Une mer d’informations gratuites V Vo ollu um mee 1 11 1n nu um méérro o3 36 6 Éditeurs Pierre Morel Mimi Vachon SOMMAIRE Les Espagnols en tête 2009-09-04 Le Hubl’eau sur Facebook Pierre Morel La régate Régates Intersport p-6 Chaleurs En fin de semaine Les océans toujours plus chauds p-10 No:286 Le Hubl’eau volume 11 numéro 36 2009-09-04 1 2009-09-05 (samedi) Heure 2009-09-08 (mardi) Hauteur Heure Hauteur HAE (m) (pi) HAE (m) (pi) 03:11 09:23 15:31 21:33 3.4 0.7 3.3 0.6 11.2 2.3 10.8 2.0 04:52 10:49 17:09 23:25 3.2 0.6 3.6 0.5 10.5 2.0 11.8 1.6 2009-09-06 (dimanche) Heure 2009-09-09 (mercredi) Hauteur Heure HAE (m) (pi) 03:44 09:50 16:02 22:08 3.4 0.7 3.5 0.5 11.2 2.3 11.5 1.6 HAE (m) (pi) 05:29 3.1 10.2 11:24 0.6 2.0 17:49 3.5 11.5 2009-09-10 (jeudi) 2009-09-07 (lundi) Heure Hauteur Heure Hauteur HAE (m) (pi) HAE 04:17 10:18 16:34 22:45 3.3 0.6 3.6 0.4 10.8 2.0 11.8 1.3 00:10 06:11 12:04 18:36 Hauteur (m) (pi) 0.6 2.9 0.7 3.4 2.0 9.5 2.3 11.2 2009-09-11 (vendredi) Heure Hauteur HAE (m) (pi) 01:04 07:00 12:52 19:35 0.7 2.7 0.8 3.3 2.3 8.9 2.6 10.8 Matane Le Hubl’eau volume 11 numéro 36 (Station #2955) 2009-09-04 2 Matane Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Min 6 Max 15 Min 5 Max 16 Min 10 Max 18 Min 12 Max 16 Min 7 Max 18 Min 8 Max 19 Tadoussac à Pointe-des-Monts Anticosti secteur Sud Aujourd'hui cette nuit et samedi Vent d'ouest de 10 à 20 nœuds. Aujourd'hui cette nuit et samedi Vent d'ouest de 10 à 20 nœuds. Dimanche Vent léger. Dimanche Vent du nord-ouest de 10 à 20 nœuds revenant au sud-ouest à 20 en fin de journée. Lundi Vent du sud-ouest à 20 nœuds augmentant à 20 à 30. Lundi Vent du sud-ouest à 30 nœuds. Mardi Vent du nord-ouest de 20 à 30 nœuds diminuant à léger en fin de journée. Mardi Vent du nord-ouest de 15 à 20 nœuds. Souffle Artistique La Loupiote, bateau spectacle au Port de Québec ce week-end! Tout le week-end de la fête du Travail! La Loupiote, le bateau spectacle sera à Québec, vendredi, samedi, dimanche et lundi. Spectacles à 20h00, vendredi soir, 18h00 et 20h00 samedi soir, 18h00 et 20h00 dimanche soir, 18h00 lundi soir. Place du 400ème, Port de Québec. Le Hubl’eau volume 11 numéro 36 2009-09-04 3 LA RÉGATE CHALEURS 5 et 6 septembre HORAIRE Vendredi 4 septembre Accueil des participants À Bonaventure Samedi 5 septembre 9 h Départ de Bonaventure Arrivée à New Richmond Avant 18 h Organisée par le Club nautique de New Richmond, la régate Chaleurs est une course en deux étapes. Départ de Bonaventure vers New Richmond, le lendemain, New Richmond – Maria Aller/Retour Dimanche 5 septembre 10 h Départ de New Richmond Arrivée à New Richmond Avant 18 h INSCRIPTION 60$ par voilier 30 voiliers maximum Monocoque ou multicoques de 21 pieds et plus L’inscription comprend le quaiage pour les trois nuitées Informations Antoine Audet Frédéric Vincent www.marinanewrichmond.com Programme 5 et 6 septembre à 19 h souper à la marina au coût de 20 $ par équipier 5 et 6 septembre à 7 h déjeuner à la marina au coût de 8 $ par équipier Remise des prix Le Hubl’eau volume 11 numéro 36 2009-09-04 4 La régate de la cormorandiere le 5 septembre http://www.clubdevoilemadelinot.com/ Phoque la controverse se poursuit Cette deuxième édition du Festival marin des Escoumins se déroulera la fin de semaine de la fête du travail, les samedi et dimanche 5 et 6 septembre 2009, au Centre de découverte du milieu marin. Le Festival marin des Escoumins est un événement festif rassemblant les passionnés du Saint-Laurent autour d’activités s’adressant tant aux plongeurs qu’à toute la famille. La programmation se veut un amalgame de projections de films, de conférences, d’animation, de dégustations de produits de la mer régionaux auxquels se greffent une exposition de photos et une chasse