SALAMANDRA TERRESTRIS

SALAMANDRA
TERRESTRIS
•
•
•
•
Nom courant : Salamandre tachetée, Salamandre terrestre
• Taille : 14 à 20 cm
Classe : Amphibiens
• Poids : 25 à 55 g
Ordre : Urodèles
• Longévité : 25 ans environ
Famille : Salamandridés
•
•
•
•
Gebruikelijke naam : Gevlekte salamander, Vuursalamander
• Lengte : 14 tot 20 cm
Klasse : Amphibia (amfibieën)
• Gewicht : 25 tot 55 g
Orde : Salamanderachtigen
Familie : Salamandridae (echte salamanders) • Max. leeftijd : Ongeveer 25 jaar
Caractéristiques et mode de vie
Kenmerken en levenswijze
Nocturne. La salamandre vit principalement dans les bois, souvent non loin d'un petit
ruisseau. On peut cependant la trouver aussi sur des friches détruites par des incendies,
où elle peut survivre en s’enfonçant dans des creux du sol, d'où son nom de salamandre
de feu. Ainsi, contrairement à ce que dit la légende, elle ne survit pas au feu, pas même
à des températures de plus de 25 degrés!
En raison de la lenteur de ses mouvements, la salamandre ne se nourrit que d'animaux
lents comme les limaces, les larves, et des vers en tous genres.
Pour la reproduction, l'accouplement se fait hors de l'eau, et seule la femelle va au bord
de l'eau pour donner ensuite directement vie à des larves.
Ses somptueuses couleurs jaune et orange sont un avertissement à tout prédateur qui
oserait l'avaler car la salamandre est toxique.
Nachtdier. De salamander leeft voornamelijk in de bossen, meestal in de buurt van beekjes. Hij is echter ook te vinden op afgebrand braakland waar hij weet te overleven door
zich in holtes in de grond te verbergen, vandaar zijn naam vuursalamander.
In tegenstelling tot wat de legende zegt, weet de vuursalamander vuur niet te overleven,
zelfs niet aan temperaturen boven de 25 graden!
Omdat hij zich langzaam voortbeweegt, voedt de salamander zich enkel met trage dieren,
zoals naaktslakken, larven en allerlei soorten wormen.
Het paren gebeurt buiten het water en alleen het wijfje gaat daarna naar de waterkant
om daar onmiddellijk haar larven het leven te schenken.
De felle gele en oranje kleuren vormen een waarschuwing voor elk roofdier dat de salamander op zijn menu heeft staan, want de salamander is giftig.
Avec le soutien de la Province du Brabant Wallon - Service Environnement
EMYS
ORBICULARIS
•
•
•
•
Nom courant : Cistude d'Europe, Tortue bourbeuse
• Taille : 13 à 20 cm
Classe : Reptiles
• Poids : 400 à 1000 g
Ordre : Testudinés
• Longévité : 90 ans environ
Famille : Emydidés
•
•
•
•
Gebruikelijke naam : Europese moerasschildpad
• Lengte : 13 tot 20 cm
Klasse : Reptilia (reptielen)
• Gewicht : 400 tot 1000 g
Orde : Testudines (schildpadden)
Familie : Emydidae (moerasschildpadden) • Max. leeftijd : Ongeveer 90 jaar
Caractéristiques et mode de vie
Kenmerken en levenswijze
Diurne sauf en période chaude. Comme son nom l'indique, c'est la seule tortue que l'on
rencontre dans une grande partie de l'Europe. Cependant, d'après certains scientifiques,
rien ne prouve actuellement qu'elle est réellement indigène en Belgique.
Selon son aire de répartition, il lui faut entre 6 et 20 ans pour pouvoir se reproduire !
Cette tortue palustre vit aussi bien dans de petits points d'eau que dans des lacs.
Sa seule exigence est de pouvoir avoir de nombreux "solariums", bois morts, pierres et
même nids d'oiseaux aquatiques, afin de pouvoir capter au maximum la chaleur du soleil.
Carnasière, elle se nourrit de vers, insectes, mollusques, poissons malades et même charognes. La ponte a lieu dans le sol en situation dégagée aux environs du mois de juin.
Les éclosions ont lieu en septembre ou au printemps en fonction d'une bonne ou d’une
mauvaise saison.
