1944 L`ANNÉE - Ecole de Plampalais

ISSN 1258 - 6447
[Papier à base de bois
issu de forêts gérées
durablement]
nos 5 196 - 5 197
second cahier (2/2)
samedi et
dimanche-lundi
Le seull journal
j
l pour les
l 10-14 ans quii paraît
î tous les
l jours
j
- 0,51 euro
8
9février
- 10
Un numéro à lire avec tes parents
UNIQUEMENT
PAR
ABONNEMENT
www.playbacpresse.fr
2014
NUMÉRO PHOTOS
SECONDE GUERRE MONDIALE (1939-1945)
L’ANNÉE 1944
Le débarquement a eu lieu le 6 juin 1944 sur les plages de Normandie (lire p. 2-3). AP
02 L’ANNÉE 1944
LE DÉBARQUEMENT EN NORMANDIE 03
CONTEXTE Depuis 1942, les Alliés (ceux qui s’opposent
aux Allemands) préparent en secret la libération de la France.
LE JOUR LE PLUS LONG
LES FAITS
I
l est environ 6 h 30 quand
les premiers soldats américains
débarquent sur des plages
de Normandie. Ici, ils attendent
de s’approcher de la côte pour sortir
de leur embarcation et rejoindre
le rivage à pied. Au loin, on voit
la fumée d’un bombardement.
EN CHIFFRES
> LE SAVIEZ-VOUS ?
Quel général américain est
à la tête du débarquement
du 6 juin 1944 ?
AFP
• 200 000 pièges et obstacles sont
installés par les Allemands le long
de la côte atlantique française.
• Dans la nuit du 5 au 6 juin,
environ 2 000 avions alliés lancent
8 000 tonnes d’explosifs sur
la zone occupée par les Allemands.
• Plus de 150 000 soldats
participent au débarquement.
Parmi eux, 73 000 Britanniques,
59 000 Américains
et 21 000 Canadiens.
• Les Alliés arrivent sur 5 plages.
Les Américains débarquent
à Utah Beach et Omaha Beach,
les Britanniques à Gold Beach
et Sword Beach et les Canadiens
à Juno Beach.
• Environ 7 000 navires transportent
les hommes et les armes le plus
près possible des côtes normandes.
• Pour surprendre l’ennemi,
après le débarquement, les Alliés
installent 2 ports artificiels
(qu’ils ont fabriqués). Ainsi,
ils peuvent décharger leur matériel
pour continuer à libérer la France.
• Le 6 juin, au moins 1 000 soldats
américains sont morts à Omaha
Beach et 2 000 autres sont blessés
ou portés disparus. C’est 15 fois
plus qu’à Utah Beach.
• 100 000 soldats sont enterrés
dans 27 cimetières de Normandie.
Le général Eisenhower.
En Normandie (France),
le 6 juin 1944
Dimanche 9 février - Lundi 10 février 2014 - second cahier (2/2)
> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT
> WWW.PLAYBACPRESSE.FR
Dimanche 9 février - Lundi 10 février 2014 - second cahier (2/2)
04 L’ANNÉE 1944
LE MASSACRE D’ORADOUR-SUR-GLANE 05
CONTEXTE Les soldats nazis (qui sont contre les Juifs, les homosexuels… et dont le chef est Adolf
Hitler) ont peur de la défaite. Ils poursuivent ceux qui s’opposent à leurs idées : les résistants.
POUR SE SOUVENIR DE L’HORREUR
LES FAITS
O
« Pendant la guerre, le village est peu
marqué par la Résistance, raconte
Stéphanie Boutaud, du Centre de
la mémoire d’Oradour-sur-Glane.
Le 10 juin, 200 nazis encerclent
le village. Ce sont de jeunes soldats.
Ils veulent montrer leur puissance.
Sur la place principale du village,
ils séparent les hommes des femmes
et des enfants. Dans plusieurs granges
(là où on entrepose les récoltes),
ils entassent des groupes de 20
à 50 hommes. Les soldats leur tirent
dessus, puis enflamment les granges.
Les femmes et les enfants, eux, sont
enfermés dans l’église. Une caisse
a été installée au milieu. Une fumée
asphyxiante s’en dégage (elle empêche
de respirer). Ensuite, les soldats
terminent le massacre en mettant
le feu à tous les bâtiments. Après
la guerre, seuls 21 des soldats ont été
retrouvés et jugés. » Les coupables
sont toujours recherchés.
Un nouveau suspect, aujourd’hui âgé
de 88 ans, risque d’être jugé bientôt
en Allemagne (Europe).
> LE SAVIEZ-VOUS ?
Par quelles lettres désigne-t-on
certains soldats nazis ?
AFP
radour-sur-Glane, près
de Limoges, est un petit village
tristement célèbre en France.
Le 10 juin 1944, les Allemands y ont
tué 642 hommes, femmes et enfants.