aux trésors sous-marine. Les visiteurs nonplongeurs, par le biais du direct, ont également la chance de vivre une expérience unique en son genre : une plongée nocturne leur permettant de découvrir les fonds marins colorés et riches des Escoumins, et ce, tout en restant au sec. Le Hubl’eau volume 11 numéro 36 Photo: P Morel Même si certains documents ont récemment été vandalisés, l’exposition Phoque, la controverse se poursuit jusqu’au 12 octobre, à Exploramer de Sainte-Anne-des-Monts. Rappelons que l’exposition du photographe et réalisateur Raoul Jomphre lève le voile sur la polémique en révélant certains aspects méconnus de la chasse aux phoques. 2009-09-04 5 Carleton rafle le trophée 420, Gaspé en en Optimist, dans une étape finale dramatique du Circuit gaspésien de régates Intersport (Marina Carleton/Écovoile) Tel la Grande Hermine sous Jacques Cartier 475 ans plus tôt, le navire de croisière Eurodam a pris refuge de la tempête dans le havre de la baie de Gaspé. Mais ses 2 000 passagers, à l’abri de l’ouragan Bill, n’ont pas érigé de croix de trente pieds ; ils ont plutôt assisté à un spectacle de voile des indigènes gaspésiens, qui prenaient part à la dernière des trois régates annuelles organisées par les écoles de voile gaspésiennes. Cette 2e édition du Circuit gaspésien de régates Intersport, qui s’est déroulée les 18 juillet à Bonaventure, 1er aout à Carleton, et 22 et 23 aout à Gaspé, a vu 37 jeunes coureuses et coureurs tester leurs habiletés dans 24 courses dans la catégorie Optimist et 27 courses dans la catégorie 420. - RÉSULTATS – Catégorie Optimist (dériveur simple) Dernière étape (total des deux jours à Gaspé) 1er : Louis-Thomas Houde-Lemieux, Gaspé 2e : Zachary Fournier, Gaspé 3e : Émilie Alberton, Gaspé Total, circuit gaspésien (total des quatre jours à Bonaventure, Carleton et Gaspé) 1er : Louis-Thomas Houde-Lemieux, Gaspé 2e : Rosalie Allard, Carleton 3e : Zachary Fournier, Gaspé Catégorie 420 (dériveurs double) Dernière étape (total des deux jours à Gaspé) 1er (ex aequo) : Laurence Audet-Beaupré et Loryanne Cyr-Frenette, Carleton 2e (ex aequo) : Émile Dubé, Emma Deck-Léger, Gaspé 3e : Claudia Feuvier, Carleton Total, circuit gaspésien (total des quatre jours à Bonaventure, Carleton et Gaspé) 1er : Émile Dubé, Gaspé 2e, ex aequo : Laurence Audet-Beaupré et Loryanne Cyr-Frenette, Carleton 3e : Catherine Desrosiers, Gaspé Le Hubl’eau volume 11 numéro 36 Les performances d’équipe ont été reconnues par l’attribution de deux bateaux-trophées, répliques d’un Optimist et d’un 420, les deux classes de bateau en vedette. Ces trophées sont remis chaque année à l’école ayant le plus bas score total de deux de ses jeunes en Optimist et de quatre de ses jeunes en 420. Cette année, Carleton emporte le trophée 420 de Gaspé, accumulant un total de 219 points ; Gaspé a suivi avec 250 points. Pour les Optimist, c’est Gaspé qui a préservé son trophée, avec 62 points, talonnée par Carleton avec 90 points. Total d’équipe, circuit gaspésien Catégorie Optimist 1er : École de voile le Cormoran de Gaspé ; équipiers Louis-Thomas Houde-Lemieux, Zachary Fournier 2e : Écovoile Baie-des-Chaleurs de Carleton ; équipiers Rosalie Allard, Guillaume Vallée-Cartier 3e : École de la Marina de Bonaventure ; équipiers Antoine Bourdages, Étienne Wart Catégorie 420 : 1er : Écovoile Baie-des-Chaleurs de Carleton ; équipiers Loryanne Cyr-Frenette, Anne-Sophie Lépine-Landry, Claudia Feuvier 2e : École de voile le Cormoran de Gaspé ; équipiers Émile Dubé, Catherine Desrosiers, Emma DeckLéger, Émile Riou-Bélanger 3e : École de la Marina de Bonaventure ; équipiers Alex-André Henry, Louis-Philippe Arsenault, Jérôme Paquet, Claudel Bisson 2009-09-04 6 Classement dimanche 30 août Rang Skipper