ESPACE E E BOUD DDHIS STE TIB BETAIN N Karm ma Lhun ndrup Tarchin T e Ling Centree fondé par Jig gmé Rin npoché Prog gramme e2016––octobrre–déce embre2 2016 Ceprrogramm meestsu usceptiblledemo odifications.Merrcideco onsul‐ ter laa mailingg liste, le l site ««http://w www.ktttparis.o org» et le ta‐ bleau ud’affich hageduC Centre. Mercciaussid delirelesinform mationsp pratiquesenfind dedocum ment. Saufssideman ndépourrcertain nesactiv vités,iln’estpas nécessairede résserverpourassissteràlaplupartdesévènementsspropossés. Cederrnierpro ogramme edel’ann néepropo oseencorre,comm metousle es précéd dents,un nensemb bled’activvités,enapparen ncedifféreenteslessunes desau utresmaiisqui,en nréalité,ssonttouttesdemê êmenatu ureetontt toutesslamêmefinalité é,c’estàd direqu’ellesvisen nttouteslatransffor‐ mationdenosespritsv versplussdecomp passione etdesageesse,dan nsnos viesettdansno osrapporrtsavecllesautres.Etparailleurs, biensûr,elles nousrrapproch hentdel’éveil. JigmeRinpoch hé,leMaitrefondaateurducentre,a asouhaitééquecellui‐ cisoittouvertàtous,bo ouddhistteetnonbouddhiistes,afin nquecha acun puisseeytrouvercedon ntilabessoinpourrprogresssersurssonchem min. Celui‐cipeuts´avérerlong,maislesenseignementsetlessmaitressle disenttetmêm melerépè ètent,àteerme,l’év veilestpossibleeetavantl’’éveil compllet,lalibéérationd dusamsaarapeut‐êêtreexpé érimentéée. Humb blement,lecentre eoffrelessoutilsdecettetransform mationpa arla voied desenseiggnementtsboudd dhistestrraditionnelsmais présenté ésde façonadaptéeànosesp pritsd’occcidentau ux. D’auttrepart,n nousavonslachaanceimm menseque elesplussgrands maitreesdelap planète,d deskhem mposdeb bonnivea au,deslaamasaya ant accom mplidesrretraites,etdesen nseignan ntsdediv versessp écialitésen‐ seigneentrégullièrementaucenttreetnou ussuiven ntdeman nièreétro oiteet 1 attentive. Nousnepouvonsqueleuradresserànouveaunosplusprofondsre‐ merciementsetaussiintensifiernospratiquesdefaçonàcequeleur activiténesoitpasvaineetqueleDharmaduBouddhacontinuede rayonnerpourlebienfaitdetouslesêtres. Etbiensûraussi,nousnedevonspasoublierquel’étatd’espritdela communautédespratiquantsducentre,doncnous,estdoncunecon‐ ditionessentiellepourquecelui‐cicontinueàêtrebénéfiquepourde nombreuxêtres.Pourapprofondircetaspect,nousnousattacherons, danslesmoisàveniràcontinuerlesenseignementssurlesrituelsetà approfondirensemblelespratiquess’yrapportant. Nousmettonsaussienplaceuncyclesurplusieursmoissurlapra‐ tiquedespréliminairescommunesetspéciales,quiserontabordées parlesdeuxkhemposinvitéscetteautomneetaudébutdel’année, durantlesvoyageetretraitedekhenpoTchoChokenAsie. Cesontdespratiquesimportantespourunpratiquantetnousattache‐ rons,pourlesspécialesnotammentàlesaccomplirensembledesque nouslepourrons. Enfinl’accentestmissurlesretraites,individuellesouengroupe,es‐ sentiellementdeméditationmaisaussisurles«rituels». Espérantquevoustrouverezdanscesactivitéscellesquivouscon‐ viennent,nousvoussouhaitonsunepratiquefructueuseetfaisons aussilesouhaitquetoutaillebienpourvous. L’équipedel’EspaceBouddhisteTibétain. Octobre Samedi1etdimanche2octobre 10h30–12h30et14h30–17h Cycle«Lapratiquedespréliminaires»,sur6mois. Enseignement:Laprécieuseexistencehumaine Etredotéd’uncorpshumainestuneopportunitésanspareillepour celuiquisuitlecheminbouddhistecarcen’estqu’autraversdecette conditionhumainequ’ilestpossibledeparcourirlechemindetrans‐ formationdel’espritquiamèneàl’éveil. Orcetteprécieuseexistencehumaineestuneopportunitérare,dueà 2 larencontredecausesetconditionsrelevantdukarmaetquireste trèsrareaussi. Intervenant:KhenpoYesheDonden Biographie:LetitredeKhenpoestl’équivalentd’undoctoratenphi‐ losophie bouddhiste, obtenu après une dizaine d’années d’études su‐ périeuressurl’histoiredubouddhismeautraversdestextes,commen‐ tairesetdelaviedesmaîtres.Cetitredonnenotammentl’autorisation d’enseignerlaphilosophiebouddhiste. KhenpoYesheDondenestnéen1979auBhoutanetestdevenumoine àl’âgede7ans.Ilaétéélevéetscolarisétoutd'abordaumonastèrede Rumtek du 16eme Karmapa, puis ensuite au monastère de Zin