Comment injecter

Comment
injecter
IMZIA® s’administre par injection sous-cutanée qui peut être réalisée
C
par un(e) infirmièr(e) libéral(e) ou, après une formation appropriée,
par le patient lui-même ou une personne de son entourage.
Le patient ne doit pas faire l’injection de CIMZIA® s’il n’est pas sûr
d’avoir compris la méthode de préparation et d’injection.
Respectez toujours la posologie indiquée par le médecin.
Avant chaque injection de CIMZIA®,
assurez-vous que :
La date de péremption indiquée sur la boîte et sur la seringue n’est pas dépassée.
L’emballage n’est pas détérioré et les sceaux en haut et en bas de la boîte ne sont
ni manquants, ni ouverts.
L a solution contenue dans la seringue est claire à opalescente, incolore à jaune,
qu’elle n’est pas congelée et ne contient pas de particules.
Vous disposez d’une boîte à aiguille (collecteur) remise par votre pharmacien
ucun symptôme tel que fièvre, frissons ou autres signes d’infection n’est présent.
A
Sinon, ne faites-pas l’injection et prévenez IMMÉDIATEMENT le médecin traitant
ou le médecin prescripteur.
Une fois l’injection réalisée :
ensez à noter la date de l’injection sur la Carte de surveillance du patient et/ou
P
dans le calendrier des injections du Guide patients.
Chaque boîte de CIMZIA® contient :
2 seringues préremplies contenant chacune 200 mg de certolizumab pegol.
2 tampons alcoolisés.
1 Préparez l’injection et le site d’injection
30 minutes avant l’injection :
Lavez-vous soigneusement les mains.
= 200 mg
ortez du réfrigérateur 1 ou 2 seringue(s) préremplie(s) de
S
CIMZIA®, selon la dose prescrite par le médecin ainsi que 1
ou 2 tampon(s) alcoolisé(s). Préparez également une compresse
stérile et disposez l’ensemble sur une surface propre.
L e cas échéant, remettez immédiatement au réfrigérateur
la seringue qui ne sera pas utilisée.
L aissez le produit revenir à température ambiante, avant
l’injection. Cela prendra au maximum 30 minutes.
N’essayez pas de réchauffer la seringue.
Choisissez un endroit sur le ventre ou la cuisse :
ffectuez chaque nouvelle injection dans un site différent
E
de celui de la dernière injection.
’injectez jamais à un endroit où la peau est sensible,
N
rouge, contusionnée, dure, sur une cicatrice ou une plaie,
ni sur un membre qui a une prothèse (hanche, genou).
Désinfectez le site choisi pour l’injection :
près vous être à nouveau bien lavé les mains, utilisez le
A
tampon alcoolisé en effectuant des mouvements circulaires
de l’intérieur vers l’extérieur.
Ne touchez plus cet endroit avant l’injection.
= 400 mg
30
minutes
2 Juste avant l’injection
Ne secouez pas la seringue.
etirez le capuchon de l’aiguille en tirant vers le haut sur
R
l’anneau en plastique. Prenez bien soin de ne pas toucher
l’aiguille et de ne pas la mettre au contact d’une surface
étrangère.
Tenez la seringue avec l’aiguille vers le haut.
Il n’est pas nécessaire d’éliminer les bulles d’air avant
l’injection.
3 Procédez à l’injection de CIMZIA®
Injectez CIMZIA® :
vec une main, pincez doucement la peau désinfectée
A
et maintenez fermement le pli.
vec l’autre main, tenez la seringue à 45° par rapport
A
à la peau.
’un mouvement rapide et bref, insérez l’aiguille dans
D
la peau.
oussez le piston pour injecter la solution. Cela peut
P
prendre jusqu’à 10 secondes pour vider la seringue.
Lorsque la seringue est vide :
etirez délicatement l’aiguille en respectant le
R
même angle d’inclinaison de 45° qu’au moment de
l’introduction.
elâchez la peau que vous teniez avec la première
R
main.
omprimez le site d’injection pendant quelques
C
secondes avec une compresse.
Ne frottez pas le site d’injection.
i nécessaire, vous pouvez recouvrir la zone d’injection
S
avec un petit pansement.
i une dose de 400 mg de certolizumab pegol a été
S
prescrite, réalisez tout de suite la 2e injection en suivant
les mêmes instructions mais en choisissant un autre site
d’administration.
45° 45°
4 Élimination des déchets
Qu’est-ce que les DASRI ?
Vous réalisez vous-même vos injections, attention : vous êtes responsable de l’élimination
de vos déchets !
En effet, certains de vos déchets présentent un risque pour vous-même et pour toute autre
personne susceptible d’entrer en contact avec.
On appelle ainsi DASRI les Déchets d’Activité de Soins à Risques Infectieux. Ils incluent
les aiguilles et tout matériel piquant, coupant ou perforant potentiellement contaminé
par des agents biologiques pathogènes représentant alors un risque d’infection.
Dans le cadre de votre traitement en auto-injection, vous devez vous munir de boîtes à
aiguilles (ou collecteurs) pour vous aider à éliminer comme il se doit les seringues et aiguilles
usagées.
En aucun cas les DASRI ne doivent être mélangés et jetés avec les ordures
ménagères.
Seuls les cotons, lingettes antiseptiques et autres fournitures peuvent être jetées à la poubelle.
Comment se procurer ces boîtes à aiguilles ?
Ces boîtes à aiguilles peuvent vous être remises gratuitement, dans les pharmacies de ville
ou d’établissement de santé (PUI = Pharmacie à usage intérieur).
Comment utiliser les boîtes à aiguilles ?
Rangez les boîtes à aiguilles hors de portée des enfants.
Ne pas remplir la boîte à aiguilles au-delà du trait supérieur.
Fermez la boîte à aiguilles définitivement avant élimination.
Le délai de stockage de la boîte à aiguilles ne doit pas dépasser 3 mois.
Où faut-il rapporter les boîtes à aiguilles ?
Rapportez la boîte à aiguille fermée à un point de collecte.
Pour connaître les points de collecte les plus proches, renseignez-vous auprès de votre
pharmacien/médecin, de votre mairie, sur le site internet http://nous-collectons.dastri.fr
ou au
N°Vert 0 800 664 66 4
© Coppélia
EA-14/0035 - septembre 2014
UCB Pharma SA
Défense Ouest
420, rue d’Estienne d’Orves
92705 Colombes Cedex
Tél. : 01 47 29 44 35