Leeft overdag, behalve in warme periodes. Zoals zijn naam al aangeeft, is dit de enige
schildpad die in een groot deel van Europa voorkomt. Volgens sommige wetenschappers
is er momenteel echter geen enkel bewijs voorhanden dat de Europese moerasschildpad
van nature in België leeft. Naargelang het verspreidingsgebied duurt het 6 tot 20 jaar
vooraleer de Europese moerasschildpad zich heeft voortgeplant! De moerasschildpad leeft
zowel in kleine wateren als in meren. Het enige wat hij nodig heeft zijn uitgebreide zonplaatsen, dood hout, stenen en zelfs nesten van watervogels om zoveel mogelijk zonnewarmte te kunnen opvangen. De Europese moerasschildpad voedt zich met alles wat eetbaar is: insecten, weekdieren en zelfs kadavers van gevonden dieren. De eieren worden
rond de maand juni in een open kuil achtergelaten en komen uit in september of in het
voorjaar, afhankelijk van een goed of slecht seizoen.
Avec le soutien de la Province du Brabant Wallon - Service Environnement
NATRIX
NATRIX
•
•
•
•
Nom courant : Couleuvre à collier
• Taille : Environ 80 cm pour les mâles,
Classe : Reptiles
150 cm pour les femelles
Ordre : Squamates
• Poids : 100g à plus de 300g (femelles)
Famille : Colubridés
• Longévité : 15 ans environ
•
•
•
•
Gebruikelijke naam : Ringslang
• Lengte : Ongeveer 80 cm voor
Klasse : Reptielen
Orde : Squamata (schubreptielen) mannetjes, 150 cm voor vrouwtjes
Familie : Colubridae (gladde slangen) • Gewicht : 100 tot >300g (vrouwtjes)
• Max. leeftijd : Ongeveer 15 jaar
Caractéristiques et mode de vie
Kenmerken en levenswijze
Diurne. C'est le plus grand et le plus répandu des serpents de toute l'Europe. Totalement
inoffensive pour l'homme, cette espèce est néanmoins trop souvent massacrée, et ceci à
cause de l'ignorance que l'on a de cet animal. S'éloignant assez rarement des points
d'eau, la couleuvre se nourrit principalement de grenouilles, et de têtards pour les jeunes individus, mais peut en cas de disette s'accommoder d'autres proies. Comme elle est
ovipare et que nombre de régions où elle vit manquent de chaleur, elle a trouvé la solution en pondant ses oeufs dans des végétaux en décomposition ou dans du fumier. C’est
alors la putréfaction de ces éléments organiques qui dégagera la chaleur nécessaire pour
l'incubation de ses oeufs. Ainsi les couleuvreaux pourront éclore après environ 10 semaines d'incubation.
Dagdier. Dit is de grootste en meest voorkomende slang in heel Europa. De ringslang is
volstrekt ongevaarlijk voor de mens, maar de onwetendheid van de mens over dit dier
heeft al vele ringslangen het leven gekost. Hij verblijft meestal in de buurt van water en
voedt zich voornamelijk met kikkers - kikkervisjes voor de jonge ringslangen - maar bij
gebrek aan voedsel eet hij ook andere prooien. Omdat de ringslang eieren legt en het in
veel streken waar hij leeft te koud is, zetten de vrouwtjes de eitjes af in compost- of
mesthopen. De verrotting van dit organisch materiaal maakt de nodige warmte vrij voor
het broeden van de eieren. De jonge ringslangen komen na ongeveer 10 weken uit het
ei.
Avec le soutien de la Province du Brabant Wallon - Service Environnement
RANA
RIDIBUNDA
•
•
•
•
Nom courant : Grenouille
Classe : Amphibiens
Ordre : Anoures
Famille : Ranidés
rieuse
• Taille : Environ 15 cm
• Poids : 100 à 300 g
• Longévité : 7 ans environ
•
•
•
•
Gebruikelijke naam : Groene kikker
• Lengte : Ongeveer 15 cm
Klasse : Amphibia (amfibieën)
• Gewicht : 100 tot 300 g
Orde : Anura (kikkers en padden)
• Max. leeftijd : Ongeveer 7 jaar
Familie : Ranidae
Caractéristiques et mode de vie
Kenmerken en levenswijze
Diurne et nocturne. C'est la plus grosse de nos espèces de grenouilles. Ces grenouilles ont
été importées en nombre de l'Europe de l'Est pour leur chair et pour peupler les pièces
d'eau chez des particuliers. Cela a provoqué un déséquilibre important dans notre population indigène. Ces grenouilles sont très voraces, elles s'alimentent de quantités d'insectes, mais même de petits oiseaux et de petits rongeurs ! Cela provoque une concurrence
alimentaire, sans parler du cannibalisme sur nos autres grenouilles vertes. Comme toutes
les grenouilles vertes, elles s'éloignent rarement des points d'eau, elles sont très bruyantes et forment des chœurs. Les pontes ont lieu assez tard dans l'année. Pour les pontes
tardives, il est fréquent que les têtards hibernent dans l'eau jusqu'au printemps suivant.
