Revue mt cardio 2006 ; 2 (3) : 372-9 Thrombose de prothèse valvulaire mécanique : modalités diagnostiques et thérapeutiques Raymond Roudaut , Marie-Françoise Roudaut, Stéphane Lafitte, Valérie Le Bouffos, Marianne Berhouet Hôpital cardiologique, CHU, Université Victor-Segalen, Bordeaux 2, avenue de Magellan, 33604 Pessac <[email protected]> Copyright © 2017 John Libbey Eurotext. Téléchargé par un robot venant de 88.99.165.207 le 25/05/2017. Résumé. Les thromboses de prothèses valvulaires cardiaques représentent une complication rare mais grave du remplacement valvulaire par prothèse mécanique. Le diagnostic de thrombose est loin d’être toujours aisé car les présentations cliniques sont variées. L’échocardiographie transthoracique est l’examen de première intention qui doit être complété au moindre doute par le radiocinéma de valve et l’échocardiographie transœsophagienne. Quant à l’attitude thérapeutique (héparine, fibrinolyse, chirurgie), elle doit être discutée au cas par cas selon la localisation de la prothèse et le contexte clinique. Une thrombose obstructive de prothèse en position tricuspide relève classiquement de la fibrinolyse. Une thrombose massive d’une valve du cœur gauche est avant tout une indication à la chirurgie. Cependant, la fibrinolyse peut être envisagée comme geste de sauvetage en cas de défaillance cardiocirculatoire grave et d’éloignement d’un centre de chirurgie cardiaque, de contreindication à la chirurgie, ou en cas d’obstruction avec petit thrombus. Mots clés : prothèse valvulaire, thrombose prothèse valvulaire, échocardiographie transthoracique, échocardiographie transœsophagienne, radiocinéma de valve, fibrinolyse, chirurgie Abstract. Prosthetic valve obstructive thrombosis: diagnosis and management. Prosthetic cardiac valve thrombosis is a rare but serious complication of valve replacement with mechanical prostheses. The diagnosis is far from being easy because the clinical presentations are variable. Cinefluoroscopy of the prothesis and Doppler echocardiography (transthoracic and transoesophageal) are essential diagnostic investigations. The management (heparin therapy, thrombolysis, surgery) is based on individual assessment depending on the severity of prothesis obstruction and involvement of a right or left heart valve. Thrombosis of a tricuspid valve prosthesis is usually an indication for thrombolytic therapy. Massive thrombosis of a left heart prosthesis is usually an indication for surgery but thrombolysis may be considered as a salvage procedure in cases of cardiac surgery. Key words: prosthetic heart valve, prosthetic valve thrombosis, transthoracic echocardiography, transesophageal echocardiography, cinefluoroscopy, fibrinolysis, surgery L Revue mtc Tirés à part : R. Roudaut 372 a thrombose obstructive de prothèse valvulaire cardiaque représente une complication heureusement rare mais toujours grave, véritable urgence médicochirurgicale. Elle survient avant tout sur prothèse mécanique et est exceptionnelle sur bioprothèse. La thrombose de prothèse mécanique en position tricuspide est 20 fois plus fréquente que celle des prothèses valvulaires du cœur gauche [1]. Le diagnostic de thrombose de prothèse a largement bénéficié des techniques modernes d’imagerie ; trois examens sont considérés comme fondamentaux : le radiocinéma de valve, l’échocardiographie transthoracique (ETT) et mt cardio, vol. 2, n° 3, mai-juin 2006 l’échocardiographie transœsophagienne (ETO). Le traitement d’une thrombose obstructive est avant tout chirurgical, cependant la fibrinolyse représente au cas par cas, une alternative à considérer. Thrombogénicité des prothèses valvulaires mécaniques Les phénomènes de thromboses de valves concernent avant tout les prothèses mécaniques, et ce malgré les progrès réalisés dans la biocompatibilité