Tchoung,toujoursàRumtek.IlaensuitefaitsesétudesauShedraShri DiwakarInstituteàKalimpong,oùilaobtenusondiplômedeKhenpo. Ilseconsacremaintenantàl'enseignementduDharma,notammentà RumteketauKibi(KarmapaInternationalBuddhistInstitute)àDehli. Participation:20adhérents–28€nonadhérents Lundi3octobre 20h:RitueldeTchenrézi PrésencedeSeunamDorjéaucentredu4au6octobre ATTENTIONPASDEMEDITATIONDUCALMEMENTALLEMERCREDI 5OCTOBREA20h.REMPLACEEPAR: MEDITATIONMARDI4À20hsurledéveloppementdel’ATTENTION Mardi4octobre 18h30–19 H 45 : Soutien à la méditation – Atelier Equilibre Cœur – Corps–Esprit:REPRISE Entraînement Sheng Zhen Qi Gong (Entre pratiquants– Débutants et nouveauxbienvenus) Intervenante:Elisa‐Marie Participation:5€Adhérents–7€Nonadhérents Mardi4octobre20h: 3 Méditationsurlethèmede:«L’Attention,cœurdelaméditation» Au cours de trois soirées alternant explications et pratique, nous chercherons à acquérir le juste équilibre entre vigilance et détente, entreattentionetlâcherprise.Ils’agitainsidecultiveruneattention bienveillanteafind’accueillircequiadvientsansjugement,etacquérir unevéritablestabilitédel’esprit.Ainsi,enplaçantl’attentionaucœur de la méditation, nous pourrons aussi graduellement l’intégrer à chaqueinstantdenotrequotidien. Intervenant:LamaSeunamDorjé Biographie: Lama Seunam Dorje s'est engagé dans le Dharma en 1980 et est resté près de Guendune Rinpoché durant 17 ans. Il est moine depuis 1988 et a accompli deux retraites traditionnelles de 3 anssoussadirection,puisd'autresretraitespluscourtes.Ilestensuite devenu enseignant et a pris la responsabilité du dialogue inter‐ religieuxqu'ilapratiquédurant12ansainsiquelaresponsabilitédu JardinduSouveniretdel'accompagnementdesfamillesendeuil,ceci dans le cadre de Kundreul Ling au Bost.Il a, à présent, arrêté toutes ses activités étant "à la retraite" et se consacre d'avantage à ses étu‐ diantsdansleurpratiqueetleurspropresretraites,ainsiqu'àl'étude etsurtoutàsapratiquepersonnelle. Participation:5€adhérents–7€nonadhérents Mercredi5octobre 20h:Enseignement:«L’Attention,coeurdelaméditation» Intervenant:SeunamDorjé Biographie:voirci‐dessus Participation:5€Adhérents–7€Nonadhérents Jeudi6octobre 20h:Enseignement:«L’Attention,cœurdelaméditation» Intervenant:SeunamDorjé Participation:5€Adhérents–7€Nonadhérents Vendredi7octobre 18h30–19h30:Sessiondeméditationguidée 4 Samedi8etdimanche9octobre Une opération micro‐dons Tibet Save&Care se tiendra dans un Fran‐ prixàParis(informationsàvenir) Samedi8octobre:10h30–12h30et14h30–16h30 Soutienàlaméditation–AtelierEquilibreCœur–Corps‐Esprit: AtelierYoga Cet atelier a pour but d’aider le corps et l’esprit à se détendre et à s’assouplir,afindefavoriserlacirculationdesénergies,pourpréparer notre méditation, qui a pour but la reconnaissance de la nature de l’esprit, et la stabiliser. Le yoga permet, par des postures simples en‐ seignées depuis des millénaires, alliées à un travail sur le souffle, de retrouversouplesseettonicité,decalmerlementaletgénérerunétat deconscienceplusclairetapaisé.IlseraproposéunepratiquedeYoga alliantdynamismeetdétente,axéeprincipalementsuruntravaildela colonne vertébrale et une ouverture du bassin, de façon à mieux ap‐ préhendernotreaxevertical,puisl’assisedessessionsdeméditation. Intervenants:NicolasSaetel(matin)etEéléonoreGratton(après‐ midi) Biographie: Nicolasestenseignant‐chercheurensciencespharmaceutiquesetres‐ ponsable de la mise en ligne du site Web du KTT. Il pratique le yoga depuis 15 ans et a effectué la formation de professeur de yoga Siva‐ nandaàl'ashramdeNeuville‐aux‐Bois.Basésurunesériecomplètede 12posturesdehatha‐yoga,desexercicesderespirationetdelarelaxa‐ tion,soncourss'adresseauxdébutantscommeauxpratiquantsexpé‐ rimentés. Eléonoreestcomédienneetchanteusedeprofession,enseigneleYoga depuis2011(diplôméedel’InstitutFrançaisdeYoga).Ellepratiqueun Yogapostural,danslalignéedeDesikachar,àVivekaMagellan‐Pariset ZenVallée‐Colombes.Parailleurs,elleestintervenanteVoixetCorps, TechniquevocaleetArtdelaparole,àl’EcoleduJeudeDelphineEliet. Participation:5€adhérents–7€nonadhérents(Parsession)soit10€ adhérents–14€nonadhérentspourlajournée 5 Dimanche9octobre 10h30–12h30 Enseignement:«L’usagedesinstrumentsdemusiquedurantlesri‐ tuels»: Tambour,cloche,cymbales,damaru,vajra–lesrituelssontrythmés pardesséquencesmusicalesbiencodées,chaqueinstrumentportant aussiunesymbolique,etlessonsétantaussioffrande.Aucoursde cettesession,Samphelexpliqueral’usagedecesinstrumentsdurant lesrituelsrégulièrementpratiquésauCentre. Intervenant:Samphel Biographie:SamphelestTibétain,néenIndedansuncampderéfu‐ giésdeBerouKhyenzeRinpoché.Ilestentréàl’âgede6ansaumonas‐ tèredeRumtek,auSikkim,oùilfutordonnémoineparle16èmeKar‐ mapa.Al’âgerequis,ilasuiviaushedraSriKarmaNalandaInstitutela formation des Khenpos, toujours sous l'égide du 16ème Karmapa. Aprèsavoirobtenusondiplôme,ilestvenuenFranceoùilvit.Ilsou‐ tientl'activitédesmaîtresetlamasdelatraditionbouddhistetibétaine etcréedespontsentrel'Europeetl’AsieIlestPrésidentduKTTdePa‐ ris– Centre Espace Bouddhiste Tibétain– et Vice‐Président de l'asso‐ ciationhumanitaireTibetSaveandCare. Participation:Pasdeprixfixé–Vouspouvezfaireuneoffrandesivous ledésirezquisoutiendrautilementl’activitéducentre. Dimanche9octobre:14h30–17h Atelier/enseignement:«RituelduGourouYogadu16èmeKarmapa– Approchedutexteetpratique» Legourouyogaestunepratiqueméditativedurantlaquellenousunis‐ sons notre esprit à l’esprit éveillé en prenant comme support un maître accompli du passé: il s’agit ici du XVIe Karmapa Rangjung RigpéDorjé(1924‐1981).Sourced’uneprofondeinfluencespirituelle, unetellepratiquesoutientlaméditationsilencieusedepacificationde l’esprit.Lebutestqu’aprèslesinstructionsdonnées,chacun(e)soiten mesuredesuivreleritueletéventuellementdelediriger. Intervenant:Samphel 6 Participation: Pas de prix fixé– Vous pouvez faire une offrande si vousledésirezquisoutiendrautilementl’activitéducentre. Lundi10octobre 20h:RitueldeTchenrézi Mardi11octobre 18h30‐20h:Soutienàlaméditation–AtelierEquilibreCœur–Corps– Esprit: Entraînement Sheng Zhen Qi Gong (Entre pratiquants– Débutants et nouveauxbienvenus) Intervenante:Elisa‐Marie Participation:5€Adhérents–7€Nonadhérents Mercredi12octobre: ATTENTIONMEDITATIONDUCALMEMENATLDE20HANNULEE 20h:INITIATIONDEDORGESEMPA Dorje Sempa est le Bouddha dit de la purification des actes négatifs que nous avons accomplis, au travers de nos corps, paroles, esprit dans cette vie et dans les innombrables vies que nous avons traver‐ sées. Sans que nous en ayons vraiment conscience , tout ce que nous disons, faisons et pensons, laisse des traces, des empreintes, des ten‐ dances, dans notre courant de pensée, qui ne sont pas vraiment sou‐ ventpositivespournousetlesautrescarnéessouventdesperturba‐ tions mentales qui nous agitent, comme l’ignorance, la colère, l’attachement,l’orgueil,lajalousie. Or,cesgrainesquenousplantonsànotreinsu,produirontinévitable‐ mentunfruitsouslaformedesituationsdemêmenature,donc plus oumoinsdésagréable,quenousauronsàexpérimenteràunmoment ouàunautre. LapratiquedeDorjeSempaestextrêmementpuissantepourpurifier ces actions négatives. Elle est une des pratiques des préliminaires, dontnouscommençonslecycleaucentre,etquiseraétudiéeaudébut del’année. 7 Nous avons l’opportunité, par cette pratique d’éliminer de nombreux obstacles,deceuxquinousempêchentnotammentdeprogressersur lechemin. Elle est un donc un formidable outil de purification des négativités, d’élimination des obstacles karmiques et de préparation de notre es‐ pritàrecevoirlesenseignements. Elle permetde briserle cycle des existencesdans lequelnous errons devieenviesanscomprendrecequisepasse. Recevoir cette initiation est donc une réelle opportunité, y compris pourlesnouveaux,carelleestunerarepossibilitédetransformerson courantdeconscience. Intervenant:NedoRinpoché Biographie:NedoRinpochéestnéen1962enInde.H.H.16.Karmapa l'areconnucommelasixièmeréincarnationdelasuprêmelignéeNedo Kulha.Jusqu'àses18ans,ilareçulesenseignementsetlestransmis‐ sionsdeH.H.16.KarmapaaumonastèredeRumtek.Puisilaétudiéau Ladakhetauboutdetroisans,estrevenuàRumtekpouruneretraite detroisans,oùilapratiquélestantrasdelatraditiondeMarpa,lessix