Télécharger le dossier de présentation

Des couteaux Dans les poules
DaviD Harrower
Mise en scène de LioneL ArMAnd
Des couteaux
Dans les poules
De DaviD Harrower
l’arcHe éDiteur - 1999
traDuction Jérôme Hankins avec la collaboration
De clauDe régy.
mise en scène et scénograpHie
lionel armanD
avec :
séverine AngLAdA, Anthony LiébAuLt, FrAnçois tAntot
et guiLLAuMe KervevAn
conception lumière - JonAthAn brunet
Décors - JonAthAn brunet/ JéréMie Quintin
chArgée de production - chArLotte gLesser
AdMinistrAtion - JeAn-pierre guiLLot-tournus
proDuction - compagnie les Désaxés tHéâtre
coMpAgnie régie pAr une AssociAtion Loi 1901
n° de siret 39286740400023
Licences n° 2-1037245 et 3-1037246
Au teMps des croyAnces et des superstitions, dAns LA cAMpAgne
écossAise, une Jeune FeMMe AnALphAbète, MAriée à un
LAboureur, vA peu à peu prendre conscience d’eLLe-MêMe
et du Monde Qui L’entoure.
coMMent continuer dAns cette vie sAns pouvoir noMMer
ce Qui est Là et Qui chAnge sAns cesse ? MAis voiLà Que
LA Jeune FeMMe doit se rendre chez Le Meunier, Figure
diAboLiQue, pour FAire Moudre Le grAin récoLté…
de cette rencontre nAît LA trAnsForMAtion de LA Jeune
FeMMe.
«
Chaque
Chose que je vois et que je Connais est mise dans ma tête par dieu. Chaque Chose qu'il a Créée est là Chaque jour, du lever au
CouCher du soleil, de la terre au Ciel. Ça ne peut pas être touChé ou tenu de la manière dont je touChe une table ou tiens les rênes d'un
Cheval. Ça ne peut pas être vendu ou Cuit. son monde est là, devant mes yeux. tout Ce que je dois faire C'est pousser des noms dans Ce
qui est là pareil que quand je pousse mon Couteau dans le ventre d'une poule. C'est Comme Ça que je Connais que dieu est là.
«
»
extrait des Couteaux dans les poules- (la jeune femme)
la pièCe se déroule dans un non-temps. juste avant maintenant.
je l'ai éCrite en pensant à l'eCosse, mais en la transplantant dans une
étrange prairie d'europe Centrale (...) à un moment où à un autre, tous les endroits ont ressemblé à Celui-Ci.
»
david harrower
1
intentions De mise en scene
« tu travailles dans Cette pièCe, tu es assis au théâtre et tu travailles dans Cette pièCe » dAvid hArrower.
L’Acteur Au centre de L’écriture de hArrower.
L’écriture de LA preMière pièce de dAvid hArrower, est sAns nuL doute, eLLiptiQue
et syncopée ce Qui engAge L’Acteur A s’en eMpArer coMpLèteMent, physiQueMent,
dAns ce Que Le texte A de pLus MinérAL, de pLus orgAniQue.
Le drAMe Que nous propose L’Auteur écossAis regorge de poésie et de sensuALité
et si LA FAbLe est une histoire énigMAtiQue, eLLe est prétexte à nous interroger
sur L’Accès à LA connAissAnce et à LA LAngue MAis pAs seuLeMent, eLLe Met Aussi
en exergue ce Que L’écriture A d’indispensAbLe à L’évoLution huMAine introduisAnt Aussi bien LA notion de trAnsMission Que ceLLe de MéMoire. c’est en décrivAnt ce Que L’on voit, ce Que L’on FAit, c’est en
écrivAnt Qu’on ressuscite L’éMotion, Qu’on LA FAit pArtAger. dAvid hArrower propose un théâtre à pLusieurs FAcettes. LA LAngue
est FAusseMent priMitive. hArrower ne se troMpe pAs. iL écrit du théâtre. L’Acteur est pLongé dAns un trAvAiL respirAtoire, dAns
une circuLAtion du souFFLe, AccoMpAgné de gestes Appropriés, pArFois chorégrAphiQues, Qui souLigne LA pAroLe bALbutiAnte,
respecte LA rythMiQue proposée pAr L’écriture épurée et rAdicALe. Le corps des personnAges est Ainsi en AdéQuAtion Avec LA trAMe
drAMAtiQue, souLignAnt Les enJeux, utiLisAnt LA résonAnce vocALe pour s’Approcher Au pLus près d’une proFérAtion, pArFois
FAisAnt AppeL à L’incAntAtion et Aux procédés AntiQues Qui perMet Le JAiLLisseMent de LA pAroLe.