des matériaux (carbone pyrolytique) et le profil hémodynamique des prothèses de 2e génération (prothèses à double ailette de type Saint Jude Medical ou prothèses à disque basculant type Medtronic Hall). Diagnostic de thrombose obstructive de prothèse La thrombose peut être aiguë et constituée d’un thrombus frais (dans ces cas la cause est en règle l’arrêt du traitement anticoagulant) ou subaiguë, chronique. Elle est alors constituée de plusieurs couches de caillots plus ou moins organisées. Plusieurs séries chirurgicales [4-7] ont souligné la fréquence des pannus fibreux après remplacement valvulaire (45 à 70 % des cas), véritable cicatrice fibreuse périannulaire exubérante qui favorise la formation de la thrombose secondaire à la stase sanguine. La fréquence des thromboses obstructives de prothèses valvulaires mécaniques varie entre 0,3 et 1,3 pour 100 années-patients [8]. Soulignons cependant que les prothèses récentes à double ailette ont un profil hémodynamique meilleur, expliquant la moindre survenue de thromboses. De plus, il est plus rare que la thrombose bloque simultanément les deux ailettes, si bien que la présentation clinique est souvent moins grave avec ce type de prothèse. La première année postopératoire est une année à risque. Ainsi, dans la série de Deviri et al. [4] concernant 100 interventions chirurgicales pour thrombose de prothèses, 24 % surviennent pendant la première année, 13 % pendant la deuxième, 15 % pendant la troisième, 16 % pendant la quatrième. Au-delà, la fréquence des thromboses de prothèse décroît [4]. Dans le contexte de l’urgence, le diagnostic de thrombose de prothèse valvulaire cardiaque est avant tout évoqué devant une défaillance cardiaque aiguë, droite ou gauche (OAP) selon le site de la prothèse, ou une dyspnée anormale, un fébricule, voire une embolie systémique d’évolution moins aiguë. Dans ce contexte, la constatation à l’auscultation d’une diminution des clicks de prothèse valvulaire ou de l’apparition d’un souffle cardiaque est un signe clinique d’importance. Examens complémentaires Face à une suspicion clinique de thrombose de valve, trois examens complémentaires ont un rôle essentiel dans la confirmation du diagnostic et la prise en charge des patients : l’ETT, le radiocinéma de valve et l’ETO. Échocardiographie transthoracique L’ETT est l’examen clé de surveillance des prothèses [9-18]. En échocardiographie bidimensionnelle, il existe deux signes directs de thrombose de prothèse valvulaire : une anomalie de la cinétique des éléments mobiles et la présence d’un thrombus autour de la prothèse. Soulignons l’importance de multiplier les incidences d’exploration de la prothèse (incidences parasternales, apicales, sous costales) (tableau 1). Il faut rechercher une ouverture incomplète ou retardée du ou des éléments mobiles de la prothèse valvulaire, voire l’immobilité d’une des ailettes. Le thrombus paraprothétique peut siéger sur l’une ou l’autre face de la prothèse, le plus souvent dans la cavité où règnent les pressions les plus basses. Il s’agit d’une masse plus ou moins arrondie d’échogénicité plus faible que l’anneau prothétique souvent légèrement mobile qu’il faut rechercher avec attention en utilisant le zoom. Cependant, ces seuls signes échocardiographiques sont souvent insuffisants car peu sensibles. En effet, les prothèses récentes dites à « bas profil » ont des clapets de petite taille qui dépassent à peine le plan de l’anneau lors de l’ouverture et sont donc difficilement analysables. Par ailleurs, la prothèse génère des artefacts et des cônesd’ombre qui peuvent gêner considérablement l’interprétation des images échocardiographiques. Le Doppler Tableau 1. Eléments de distinction pannus/thrombus INR Aspect écho Mobilité des ailettes Pannus Thrombus frais Thrombus organisé > 2.5 Dense, épais