De groene kikker leeft zowel overdag als ‘s nachts. Het is de grootse van de bij ons voorkomende kikkersoorten. De groene kikker werd massaal ingevoerd uit Oost-Europa, zowel
voor het vlees als om in vijvers van particulieren te worden uitgezet. Dit heeft geleid tot
een belangrijke verstoring van het evenwicht in onze inheemse populatie. De groene kikker is een echte veelvraat en doet zich te goed aan grote hoeveelheden insecten, maar
ook kleine vogels en zelfs kleine knaagdieren! Dit zorgt voor een ware voedselconcurrentie, om nog maar te zwijgen over het onderlinge kannibalisme op onze andere groene kikkers. Net als alle groene kikkers zijn ze sterk aan water gebonden, maken ze veel lawaai
en vormen ze koren met hun soortgenoten. De eitjes worden pas laat in het jaar gelegd.
Wanneer ze te laat worden gelegd, overwinteren de kikkervisjes vaak in het water tot de
lente.
Avec le soutien de la Province du Brabant Wallon - Service Environnement
LACERTA
VIVIPARA
•
•
•
•
Nom courant : Lézard vivipare
• Taille : 11 à 16 cm
Classe : Reptiles
• Poids : 3 à 5 g
Ordre : Squamates
• Longévité : Environ 6 ans
Famille : Lacertidés
•
•
•
•
Gebruikelijke naam : Levendbarende hagedis
• Lengte : 11 tot 16 cm
Klasse : Reptilia (reptielen)
Orde : Squamata (schubreptielen) • Gewicht : 3 tot 5 g
Familie : Lacertidae (echte hagedissen) • Max. leeftijd : Ongeveer 6 jaar
Caractéristiques et mode de vie
Kenmerken en levenswijze
Diurne. C'est la plus petite de nos espèces de lézards. C'est également l'espèce de lézards
la plus septentrionale d’Europe. En effet, contrairement au lézard des murailles, son ovoviviparité lui permet de se reproduire dans des régions froides. Effectivement, la femelle
incubant ses oeufs dans son ventre, elle peut se diriger vers la chaleur du soleil, et capter ainsi le maximum de chaleur pour faire arriver ses oeufs à maturité. Cette espèce est
moins exigeante en chaleur que la plupart des autres espèces, elle vit d'ailleurs également très souvent près des plans d'eau et dans des zones assez humides, contrairement
au lézard des murailles. Son alimentation est cependant identique à celle de ce dernier :
araignées et insectes en tous genres. L'hibernation est généralement ininterrompue et
peut durer 8 mois dans les régions les plus froides.
Dagdier. De levendbarende hagedis is de kleinste bij ons voorkomende hagedis. Het is
bovendien de noordelijkst voorkomende hagedissensoort van Europa. In tegenstelling tot
de muurhagedis kan de levendbarende hagedis zich namelijk voortplanten in koude
gebieden dankzij zijn ovovivipariteit. Het vrouwtje broedt de eieren in haar buik uit, kan
zich naar de warmte van de zon richten en zo een maximum aan warmte opvangen om
haar eieren te laten rijpen. Deze soort heeft minder warmte nodig dan de meeste andere
soorten en leeft bovendien heel vaak in de buurt van water en in vochtige gebieden, in
tegenstelling tot de muurhagedis. De levendbarende hagedis heeft wel dezelfde voedingsgewoontes als de muurhagedis: allerhande spinnen en insecten. De winterslaap
wordt meestal niet onderbroken en kan in de koudste gebieden tot 8 maanden duren.
