonnes/an) mais se présente aussi comme le pionnier de la vente du Moringa. Les produits vendus incluent l’huile, la poudre de fruit séché et la poudre de feuilles. Philippines Health and Prosper Co Ltd. Address: 27 Kingfisher St., Sto. Nino Village,Banilad City: Cebu City Country: Philippines Postal Code: 6000 Phone: 63-917-4880380 Fax: 63-32-4137964 http://www.worldbid.com/healthprosper Cette société vend des gélules de Moringa en flacons de plastique blanc. Les gélules sont présentées comme étant composées à 100% de plantes, sans additif. Les qualités du Moringa listées sur ce site sont exactement les mêmes que sur le site de Ramar foods (produit « ABS bitter herbs »), y compris la mention « le légume le plus sains des Philippines ». Deux autres WWW.MORINGANEWS.ORG 3 mentions sont indiquées : le rôle dans la lactation, et l’utilisation en Inde et en Afrique contre les déficiences en vitamine A. Prix: 60 gélules: $10 ; 30 gélules: $6 Gélules de Health and Prosper USA et Philippines Ramar Foods International Corporation 1101 Railroad Lane Pittsburg, CA 94565 (800) 660-0962 / (925) 439-9009 FAX (925) 439-9242 [email protected] www.ramarfoods.com Cette société américaine et philippine commercialise des comprimés faits à partir de sept « herbes amères » (bitter herbs) dont le Moringa oleifera. Le nom commercial est ABS bitter herbs. Le produit, conditionné en flacons plastiques transparents teintés, est vendu comme stimulant du système immunitaire, rééquilibrant et éliminateur de toxines. Une décharge de la Food and Drug Administration est imprimée en bas des pages du site pour informer les acheteurs que les qualités thérapeutiques du produit n’ont pas été évaluées par la FDA. Le Moringa est présenté comme « un des légumes les plus sains des Philippines », et pour sa richesse en fer, calcium, phosphore, vitamines A, B, C, hydrates de carbones, fibres et protéines. La partie de la plante utilisée n’est pas spécifiée. WWW.MORINGANEWS.ORG 4 USA http://www.homecure.com/newproducts.html Vendu spécifiquement comme stimulant du système immunitaire, le Moringa utilisé ici est annoncé comme étant cultivé aux Etats-Unis. Le produit est vendu en gélules ou en poudre, les deux formes étant composée à 100% de poudre de feuilles séchées. Les gélules sont également présentées (à un autre endroit du site) comme une source d’énergie et d’endurance, tandis que la poudre est annoncée comme thé au Moringa. Gélules et poudre de Moringa Les prix sont les suivants : 120 gélules = 250 mg = 27,95 $ 1,25 oz de poudre = 7,95 $ Zija International Address:382 South 400 West Lindon, UT 84042, USA Phone:(801) 221-ZIJA (9452) Fax: (801) 494-2323 http://www.drinklifein.com La boisson au Moringa ZijaTM a été mise en marché sur Internet début 2005 par la société Zija International Inc établie en Utah, Etats-Unis. Le produit est vendu par un réseau de revendeurs en ligne qui sont payés en fonction de leurs ventes et du recrutement de nouveaux revendeurs (vente pyramidale). La boisson est vendue en petites cannettes d’aluminium qui constituent des doses journalières de 167 ml. WWW.MORINGANEWS.ORG 5 Cannette de boisson au Moringa Zija Les prix de vente (par un des revendeurs) sont les suivants : Prix Frais postaux* 1 Case of Zija (30 doses) $75.00 + $14.95 2 Cases of Zija (60 doses) $150.00 + $29.90 3 Cases of Zija (90 doses) $225.00 + $44.85 4 Cases of Zija (120 doses) $300.00 + $59.80 5 Cases of Zija (150 doses) $375.00 + $74.75 produit * Aux USA La boisson est compose de différentes parties de la plante de Moringa, et est vendue pour ses qualités nutritionnelles, en particuliers acides aminés essentiels, vitamines et minéraux. La marque a publié un livre sur les intérêts nutritionnels du Moringa signé d’une scientifique américaine (pas spécialiste du Moringa mais docteur en pharmacie). Le livre est intitulé « Miracle Tree », comme celui de l’ONG américaine Church World Service. Zija a également organisé une conférence de deux jours, les 17 et 18 septembre 2005, sur la redécouverte du Moringa par Zija. Plus généralement, la société cherche a asseoir sa légitimité en récupérant l’image ou les documents de scientifiques et ONG reconnus. Zija est la première société à lancer un complément alimentaire sur le marché occidental avec un marketing agressif, et il sera intéressant de suivre son développement pour voir si elle ouvre la voie à une commercialisation plus conventionnelle en magasin. Royaume Uni MagneCare 2 Knights Cottages Bransgore, Christchurch, Dorset, BH23 8NA UK E-mail: [email protected] WWW.MORINGANEWS.ORG 6 http://www.magnecare.co.uk/html/maximol.html Cette société est spécialisée dans les médecines alternatives utilisant le magnétisme. Elle vend un seul produit alimentaire, une boisson contenant (en autres) du jus de Moringa, qui est mis en avant comme « un nouvel ingrédient excitant venant des tropiques ». Le jus de Moringa est présenté comme riche en calcium, vitamine C, potassium et fer. Le produit est vendu dans une bouteille plastique opaque de 500ml pour un prix de 24,95£. Ce produit est vendu pour pallier les carences en minéraux « qui peuvent expliquer presque toutes les maladies » (citation) et pour renforcer le système immunitaire. La forme liquide est présentée comme mieux assimilable que les comprimés. Conclusion Les ventes sur Internet sont peu ou pas réglementées et il est difficile de savoir si ces sociétés vendent des produits fiables (composition conforme à ce qui est annoncé). Il est encore plus difficile de savoir si ces produits sont réellement vendus à des niveaux autres que confidentiels. Cependant, la plupart des compléments alimentaires nouveaux ont commencé leur entrée sur le marché par ce biais et celui des ventes pyramidales, et ils ont ensuite pénétré le marché conventionnel. Il est intéressant de noter l’avance des indiens, qui connaissent mieux le Moringa et qui utilisent déjà la poudre de fruit dans l’industrie agro-alimentaire (poudres de currys, arôme). WWW.MORINGANEWS.ORG 7