lieux et positionnement…compartimentation.
iL existe un rApport extérieur/intérieur dAns Les diFFérents tAbLeAux, Les diFFérents Lieux tout coMMe entre Les personnAges,
coMMe si Le peu de Mots Qu’iLs possèdent ne Leur perMettAient pAs de sortir de Leur enveLoppe chArneLLe, de Leurs positionneMents
géogrAphiQues. chAcun se trouve enLisé dAns LA pLAce Qui Lui A été Attribuée et Leur cApAcité à s’ouvrir seMbLe de L’ordre de
L’iMpossibLe. c’est pourtAnt cette Quête de L’itinérAnce Qui s’iMpose à eux. une Quête d’un AiLLeurs pLus iMAginAire Que géogrAphiQue. wiLLiAM, Le LAboureur, se souvient de ce chAMp Qu’iL A touJours considéré coMMe « Le pLus Loin de tous, Le dernier
chAMp.» giLbert horn, AssoiFFé de curiosité et de ModernisMe rêve de Fuir L’ArchAïsMe de LA cAMpAgne, QuAnt à LA Jeune FeMMe,
c’est pAr L’ApprentissAge des Mots et de Leurs sens Qu’eLLe vA Finir pAr se Libérer de L’oMniscience reLigieuse. c’est une Lutte
AchArnée Qui s’engAge entre trois énergies diFFérentes, trois rêves, trois vies.
Les Lieux sont déterMinés, coMpArtiMentés, et Ainsi étiQuetés dAns une vision MAnichéenne : Le MouLin est LA deMeure du MAL,
LA chAuMière, LA deMeure du bien, L’écurie, deMeure Mystérieuse et interdite, et pLus éLoignés, Là bAs, de L’Autre côté, Les chAMps
et Le viLLAge seuLeMent reLiés entre eux pAr un cheMin sinueux et diFFiciLe. Les bArrières Finiront pAr céder. LA Jeune FeMMe irA
de LA chAuMière Au chAMp puis Au MouLin, eLLe trAcerA Le Lien entre Les Lieux, pénétrerA dAns Le MouLin, irA JusQu’Au dernier
chAMp. pAr sA Quête, eLLe FrAnchirA Les Lignes, dépAsserA Les LiMites JusQu’à Mettre en cAuse LA réALité Que L’on porte Aux
choses.
2
c’est dAns un Monde rurAL Que Le drAMe se dérouLe iMpAssibLeMent. iL y FAit Froid et se réFugier dAns Les intérieurs perMet Le
réchAuFFeMent des corps, AppeLLe à LA chALeur huMAine et AniMALe.
Le Lit, LA chAise, LA tAbLe sont Les seuLs MobiLiers des MAisons. on y dort, s’y repose et on y MAnge…subsistent L’odeur du Feu,
de L’hoMMe, de LA boue, du chevAL dAns L’écurie, du Feu. disposés coMMe des AMAs de vies, soL de terre noire pour LA chAuMière,
pLAncher grossier, recouvert de FArine, pour Le MouLin et L’écurie ForMAnt de Leurs dispositions siMpLiFiées des hAMeAux, de
MinuscuLes et FrAgiLes royAuMes isoLés.
coMMe une présence irréeLLe, une expLorAtion des sons intensiFie Le drAMe (hennisseMents, Le grondeMent de LA MeuLe, , souFFLes,
FrAcAs, géMisseMents, inteMpéries). LA scénogrAphie serA syMboLiQue et sobre LAissAnt pLAce à LA LuMière Qui déLiMiterA Les Lieux
et AFFrAnchirA Les AMbiAnces. LA MusiQue/AcoustiQue viendrA ponctuer Les MoMents de ruptures et répondre à LA LAngue coMMe
un diALogue Avec L’Au-deLà, Avec ce Qui ne se voit pAs MAis ce Qui se ressent.
peut-être ne soMMes-nous pAs dAns Les LowLAnds écossAis, peut-être y soMMes-nous vrAiMent. L’époQue reste incertAine et
AppeLLe L’AnAchronisMe des obJets indispensAbLes. n’est- ce pAs Avec un styLo à encre Qu’écrit giLbert horn ?
des Couteaux dans les poules est un conte noir, à LA Fois MerveiLLeux, FAntAstiQue et dont LA LittérALité brute perMet de s’
iMMerger dAns une poésie âpre et indéniAbLeMent théâtrALe. iL neige de LA FArine…LA boue pue.
