LovatoElectric.es

Relais
temporisés
modulaires
série TM
100% électricité
Relais temporisés
modulaires
Fixage à vis possible
Grand logement pour câbles
LOVATO Electric enrichit sa gamme de relais temporisés électroniques
avec de nouveaux modèles modulaires série TM ligne
.
Modèles multiéchelle 0,1s...100 jours.
Large gamme de tension d’alimentation 12...240VAC/DC.
Précision élevée et stabilité des temps.
Immunité contre les perturbations des environnements industriels.
Température de fonctionnement -20...+60°C.
Boîtiers modulaires robustes DIN 43880 (1 module)
Fixation sur profilé DIN de 35 mm ou à vis à l’aide de clips extractibles.
Section conducteurs 0,2...4mm2.
Fiabilité même dans les conditions les plus sévères de fonctionnement.
Relais temporisés
REFERENCE
TM P
TM M1
TM M2
TM PL
TM D
Excitation
retardée
Programmable
multifonction
Programmable
multifonction
Pause-travail à
temps indépendants
Désexcitation
retardée
TM ST
TM ST A440
DESCRIPTION
Pour mise en marche
étoile-triangle
CIRCUIT DE COMMANDE
24-48VDC
24 à 240VAC
Tension assignée
d’alimentation (Us)
24 à 240VAC/DC
12 à 240VAC/DC
24/48VDC
24 à 240VAC
380 à 440VAC
CIRCUIT DE TEMPORISATION
Plages de réglage du temps
Multiéchelle
0,1 à 1s
1 à 10s
6 à 60s
1 à 10min
6 à 60min
1 à 10h
0,1 à 1j
1 à 10j
Seulement On
Seulement OFF
Multiéchelle
0,1 à 1s
1 à 10s
6 à 60s
1 à 10min
6 à 60min
1 à 10h
0,1 à 1j
3 à 30j
10 à 100j
Multiéchelle
0,06 à 0,6s
0,6 à 6s
6 à 60s
18 à 180s
Multiéchelle
0,1 à 1s
1 à 10s
6 à 60s
1 à 10min
CONTACTS DE SORTIE
Composition contacts
1 inverseur retardé
1 inverseur
retardé + 1F
instantané-retardé
1 inverseur retardé
Mension maxi de
commutation
1F retardé + 1F retardé
250VAC
Courant conventionnel
thermique dans l’air libre (lth)
8A
5A
8A
AUTRES INFORMATIONS
Température de fonctionn.
-20…+60°C
Quantité par emballage n°
1
Prix unitaire [kg]
0,048
0,053
0,078
0,060
0,065
Relais temporisé éclairage escaliers
DESCRIPTION
CONTACTS DE SORTIE
Relais temporisè Composition contacts
éclairage escaliers Tension maxi de commutation
Courant conventionnel
thermique dans l’air libre (lth)
CIRCUIT DE COMMANDE
Tension assignée
d’alimentation (Us)
220 à 240VAC
Plages de réglage du temps
mono-échelle
0,5 à 20min
16A
AUTRES INFORMATIONS
Température de fonctionn.
CIRCUIT DE TEMPORISATION
1F retardé
250VAC
Quantité par emballage n°
Poids unitaire [kg]
-20…+60°C
- Possibilité de brancher jusqu’à 50 boutons
lumineux.
- Utilisation dans des installations à 3 ou 4 fils.
- Sélecteur de fonctionnement automatique ou
manuel (« Mise sous tension temporisée » et
« Mise sous tension continue »).
- Fonction nettoyage/temporisation longue : si
le bouton reste enfoncé pendant plus de 3s,
le temporisateur reste excité pendant 1 heure.
Si on appuie de nouveau sur le bouton pendant encore 3s, le temporisateur se désexcite.