Avec le soutien de la Province du Brabant Wallon - Service Environnement
PODARCIS
MURALIS
•
•
•
•
Nom courant : Lézard des murailles
• Taille : Environ 20 cm
Classe : Reptiles
• Poids : 4 à 10 g
Ordre : Squamates
• Longévité : Environ 6 ans
Famille : Lacertidés
•
•
•
•
Gebruikelijke naam : Muurhagedis
• Lengte : Ongeveer 20 cm
Klasse : Reptilia (reptielen)
Orde : Squamata (schubreptielen) • Gewicht : 4 tot 10 g
Familie : Lacertidae (echte hagedissen) • Max. leeftijd : Ongeveer 6 jaar
Caractéristiques et mode de vie
Kenmerken en levenswijze
Diurne. C'est l'espèce de lézards la plus commune en Europe du Sud. Il n’est présent en
Belgique qu'en Wallonie entre Sambre et Meuse, car cette espèce est ovipare et a besoin
de chaleur pour incuber ses œufs. La Belgique représente donc la limite nord de sa répartition. Comme son nom l'indique, ce lézard est inféodé aux endroits dégagés et baignés
de soleil : vieux murs, tas de pierres, etc. Ces endroits lui procurent également suffisamment de cachettes pour s'abriter ou se cacher. C'est une espèce très agile et curieuse qui
peut se laisser approcher de près. Suivant les régions et les conditions climatiques, 1 à
3 pontes par an ont lieu sous des pierres ou dans des trous creusés par la femelle. Les
jeunes sont facilement reconnaissables car ils ont la peau claire. Comme la plupart des
autres lézards, son alimentation est principalement constituée d'araignées et d'insectes.
Dagdier. De muurhagedis komt het meeste voor in Zuid-Europa. In België komen muurhagedissen enkel nog in Wallonië, tussen Samber en Maas voor, omdat deze soort ovipaar (eierleggend) is en warmte nodig heeft om de eieren uit te broeden. België vormt
daarmee de noordgrens van zijn verspreidingsgebied. Zoals de naam aangeeft, leeft de
muurhagedis vrijwel uitsluitend op zonrijke plaatsen, oude muren, steenhopen, enz. Deze
bieden tevens voldoende mogelijkheden om zich te verschuilen. De muurhagedis is een
zeer beweeglijke en nieuwsgierige soort die tot dichtbij benaderd kan worden.
Afhankelijk van de streek en het klimaat, legt het vrouwtje 1 tot 3 keer per jaar eieren
onder stenen of in gaten die zij zelf gegraven heeft. De jongen zijn licht van kleur en
dus gemakkelijk te herkennen. Zoals de meeste andere hagedissen, bestaat zijn voedsel
voornamelijk uit spinnen en insecten.
Avec le soutien de la Province du Brabant Wallon - Service Environnement
RANA
TEMPORARIA
•
•
•
•
Nom courant : Grenouille
Classe : Amphibiens
Ordre : Anoures
Famille : Ranidés
rousse
• Taille : 7 à 11 cm
• Poids : 30 à 80 g
• Longévité : 10 ans
•
•
•
•
Gebruikelijke naam : Bruine kikker
• Lengte : 7 tot 11 cm
Klasse : Amphibia (amfibieën)
• Gewicht : 30 tot 80 g
Orde : Anura (kikkers en padden)
• Max. leeftijd : 10 jaar
Familie : Ranidae (echte kikkers)
Caractéristiques et mode de vie
Kenmerken en levenswijze
Nocturne, ou diurne par temps pluvieux. La grenouille rousse est sans conteste la grenouille la plus commune en Belgique et en Europe. Elle possède une grande diversité de
couleurs, du brun-jaune au brun-orange et noir. Elle est très prolifique, c'est la première
à rejoindre les mares et étangs pour se reproduire et ce, parfois dès la fin février. Elle
pond parfois dans des eaux acides jusqu'à 4 de PH ! Elle est très résistante, vit dans tous
les types de milieux, mais préfère les bois clairs recouverts de végétation, parfois loin de
son site de ponte. Elle s'alimente de tout ce qui bouge et qui peut s'engouffrer dans sa
bouche (insectes, vers, limaces). Au mois de novembre, elle s'abrite sous un tas de feuilles, dans un trou du sol, ou encore directement dans la vase au fond d'un étang.