yogadeNaropaetleMahamudra.Ilyaégalementreçud'autresdiffé‐ rentestransmissions. En dehors de H.H. 16. Karmapa, ses principaux professeurs ont été Dilgo Khyentse Rinpoché, Riwa Saljay Rinpoché, Orgyen Tulku, Tsurpu Dupon Dechen Rinpoché et Bokar Rinpoché comme son maîtrederetraite. À l'âge de 25 ans, les quatre détenteurs de la lignée l’intronisent commeleVajramasterdumonastèredeRumtek. Aujourd'huiNedoRinpochéestleprincipalVajramasterdeH.H.le17. Karmapa Thayé Dorje, eta la responsabilité des moines de Shamar Rinpochéainsiquel'entièreresponsabilitédetouteslesactivitésdela lignée Karma Kagyu au Sikkim pour H.H. le 17. Karmapa Thayé Dor‐ je.IldirigeunmonastèreauSikkimetaussiunauKham(Tibet)com‐ prenantplusde150lamasetmoinesdontilprendsoinencollabora‐ tionavecNedoDechenRinpoché. Participation:15€(Tarifunique) Jeudi13octobre 19h30–21h:Soutienàlaméditation–AtelierEquilibreCœur–Corps –Esprit: 8 Êtreconscientetmaîtredesonsouffle,uneclépourvivremieux.Un atelierpours’initieràdestechniquessimplesmaisancestralestravail‐ lantsurlarespiration. Intervenant:DocteurHuguesGouzènes Biographie:médecingénéraliste,enseignant,spécialistedesyogas indiensettibétains Participation:5€adhérents–8€nonadhérents Vendredi14octobre 18h30–19h30:Sessiondeméditationguidée Samedi15etdimanche16octobre Enseignement:”Resterbienveillant,undéfiauquotidien” Samedi:10h30–12h30et14h30–17h Dimanche: 11h:ritueldeMilarepaavectsok(offrandesdenourriture) 14h30–17h Enseignement:”Resterbienveillant,undéfiauquotidien” Labienveillancedemandedecomprendrenotrefonctionnementetce‐ lui des autres. Rester bienveillant suppose un entrainement. Dans un mondecomplexeettoujoursplusrapide,ilnousfautpréserverlaluci‐ dité et la vigilance qui nous amène à poser un regard neuf sur nous‐ même et sur les autres. C’est le défi de la bienveillance : ne pas suc‐ comberànospeurspourcultiverl’ouvertureetlediscernement.C’est cequis’appellevivrelebouddhismeaujourlejour. Intervenant:LamaPuntso Biographie:LamaPuntsoaaccomplideuxretraitesdetroisanssous ladirectiondeLamaGuenduneRinpoché.Ilconsacresontempsàen‐ seigner dans différents centres notamment à Dhagpo Kagyu Ling en Dordogne et à Dhagpo Bordeaux où il réside. Il anime de nombreux séminairesetrencontressurlacommunication,larencontredel’autre, l’accompagnement en fin de vie et nombre de sujets en prise avec notrequotidien. Participation:20adhérents–28€nonadhérents 9 Lundi17octobre 20h:RitueldeTchenrézi Mardi18octobre 18h30–20h:Soutienàlaméditation–AtelierEquilibreCœur–Corps –Esprit: Entraînement Sheng Zhen Qi Gong (Entre pratiquants– Débutants et nouveauxbienvenus) Intervenante:Elisa‐Marie Participation:5€Adhérents–7€Nonadhérents Mercredi19octobre 20h:Shiné,méditationducalmemental Vendredi21octobre 18h30–19h30:Sessiondeméditationguidée Samedi22etdimanche23octobre 10h30–12h30et14h30–17h Enseignement:Cycle«Lapratiquedespréliminaires»:(ouvertàtous, conseilléauxdébutants): L’impermanenceetlamort Toutesttoujourschangeantdansnosviesmêmesinousnelevoyons pasetquandnouslevoyons,nous avonssouventbeaucoupdemal à accepter cette réalité. Surtout quand l’impermanence nous place quelques fois dans des situations de souffrance. Et quand elle nous placedansdessituationsquinousplaisent,nousoublionsqu‘ellesne durerontpasetquenousseronsànouveauconfrontésauchangement. Ainsiaujourd’hui,noussommesenvie,maislefaitdenaîtreimplique celuidemourir,lamortfaisantpartiedelavie. C’estunprocessusauquelpersonne,quelquesoitsonstatutetsacon‐ dition,n’échappeetpersonnen‘alepouvoirdemaintenirlaviequand lamortarrive.Ilestdoncessentield’êtreimprégnéprofondémentde ceprincipepourdonnerunsensàsavie,accepterleschangements,et seprépareràmourirpourmieuxvivre. Intervenant:KhempoYesheDonden 10 Participation:20€adhérents–28€nonadhérents Lundi24octobre 20h:RitueldeTchenrézi Mardi25octobre 18h30–20h:Soutienàlaméditation–AtelierEquilibreCœur–Corps –Esprit: Entraînement Sheng Zhen Qi Gong (Entre pratiquants– Débutants et nouveauxbienvenus) Intervenante:Elisa‐Marie Participation:5€Adhérents–7€Nonadhérents Mercredi26octobre 