Dist. arr. Dist. 1er 1 Groupe Bel Kito De Pavant 1 189,4 nm 0,0 nm 2 Foncia Michel Desjoyeaux 1 196,5 nm 7,1 nm 3 1876 Guillermo Altadill 1 197,9 nm 8,5 nm 4 Paprec Virbac 2 Jean-Pierre Dick 1 200,8 nm 11,4 nm 5 Veolia Environnement Roland Jourdain 1 203,9 nm 14,5 nm 6 DCNS Marc Thiercelin 1 225,5 nm 36,1 Le Hubl’eau volume 11 numéro 36 2009-09-04 7 Groupe Bel devant et casse tête pour tous ! Istanbul Europa Race/31 août Se sortir du dédale des îles de la Mer Egée n'est pas chose facile et depuis plus de 24 heures, les marins de l'Istanbul Europa Race en font la douloureuse expérience. Soumis aux dévents incessants générés par les terres, tous sont logés à la même enseigne et susceptibles de se faire piéger. Si ce phénomène inhérent à la navigation aux abords du Péloponnèse présente pour les observateurs l'avantage de pimenter l'histoire, pour les marins, il est avant tout source de tensions. Les nuits sont ainsi placées sous le signe de l'incertitude et les classements du matin entraînant avec eux satisfaction pour les uns et désillusions pour les autres, rappellent l'ingratitude autant que la magie des lieux. A environ mille milles de l'arrivée, Kito de Pavant s'affiche en leader inspiré mais connaît la fragilité de son statut… Si sur le papier, la première étape de l'Istanbul Europa Race a des allures de guide de voyage pour citadins stressés, pour les marins, elle est entrain de virer à la guerre des nerfs. Depuis leur entrée en Mer Egée dimanche matin, les six équipages se sont en effet mués en slalomeurs des mers, tentant, autant que possible, de se déjouer des pièges tendus par les îles. A ce jeu là, si toutes les inspirations stratégiques sont les bienvenues, il faut souvent accepter de perdre pour regagner ensuite. Nul n'échappe à la règle. Ainsi, le leader de ces dernières 24 heures, Kito de Pavant, confiait-il à l'occasion de la vacation du jour avoir connu une neutralisation de sa trajectoire pendant deux heures. La faute à un gros caillou venant perturber le vent de la Vache. Du côté de ses poursuivants aussi les déconvenues et autres surprises parfois désagréables sont venues troubler une vision idyllique. Mais à y regarder la valse des positions et surtout des écarts, on sait que rien n'est figé. La stratégie à très court terme s'organise et on tente de limiter les dégâts. Et Groupe Bel repasse devant ! Istanbul Europa Race/01septembre Dans une lutte sans merci, les navigateurs de l'Istanbul Europa offre un spectacle magnifique. Un peu plus de douze heures après avoir laissé les rênes de la course à Foncia, Groupe Bel est de nouveau passé en tête de la course au pointage de 18h. Il devance l'équipage de Michel Desjoyeaux de près de 9 milles et Estrella Damm1876 de 14 milles. 1.Groupe Bel 2.Foncia 3.1876 4.Paprec Virbac 2 5.Veolia Environnement 6.DCNS Le Hubl’eau volume 11 numéro 36 2009-09-04 795,7 milles +8,7 milles +14,8 milles +52,5 milles +141,8 milles +147,7 milles 8 Quand la bulle les tient Istanbul Europa Race/2 septembre Nouvel écueil à éviter sur leur longue route entre Istanbul et Nice, la bulle anticyclonique était dans toutes les bouches à l'occasion de la vacation du jour. Sur la manière de lui échapper les avis ont divergé ces dernières heures et en la matière chacun s'attachait ce midi à défendre ses choix. Ainsi, celui qui retrouvait la nuit dernière sa place de leader, Kito de Pavant, avouait-il se satisfaire de la négociation du phénomène en ayant opté pour la voie du « tout droit ». Devançant à présent la concurrence de 16 milles, le méditerranéen ne boudait pas les effets d'un positionnement un peu plus nord que ses adversaires directs. Du côté de ces derniers aussi les motifs de satisfaction étaient palpables. La main passe en Espagne Istanbul