Les vingt-QuAtre scènes doivent se succéder sAns interruption coMMe une continuité AbsoLue, une vérité inéLuctAbLe vers une
découverte hors du coMMun, exceptionneLLe, et interroge LA notion MêMe de révoLution : LA Jeune FeMMe découvre Que dieu
ne désigne pAs tout, iL FAut ALLer pLus Loin, AvAncer touJours et encore. « c'est pousser des noMs dAns ce Qui est Là pAreiL Que
QuAnd Je pousse Mon couteAu dAns Le ventre d'une pouLe", dirA LA Jeune FeMMe. dAvid hArrower nous rAppeLLe Que nous ne
soMMes pAs Au Monde uniQueMent pour MAnger, dorMir, trAvAiLLer et consoMMer. LA vie vA bien Au-deLà de ces contingences…
LioneL ArMAnd.
3
la compagnie les Désaxés tHéâtre
dirigée
1998 pAr LioneL ArMAnd (Auteur, Metteur en scène et
coMpAgnie Les désAxés théâtre est une coMpAgnie
regroupAnt
coMédiens,
proFessionneLLe
vidéAstes,
photogrAphes,
Musiciens, décorAteurs et créAteurs LuMières. depuis deux Ans, eLLe oriente son
trAvAiL de créAtion Autour de nouveLLes ForMes d’écritures théâtrALes conteMporAines (dAvid hArrower, JeAn-yves picQ, MArius von MAyenburg) déFendAnt
Ainsi une écriture et une esthétiQue de L’iMAge à LA Fois poétiQue et engAgée.
ses dernières créAtions interrogent pLus pArticuLièreMent LA pLAce de L’hoMMe
FAce Au Monde et à LA société Qui L’entourent.
depuis
pédAgogue),
LA
LA coMpAgnie A présenté deux de ses créAtions (le médeCin malgré lui de
MoLière/gounod et andrea del sarto de Musset) Lors du FestivAL d’
Avignon oFF 2007 et 2008.
pArALLèLeMent à ses créAtions, LA coMpAgnie Les désAxés théâtre Mène un trAvAiL de trAnsMission et de rencontre Auprès de diFFérents pubLics. LA coMpAgnie
intervient dAns pLusieurs étAbLisseMents scoLAires, en option théâtre, enseigne
Au conservAtoire de MusiQue et d’Art drAMAtiQue de Meyzieu et AniMe des
AteLiers d’Art drAMAtiQue enFAnts et AduLtes.
depuis pLusieurs sAisons, LA coMpAgnie déveLoppe égALeMent des proJets utiLisAnt
Le théâtre coMMe outiL pour Mener des Actions sociocuLtureLLes (iMprovisAtions/ débAts). Associée Au centre bergeret, eLLe A reçu un prix de LA FondAtion
de FrAnce en 2007 pour son Action Autour de LA pArentALité.
LA coMpAgnie est en résidence et est soutenue pAr LA viLLe de Meyzieu (rhône).
Falaises de Jean-Yves Picq - Avril 2010
Photographie : P. Schuller
les créations De la compagnie
2000
2001
2001
2002
2003
2004
squatt de JeAn-pierre MiLovAnoFF
l’ île des Chèvres d’ugo betti
les portes de la nuit de JAcQues prévert
les bonnes de JeAn genet
Claquages de LioneL ArMAnd
le médeCin malgré lui de MoLière / gounod
(sAisons cuLtureLLes du rhône 2006 ; FestivAL oFF d’Avignon 2007)
2004
2005
2005
le fils de LioneL ArMAnd (Lecture)
sChweyk dans la deuxième guerre mondiale de bertoLt brecht et
hAnns eisLer.