20h:Shiné,méditationducalmemental Jeudi27octobre 19h30–21h:Soutienàlaméditation–AtelierEquilibreCœur–Corps– Esprit: Être conscient et maître de son souffle, une clépour vivre mieux. Un atelierpours’initieràdestechniquessimplesmaisancestralestravail‐ lantsurlarespiration. Intervenant:DocteurHuguesGouzènes Biographie:médecingénéraliste,enseignant,spécialistedesyogasin‐ diensettibétains Participation:5€adhérents–8€nonadhérents Vendredi28octobre 18h30–19h30:Sessiondeméditationguidée RetraitedeTaraverteorganiséeparlecentreàKarmaEu‐ zerLingdusamedi29octobre(1erjour)aumardi1erno‐ vembre(dernierjour)avecLamaDeundam. 11 Appeléelalibératrice,Tara estlapersonnification,sousunaspectfé‐ minin, de l’activité spontanée des Bouddhas. Sa méditation etsa pra‐ tique protègent de la peur et du sentiment d’insécurité, écartent les obstacles pour soi et pour autrui et créent des conditionsfavorables. Cette retraite comportera des sessions de pratique, des explications, avecséancesdequestions‐réponses. Lama Deundam est français. Il a accompli deux fois la traditionnelle retraite de trois ans au centre de Kundreul Ling, au Bost. Enseignant laïc, il se partage entre les enseignements qu’il donne et les retraites personnellesqu’ilaccomplitpériodiquement. Retraite29,30,31octobreet1ernovembre=4jours: - 135€siarrivéele29aumatin(40€enseignement+95€héber‐ gement) - 148€siarrivéele28soirsansrepas(40€enseignement+108€ hébergement) - 156€siarrivéele28soiravecrepas(40€enseignement+116€ hébergement) Lieu:Centred’EtudesBouddhiquesKarmaEuzerLing,LaRemuée Inscriptions: Pourlesadhérentsdukttparis (exclusivement:[email protected]). PourlesnonadhérentsdukttdeParis:DirectementauprèsdeKarma EuzerLing(http://www.karma‐euzer‐ling.org/)–Tel:0235206528 Samedi29etdimanche30octobre: Rituelsetaccumulationdemantras Samedi29octobre: 11h:Ritueld‘Amitabha 14h30–17h:RitueldeTchenreziavecaccumulationdelaprièrede promptretourdeShamarRinpoché 12 Dimanche30octobre: 11h:Rituelduguruyogadu16èmeKarmapa 14h30–17h:Méditation:SessionsdeMéditationsilencieuse S‘entraineràpratiquerlecalmemental,lavigilanceetladétentepar la pratique de la méditation. Ces sessions sont ouvertes à tous mais plusspécialementdédiéesauxpratiquantsplusancienscarproposant dessessionsdeméditationintensivesansinstructions Intervenant:KhenpoYesheDonden Participation:5€Adhérents–7€NonAdhérents Lundi31octobre 20h:RitueldeTchenrézi Novembre Mardi1novembre 10h30–12h30et14h30–17h Méditation:SessionsdeMéditationsilencieuse Journéedepratiqueintensivedelaméditation. Unejournéepourpratiquerlecalmemental,lavigilanceetladétente parlapratiquedelaméditation.Cettejournéeestouverteàtousmais plusspécialementdédiéeauxpratiquantsplusancienscarproposant dessessionsdeméditationintensiveavecpeud’instructions. Intervenant:KhenpoYesheDonden Participation:10€Adhérents–14€NonAdhérents 18h30–20h:Soutienàlaméditation–AtelierEquilibreCœur–Corps –Esprit: Entraînement Sheng Zhen Qi Gong (Entre pratiquants– Débutants et nouveauxbienvenus) Intervenante:Elisa‐Marie Participation:5€Adhérents–7€Nonadhérents Mercredi2novembre 20h:Shiné,méditationducalmemental 13 Vendredi4novembre 18h30–19h30:Sessiondeméditationguidée Samedi5etdimanche6novembre 10h30–12h30et14h30–17h Enseignement:CycleLapratiquedespréliminaires: Laloidel’actionetderéaction–Lekarma Touteactionproduitdeseffetsetconnaitrelaloidelacausalitéamène lepratiquantàs’engagerdanslavoiedelavertu.Petitàpetit,leprati‐ quantprendconsciencedesconséquencesnuisiblesdesactionsnéga‐ tives et comprend les raisons de s’engager dans des actes positifs et dans la voie spirituelle. En effet, nos actes, nos paroles, nos pensées génèrent des effets et créent les conditions de nos expériences, heu‐ reusesounon.Nousemmenonsd’unevieàl’autre,parlebiaisduprin‐ cipeconscientquivas’associeraumomentdelaprochaineexistenceà uneautreformed’existence,lasommedecequenousavonscréépré‐ cédemment.Danscetteexistence,nousavonsàexpérimenterlesfruits desgrainesquenousavonsseméesprécédemmentetcréerlesbonnes conditionspourlasuitedanslaperspectived’atteindrel’Eveil. Intervenant:KhenpoYesheDonden