energy and automation

ENERGY AND
AUTOMATION
DEPUIS 1922
Le premier siège LOVATO
Electric a été fondé à Bergame,
Italie, en 1922 : c’est le point
de départ d’une grande
aventure industrielle.
L’HISTOIRE D’UNE
FAMILLE, LA FORCE
D’UNE ENTREPRISE
« Depuis quatre générations, la
famille Cacciavillani est à la tête
de l’entreprise. Créer des
produits innovants et fiables en
offrant des services pour
répondre aux attentes de nos
clients ».
Massimiliano Cacciavillani
Administrateur délégué
DESIGN ITALIEN
Une équipe de projeteurs et de
chercheurs experts développe,
au siege de Bergame, des
produits innovants et fiables en
utilisant les logiciels les plus
modernes disponibles sur le
marché.
Italie
LOVATO ELECTRIC S.P.A.
Canada
LOVATO ELECTRIC CORP.
Chine
LOVATO ELECTRIC
(SHANGAI) CO LTD
République Tchèque
LOVATO ELECTRIC S.R.O.
Allemagne
LOVATO ELECTRIC GmbH
Pologne
LOVATO ELECTRIC SP. Z O.O.
Roumanie
LOVATO ELECTRIC SRL
Espagne
LOVATO ELECTRIC S.L.U.
Turquie
LOVATO ELEKTRK LTD
SYSTÈMES DE
PRODUCTION A
L’AVANT-GARDE
LOVATO Electric conçoit et
fabrique ses produits à l’aide
des technologies les plus
avancées.
QUALITE ET
CERTIFICATIONS
Les produits LOVATO Electric
respectent les principales normes
internationales de qualité.
Par ailleurs, les laboratoires de
la société sont qualifiés et
certifiés pour effectuer des
essais d’homologation, sous le
contrôle direct de l’ACAE,
permettant de délivrer des
certificats ACAE/LOVAG.
SERVICE ILLIMITÉ
DANS PLUS DE
100 PAYS
Le Service Clients fournit une
assistance rapide et
professionnelle en ce qui
concerne ses produits et les
applications.
Les filiales étrangères et les
nombreux revendeurs officiels
sont une référence en matière
de distribution des produits et
d’assistance dans plus de 100
pays.
Émirats Arabes Unis
LOVATO ELECTRIC ME FZE
Royaume-Uni
LOVATO ELECTRIC LTD
États-Unis
LOVATO ELECTRIC INC.
DISJONCTEURS-MOTEURS MAGNETOTHERMIQUES
COMMANDE ET
PROTECTION DE
PUISSANCE
• Large plage de réglage 0,1 à 100A
• Pouvoir de coupure (IEC) Icu 50kA
(400V) jusqu’à 100A
• Gamme d’accessoires complète
• Fiabilité et précision de déclenchement
élevées.
BOUTONS-POUSSOIRS ET SELECTEURS
COMMANDE ET
SIGNALISATION
• Installation simple et rapide par
encliquetage
• Contacts à conductivité élevée
• Niveau de protection élevé pour IP66,
IP67, IP69K selon IEC et type 4X
selon UL.
INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS
SECTIONNEMENT
ET PROTECTION
• Calibres de 16A jusqu’à 1 600A
• Versions : à commande directe,
montage sur porte, à verrouillage de
porte et en coffret
• Large gamme d’accessoires
• Types pour applications
photovoltaïques jusqu’à 850A
(1 000VDC, DC21-B)
• Interrupteurs-sectionneurs et
commutateurs en coffret isolant.
RELAIS TEMPORISES
AUTOMATION ET
CONTROLE
•
•
•
•
Versions modulaires pour tableau d’abonné
Fixation sur profilé DIN
Versions encastrables et embrochables
Précision de la temporisation et fidélité de
répétition.
INSTRUMENTS DE MESURE ET
TRANSFORMATEURS D’INTENSITE
GESTION
D’ENERGIE
• Voltmètres, ampèremètres, wattmètres,
fréquencemètres et cos-phimètres numériques
• Multimètres et analyseurs de réseau
numériques, extensibles, à afficheur LCD
graphique et à icônes
• Connexions pour réseaux monophasés,
biphasés et triphasés
• Sorties numériques totalement
programmables
• Interfaces de communication série RS485,
RS232, USB, Ethernet, Profibus DP pour
commande à distance et enregistreur de
données.
CONTACTEURS
RELAIS DE PROTECTION MOTEUR
• Versions :
- Tripolaire jusqu’à 630A (IEC AC3)
- Tétrapolaire jusqu’à 1 600A (IEC AC1)
- Pour compensation jusqu’à 60kvar à
400VAC
- Tétrapolaire avec 2NO+2NF ou 4NF
- Avec commande en DC à faible
consommation pour contacteurs
auxiliaires et contacteurs de 9A à 38A
(IEC AC3).
• Relais thermiques pour une intensité
comprise entre 0,09A et 420A
• Versions sensibles ou insensibles à
l’absence de phase
• Réarmement manuel et/ou automatique
• Relais de protection à thermistances.