1
0,060
REFERENCE
TM LS
Diagrammes de fonctionnement et schémas électriques
A1-A2 = Alimentation ON
ON
= DEL de signalisation présence tension
TM P
= DEL de signalisation état du temporisateur
Excitation retardée du relais
A1
15
A2
16 18
A1
A2
ON
15
TM M1
18
16
t
TM M2
S
S
S
A1 S
15
A1 S
15
23
A1 S
15
27
A2
16 18
A2
16 18
24
A2
16 18
28
Quand le sélecteur est sur INST, le
deuxième contact (23 - 24) commute
immédiatement lors de la mise sous tension du relais. Quand le sélecteur est sur
DEL, le deuxième contact (27 - 28) suit
d’une manière analogue la fonction du
premier contact (15 - 18)
DEL
INST
D
E
F
D
G
C
H
B
I
D
E
F
15
E F
D
G
H
B
I
15
D
E
F
I
18
15
t
t
t
t
(pause) (work) (pause) (work)
E F
E
F
18
16 18
S-A1
15
D
H
E F
16
A
P
W
Début de la pause
S-A1
J
15
18
16
P
H
I
B
18
15
W
G
C
S
J
18
A1
A2
ON
I
B
t
t
t
t
(work) (pause) (work) (pause)
A2
A1
A2
ON
t
G
C
A
15
H
A1
A2
ON
A1
A2
D
A1 S
Excitation retardée du relais lors de la fermeture
d’un contact et désexcitation retardée lors de
l’ouverture
Intermittence avec début du travail
ON
Début du travail
J
A
t
0,5s
I
B
16
t
G
C
S
J
A
t
TM PL
D
H
B
16
0,5s
G
C
18
t
A1
A2
ON
A1
A2
ON
H
I
J
A
18
t
G
B
J
A
16
E F
C
C
Excitation temporisée du relais
lors de l’ouverture d’un contact
Intermittence avec début de la
pause
16
Engendrement de l’impulsion
18
t
18
A1
A2
ON
S
J
H
I
J
A
J
t
D
I
G
B
S
15
16
H
A
16
I
G
B
15
B
C
A1
A2
ON
C
16
H
A
E F
D
G
Excitation temporisée du relais lors
de la fermeture d’un contact
A1
A2
ON
15
F
18
15
t
Désexcitation retardée du relais
16
E
C
J
A
15
S
18
16
A1
A2
ON
A1
A2
ON
A1
A2
ON
15
Relais pas à pas lors de la fermeture
d’un contact
Excitation du relais lors de la fermeture d’un contact
et désexcitation retardée lors de l’ouverture
Excitation retardée du relais
18
16
t
t
t
t
P
W
P
W
Diagrammes de fonctionnement et schémas électriques
A1-A2 = Alimentation ON
ON
= DEL de signalisation présence tension
= DEL de signalisation état du temporisateur
Désexcitation retardée du relais en cas
de coupure de la tension d’alimentation.
TM D
A1
15
TM ST
Pour démarreur étoile-triangle
A1
A2
A1
A1
A2
ON
17
18
17
ON
A2
16 18
15
18
A2
16
18
28
17
28
t
start
transition
TM LS
Eclairage escaliers
N 3
N 3
L
N
L
N
ON
ON
L/N
L
4
L
N
L
3
4
>3s
>3s
>3s
L
L
L
N
4
17.5
t
t
4
1h
58
43.7
5
Dimensions [mm]
Certifications et
conformité
45
90
104.7
99
Certifications obtenues:
cULus.
59.9
Ø4.2
LOVATO Electric offre par ailleurs une gamme complète de
temporisateurs dans les versions énumérées ci-dessous.
Relais temporisés pour fixation sur profilé DIN
31 ATP1P
31 AT1CP
31 ATD
31 AT1DP
Excitation retardée. Multiéchelle. Multitension AC. 1 contact inverseur.
Excitation retardée. Multiéchelle. Multitension AC et DC. 1 contact inverseur.
Désexcitation retardée. Multiéchelle. Mono-tension AC et DC., 1 contact inverseur.
Désexcitation retardée après l’ouverture de 1 contact externe. Multiéchelle.
Mono-tension AC et DC. 1 contact inverseur.
31 BTPM1
Multifonction. Multiéchelle. Multitension AC et DC. 1 contact inverseur.
31 BTPM
Multifonction. Multiéchelle. Multitension AC et DC. 2 contacts inverseur indépendants.