Europa Race/3 septembre Se livrant un duel à vue, Guillermo Altadill (1876) et Michel Desjoyeaux (Foncia) appréciaient la proximité et y trouvaient une belle source de stimulation ; ces deux derniers ayant rejoint le niçois Jean-Pierre Dick dans son option sudiste. En quête de pression, le local de l'étape, par la voix de son acolyte Damian Foxall, ne cachait rien de sa satisfaction quant à l'inspiration africaine et confiait commencer à en toucher quelques dividendes. Enfin, pour la queue de la flotte aussi cette veille de rentrée des classes livrait quelques bonnes nouvelles, à commencer par une nette réduction du retard sur les premiers. Avec seulement 50 et 58 milles de plus à parcourir, contre 130 et 134 il y a 24 heures, l'addition commence à perdre en sel pour Roland Jourdain et Marc Thiercelin. De quoi apporter un peu de douceur aux hommes et redonner définitivement aux marins des raisons d'espérer. 1. Groupe Bel 2. 1876 3. Foncia 4. Paprec Virbac 2 5. Veolia Environnement 6. DCNS Le Hubl’eau volume 11 numéro 36 673,5 milles +5,2 milles +9,2 milles +36,3 milles +57,1 milles +78,5 milles La prise de commandement de l'équipage espagnol de Guillermo Altadill (1876), la nuit dernière, est donc venue donner raison aux partisans de la voie sudiste. Mais alors que la Sicile sera dans leur sillage dans quelques heures, les assauts de la concurrence vont naturellement continuer à pleuvoir de toutes parts. Jusqu'au bout, les marins vont faire le spectacle. 1. 1876 2. Foncia 3. Groupe Bel 4. Paprec Virbac 2 5. Veolia Environnement 6. DCNS 2009-09-04 437,1 milles +11,2 milles +24,3 milles +37,1 milles +52,8 milles +103,0 milles 9 1. 1876 Classement 5 septembre 323,0 milles 2. Groupe Bel +19,7 milles 3. Foncia +23,9 milles 4. Paprec Virbac 2 +37,0 milles 5. Veolia Environnement +127,2 milles 6. DCNS +160,1 milles La Finlande à la Clipper Round the World Race Course au Large Les organisateurs de la Clipper round the World Race ont confirmé la participation de la Finlande dans la course dont le départ sera donné le 13 septembre prochain. Ce sera la première fois qu'un pays scandinave soutient un bateau dans cette épreuve. Avec le soutien du Comité de Tourisme de la Finlande, l'objectif de cette participation est de promouvoir les atouts touristiques du pays. L'équipage sera skippé par Eero Lehtinen de Helsinki, qui va donc à l'occasion effectuer son troisième tour du monde. Il se retrouvera en face d'équipes représentant Édimbourg, Singapour, Cork (Irlande), Qingdao (Chine), l'île du Cap Breton (NouvelleÉcosse), Hull (GB) et la Californie. L'annonce officielle concernant les trois autres équipes en lice devrait suivre sous peu. Crêpes Whaou baptisé Gérard Cazade Le skipper malouin Franck-Yves Escoffier a baptisé son nouveau trimaran Crêpes Whaou 3 samedi dernier. Le voilier, sorti du chantier de Port-la Forêt, en Vendée, a déjà fait ses preuves, puisque FranckYves Escoffier a terminé en tête le Trophée Malo, fin août, lors des régates réservées aux multicoques de 50 pides. Il prendra le départ de la Transat JacquesVabre, le 8 novembre, au Havre. Le Hubl’eau volume 11 numéro 36 2009-09-04 10 Les océans toujours plus chauds Par Seth Borenstein, THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON - La température des océans cet été a été la plus élevée jamais relevée, selon une étude dévoilée jeudi par l'agence américaine des données climatiques. La température moyenne des océans de la planète était de 17 degrés Celsius en juillet, selon cette étude. Il s'agit de la plus élevée jamais enregistrée depuis 1880, année où l'agence américaine a commencé à relever ses données. Le précédent record datait de 1998. Selon les météorologistes, cette hausse de la température moyenne est