COLONNES ET BALISES DE SIGNALISATION
INTERRUPTEURS DE POSITION,
A PEDALE ET MICRORUPTEURS
COLONNES LUMINEUSES Ø70mm
• Modulaires et à composer avec 7 éléments
maxi
• Éléments lumineux à signalisation
permanente, clignotante ; éléments sonores
intermittents et continus.
INTERRUPTEURS DE POSITION
• Dimensions selon la norme
EN 50047
• Dimensions compatibles avec
EN 50047
• Dimensions selon la norme
EN 50041
• Large gamme de têtes de commande
• Interrupteurs de position en métal
IEC IP67 avec cable.
BALISES DE SIGNALISATION Ø62mm
• Éléments lumineux à signalisation
permanente, clignotante ; éléments sonores
intermittents et continus.
PORTE-FUSIBLES ET FUSIBLES
DISJONCTEURS MINIATURES ET DIFFERENTIELS
• Typologie modulaire pour fusibles
10x38, 14x51 et 22x58mm
• Version avec voyant de signalisation
pour identifier rapidement si le
fusible fonctionne ou s’il doit être
remplacé
• Versions certifiées UL et CSA.
• Pouvoir de coupure élevé
• Différentes courbes de
déclenchement : type B, C ou D
• Large gamme de courant 1 à 125A
• Déclenchement du courant
différentiel avec type A et AC
• Versions certifiées UL.
RELAIS DE PROTECTION
RELAIS DE CONTROLE DE NIVEAU
• Relais de mesure et de contrôle de tension
mini et maxi pour réseaux monophasés et
triphasés avec ou sans neutre
• Relais de mesure et de contrôle de l’ordre,
de la symétrie et de la coupure de phases
• Relais de mesure et de contrôle du
courant maxi et mini
• Relais de mesure et de contrôle de
fréquence
• Relais de mesure et de contrôle de
fréquence et de tension.
• Pour liquides électriquement
conducteurs
• Versions modulaires et
embrochables
• Sensibilité réglable de 2,5 à 200kΩ
• Sondes unipolaires et tripolaires
• Relais inverseurs de la priorité de
démarrage.
REGULATEURS VARMETRIQUES ET
MODULES A THYRISTOR
INVERSEURS DE SOURCE AUTOMATIQUES
• Versions à 2, 3, 5, 7, 8, 12, 14 et
16 gradins
• Versions à sorties statiques
• Utilisation dans des systèmes de
cogénération et moyenne tension
• Interfaces de communication USB,
série, Ethernet
• Protocoles de communication
MODBUS-RTU et ASCII
• Modules à thyristor pour
compensation dynamique.
• Gestion de deux lignes
d’alimentation triphasée
• Gestion de demande d’urgence du
groupe électrogène
• Gestion de contacteurs,
disjoncteurs ou commutateurs
motorisés
• Enregistrements des évènements
• Gestion et commande à distance à
micro-processeur
• Port optique frontal
• Module pour alimentation double.
DÉMARREURS ÉLECTROMÉCANIQUES
DEMARREURS PROGRESSIFS
• Démarreurs directs en coffret isolant
avec ou sans relais thermique
• Contacteurs-inverseurs moteur et de
source assemblés
• Démarreurs étoile-triangle version sur
profilé et en coffret isolant.
• Calibres de 12A à 1 200A
• Pour emploi standard et difficile
• Contacteur bypass intégré jusqu’au
calibre de 245A
• Démarrage par rampe de couple
• Protection totale du moteur intégrée
• Réglage et contrôle numérique
• Ports de série RS232 et RS485 pour
la gestion et la commande à
distance.
COMMUTATEURS A CAMES
MICRORUPTEURS
• Corps en thermoplastique polymère
• Contact inverseur.
• Pour l’interruption, la commutation et
le branchement de circuit et pour le
démarrage de moteurs
• Possibilité de schémas électriques
spéciaux
• Protections frontales disponibles :
IP40 et IP65 selon IEC
• Large gamme de finitions.
INTERRUPTEURS À PÉDALES
• Versions avec et sans capot de
protection
• Corps en thermoplastique polymère
auto-extinguible
• Corps en alliage d’aluminium et zinc.
DISPOSITIFS DE PROTECTION DE MONTEE SUBITE
CONTACTEURS MODULAIRES
• Types à cartouches extractibles pour
un entretien rapide
• Indicateur mécanique de fin de vie
avec voyant de signalisation de l’état
de chaque module
• Versions avec ou sans sortie pour la
signalisation à distance de l’état du
dispositif
• Versions pour applications
photovoltaïques.
• Versions bipolaires, tripolaires et
tétrapolaires de 20A à 63A
• Fonctionnement et commande
silencieux
• Témoin de fonctionnement intégré
• Possibilité de rajouter des contacts
auxiliaires.