31 DRPL 220 Pause-travail à temps indépendants. Multiéchelle. Multitension AC et DC.
31 BT2N
Pour démarreurs. Bitension AC et DC.
Relais temporisés extractibles et à encastrer 48x48mm
31 L48T
31 L48TP
31 L48TPB
31 L48M
Excitation retardée. Mono-échelle. Mono-tension 1 contact inverseur.
Excitation retardée. Multiéchelle. Multi-tension. 1 contact inverseur.
Excitation retardée. Multiéchelle Mono-tension. 2 contacts inverseur indépendants
Multifonction. Multiéchelle. Multi-tension. 2 contacts inverseur.
Les références indiqués ci-dessus doivent être complétés avec les valeurs des temps de bas d’échelle et la
tension d’alimentation. Consultez notre Service Clients (Tél. +39 035 4282422)
Conformes aux normes:
IEC/EN 61812-1.
PLANET
Switch
PLANET
Din
PLANET
2008
Logic
Démarreurs électromécaniques
• Disjoncteurs-moteurs
magnétothermiques
• Interrupteurs-sectionneurs
• Contacteurs
• Relais protection moteur
• Démarreurs électromécaniques
• Unité de commande et de signalisation
• Interrupteurs de position, à pédale et
microrupteurs
• Commutateurs à cames
Les produits décrits dans ce document sont susceptibles à tout moment d’évolutions ou de modifications. Les descriptions, les
données techniques et fonctionnelles, les dessins et les instructions figurant sur le dépliant ne sont donnés qu’à titre d’exemple et n’ont
donc aucune valeur contractuelle. Nous rappelons par ailleurs que ces produits doivent être utilisés par un personnel qualifié et
conformément aux réglementations en vigueur concernant les installations pour éviter tout accident corporel ou détérioration matérielle.
Contacteurs
• Contacteurs modulaires
• Relais temporisés
• Relais de protection
• Relais de contrôle de niveau
• Relais différentiels
Microrupteurs
Relais de protection pour la marche
à sec des pompes
• Appareils de mesure numériques
et transformateurs de courant
• Démarreurs progressifs
• Variateurs de vitesse
• Régulateurs varmétriques
• Chargeurs de batterie
automatiques
• Inverseurs de source automatiques
• Relais logiques.
Relais de contrôle de niveau
www.LovatoElectric.com
Voltmètres et ampèrometres
numériques
LOVATO ELECTRIC S.P.A.
SOLUTIONS DE CONTROLE POUR L’INDUSTRIE
VIA DON E. MAZZA, 12 - 24020 GORLE (BERGAMO) ITALIE
Relais logiques
Les sièges LOVATO Electric dans le monde
United Kingdom Germany
100% électricité
Bureau de ventes:
Tel. +39 035 4282354
Fax +39 035 4282400
Poland
Czech Republic
LOVATO (UK) LTD
DELTEC LOVATO GmbH LOVATO ELECTRIC S.L.
Tel. +44 1384 443377 Tel. +49 7237 1733
Tel. +34 938 454649
www.Lovato.co.uk
www.DeltecLovato.de
www.LovatoElectric.es
Spain
LOVATO ELECTRIC SP. Z O.O.
Tel. +48 71 7979010
www.LovatoElectric.pl
LOVATO S.R.O.
Tel. +420 382 265482
www.Lovato.cz
Latvia
United States
Canada
Mexico
Hong Kong
LOVATO-REZ LTD
Tel. +371 7 381951
www.Lovato.lv
LOVATO ELECTRIC INC
Tel. +1 757 545 4700
www.LovatoUsa.com
LOVATO ELECTRIC
CORPORATION
Tel. +450-681 9200
www.Lovato.ca
LOVATO ELECTRIC
DE MEXICO, S.A. DE C.V.
Tel. +52 555 3415662
www.LovatoElectric.com.mx
LOVATO ASIA (HK)
Tel. +852 27911616
www.LovatoElectric.com
PD19F 01 08
Tel. +39 035 4282111
Fax +39 035 4282200
E-mail info@ L ovato E lectric.com