Nachtdier, maar in regenperiodes leeft hij overdag. De bruine kikker is ongetwijfeld de
meest voorkomende kikker in België en Europa. De bruine kikker heeft een uitgebreid
kleurenpalet, van bruin-geel tot bruin-oranje en zwart. Hij plant zich snel voort en is de
eerste om de vijvers en meertjes terug op te zoeken, soms al vanaf eind februari. Soms
legt het vrouwtje haar eitjes in water met een zuurtegraad tot 4 pH! De bruine kikker
weet in alle soorten omgevingen te overleven, maar geeft de voorkeur aan dichtbegroeide, lichte bossen, die soms ver verwijderd zijn van de legplaats. Hij hapt naar alles
wat beweegt en wat hij kan opslokken (insecten, wormen, naaktslakken). In de maand
november verschuilt de bruine kikker zich onder een hoop bladeren, in een gat in de
grond of in het slijk op de bodem van een vijver.
Avec le soutien de la Province du Brabant Wallon - Service Environnement
ANGUIS
FRAGILIS
•
•
•
•
Nom courant : Orvet, Serpent de verre
• Taille : 30 à 50 cm
Classe : Reptiles
• Poids : 45 g maximum
Ordre : Squamates
• Longévité : 30 ans
Famille : Anguidés
54 ans record absolu
•
•
•
•
Gebruikelijke naam : Hazelworm
• Lengte : 30 tot 50 cm
Klasse : Reptilia (reptielen)
Orde : Squamata (schubreptielen) • Gewicht : max. 45 g
Familie : Anguidae (hazelwormen) • Max. leeftijd : 30 jaar
54 jaar absoluut record
Caractéristiques et mode de vie
Kenmerken en levenswijze
Principalement nocturne. Ce lézard apode (sans pattes) est trop souvent confondu avec
un serpent et, de ce fait, craint voire même tué, alors que l'orvet est totalement inoffensif car il ne mord JAMAIS. Cette espèce est encore assez abondante dans notre pays, heureusement pour nos jardins, car il se nourrit principalement de limaces, ainsi que de vers
et de cloportes. Il est cependant très rare de l'observer car il mène une vie fouisseuse et
discrète. Tout comme le lézard vivipare, il met au monde directement ses petits. Il
hiberne souvent en groupe, au-delà de mi-octobre jusqu’à fin mars, dans des anfractuosités du sol ou dans des galeries de rongeurs abandonnées, voire même creusées par ses
propres soins. Ce lézard a la particularité d'avoir une grande espérance de vie, mais également une croissance assez lente.
Voornamelijk een nachtdier. Deze pootloze hagedis wordt vaak aanzien voor een slang
waardoor mensen er bang voor zijn en hem zelfs doden. Maar de hazelworm is absoluut
ongevaarlijk omdat hij NOOIT bijt. Deze soort komt nog vrij veel voor in ons land, en
gelukkig maar voor onze tuinen want de hazelworm voedt zich voornamelijk met naaktslakken, wormen en pissebedden. Omdat het een schemeractieve soort is, wordt hij maar
zelden overdag aangetroffen. Net als de levendbarende hagedis brengt de hazelworm zijn
kleintjes direct ter wereld. De hazelworm overwintert vaak in groep, vanaf midden oktober tot eind maart, in spleten in de grond of in verlaten onderaardse gangen van knaagdieren of soms in zelf gegraven gangen. Een bijzonder kenmerk van deze hagedis is zijn
hoge levensverwachting, maar ook zijn trage groei.
Avec le soutien de la Province du Brabant Wallon - Service Environnement
TRITURUS
ALPESTRIS
•
•
•
•
Nom courant : Triton alpestre
• Taille : 8 à 12 cm
Classe : Amphibiens
• Poids : 2 à 5 g
Ordre : Urodèles
• Longévité : 8 à 15 ans
Famille : Salamandridés
•
•
•
•
Gebruikelijke naam : Alpenwatersalamander
• Lengte : 8 tot 12 cm
Klasse : Amphibia (amfibieën)
• Gewicht : 2 tot 5 g
Orde : Salamanderachtigen
Familie : Salamandridae (echte salamanders) • Max. leeftijd : 8 tot 15 jaar
Caractéristiques et mode de vie
Kenmerken en levenswijze
Nocturne. Ce triton est presque aussi courant que le triton commun mais son aire de
répartition en Europe est moins grande que celle de ce dernier. Contrairement à ce qu’indique son nom, il n'est pas inféodé aux Alpes et il se rencontre partout. Cependant, il
est beaucoup plus forestier et préfère des eaux plus fraîches que le triton commun. C'est
un de nos plus beaux tritons, surtout le mâle en période de reproduction avec son corps
bleu nuit et sa face ventrale rouge-orangé. Sa reproduction est semblable à celle du triton commun, si ce n'est que le triton alpestre reste plus longtemps dans l'eau. Il peut
même y hiberner à l'état adulte, ce que fait beaucoup plus rarement le triton commun.