Immobile, en anneau Normale ou blocage complet < 2.5 Hypoéchogène ± pédiculé mobile Hypomobile < 2.5 Dense, épais Immobile Blocage complet mt cardio, vol. 2, n° 3, mai-juin 2006 373 Revue Copyright © 2017 John Libbey Eurotext. Téléchargé par un robot venant de 88.99.165.207 le 25/05/2017. Clinique Parmi les nombreux facteurs qui interviennent dans les phénomènes de thrombose, les facteurs hémostatiques jouent un rôle prépondérant [2, 3]. La qualité du traitement anticoagulant est souvent défectueuse en cas de thrombose de prothèse. La phase postopératoire précoce est à ce titre délicate, car l’équilibre peut être difficile à trouver entre une hypocoagulation trop forte et son risque hémorragique (hémopéricarde), et trop faible avec son risque de thrombose. Par ailleurs, au cours de la vie d’un patient, toute modification du schéma thérapeutique, en particulier lors des relais nécessaires pour une intervention intercurrente ou une grossesse, constitue des situations à risque. Copyright © 2017 John Libbey Eurotext. Téléchargé par un robot venant de 88.99.165.207 le 25/05/2017. Thrombose de prothèse valvulaire mécanique Figure 1. Thrombose de prothèse Saint Jude mitrale. Doppler transmitral, gradient moyen élevé à 25 mmHg. cardiaque couplé à l’ETT est donc d’un apport essentiel (figures 1 et 2). Le Doppler couleur peut mettre en évidence des anomalies de flux : jet antérograde turbulent (aliasing), plus ou moins étroit et désaxé, voire jet rétrograde pathologique témoignant de l’absence d’étanchéité des clapets. Le Doppler pulsé et, surtout, le Doppler continu évaluent le caractère anormalement sténosant de la prothèse en termes de gradient moyen, de surface fonctionnelle et le retentissement hémodynamique en amont (hypertension artérielle pulmonaire), en se référant aux paramètres de référence obtenus en postopératoire. En faveur d’une thrombose obstructive de prothèse mitrale (figure 1), on retient classiquement un gradient moyen supérieur ou égal à 8 mmHg et une surface fonctionnelle inférieure ou égale à 1,3 cm2. L’interprétation d’un gradient transprothétique doit toujours tenir compte du débit cardiaque : un gradient anormalement élevé peut être observé en l’absence de thrombose obstructive (par exemple en cas d’hyperthyroïdie, d’insuffisance mitrale paraprothétique). Mais, dans ce cas, la surface fonctionnelle de la prothèse reste normale. En faveur d’une thrombose de prothèse aortique (figures 1 et 2), on retient classiquement un gradient transprothétique moyen d’au moins 45 mmHg, une surface valvulaire inférieure à 0,7 cm2, un indice de perméabilité (rapport vitesse ou ITV de la chambre de chasse/vitesse ou ITV transprothétique) de 0,25 au maximum. L’interprétation des gradients doit tenir compte du débit transprothétique et du diamètre de la prothèse. En effet, les prothèses aortiques de petit calibre (par exemple Saint Jude n° 19 ou n° 21) présentent spontanément des gradients transprothétiques relativement élevés liés à la disproportion patient/prothèse (mismatch). Chez ces patients les arguments suivants plaideront contre le diagnostic de thrombose obstructive : présence de gradients élevés dès l’examen de référence en période postopératoire, indice de perméabilité supérieur à 0,25 et jeu normal des ailettes au radiocinéma. L’interprétation des valeurs de gradients et de surfaces obtenues nécessite le recours à des tableaux de normalité. Il faut également comparer ces valeurs à celles utilisées comme référence qui sont propres au patient. Les valeurs de références pour chaque paramètre Doppler sont idéalement obtenues au terme de la réadaptation qui suit l’intervention chirurgicale, en période de stabilité hémodynamique (premier mois postopératoire). À noter qu’il existe des thromboses de prothèse « silencieuses au Doppler », en particulier avec les prothèses à double ailettes, a fortiori s’il existe un bas débit cardiaque, d’où l’importance au moindre doute de réaliser un radiocinéma de valve qui analyse parfaitement les ailettes, voire une ETO. Soulignons que l’échocardiographie Doppler transthoracique est en règle négative en cas de thrombose non obstructive. Il existe des obstructions paroxystiques par enclavement transitoire d’un caillot mobile. Revue Figure 2. Thrombose de prothèse Saint Jude aortique, gradient moyen 65 mmHg, indice de perméabilité 0,20. 