Participation:20€adhérents–28€nonadhérents Lundi7novembre 20h:RitueldeTchenrézi Mardi8novembre 18h30–20h:Soutienàlaméditation–AtelierEquilibreCœur–Corps –Esprit: Entraînement Sheng Zhen Qi Gong (Entre pratiquants– Débutants et nouveauxbienvenus) Intervenante:Elisa‐Marie Participation:5€Adhérents–7€Nonadhérents Mercredi9novembre 20h:Shiné,méditationducalmemental 14 PrésenceexceptionnelleaucentredeSabchuRinpochédu11au 13novembre Vendredi11novembre 10h30–12h30et14h30–17h Enseignement:Mort,BardoetRenaissancedanslebouddhismetibé‐ tain: Riendepluscertainquelamort,riendeplusincertainquesonheure. Lebouddhismetibétainabordelamortcommeunchangementd’état, d’expérience,refletdel’impermanence.Aucoursdecetenseignement, SabchuRinpochédonneradesexplicationssurleprocessusdelamort, l’état intermédiaire du bardo et les causes et conditions de la renais‐ sance.Comprendrecesprocessuspermetdemieuxcomprendrecequi se passe au moment de la mort et de s’y préparer. Il donnera l’influencespirituelledutextedes100,000mantrasbénéfiquepourles défunts. Intervenant:SabchuRinpoché Biographie:Reconnudèssonenfanceparle14èmeKunzigShamar Rinpoché,leVénérable5èmeDilyagSabchuRinpoché,adébutéletrès rigoureuxentraînementspirituelaccordéauxréincarnationsde Maîtresimportants,àl’âgedecinqans.SabchuRinpochépassases premièresannéesauSriKarmaRajaMahaVihar,unmonastèreKarma KagyuàSwayambhu,auNépal. Al’âgededixans,ilcommençaàétudierlesenseignementsavancésde la philosophie bouddhiste et des pratiques traditionnelles et pro‐ fondesdeméditationsouslaguidancedeMaîtreshautementréalisés des quatre écoles du bouddhisme tibétain. A l’âge de 17 ans, Sabchu RinpochéentradanslatraditionnelleretraitedetroisansàPharping, prèsdelagrotteoùlegrandSaintPadmasambhavaatteignitl’éveil.A cet endroit, Rinpoché reçut toutes les transmissions orales et initia‐ tions de la lignée Karma Kagyu sous la direction de Lama Shérab GyaltsenRinpoché. Aujourd’hui,SabchuRinpochésertentantque“supérieur”auSriKar‐ maRajaMahaViharetenseigneleDharmaàtraversl’AsieetlesEtats Unis. 15 Participation:15€adhérents–19€nonadhérents Samedi12etdimanche13novembre 10h30–12h30et14h30–17h Enseignement:Mort,BardoetRenaissancedanslebouddhismetibé‐ tain: Intervenant:SabchuRinpoché Participation:30€adhérents–38€nonadhérents Lundi14novembre 20h:RitueldeMilarepa(avecTsok,offrandesdenourriture) Mardi15novembre 18h30–20h:Soutienàlaméditation–AtelierEquilibreCœur–Corps –Esprit: Entraînement Sheng Zhen Qi Gong (Entre pratiquants– Débutants et nouveauxbienvenus) Intervenante:Elisa‐Marie Participation:5€Adhérents–7€Nonadhérents Mercredi16novembre 20h:Shiné,méditationducalmemental Vendredi18novembre 18h30–19h30:Sessiondeméditationguidée Samedi19etdimanche20novembre 10h00–12h30et14h30–17h00 Soutienàlaméditation–AtelierÉquilibreCœur‐Corps‐Esprit:Zhen ShengGong–QiGong–l’amourinconditionnel: Pratiqueénergétique,accessibleettrèsefficacepourouvrirlecœuret équilibrernosénergiesetnosémotions. Intervenant:MaîtreKarmaTsultrimNamdak,professeurdeQiGong, Tai‐chietMéditation. 16 Renseignementsetinscriptions: Chantale:[email protected]‐Tel:0614808012 Participation:Pourleweekend100€adhérents–120€nonadhé‐ rents Présenceexceptionnelleaucentred’AnilaTrinleyles21et22 novembre Lundi21novembre–20h:(PASDERITUELDETCHENREZI) Cycle«Vivrepleinement» Enseignement : Et si l'erreur était fertile: Un autre regard sur la cul‐ pabilité De notre rapport à l'erreur dépendle sentiment de culpabilité, senti‐ mentquiimprègnenotrefaçondevivrelessituationsetnosrelations. Laculpabilitéestliéeàlanotiondefauteetderesponsabilitéetmeten jeu de nombreuses émotions : l’orgueil, la colère, l'attachement, etc. L’enseignement du Bouddha nous invite à poser un autre regard sur cessentimentsetàenvisagerd’yrépondredifféremment. Intervenante:AnilaTrinlé Biographie: Anila Trinlé, moniale bouddhiste, de la tradition tibé‐ taineestconférencièreetformatrice.Elleenseignerégulièrementde‐ puis plusieurs années à Dhagpo Kagyu Ling et à Dhagpo Bordeaux danslesKTTetcentresliésàDhagpo.Ellearécemmentpubliéunou‐ vrage, « La présence, un