Il se nourrit des mêmes petites proies que ce dernier, mais en phase aquatique, il se nourrit également de têtards de grenouilles.
Nachtdier. Deze watersalamander komt bijna evenveel voor als de gewone watersalamander, maar zijn verspreidingsgebied in Europa is minder groot dan dat van laatstgenoemde.
In tegenstelling tot wat zijn naam doet vermoeden, komt de Alpenwatersalamander niet
enkel in de Alpen, maar overal voor. De Alpenwatersalamander heeft echter een voorkeur
voor een meer bosrijke omgeving en houdt meer van koud water dan de gewone watersalamander. Het is één van de mooiste watersalamanders die in ons land voorkomen.
Vooral het mannetje tijdens het paarseizoen wanneer zijn lijf blauw tot paarsachtig wordt
en zijn buik oranje tot felrood. De voortplanting van de Alpenwatersalamander lijkt op
die van de gewone watersalamander, behalve dan dat de Alpenwatersalamander langer in
het water blijft. Een volwassen exemplaar kan zelfs in het water overwinteren, wat de
gewone watersalamander maar zelden doet. De Alpenwatersalamander voedt zich, net als
de gewone watersalamander, met kleine diertjes, maar in de waterfase voedt hij zich
tevens met kikkervisjes.
Avec le soutien de la Province du Brabant Wallon - Service Environnement
TRITURUS
VULGARIS
•
•
•
•
Nom courant : Triton commun, Triton ponctué
• Taille : 7 à 11 cm
Classe : Amphibiens
• Poids : 2 à 5 g
Ordre : Urodèles
• Longévité : 6 à 7 ans
Famille : Salamandridés
•
•
•
•
Gebruikelijke naam : Kleine watersalamander
• Lengte : 7 tot 11 cm
Klasse : Amphibia (amfibieën)
• Gewicht : 2 tot 5 g
Orde : Salamanderachtigen
Familie : Salamandridae (echte salamanders) • Max. leeftijd : 6 tot 7 jaar
Caractéristiques et mode de vie
Kenmerken en levenswijze
Nocturne. Comme l’indique son nom, ce triton est très commun. Il se rencontre dans
tous les types d’habitats mais préfère les milieux ouverts riches en végétation comme les
prairies humides, les clairières, etc. Les adultes en phase terrestre se nourrissent de différents vers, mollusques et petits insectes, tandis qu'en phase aquatique les jeunes
comme les adultes se nourrissent de différentes larves d’insectes, de petits crustacés
mais également d’œufs de grenouilles et de poisson. Tôt au printemps, les adultes quittent leur cache hivernale pour rejoindre leur mare de reproduction. Ils sont peu exigeants
puisque cette dernière peut être très petite et même de mauvaise qualité.
C'est là qu'ont lieu les pontes et les accouplements. Ils y restent une bonne partie de
l'été. Si les pontes ont été tardives, les larves peuvent hiberner dans l'eau pour ne se
métamorphoser qu'au printemps suivant.
Nachtdier. De kleine watersalamander is een veel voorkomende soort. Hij stelt weinig
eisen aan zijn biotoop, maar heeft een voorkeur begroeide, open gebieden, zoals vochtige weides, open gebieden, enz. In de landfase eten de volwassen dieren wormachtigen, weekdieren en kleine insecten, terwijl in de waterfase zowel de jonge als de volwassen dieren zich voeden met verschillende insectenlarven, kleine kreeftachtigen, maar ook
kikkervisjes en viseitjes. Vroeg in het voorjaar komen de volwassen salamanders uit hun
winterslaap en zoeken ze het water op voor de voortplanting. De mannetjes zijn niet veeleisend: het water mag heel klein zijn en zelfs van slechte kwaliteit. Hier vinden de
paring en het leggen van de eitjes plaats. De eitjes blijven er een groot deel van de
zomer. Indien de eitjes relatief laat gelegd werden, overwinteren de larven in het water
en metamorfoseren ze pas het volgende voorjaar.