374 mt cardio, vol. 2, n° 3, mai-juin 2006 Radiocinéma de valve L’examen de la prothèse sous amplificateur de brillance est une étape capitale et simple à mettre en œuvre (figure 3) [19, 10]. Lorsqu’il est réalisable chez un malade ambulatoire, il peut très rapidement confirmer le diagnostic de dysfonction de prothèse. Celui-ci repose sur l’immobilité d’un des deux éléments mobiles de la prothèse valvulaire en position de fermeture complète ou incomplète, ou encore sur la mise en évidence d’une diminution du jeu des clapets. Le radiocinéma peut être pris en défaut en cas de thrombose non obstructive ou de pannus fibreux développé à la périphérie de l’anneau prothétique sans entrave au jeu des éléments mobiles. Dans un travail récent, Montorsi et al. [10] insistent sur l’importance, thérapeutique, du caractère immobile ou non de l’ailette bloquée. Une immobilité complète chez un patient dont les symptômes évoluent depuis plus de 21 jours laisse présager un échec de la fibrinolyse du fait de lésions organisées (thrombus organisé ou pannus). – la disparition des fuites intraprothétiques dites « physiologiques » situées au pourtour des clapets et qui normalement apparaissent comme de petits jets localisés ; – la découverte d’une fuite centroprothétique, substantielle, qui témoigne d’un défaut d’occlusion d’un clapet (figure 5) ; – la découverte d’un pannus fibreux plus ou moins obstructif qui sera d’autant plus facile à affirmer qu’il constitue un anneau réduisant la surface fonctionnelle de la prothèse. Les pannus sont plus fréquents en position aortique qu’en position mitrale. Ils sont caractérisés par des échos très denses, constatés habituellement en dehors de toute anomalie significative de la coagulation chez des Échocardiographie transœsophagienne Chez les patients en état hémodynamique très instable, l’ETO n’est pas indispensable en présence d’une thrombose massive diagnostiquée par l’ETT et le radiocinéma de valve. Il s’agit en effet d’une urgence thérapeutique. Si l’état hémodynamique du patient est stable, l’ETO est un examen précieux par la qualité de l’imagerie obtenue avec les sondes de haute fréquence (5 à 7 MHz) et les sondes multiplan qui visualisent la prothèse valvulaire sous différents angles [18-26]. Les principaux signes en faveur d’une thrombose obstructive de prothèses valvulaires sont : – l’immobilité ou la diminution du jeu des ailettes ; – la mise en évidence d’un thrombus obstructif sur l’une ou l’autre des faces de la prothèse (figure 4) ; Revue Copyright © 2017 John Libbey Eurotext. Téléchargé par un robot venant de 88.99.165.207 le 25/05/2017. Figure 3. Radiocinéma de valve : prothèse mitrale à double ailette en position mitrale : blocage de l’ailette inférieure. Figure 4. ETO : volumineux thrombus obstructif sur la face auriculaire d’une prothèse Saint Jude mitrale. mt cardio, vol. 2, n° 3, mai-juin 2006 375 Thrombose de prothèse valvulaire mécanique Les limites de l’ETO sont à bien connaître. La face ventriculaire d’une prothèse mitrale reste plus difficile à analyser que la face auriculaire. De plus, du fait du faible encombrement des ailettes, le jeu des éléments mobiles des prothèses aortiques reste difficilement analysable, même avec les sondes œsophagiennes multiplan. Les