à la fois due au phénomène climatique El Nino -réchauffement des eaux du Pacifique-et au réchauffement climatique du à l'activité de l'homme. Elle a déjà causé des dégâts sur les barrières de corail, et pourrait aggraver la fonte des glaces et renforcer les ouragans. Les eaux du golfe du Mexique, qui alimentent nombre d'ouragans, ont affiché en moyenne une température d'environ 32 degrés en juillet, selon cette étude. Les eaux de la Méditerranée et de l'hémisphère nord ont également été plus chaudes que la moyenne. Mais c'est près de l'Arctique que le phénomène a été le plus fort. Là-bas, les eaux ont été en moyenne 5,5 degrés plus chaudes qu'à l'accoutumée et pourraient conduire à la fonte de pans de glace du Groenland, selon Waleed Abdalati, directeur du Earth Science and Observation Center de l'université du Colorado. Cette hausse de la température des océans est un signe encore plus inquiétant que celui des sols, car les eaux mettent plus de temps à se réchauffer et, ensuite, à se rafraîchir. "Cette eau ne vas pas disparaître l'année prochaine, elle va être là pendant longtemps", souligne le climatologue Andrew Weaver, de l'université de Victoria, en Colombie-Britannique (Canada). Ouverture de la 3e Conférence mondiale sur le climat Associated Press (AP) La troisième Conférence mondiale sur le climat s'est ouverte lundi à Genève pour une semaine de travaux destinés à mettre en place un système de surveillance météorologique permettant de mieux prévenir les risques liés au dérèglement climatique, qu'il s'agisse d'ouragans, de tsunamis ou encore d'inondations. Quelque 1500 représentants de 150 pays, dirigeants, diplomates et scientifiques, participent à cette rencontre qui doit durer jusqu'à vendredi sous l'égide des Nations unies et de leur secrétaire général Ban Ki-moon. Il ne sera pas question à Genève de la limitation des émissions de CO2, la question devant être abordée en décembre lors de la Conférence de Copenhague, où doit être conclu l'accord mondial sur le climat qui remplacera le protocole de Kyoto. L'objectif de la rencontre genevoise est de contribuer à la production dans chaque pays de données plus précises sur le climat et de permettre un partage de ces informations. Des eaux plus chaudes "affectent la météo sur les terres", précise-t-il. "C'est un nouvel indicateur important du changement qui est en train de se produire". Le Hubl’eau volume 11 numéro 36 2009-09-04 11 Du beau temps prévu jusqu'en octobre Laurie Richard Le Soleil L'été n'est pas fini et les prochains mois devraient pouvoir compenser la pluie de juillet. L'automne s'annonce agréable et on pourrait même avoir droit à un hiver moins froid. Dans ce cas, c'est El Niño qu'il faudra remercier. Car ce sera vraiment sa faute, cette fois. Chez Environnement Canada, on prévoit des mois de septembre et d'octobre plus chauds qu'à l'habitude dans toute la province. Cette période devrait également être plus sèche, indique David Phillips, climatologue principal d'Environnement Canada. Avec ces conditions, le changement de couleur des arbres devrait être particulièrement impressionnant cette année, ajoute-t-il. «On est dans une année El Niño», affirme Martin Bélanger, chef de service, formation météorologique, chez MétéoMédia. On s'attend à ce qu'un épisode du phénomène climatique, présentement en développement dans le Pacifique, ait des répercussions sur les conditions atmosphériques du territoire nord-américain au cours des 6 à 12 prochains mois. Des épisodes froids et d'autres plus doux se succéderont pendant l'automne, définissant comme à l'habitude cette période de transition entre l'été et l'hiver. Le courant-jet qui s'étire d'ouest en est apportera une succession de dépressions sur le Québec, un