amanda de LioneL ArMAnd
(sAisons cuLtureLLes du rhône 2007)
2006
y’a des zazous de divers Auteurs
(sAisons cuLtureLLes du rhône 2007)
2006
2007
2008
la barbe de bouC de yordAn rAditchKov
le roman de renart
andrea del sarto d’ALFred de Musset
(FestivAL oFF d’Avignon 2008)
2010
falaises de JeAn-yves picQ
les procHaines créations - saison 2010/2011
Comme ta Chemise sur un Cintre mon amour de LioneL ArMAnd
(Le 30 noveMbre 2010 à LA MédiAthèQue de Meyzieu)
le moChe de MArius von MAyenburg
(Les 18 et 19 MArs 2011à L’esApAce JeAn poperen - Meyzieu)
Le moche de Marius Von Mayenburg -Création en mars 2011
Photographie : C. Dubois
4
DaviD Harrower, auteur
dAvid hArrower est né à ediMbourg en 1966 et vit ActueLLeMent à
gLAsgow.
des Couteaux dans les poules est sA preMière pièce. eLLe A été créée en
1995 Au trAverse theAtre d'ediMbourg.
en 1998, Le trAverse theAtre Lui coMMAnde et crée sA seconde pièce :
tuer les vieux, torturer leurs jeunes. eLLe A reçu en 1999 Le Meyer-whitworth AwArd. pAr AiLLeurs, iL A AdApté pour Le théâtre the Chrysalids de
John wyndhAM et A écrit un Livret d'opérA Cat man' s tales (tournée Au
royAuMe-uni en 1997).
des Couteaux dans les poules A été Jouée MondiALeMent. de LA FrAnce (où
eLLe A été Mise en scène pAr cLAude régy) Aux étAts-unis, en pAssAnt pAr
L'ALLeMAgne où Le texte A obtenu Le prix de LA MeiLLeure pièce étrAngère
en Février 1998, ou Les pAys scAndinAves, eLLe connAît touJours Le MêMe
succès.
depuis 2001, dAvid hArrower se prête Aussi Au Jeu de L’AdAptAtion, FréQuentAnt büchner, schiLLer, brecht et pirAndeLLo.
en 2005, hArrower est invité à écrire pour Le FestivAL d’édiMbourg. blaCkbird y prend vie sous LA direction de peter stein, Metteur en
scène ALLeMAnd de renoMMée internAtionALe et Ancien directeur de LA schAubühne de berLin.
lionel armand, metteur en scène
ForMé Au conservAtoire nAtionAL de région de grenobLe dAns LA cLAsse de MicheL
dibiLio et d’Abbès FArAoun. iL A Joué dAns pLusieurs créAtions de LA coMpAgnie du
coryphée, de LA coMpAgnie des Aboyeurs et sous LA direction de MALiKA bey duriF.
AssistAnt à LA Mise en scène de giLLes chAvAssieux pour LA créAtion de 9 mm de
LioneL spycher Avec Le théâtre des AteLiers (Lyon).
iL dirige LA coMpAgnie Les désAxés théâtre depuis 1998 où iL Met en scène squatt
de JeAn-pierre MiLovAnoFF, les portes de la nuit d'Après Le scénArio de JAcQues
prévert, les bonnes de JeAn genet, Claquages de LioneL ArMAnd, l’île des Chèvres
d’ugo betty, andrea del sarto d’ALFred de Musset, falaises de JeAn-yves picQ,
des Couteaux dans les poules de dAvid hArrower, evangeline, une histoire d’aCadie de FAbrice bLAnc, le médeCin malgré lui de MoLière et de chArLes gounod
(direction MusicALe d’ALice cALM), sChweyk dans la deuxième guerre mondiale de bertoLt brecht et hAnns eisLer (direction MusicALe d’ALice cALM),
amanda de LioneL ArMAnd (direction MusicALe duo beLtène), y’a des zazous (direction MusicALe de yAnnicK chAMbre). son dernier texte un jour il
sera trop tard A été Lu Au FestivAL d’Avignon en JuiLLet
2010 dAns Le cAdre des rencontres des écrivAins Associés Au théâtre.
Lors de LA sAison 2010-2011, iL Monte le moChe de MArius von MAyenburg et Comme ta Chemise sur un Cintre mon amour.
pArALLèLeMent
à son trAvAiL de créAtion, iL intervient dAns diFFérents étAbLisseMents scoLAires, priMAires et coLLèges, enseigne en Lycée en option bAc
2002, et AniMe des AteLiers d’Art drAMAtiQue AduLtes depuis 1996. iL dirige depuis 2008, LA cLAsse d’Art drAMAtiQue du conservAtoire
de Meyzieu. iL est tituLAire du dipLôMe d’etAt d’enseigneMent du théâtre.
théâtre depuis
iL trAvAiLLe Aussi Avec des pubLics divers, coMMe des Apprentis dAns Les MAisons FAMiLiALes rurALes, Avec des hAndicApés, dAns des QuArtiers sensibLes. en
2008, dAns Le cAdre d’un proJet cucs, iL Monte un spectAcLe Autour d’un trAvAiL d’écriture sur un QuArtier de L’est LyonnAis et réALise «un teMps
pour un regArd», FiLM docuMentAire Qui serA proJeté devAnt 300 personnes sur Les FAçAdes des iMMeubLes.