savoir‐être à cultiver », publié aux éditions Rabsel,enventeaucentre,quiconnaitungrandsuccès. Participation:5€adhérents–7€nonadhérents Mardi22novembre 18h30–19h45: Soutien à la méditation– Atelier Equilibre Cœur – Corps–Esprit: Entraînement Sheng Zhen Qi Gong (Entre pratiquants– Débutants et nouveauxbienvenus) Intervenante:Elisa‐Marie Participation:5€Adhérents–7€Nonadhérents 17 20h–Cycle«Vivrepleinement» Enseignement:L’estimedesoi Śestimeretserespecterestunpréalableindispensablepourvivreune vieharmonieuse,tournéeavecconfianceversautrui.Notretendanceà la culpabilisation limite souvent notre capacité à nous investir dans des relations constructives et mê me à nous investir dans la pratique spirituelle.QuelsaspectsdeĺenseignementduBouddhanouspermet‐ tentd́entrerenrelationavecnous‐mêmeetlesautresavecconfiance, commentdévelopperetmettreenœuvrenospropresressources?Au‐ tantdequestionsquiserontabordéesaucoursdecetterencontre. Intervenante:AnilaTrinlé Participation:5€adhérents–7€nonadhérents Mercredi23novembre 20h:Shiné,méditationducalmemental Jeudi24novembre 19h30‐21h:Soutienàlaméditation–AtelierEquilibreCœur–Corps– Esprit: Êtreconscientetmaîtredesonsouffle,uneclépourvivremieux.Un atelierpours’initieràdestechniquessimplesmaisancestralestravail‐ lantsurlarespiration. Intervenant:DocteurHuguesGouzènes Biographie:médecingénéraliste,enseignant,spécialistedesyogas indiensettibétains Participation:5€adhérents–8€nonadhérents Vendredi25novembre 18h30–19h30:Sessiondeméditationguidée Samedi26etdimanche27novembre 10h30–12h30et14h30–17h Enseignement:LesquatreDharmasdeGampopa En quatre points clés, Gampopa (1079‐1153), le médecin de Dakpo, discipleducélèbreMilarépa,grandmaîtredelalignéeKagyu,adécrit 18 le chemin d’une pratique authentique: «Il est dit qu’il est nécessaire que le dharma devienne le dharma; que le dharma suive le chemin; quelechemindissipelaconfusionetquelaconfusions’élèvecomme sagesse.»LamaKunkiabDorgédonneradesexplicationssurcetexte quiinviteàuneréflexionsurl’impermanence,lekarma,lamotivation, les défauts du samsara, la méditation et la véritable nature des phé‐ nomènes,autantdebasespourtransformersonesprit. Intervenant:LamaKunkiabDorgé Biographie:LamaKukiabDorgeaaccomplilaretraitetraditionnelleà kundreullingLeBostAujourd'hui,ilenseignedanslesKTTetcentres reliésàDhagpoKagyuLing. Participation:20€adhérents–28€nonadhérents Lundi28novembre 20h:RitueldeTchenrézi Mardi29novembre 18h30‐20h:Soutienàlaméditation–AtelierEquilibreCœur–Corps– Esprit: EntraînementShengZhenQiGong–QiGong(Entrepratiquants–Débu‐ tantsetnouveauxbienvenus) Intervenante:Elisa‐Marie Participation:5€Adhérents–7€Nonadhérents Mercredi30novembre 20h:Shiné,méditationducalmemental Décembre Vendredi2décembre 18h30–19h30:Sessiondeméditationguidée Samedi3etdimanche4décembre Samedi3décembre:10h30–12h30et14h30–17h 19 Enseignement:L’aspectdéfectueuxducycledesexistences Ilexistedanslebouddhisme6classesd’êtresquisontenfaitdesétats d’esprit,lemondedesenfers,lemondedesespritsaffamés,lemonde des animaux, le monde des humains, le monde des asuras (Demi‐ Dieux)etlemondedesdieux. Notre condition d’humain et l’esprit qui va avec nous amènent à en voir2seulement,leshumainsetlesanimaux,les4autresclasses,qui serontétudiéespendantl’enseignementnousétantinvisibles. La loi de l’action et de la réaction– karma– nous amène à reprendre naissancedansl’unedecesclasses.Maisn’importelequeldecesétats, mêmeleplusfortuné,estremplidesouffranceetnepeutprocurerde joiepermanente.Nousdevonsensortirpouratteindrelalibérationde lasouffrance. Intervenant:KhenpoYesheDonden Participation:10€adhérents–14€nonadhérents Dimanche4: 11h:ritueldeTaraVerte 14h30–17h30/18h:AssembléegénéraleKTT Lundi5décembre 20h:RitueldeTchenrézi Mardi6décembre 18h30–20h:Soutienàlaméditation–AtelierEquilibreCœur–Corps –Esprit: EntraînementShengZhenQiGong–QiGong(Entrepratiquants–Débu‐ tantsetnouveauxbienvenus) Intervenante:Elisa‐Marie Participation:5€Adhérents–7€Nonadhérents Mercredi7décembre 20h:Shiné,méditationducalmemental 20 Jeudi8décembre 19h30–21h:Soutienàlaméditation–AtelierEquilibreCœur–Corps– Esprit: Êtreconscientetmaîtredesonsouffle,uneclépourvivremieux.Un atelierpours’initieràdestechniquessimplesmaisancestralestravail‐ lantsurlarespiration. Intervenant:DocteurHuguesGouzènes Biographie:médecingénéraliste,enseignant,spécialistedesyogas indiensettibétains Participation:5€adhérents–8€nonadhérents Vendredi9décembre 18h30–19h30:Sessiondeméditationguidée Samedi10etdimanche11décembre Samedi10:10h30–12h30et14h30–17h Enseignement:Méditation”LaPleineConscience”–Unoutilpour mieuxvivreetdéveloppersonesprit.