mouvement ne signifiant toutefois pas d'abondantes précipitations, dit M. Bélanger. Le temps et les précipitations demeureront près des normales, jusqu'en novembre, prévoient de leur côté les météorologues de MétéoMédia. Moins de tempêtes tropicales L'automne, c'est aussi la saison des ouragans. Cette année, les eaux plus chaudes dans le Pacifique, au large du Pérou et de l'Équateur, causeront une baisse d'activité tropicale dans le bassin de l'Atlantique. «Le nombre total [de tempêtes] a alors tendance à être plus faible que la normale», remarque Martin Bélanger. Toutefois, El Niño influence seulement la fréquence et non l'intensité des tempêtes. Si certaines venaient à se faire plus fortes, le Québec n'est pas à l'abri des vestiges. En 2005, avec l'ouragan Katrina, la province avait alors eu droit à des très fortes précipitations. L'impact d'El Niño se fait d'ailleurs surtout sentir en hiver. «L'air en provenance du Pacifique est un peu plus chaud», explique M. Bélanger. On risque donc d'avoir un hiver un peu plus doux, indique M. Bélanger, puisqu'on s'attend à ce que l'épisode El Niño «atteigne un niveau modéré à fort» pour la saison froide. M. Phillips indique que la tendance va effectivement dans ce sens. Cependant, l'effet d'El Niño est souvent moins important au Québec que dans les provinces canadiennes de l'Ouest. Pas si moche, l'été 2009... Plusieurs Québécois ont pesté contre notre été. Mais bien que le temps ait été plus frais qu'à l'habitude en juin et juillet, les hausses de températures d'août ont ramené les températures estivales dans la moyenne, indique Martin Bélanger, chef de service, formation météorologique, chez MétéoMédia. Le Québec a connu ses premières poussées de chaleur en août. La canicule du 16 au 18 août dernier a en effet fait grimper le mercure en haut des 30 oC, poussant le bilan estival vers le haut. Le Hubl’eau volume 11 numéro 36 2009-09-04 12 La fonte des glaces menace le quart de la population mondiale «Nous ne pouvons briser cette spirale infernale des dangereuses rétroactions du système climatique qu'en réduisant fortement les émissions de gaz à effet de serre et en réussissant à maintenir le réchauffement global en-dessous de 2°C», estime M. Hofstetter. Agence France-Presse «Pour cela, il faut que les pays industrialisés réduisent d'au moins 40% leurs émissions de CO2 d'ici à 2020», poursuit-il. C'est justement sur cette question que les chefs d'État et de gouvernement devront trouver un terrain d'entente en décembre à Copenhague. L'accord doit succéder au Protocole de Kyoto dès 2013. Il doit permettre de réduire la progression des émissions de gaz à effet de serre qui risquent de conduire à un réchauffement global pouvant aller jusqu'à 6,4°C à la fin du siècle, selon les prévisions du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat (Giec). Photo: Pierre Morel Près d'un quart de la population mondiale est menacée par des inondations en raison de la fonte des glaces dans l'Arctique, a déploré mercredi le Fonds mondial pour la nature (WWF), en marge de la Conférence sur le Climat qui se tient à Genève jusqu'au 4 septembre. En 2100, le niveau des océans aura monté de plus d'un mètre, mettant en danger les populations qui vivent près des côtes, alerte le WWF dans une étude publiée mercredi. «Actuellement, l'Arctique se réchauffe deux fois plus vite que la Terre dans son ensemble, ce qui constitue une menace pour la planète entière», prévient le responsable de la politique climatique du WWF Suisse, Patrick Hofstetter, cité dans un communiqué. Car la planète semble confrontée à un processus inéluctable. À mesure que l'étendue de la glace diminue et que la surface des océans progresse, la quantité d'énergie solaire absorbée augmente. «Ce