Les bâtiments détruits n’ont jamais
été reconstruits, par devoir
de mémoire (pour que les gens
se souviennent). Beaucoup
de personnes viennent s’y recueillir,
et une sorte de musée, le Centre
de la mémoire, a été créé à côté.
ELLE A DIT
Les SS.
À Oradour-sur-Glane,
en Haute-Vienne (France), en 1999
Dimanche 9 février - Lundi 10 février 2014 - second cahier (2/2)
> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT
> WWW.PLAYBACPRESSE.FR
Dimanche 9 février - Lundi 10 février 2014 - second cahier (2/2)
06 L’ANNÉE 1944
LE PREMIER CAMP LIBÉRÉ 07
CONTEXTE Depuis 1942, les dirigeants nazis ont mis en place la Solution finale : un plan pour tuer
tous les Juifs (personnes ayant un seul dieu, appelé Yahvé) d’Europe. On appelle cela « un génocide ».
LA DÉCOUVERTE DU CRIME
LES FAITS
D
es Polonais découvrent
le camp de concentration
de Majdanek, deux mois
après sa libération. Surveillés
par des soldats nazis, des dizaines
de milliers de Juifs et de prisonniers
de guerre ont été obligés d’y vivre
et d’y travailler. Beaucoup ont été
tués puis brûlés.
Bettmann/Corbis
HISTORIQUE
Dimanche 9 février - Lundi 10 février 2014 - second cahier (2/2)
Le camp de Majdanek ouvre fin 1941.
Des prisonniers y sont conduits
> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT
> WWW.PLAYBACPRESSE.FR
de force, pour y travailler.
Fin 1942, les chambres à gaz sont
mises en marche. On y enferme
les prisonniers qui n’ont plus la force
de travailler. Ils pensent prendre
une douche mais, en fait, les nazis
répandent un gaz pour les tuer.
Tout autour du camp, il y a des fils
de barbelés (avec des pointes),
pour blesser et décourager ceux
qui veulent s’échapper. En haut des
miradors (des tours de surveillance),
des nazis surveillent les prisonniers.
Ils ont faim, froid, certains tombent
malades à cause de la fatigue et
du manque d’hygiène (de propreté).
Le 3 novembre 1943, 18 000 Juifs
sont assassinés à coups de fusil.
Pendant l’exécution, les soldats
mettent de la musique pour que
les autres prisonniers n’entendent
pas le bruit des balles.
En juillet 1944, les Alliés russes
arrivent à Majdanek. C’est le premier
grand camp à être libéré. Les nazis
ont pris la fuite quelques jours
plus tôt. Ils ont tué entre 170 000
et 235 000 personnes à Majdanek.
> LE SAVIEZ-VOUS ?
Quelle jeune fille juive, célèbre
pour son journal intime, est morte
dans un camp de concentration ?
Anne Frank.
À Lublin, en Pologne (Europe),
le 13 septembre 1944
Dimanche 9 février - Lundi 10 février 2014 - second cahier (2/2)
08 L’ANNÉE 1944
LA LIBÉRATION DE PARIS 09
CONTEXTE Un deuxième débarquement des Alliés a lieu
dans le sud de la France, en Provence, le 15 août 1944.
AUX ARMES, PARISIENS !
LES FAITS
D
es Français se protègent
des balles derrière une Jeep
(une marque de véhicules).
Certains Allemands continuent
de se battre à Paris, malgré
la libération de la ville,
cinq jours plus tôt.
COMPRENDRE
> LE SAVIEZ-VOUS ?
Par quel moyen de Gaulle
parlait-il aux Français pendant
la guerre ?
AP
Après les débarquements
en Normandie (lire p. 2-3) et
en Provence, les Parisiens voient
la défaite allemande approcher.
À partir du 19 août, les résistants
(personnes s’opposant à l’occupation
allemande) se révoltent : ils veulent
libérer eux-mêmes la capitale
des nazis. Les habitants fabriquent
des barricades (ils entassent plein
d’objets) pour bloquer les rues.
Le 25 août, les soldats français,
sous la direction du général Leclerc,
entrent dans Paris pour les aider.
Les Allemands capitulent
(abandonnent) et le drapeau
français flotte à nouveau en haut
de la tour Eiffel. Le général
de Gaulle, qui a encouragé
la Résistance depuis l’Angleterre
(Europe) où il s’était réfugié, arrive
à Paris. Il se rend à l’Hôtel de Ville
(mairie) et prononce un discours
devenu célèbre : « Paris outragé !
Paris brisé ! Paris martyrisé !
Mais Paris libéré ! » Le 26 août,
il est accueilli comme un héros
par 2 millions de Parisiens lorsqu’il
descend l’avenue des ChampsÉlysées. Le général de Gaulle
devient le chef du gouvernement
français, en attendant les élections.
Par la radio.