thrombi doivent être distingués des strands ou « filaments de fibrine » qui apparaissent comme des échos fins (de l’ordre de 1 mm) filamenteux, mobiles, plus ou moins long (de l’ordre de 10 mm), qui sont très fréquemment observés sur la face auriculaire des prothèses mitrales. La nature exacte de ces strands reste hypokinétique. Les études récentes ne semblent pas plaider en faveur d’un risque embolique accru. Soulignons la place grandissante de l’ETO dans la stratégie thérapeutique : ainsi en présence d’une thrombose obstructive d’une valve du cœur gauche avec volumineux thrombus, la fibrinolyse est considérée comme dangereuse, la chirurgie est donc préférée. L’étude coopérative internationale de Tong et al. [25] a montré que le risque de complication de la fibrinolyse est lié aux antécédents d’AVC et à la présence d’un caillot supérieur à 0,8 cm2. Copyright © 2017 John Libbey Eurotext. Téléchargé par un robot venant de 88.99.165.207 le 25/05/2017. A B Aspects thérapeutiques C Revue Figure 5. ETO : thrombose de prothèse à double ailettes : A) blocage des ailettes en position semi ouverte, sans masse thrombotique nettement individualisable, B) gradient transvalvulaire très élevé, C) IM centrale. patients dont la symptomatologie clinique évolue depuis plusieurs semaines, voire plusieurs mois. 376 Une thrombose obstructive de prothèse mécanique relève en règle d’un traitement « agressif » (chirurgie ou fibrinolyse) car le traitement anticoagulant est insuffisant. Il existe peu de recommandations officielles concernant la prise en charge des thromboses de prothèses valvulaires, celles-ci sont de niveau 2, dans la mesure où nous ne disposons pas d’études randomisées. Selon les recommandations de l’ACC-AHA. [29], la chirurgie est habituellement proposée en première intention pour les thromboses de prothèses du cœur gauche, la fibrinolyse devant être réservée aux patients en stade III-IV de la NYHA. à haut risque chirurgical ou pour qui la chirurgie est contreindiquée ou encore aux patients de stade I-II de la NYHA. avec petit caillot après échec de l’héparine. En fait, le choix thérapeutique face à une thrombose obstructive de prothèse valvulaire dépend de plusieurs paramètres : localisation de la prothèse (cœur droit ou gauche), terrain, le tableau clinique (stade NYHA et caractère aigu et subaigu de la thrombose), distance par rapport au bloc opératoire, contre-indication opératoire, présence éventuelle d’un thrombus et sa taille, conditions socio-économiques du pays [26-41]. Thrombose obstructive de prothèses du cœur droit Les prothèses mécaniques sont de plus en plus rarement implantées dans le cœur droit du fait de leur potentiel thrombogène élevé. L’obstruction d’une prothèse du mt cardio, vol. 2, n° 3, mai-juin 2006 État stable État critique ETT pannus ± thrombus gros thrombus + blocage chirurgie ETO +++ petit thrombus + blocage blocage isolé ailette fibrinolyse Figure 6. Algorithme décisionnel en fonction de l’état clinique du patient et des données des examens complémentaires. cœur droit (tricuspide ou pulmonaire) relève avant tout de la fibrinolyse. En cas d’échec, la chirurgie est proposée. Plusieurs publications ont en effet montré l’intérêt de la fibrinolyse qui peut permettre de lever l’obstacle sans recours à la chirurgie avec un risque de complications hémorragiques et emboliques acceptable [28]. Thrombose obstructive de prothèses du cœur gauche Une thrombose obstructive du cœur gauche relève avant tout de la chirurgie. Dans certaines situations, la fibrinolyse peut néanmoins être discutée (figure 6). Classiquement, la chirurgie d’une thrombose aiguë de prothèse est grevée d’une mortalité qui peut atteindre 54 % chez des patients en stade IV de la NYHA. Cependant, les progrès récents de la chirurgie, de l’anesthésie et de la réanimation