qui fait monter davantage les températures», indique l'étude. En outre, le réchauffement climatique libère de grandes quantités de méthane, des gaz à effet de serre, dans la région polaire, alors que ces dernières étaient jusqu'ici «emprisonnées dans la glace». Cet effet contribue, à son tour, à l'accélération de la fonte des glaces arctiques. Le Hubl’eau volume 11 numéro 36 L'activité humaine efface 8000 ans de refroidissement dans l'Arctique Agence France-Presse Le réchauffement de l'Arctique depuis le début du 20e siècle marque la fin d'un cycle de refroidissement de 8000 ans et résulte probablement des émissions de gaz à effet de serre provoquées par les activités humaines, selon une étude de climatologues américains parue jeudi. Analysant les couches sédimentaires d'anciens lacs, les cercles de croissance des arbres, des carottes de glace et d'autres indices, ces chercheurs ont pu reconstituer l'évolution du climat et des températures arctiques depuis 8000 ans et plus précisément, décennie par décennie, depuis 2000 ans. Au cours des huit mille dernières années, l'Arctique recevait de moins en moins d'énergie solaire l'été, se refroidissant de 0,2 degré Celsius par millénaire, un phénomène s'expliquant par un changement d'axe de rotation terrestre. Article complet : http://www.cyberpresse.ca/environnement/20090 9/03/01-898573-lactivite-humaine-efface-8000ans-de-refroidissement-dans-larctique.php 2009-09-04 13 LOUIS VUITTON WORLD série Communiqué de presse/Course au Large Rumeurs autour d'Alinghi 5 Course au Large Photos : Carlo Borlenghi/Alinghi Les meilleures équipes professionnelles de voile, regroupées sous le nom WSTA (World Sailing Team Association), et Louis Vuitton, ont annoncé la création d'un circuit de régate internationale. La WSTA regroupe les participants de la dernière Louis Vuitton Cup : K-Challenge (France), BMW Oracle Racing (USA), Emirates Team New Zealand (NZL), Mascalzone Latino (Italie) ainsi que de nouvelles équipes comme Team Artemis (Suède), Team Synergy (Russie) et Team French Spirit (France). D'autres équipes devraient rejoindre l'association au cours des prochaines semaines. Plusieurs régates seront organisées chaque année et d'ores et déjà plusieurs villes ont exprimé leur envie d'accueillir ces épreuves (Nice, Hong Kong, Auckland, New York et d'autres villes européennes). Une conférence de presse aura lieu à Paris mardi prochain durant laquelle les premières régates de 2009 et 2010 seront présentées en détail. Depuis l'annonce par le journal britannique The Guardian que le catamaran Alinghi 5 aurait été endommagé, des rumeurs et des contre rumeurs s'ébruitent. Selon le journaliste un problème de structure se serait révélé lors des essais en Méditerranée. Des observateurs ont signalé que la poutre en fibre de carbone qui va du centre de la poutre transversale principale jusqu'à la poutre arrière côté tribord se serait fracturée par seulement 9 nœuds de vent et mer calme. Suite à l'incident, l'équipage a affalé les voiles et le catamaran a été remorqué jusqu'à sa base où il a été démâté. Alinghi précise que l'équipe effectue seulement un entretien normal et que la préparation du bateau et les réglages se poursuivent. Il a été suggéré dans l'article que ces soucis structurels pourraient être le résultat de la remise à l'eau par hélicoptère lors du transfert du maxi-catamaran vers la Méditerranée. Prendre note Tous les conducteurs d'embarcations à moteur devront détenir une carte de compétence à compter du 15 septembre. Cette loi s'appliquera à tous les plaisanciers canadiens, sauf ceux du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest, peu importe leur âge et la taille de leur bateau. Le Hubl’eau volume 11 numéro 36 2009-09-04 14