À Paris, en France,
le 30 août 1944
Dimanche 9 février - Lundi 10 février 2014 - second cahier (2/2)
> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT
> WWW.PLAYBACPRESSE.FR
Dimanche 9 février - Lundi 10 février 2014 - second cahier (2/2)
10 L’ANNÉE 1944
LA BATAILLE DE LEYTE 11
CONTEXTE En 1942, le Japon a envahi les Philippines (Asie).
En 1944, les Américains veulent en reprendre le contrôle.
L’AMÉRIQUE EN ASIE
LES FAITS
P
rès de l’île de Leyte,
aux Philippines, un porteavions américain (navire
depuis lequel des avions peuvent
décoller et atterrir) disperse
de la fumée pour que les Japonais
ne puissent pas savoir exactement
où il se trouve.
COMPRENDRE
> LE SAVIEZ-VOUS ?
Les Philippines sont un archipel.
Que veut dire ce mot ?
AP
L’armée japonaise est présente
en nombre aux Philippines : jusqu’à
225 000 hommes sont sur le terrain.
Pour les battre, les Américains
utilisent 600 navires amphibies
(pouvant flotter sur l’eau et rouler
sur terre). Le 20 octobre 1944,
100 000 soldats américains
débarquent sur les plages de l’île
de Leyte. Quatre jours plus tard,
une des plus grandes batailles
aéronavales (dans l’air et en mer)
de l’histoire commence. Les Japonais
utilisent tous les bateaux et
les avions qu’ils possèdent.
Ils élaborent un plan : envoyer
leurs ennemis au mauvais endroit
pour mieux les attaquer. Mais
les Américains repèrent certains
de leurs bateaux plus tôt que prévu.
Le plan des Japonais tombe à l’eau.
Des avions et des sous-marins
attaquent de tous les côtés.
Pour la première fois de l’histoire,
des pilotes japonais sacrifient
leur vie à bord d’avions kamikazes.
Le 26 octobre, les Américains
finissent par prendre l’avantage.
Sur les 30 navires coulés pendant
la bataille, 26 sont japonais !
L’armée japonaise perd cette bataille.
Que c’est un ensemble d’îles.
Golfe de Leyte, aux Philippines,
le 25 octobre 1944
Dimanche 9 février - Lundi 10 février 2014 - second cahier (2/2)
> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT
> WWW.PLAYBACPRESSE.FR
Dimanche 9 février - Lundi 10 février 2014 - second cahier (2/2)
LA QUESTION
?
Pourquoi faut-il se laver
l
Pourquoi on en parle
Il répond
Virus - En hiver, beaucoup de personnes tombent
malades. La grippe et la gastro-entérite sont causées
par des virus. On peut essayer d’éviter ces épidémies.
Le professeur Christian
Perronne est spécialiste
des maladies infectieuses.
souvent les mains ?
Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes,
75140 Paris CEDEX 03. Tél. : 01 53 01 23 60
ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - BP 90 006 - 59718 LILLE CEDEX 9
TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) - FAX : 03 20 12 11 12
[email protected]
– Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion : C. Metzger
– Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : S. Courtieux
– Réd. en chef technique : V. Gerbet
– Secrétaire de rédaction : A. Auroux
– Rédaction : M. Deperne, R. Botte (Question)
– Iconographe : S. Courtieux – Correctrice : È. Sorin
– Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : [email protected]
– Partenariats : A.-L. Plantinga (01 53 01 24 57)
CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.
Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.
Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0910C87062.
Imprimerie : FMS. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger.
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
PUBLICITÉ
Microbes. « Nous sommes
tous porteurs de microbes :
sur nos mains, dans nos
narines, dans nos selles…
Beaucoup sont inoffensifs,
mais certains transmettent
des rhumes, des grippes,
des bronchites… »
Malade. « Ces maladies
se transmettent en toussant
sur une personne, en
postillonnant… mais aussi
par les mains. D’ailleurs,
quand quelqu’un dit :
“Je ne t’embrasse pas,
je suis malade” et qu’il te
serre la main, c’est idiot ! »
Savon. « Il faut donc se laver
les mains : l’eau, le savon,
le frottement… font “tomber”
les microbes. Évite les savons
“durs” que tout le monde
touche et les torchons
sur lesquels tout le monde
s’essuie. Quand un membre
de ta famille est malade,
sois d’autant plus prudent
et utilise du savon liquide. »
Repas. « Il faut toujours
se laver les mains après
être allé aux toilettes, avant
chaque repas et quand tu
rentres de l’école. Mieux vaut
éviter de serrer les mains,
de s’embrasser… Mais il ne
faut pas avoir peur de tout
non plus : les microbes font
aussi partie de la vie ! » R. B.
Comment le petit doigt de la main s’appelle-t-il ?
L’auriculaire.
Épidémie : propagation
rapide d’une maladie
contagieuse (qui se
transmet facilement
d’une personne à
une autre).
Infectieux : provoqué
par des microbes.
Selles (ici) : caca.
Inoffensif : qui n’est
pas dangereux.