péri-opératoire ont considérablement amélioré le pronostic. Ainsi, selon Deviri et al. [4], la mortalité n’excède plus 4 % chez les patients opérés en stade I, II ou III de la classification fonctionnelle NYHA et atteint 17,5 % chez les patients en stade IV. Le geste chirurgical peut être un remplacement valvulaire (en cas de thromboses itératives, l’implantation d’une bioprothèse doit être envisagée) ou plus rarement une thrombectomie. La fibrinolyse [26-38] représente une alternative à la chirurgie, en particulier lorsque cette dernière est contreindiquée (patient âgé, dysfonction ventriculaire gauche, reprises chirurgicales multiples...). La compilation des séries de la littérature publiée en 1997 par Lengyel et al. [30] a montré que la fibrinolyse est efficace dans 82 % des cas, mais qu’elle est grevée d’une mortalité de l’ordre de 10 % et d’un risque d’embolie systémique de l’ordre de 12,5 %. Ces risques de complications iatrogènes font que, de nos jours, la fibrinolyse ne trouve sa place qu’en cas de contre-indication de la chirurgie. Certains pays en voie de développement proposent volontiers ce traitement en première intention, en raison d’impératifs financiers [37]. Soulignons la complémentarité des techniques d’exploration pour préciser le type des lésions : – une ailette complètement immobile au radiocinéma, chez un patient dont la symptomatologie évolue depuis plus de 21 jours correspond, selon Montorsi et al. [10], à des lésions organisées qui vont nécessiter une chirurgie ; – l’ETO est d’un apport certain, pour éliminer un pannus et un volumineux thrombus qui orientent tous deux vers la chirurgie [25]. Dans notre expérience [26], l’ETO a un rôle capital pour décider d’une éventuelle fibrinolyse : la présence d’un volumineux thrombus fait courir un risque d’embolie plus important. En revanche, certaines occlusions valvulaires sont liées à un blocage localisé et isolé d’ailette sans thrombus exubérant et, dans ces cas, la fibrinolyse donne d’excellents résultats s’il s’agit d’un phénomène récent non organisé. Il n’existe pas de consensus dans la littérature concernant les protocoles de fibrinolyse. Cependant, à la lumière de notre expérience, nous pouvons proposer deux attitudes : – fibrinolyse « de sauvetage » chez les patients en état hémodynamique instable, selon un protocole « court » : soit rtPA 10 mg + 90 mg en 90 minutes, soit streptokinase 1 500 000 U en 60 minutes ; – chez les patients dont l’état hémodynamique est stable, un protocole « long » est le plus souvent préféré : soit urokinase 4 500 U/kg/h sur 12 heures ou 2 000 l/kg/h + héparine sur 24 heures, soit rtPA bolus 10 mg, 1re heure (50 mg), 2e heure (20 mg), 3e heure (20 mg). Il peut être utile d’associer les agents fibrinolytiques (protocole combiné) en cas de réponse insuffisante au premier agent. Dans notre expérience [32, 34], la mortalité globale est de l’ordre de 10 %, aussi bien dans les séries chirurgicales que dans les cas de fibrinolyse. La fibrinolyse comporte un risque propre d’accident embolique souvent sans séquelle (AIT ou embolie d’un membre) mais potentiellement grave en cas d’AVC. mt cardio, vol. 2, n° 3, mai-juin 2006 377 Revue Copyright © 2017 John Libbey Eurotext. Téléchargé par un robot venant de 88.99.165.207 le 25/05/2017. Fibrinolyse sauvetage radiocinéma Thrombose de prothèse valvulaire mécanique Conclusion La thrombose obstructive de prothèse valvulaire est une urgence médicochirurgicale qui a largement bénéficié des méthodes modernes d’imagerie médicale. Le choix thérapeutique doit être discuté au cas par cas avec l’équipe cardiologique médicochirurgicale (figure 6). Références Copyright © 2017 John Libbey Eurotext. Téléchargé par un robot venant de 88.99.165.207 le 25/05/2017. 