Auteur drAMAtiQue, iL écrit Claquages (créAtion pAr LA cie Les désAxés théâtre en 2003), le fils, amanda (créAtion en 2006), saCs de pluie (Lecture
Au FestivAL des écritures conteMporAines d’ALFortviLLe en MArs 2008, dirigée pAr cAtherine hAuseux) et Comme ta Chemise sur un Cintre mon amour
(créAtion noveMbre 2010) Ainsi Qu’une dizAine de pièces pour enFAnts et AdoLescents dont la lettre et il ne pleut jamais sous les arbres. iL est Adhérent
à LA sAcd et Aux eAt (ecrivAins Associés Au théâtre).
5
antHony liébault, coméDien
Anthony LiébAuLt A été ForMé Aux cours d’Art drAMAtiQue de LA
coMpAgnie Les désAxés théâtre sous LA direction de LioneL
ArMAnd (1997/2000) et A suivi pLusieurs stAges Avec phiLippe goudArd, MAriepAuLe b et serge trAnvouez. Après sA ForMAtion, iL A Joué dAns de noMbreux
spectAcLes Mis en scène pAr LioneL ArMAnd : squatt de JeAn-pierre MiLovAnoFF
; les portes de la nuit de prévert ; les bonnes de genet ; Claquages de LioneL
ArMAnd ; le médeCin malgré lui de MoLière/gounod ; sChweyk dans la
deuxième guerre mondiale de brecht/eisLer ; la barbe de bouC de yordAn
rAditchKov ; y’a des zazous ; le roman de renard et andrea del sarto
d’ALFred de Musset et A égALeMent trAvAiLLé Avec FrAnçois tAntot dAns
Chamalo et le train express des rêves (conte MusicAL pour enFAnts).
depuis 1999, iL suit en pArALLèLe un cursus universitAire et Mène ActueLLeMent
un doctorAt en études théâtrALes sous LA direction de JeAn-Loup rivière à
L’université LuMière Lyon 2. depuis 2002, iL trAvAiLLe Aussi en tAnt Qu’intervenAnt théâtre dAns diFFérentes AssociAtions théâtrALes, écoLes, coLLèges et
Lycées.
en 2010, iL A Joué dAns les mandibules de Louis cALAFerte Mis en scène pAr
Luc chAMbon (cie Les insoMniAQues), dAns trajeCtoires, hAppening chorégrAphico-théâtrAL dirigé pAr nAthAchA picArd et MAgALi MAs (AMphigouri théâtre)
puis dAns falaises de JeAn-yves picQ Mis en scène pAr LioneL ArMAnd.
François tantot, coméDien
ForMé pAr LA cie u goMinA et Au conservAtoire de chAMbéry, FrAnçois tAntot
enchAîne depuis 1997 Les créAtions Avec diFFérentes coMpAgnies de LA région
LyonnAise : u goMinA, AndAnte cAsiMoLLo, Les AFFAMés, personA, LA pèLerine,
swingthéâtrois, LA coMpAgnie Les désAxés théâtre Aussi bien dAns des spectAcLes
de rue, des spectAcLes de chAnsons, créAtions Jeune pubLic, MAis Aussi dAns des
pièces cLAssiQues (MoLière, shAKespeAre) et du répertoire conteMporAin (brecht,
rAditchKov). iL interprète roMéo dAns roméo et juliette de w. shAKespeAre en
2002 Avec LA cie personA, ArnoLphe dAns l’éCole des femmes de MoLière en
2005 Avec LA cie swingthéâtrois, andréa del sarto dAns LA pièce
éponyMe en 2007 Avec LA cie Les désAxés théâtre. son expérience du théâtre
et du chAnt de rue Lui perMettent d’Aborder des rôLes Joués et chAntés :
schweyK dAns sChweyk dans la deuxième guerre mondiale de bertoLt brecht
et sgAnAreLLe dAns le médeCin malgré lui de MoLière et chArLes gounod Avec
LA coMpAgnie Les désAxés théâtre. en 2009, iL écrit et Met en scène guignol
et moi, une vAriAtion sur LA vie de LAurent Mourguet destinée à un pubLic de
personnes âgées.