(Ouvertàtous) LaPleineconscience,développéeetconnuedupublicsurtoutgrâce auxtravauxdeJonKabat‐Zinn,rencontreunintérêtgrandissantdans lemondemoderne. Issuedesméthodesdeméditationtraditionnellesbouddhistes,elleen diffère pourtant sur de nombreux points, notamment sur les champs d'applicationetlesobjectifs. Elleprésentecependantdesintérêtstrèsimportantsdansl'évolution de notre société moderne et notamment dans la gestion du bien‐être detous. Cet enseignement, qui comprendra aussi de nombreuses références au fonctionnent de l’esprit et des 8 consciences, propose de com‐ prendre et pratiquer différentes méthodes de pleine conscience et ainsi que de s’intéresser à leurs places respectives pour le dévelop‐ pement de notre être, dans les perspectives modernes et tradition‐ nelles. Intervenant:HuguesGouzènes Biographie:médecingénéraliste,enseignant,spécialistedesyogas indiensettibétains 21 Participation:10€adhérents–14€nonadhérents Dimanche11décembre 10h–13het14h30–17h30 AtelierShengZhenQiGong–QiGong (Journée d’entrainement entre pratiquants– Débutants et nouveaux bienvenus) Intervenante:Elisa‐Marie Participation:35€tarifunique–lenombredeplaceétantlimité, mercidevousinscrireauprèsde Chantale:[email protected]‐Tel:0614808012 Lundi12décembre 20h:RitueldeTchenrézi Mardi13décembre 18h30–20h:Soutienàlaméditation–AtelierEquilibreCœur–Corps –Esprit: EntraînementShengZhenQiGong–QiGong(Entrepratiquants–Débu‐ tantsetnouveauxbienvenus) Intervenante:Elisa‐Marie Participation:5€Adhérents–7€Nonadhérents Mercredi14décembre 20h:Shiné,méditationducalmemental Vendredi16décembre 18h30–19h30:Sessiondeméditationguidée Samedi17etdimanche18décembre Samedi17décembre: 11h:RitueldeTaraVerte 14h30–17h:Sessiondeméditationsilencieuse 22 Dimanche18décembre: 11h:Ritueld’Amitabha 14h30–17h:Sessiondeméditationsilencieuse CENTREFERMEàpartirdu18décembresoir DATESARETENIR(2017) o Souffle:Pourlesjeudis: 5et18janvier 2et16février o Janvier:ArrivéedeKhenpoLekshe–Cycle«Lapratiquedespré‐ liminaires» o LamaKyenrab:14et15janvier:Présentationgénéraledulod‐ jongavecméditationdetonglen,vendredisoir13janvier: Séance deméditationdeTonglen o Dominique Thomas : 1er et 2 avril 2017 o Retraite Karma Euzer Ling avec Khenpo Tchochok : 12 au 17 avril(5jours):MéditationdeMahamudra o LamaNamgyal:29et30avril2017 o LamaGuetso:soirées16,17et18mai2017 o 25–28mai(4jours)àParis,KhenpoTchöchok:Enseignement etpratiquessurles4placementsdel’attentionavecsessionsde méditation Suite 23 KarmaLhundrupTarchineLing–KLTL 32 Boulevard de Ménilmontant, 75020 Paris (angle boulevard et avenueGambetta) Tél:01.43.07.65.26. Métro:PèreLachaise(ligne2et3)–Bus:61et69 http://www.kttparis.org http://www.tibetsaveandcare.org LeCentresetrouvedanslacour,bâtimentdedroite,porteblanche sous un luminaire après les plantes vertes devant les vitres, 1er étage Informations: Participation:Gratuitpourrituelsdeslundisetméditation desmercredisetvendredissaufsiautrementindiquésurle programme.Vouspouvezfaireuneoffrandesivouslesouhai‐ tez. L’adhésion(quin’estpasobligatoire)estunlienétroitavec l’activité du Centre et une aide précieuse qui permet de faire vivreceCentreanimépardespersonnesengagéesdanslavie active;elledonnedroitauxtarifspréférentielsindiquéssurle programme.Laquestionfinancièrenedoitpasêtreunobstacle à votre venue. Les personnes ayant des difficultés, pour quelque raison,peuventlesignaleràl’accueiletparticiperau fonctionnementdulieudanslamesuredeleurspossibilitésfi‐ nancières.Pourlestarifsadaptésauxétudiants,mercidevous signaleràl’accueil. 24