1. Thorburn CW, Morgan JJ, Shananan MX, et al. Long-term results of tricuspid valve replacement and the problem of prosthetic valve thrombosis. Am J Cardiol 1983 ; 51 : 1128-32. 2. Horstkotte D, Riess H. Thromboembolic complications following heart valve replacement : the role of patient related coagulability. J Heart Valve Dis 1998 ; 7 : 560-98. 3. Gencbay M, Turan F, Degertekin M, et al. High prevalence of hypercoagulable states in patient with recurrent thrombosis of mechanical heart valves. J Heart Valve Dis 1998 ; 7 : 601-9. 4. Deviri E, Sareli P, Wisenbaugh T, et al. Obstruction of mechanical heart valve prostheses : clinical aspect and surgical management. J Am Coll Cardiol 1991 ; 17 : 646-50. 5. Vitale N, Renzulli A, Agozzino L, et al. Obstruction of mechanical mitral valve prostheses : analysis of pathologic findings. Ann Thor Surg 1997 ; 63 : 1101-6. 6. Rizzoli G, Guglielmi C, Toscano G, et al. Reoperations for acute prosthetic thrombosis and pannus : an assessment of rates, relationship and risk. Eur J Cardiothorac Surg 1999 ; 16 : 74-80. 7. Lin SS, Tiong IYH, Asher CR, et al. Prediction of thrombus-related mechanical prosthetic valve dysfunction using transesophageal echocardiography. Am J Cardiol 2000 ; 86 : 1097-101. 8. Horstkotte D, Burckardt D. Prosthetic valve thrombosis. J Heart Valve Dis 1995 ; 4 : 141-53. 9. Montorsi P, Cavoretto D, Repossini A, et al. Valve design characteristics and cinefluoroscopic appearance of five Currently available bileaflet prosthetic heart valve. Am J Cardiol Imag 1996 ; 10 : 29-41. 10. Montorsi P, Cavoretto D, Alimento M, et al. Prosthetic mitral valve thrombosis : can fluoroscopy predict the efficacy of thrombolytic treatment? Circulation 2003 ; 108 : II79-II84. 11. Laffont H, Abergem E, Cohen A, et al. Etude des prothèses valvulaires en écho-Doppler. Arch Mal Cœur 1990 ; 83 : 853-61. 12. Roudaut R, Gosse P, Basto L, et al. Intérêt et limites de l’échoDoppler transthoracique dans le diagnostic des thromboses de prothèses valvulaires mécaniques. Arch Mal Cœur 1990 ; 83 : 1417-22. 13. Habib G, Cornen A, Mesana T, et al. Diagnosis of prosthetic heart valve thrombosis, the respective value of transthoracic and transoesophageal echocardiography. Eur Heart J 1993 ; 14 : 447-55. 14. Vandervoort PM, Greenberg NE, Pu M, et al. Pressure recovery in beleaflet heart valve prostheses. Circulation 1995 ; 92 : 3464-72. Revue 15. Marcus RH, Heinrich RS, Bednarz J, et al. Assessment of small diameter aortic mechanical prostheses. Circulation 1998 ; 98 : 86672. 16. Pibarot P, Dumesnil JG. Hemodynamic and clinical impact of prosthesis-patient mismatch in the aortic valve position and its prevention. J Am Coll Cardiol 2000 ; 36 : 1131-41. 17. Fernandes V, Olmos L, Nagueh SF, et al. Peak early diastolic velocity rather than pressure half-time is the best index of mechanical prosthetic mitral valve function. Am J Cardiol 2002 ; 89 : 704-10. 378 18. Daniel L, Grigg LE, Weisel RD, et al. Comparison of transthoracic and TEE assessment of prosthetic valve dysfunction. Echocardiography 1990 ; 7 : 83-95. 19. Dzavik V, Cohen G, Leung Chan K. Role of transesophageal echocardiography in the diagnosis and management of prosthetic valve thrombosis. J Am Coll Cardiol 1991 ; 18 : 1829-33. 20. Roudaut R, Labbé T, Macarggi X. Thrombose de prothèse valvulaire mécanique : intérêt de l’échocardiographie transoesophagienne dans l’étude des prothèses mitrales. Arch Mal Cœur 1991 ; 84 : 503-9. 21. Diébold R, Cormier B, Roudaut R, et al. Value and limitation of TEE for assessing prosthesis dysfunctions : surgical correlates in a series of 184 operated prothetic valves. J Am Coll Cardiol 1992 ; 19 : 201. 22. Roudaut R, Maccargi X, Labbé T, et al. Une cause rare d’obstruction de prothèse valvulaire mitrale : le pannus fibreux périannulaire. Diagnostic par ETO. Arch Mal Cœur 1991 ; 84 : 261-3. 