MICRO PLC
ALIMENTATIONS A DECOUPAGE
• Modules à 10, 12 et 20 entrées/sorties
• Modules d’extension à 4 entrées/4 sorties
numériques
• Modules d’extension à entrées/sorties
analogiques
• Module de communication Modbus-RTU
• Port de série RS232 pour connexion au
PC, panneau opérateur ou mémoire de
sauvegarde du programme.
• Versions : modulaires et pour
fixation sur profilé DIN 35mm
• Réglage de la tension de sortie
par potentiomètre frontal
• Protection contre les courtscircuits
• Filtre antiparasitage intégré de
protection de tension d’entrée.
CONTROLES DE MOTEURS ET GENERATRICES
LOGICIELS ET APPLICATIONS
• Contrôleurs de protection moteur
• Contrôleurs de commande pour
groupes électrogènes
• Contrôleurs pour groupes
électrogènes avec fonction de contrôle
automatique du secteur (AMF)
• Contrôleur pour parallèle secteurgénérateur et générateur-générateur
• Port optique frontal
• Extensible avec entrées, sorties et
interfaces de communication
(RS232, RS485, Ethernet, etc.)
•
est un logiciel Web multiclient pour la gestion d’énergie
• Accès multi-utilisateurs à 3 niveaux via
Web
• Gestion simultanée de plusieurs canaux
de communication.
•
est une application pour afficher
les alarmes, envoyer des commandes,
lire les mesures, programmer les
paramètres, télécharger les évènements
et envoyer des données par courriel
• Compatible avec iOs et Android.
VARIATEURS DE VITESSE
• Version monophasée jusqu’à
2,2kW / 3HP et triphasée jusqu’à
630kW / 1 000HP
• Fonction spéciale pour la gestion
des pompes et des ventilateurs par
l’algorithme PID
• Protection active de défaut à la terre
• Filtre EMC intégré sur toutes les
versions
• Choix du mode de commande
moteur : V/f, vectoriel, économie
d’énergie.
Machines (OEM)
Pompes, irrigation et
canalisation
Correction facteur de
puissance
Systèmes de levage
Photovoltaïque
Groupes électrogènes
Distribution
d’énergie
Gestion d’énergie
RELAIS DIFFERENTIELS
• Versions modulaires, encastrables et
fond de tableau avec ou sans
indicateur mécanique, seuil d’alerte et
sortie de sécurité positive
• Versions dotées de contrôle
automatique de la connexion du tore.
CHARGEURS DE BATTERIES AUTOMATIQUES
• Technologie à découpage ou
linéaire
• 1 niveau de charge
• Versions avec courants de charge
de 1,25A à 12A pour batteries au
plomb scellées ou non
• Possibilité de régler le courant de
charge.
MODULES D’EXTENSION ET ACCESSOIRES
• Entrées et sorties numériques
• Entrées et sorties analogiques
• Interfaces de communication
(RS232, RS485, Ethernet,
Profibus-DP, etc.)
• Mémoire des données avec
horodateur
• Modem GPRS/GSM
• Dispositifs de communication pour
connexion des produits LOVATO
Electric à ordinateur, smartphone et
tablette.
www.LovatoElectric.com
Suivez-nous
LOVATO ELECTRIC S.P. A.
Bureau de ventes :
Tél. +39 035 4282354
Fax +39 035 4282400
Les filiales LOVATO Electric dans le monde
Royaume-Uni
Allemagne
Espagne
Pologne
Turquie
Roumanie
LOVATO ELECTRIC LTD
Tél. +44 8458 110023
www.Lovato.co.uk
LOVATO ELECTRIC GmbH
Tél. +49 7243 7669370
www.LovatoElectric.de
LOVATO ELECTRIC S.L.U.
Tél. +34 93 7812016
www.LovatoElectric.es
LOVATO ELECTRIC SP. Z O.O.
Tél. +48 71 7979010
www.LovatoElectric.pl
LOVATO ELEKTRK LTD
Tél. +90 216 5401426-27-28
www.LovatoElectric.com.tr
LOVATO ELECTRIC SRL
Tél. +40 372 074 155
www.LovatoElectric.ro
République Tchèque
États-Unis
Canada
Émirats Arabes Unis
Chine
LOVATO ELECTRIC S.R.O.
Tél. +420 226 203203
www.LovatoElectric.cz
LOVATO ELECTRIC INC
Tél. +1 757 5454700
www.LovatoUsa.com
LOVATO ELECTRIC CORP.
Tél. +1 450 6819200
www.Lovato.ca
LOVATO ELECTRIC ME FZE
Tél. +971 4 3712713
www.LovatoElectric.ae
LOVATO ELECTRIC (SHANGHAI) CO LTD
Tél. +86 21 62961837
www.LovatoElectric.cn
Les produits LOVATO Electric sont disponibles dans plus de 100 pays à travers son réseau de distributeurs.
PD 34 F 02 15
VIA DON E. MAZZA, 12
24020 GORLE (BERGAME) ITALIE
Tél. +39 035 4282111
Fax +39 035 4282200
Courriel [email protected]