en 2010, iL A Joué dAns LA créAtion minuit moins deux avant l’orage Avec LA
coMpAgnie viLLeurbAnnAise Mc guFFin, Mise en scène pAr MAnueL
LiMiniAnA puis dAns falaises de JeAn-yves picQ Mis en scène pAr LioneL ArMAnd.
iL continue en pArALLèLe L’AniMAtion d’AteLiers théâtre et est
intervenu notAMMent Auprès d’enFAnts dAns des écoLes, coLLèges et cités.
séverine anglaDa, coméDienne
séverine AngLAdA
sAône (ecoLe de ForMAtion
eLLe coMpLète cette ForMAtion
pAr des stAges de théâtre coMiQue conteMporAins Avec J-c boLLe-reddAt et des
AteLiers Au sein de LA LiLy.
en 2004, séverine AngLAdA intègre LA coMpAgnie Les désAxés théâtre ou eLLe
Joue dAns pLusieurs créAtions :
l’île des Chèvres d’ugo betti ; le médeCin malgré lui de MoLière ; sChweyk dans
la deuxième guerre mondiale debertoLt brecht/eisLer ; andrea del sarto
d’ALFred de Musset.
en pArALLèLe, eLLe trAvAiLLe Avec d’Autres coMpAgnies : cie Mine de pLoMbs(les
aCteurs de bonne foi de MArivAux), swingthéAtrois (l’éCole des femmes de
MoLière, la ballade de zozo, spectAcLes de chAnsons), sKéMée (est de
sAvitzKAyA), u-goMinA (cAbAret). séverine AngLAdA est égALeMent intervenAnte
théâtre et chAnt dAns diverses structures (centres sociAux, écoLes, MAisons de
retrAite).
A été ForMée à LA
scène
sur
proFessionneLLe Au Métier de coMédien) à Lyon.
6
FicHe tecHnique
Année de création : 2010
durée : 90 minutes
spectacle tous publics à partir de 12 ans
4 comédiens
scene
ouverture 12m
profondeur 10m
coulisses 2m de profondeur jardin, lointain, cour avec
lumières et accès loges
pendrillonnage à l’italienne 4 plans et un fond velour noir +
frises
Décors
- 1 plancher en bois de 5m x 4m
- 1 abri en bois de 2m x 1,5m x 2m
- 2 roues de polystyrène de 2m de diamètre suspendues sur
perches avec poulies
- de la tourbe recouvre entièrement le plateau, aussi celle-ci est
stockée dans des sacs et nous prévoyons du polyane afin de
protéger le plateau.
son
- 1 système de diffusion en façade approprié au lieu
- 2 retours au lointain
- 1 régie son (1 console analogique 12, eQ graphique pour la
face, 2 lecteurs cd)
- 1micro type shure sM58 sur pied au plateau
- 2 lecteurs cd
important : régie en salle
lumière
- 1 luminaire (apporté par la compagnie)
- 5 quartz 150w
- 1 stroboscope (apporté par la compagnie)
- 20 pc 1 kw
- 2 pc 2 Kw
- 29 dc 613sx
- 1 pAr64 cp62
- 2 pAr64 cp60
- 48 blocs gradateurs cellules 16A
- 1 console lumière à mémoires type AvAb presto
- Filtres/gélatines
filtre/
projecteur
PC 2kw
PC 1Kw DC 613sx PAR 64 Quartz 150
113
1
116
4
120
8
135
1
137
2
180
8
707
1
119#
2
1
accueil
- Loges pour 4 comédiens
- catering pour l’équipe artistique
- repas et hébergement pour 6 personnes sur les jours de
montage et de représentation.
conDitions tariFaires sur DemanDe
contact technique : Jonathan brunet
[email protected]
04 78 04 20 62
un teaser du spectacle est disponible à l’adresse suivante
http://www.dailymotion.com/video/xds0ou_des-couteaux-dans-les-poulescie-les_creation
contact : charlotte glesser
chargée de production
28, rue de la république 69330 Meyzieu
04 78 04 20 62
[email protected]
www.desaxestheatre.com
7