23. Barbetseas J, Nagueh SF, Pitsavos C, et al. Differentiating thrombus from pannus formation in obstructed mechanical prosthetic valves : an evaluation of clinical transthoracic and TEE parameters. J Am Coll Cardiol 1998 ; 32 : 1410-7. 24. Girard SE, Miller FA, Orszulak TA, et al. Reoperation for prosthetic aortic valve obstruction in the era echocardiography : trends in diagnostic testing and comparison with surgical findings. J Am Coll Cardiol 2001 ; 37 : 579-84. 25. Tong AT, Roudaut R, Ozkan M, et al. Transesophageal echocardiography improves risk assessment of thrombolysis of prosthetic valve thrombosis : results of the international PRO-TEE registry. J Am Coll Cardiol 2004 ; 43 : 77-84. 26. Roudaut R, Lafitte S, Roudaut MF, et al. Fibrinolyse et thrombose de prothèse valvulaire mécanique : stratification du risque par échocardiographie transoesophagienne. Arch Mal Cœur 2002 ; 95 : 897902. 27. Binder T, Baumgartner H, Maurer G. Diagnosis and management of prosthetic valve dysfunction. Curr Opin Cardiol 1996 ; 11 : 131-8. 28. Shapira Y, Sagie A, Jortner R, et al. Thrombosis of bileaflet tricuspid valve prosthesis : clinical spectrum and the role of nonsurgical treatment. Am Heart J 1999 ; 137 : 721-5. 29. Bonow RO, Carabello B, de Leon Jr. AC, et al. ACC/AHA guidelines for the management of patients with valvular heart disease : executive summary. A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Pratice Guidelines. Circulation 1998 ; 98 : 1949-84. 30. Lengyel M, Fuster V, Keltai M, et al. Guidelines for management of left sided prosthetic valve thrombosis : a role for thrombolytic therapy. J Am Coll Cardiol 1997 ; 30 : 1521-6. 31. Roudaut R, Labbé T, Lorient-Roudaut MF, et al. Mechanical cardiac valve thrombosis : is fibrinolysis justified ? Circulation 1992 ; 86(Suppl. II-II) : 8-15. 32. Roudaut R, Lafitte S, Roudaut MF, et al. Fibrinolysis of mechanical prosthetic valve thrombosis : a single-center study of 127 cases. J Am Coll Cardiol 2003 ; 41 : 653-8. 33. Alpert JS. The thrombosed prosthetic valve. Current recommendations based on evidence from the literature. J Am Coll Cardiol 2003 ; 41 : 659-60. 34. Roudaut R, Roques X, Lafitte S, et al. Surgery for prosthetic valve obstruction. A single center study of 136 patients. Eur J Cardiothorac Surg 2003 ; 24 : 868-72. 35. Ozkan M, Kaymaz C, Kirma C, et al. Intravenous thromboltytic treatment of mechanical prosthetic valve thrombosis : a study using serial transesophageal echocardiography. J Am Coll Cardiol 2000 ; 35 : 1881-9. mt cardio, vol. 2, n° 3, mai-juin 2006 36. Shapira Y, Herz I, Vaturi M, et al. Thrombolysis is an effective and safe therapy in stuck bileaflet mitral valves in the absence of high-risk thrombi. J Am Coll Cardiol 2000 ; 35 : 1874-80. 37. Reddy NK, Padmanabhan TN, Singh S, et al. Thrombolysis in left sided prosthetic valve occlusion : immediate and follow-up results. Ann Thorac Surg 1994 ; 58 : 462-71. 40. Renzulli A, Onorati F, De Feo M, et al. Mechanical valve thrombosis : a tailored approach for a multiplex disease. J Heart Vav Dis 2004 ; 13 : S37-S42. 41. Tribouilloy C, De Gevigney G, Acar C, et al. Recommandations de la Société Française de Cardiologie concernant la prise en charge des valvulopathes acquises et des dysfonctions de prothèse valvulaire. Arch Mal Cœur 2005 ; 98 : 40-3. Revue Copyright © 2017 John Libbey Eurotext. Téléchargé par un robot venant de 88.99.165.207 le 25/05/2017. 38. Silber H, Khan S, Matloff J, et al. The St Jude valve : thrombolysis as the first line of therapy for cardiac valve thrombosis. Circulation 1993 ; 87 : 30-7. 39. Dürrleman N, Pellerin M, Bouchard D, et al. Prosthetic valve thrombosis : twenty-year experience at the montreal heart institute. J Thor Cardiovasc Surg 2004 ; 127 : 1388-92. mt cardio, vol. 2, n° 3, mai-juin 2006 379