Avec le soutien de la Province du Brabant Wallon - Service Environnement
ALYTES
OBSTETRICANS
•
•
•
•
Nom courant : Crapaud accoucheur, Crapaud des pierres
• Taille : 4 à 6cm
Classe : Amphibiens
• Poids : 5 à 14 g
Ordre : Anoures
• Longévité : 6 ans environ
Famille : Discoglossidés
•
•
•
•
Gebruikelijke naam : Vroedmeesterpad
• Lengte : 4 tot 6 cm
Klasse : Amphibia (amfibieën)
• Gewicht : 5 tot 14 g
Orde : Anura (kikkers en padden)
Familie : Discoglossidae (schijftongkikkers) • Max. leeftijd : Ongeveer 6 jaar
Caractéristiques et mode de vie
Kenmerken en levenswijze
Nocturne. Cette espèce vit principalement dans des biotopes chauds et pierreux, ainsi
que sur les anciens terrils. La caractéristique principale de cette espèce est très rare chez
les amphibiens: en effet, elle n’a pas besoin de présence d’eau au moment de la reproduction. Quand une femelle est prête à pondre, elle s'approche d'un mâle reconnaissable
à son chant, ce dernier presse la femelle pour en extraire les oeufs, les féconde, et accroche ensuite les oeufs autour de ses pattes arrières. Il humidifie ensuite régulièrement les
oeufs. Selon la température, entre 3 et 6 semaines plus tard, le mâle ira dans une mare
d'eau pour libérer les têtards. Si les pontes ont lieu en fin d'été, les têtards hiberneront
dans l'eau et ne se métamorphoseront qu'au printemps suivant. Dans ce cas, les têtards
peuvent atteindre plus de huit centimètres !
Nachtdier. De vroedmeesterpad leeft voornamelijk in warme en steenachtige biotopen, en
op oude steenbergen. Het voornaamste kenmerk van deze soort komt heel zelden voor bij
amfibieën: hij heeft namelijk geen water nodig voor de voortplanting. Wanneer het
vrouwtje klaar is om eitjes te leggen, benadert zij een mannetje – die herkenbaar is aan
zijn zang – die op zijn beurt op het wijfje drukt om de eitjes eruit te halen, ze bevrucht
en de eiersnoeren vervolgens rond zijn achterpoten windt. Hij bevochtigt de eitjes regelmatig. Afhankelijk van de temperatuur gaat het mannetje na 3 à 6 weken naar een poel
om de larven in het water uit te zetten. Als de eitjes aan het einde van de zomer worden gelegd, overwinteren de paddenlarven in het water en metamorfoseren ze pas volgend voorjaar. In dat geval kunnen de donderkopjes meer dan acht centimeter lang worden!
Avec le soutien de la Province du Brabant Wallon - Service Environnement
BUFO BUFO
•
•
•
•
Nom courant : Crapaud commun, Crapaud vulgaire
• Taille : 7 cm pour les mâles
Classe : Amphibiens
à 14cm pour les femelles
Ordre : Anoures
• Poids : 10 à 130 g
Famille : Bufonidés
• Longévité : 20 ans en moyenne,
36 ans maximum enregistré
•
•
•
•
Gebruikelijke naam : Gewone pad
• Lengte : 7 cm voor mannetjes
Klasse : Amphibia (amfibieën)
tot 14cm voor vrouwtjes
Orde : Anura (kikkers en padden)
Familie : Bufonidae (echte padden) • Gewicht : 10 tot 130 g
• Max. leeftijd : Gemiddeld 20 jaar
(geregistreerde maximumleeftijd is 36 jaar)
Caractéristiques et mode de vie
Kenmerken en levenswijze
Nocturne. Comme la grenouille, c’est un des anoures les plus répandus en Belgique et en
Europe. Il vit parfois très loin des plans d’eau qui l’ont vu naître. Cependant, malgré la
grande diversité de biotopes qui l'hébergent, il préfère les biotopes assez secs et dégagés. Très vorace comme la grenouille rousse, il mange goulûment tout ce qui bouge et
qui est apte à être avalé, c'est-à-dire quantités de limaces et d’insectes nuisibles, ce qui
en fait un auxiliaire de choix pour les jardins. Sa reproduction commence très tôt au printemps, juste après celle de la grenouille rousse, et, comme cette dernière, il est régulièrement victime de la circulation routière lors du retour à leur lieu de reproduction.
Aux environs de juin, après la métamorphose, les petits crapelets sortent de l'eau. Leur
petite taille d’1 cm fait de ces crapelets les plus petits des anoures métamorphosés.
Nachtdier. Net als de kikker is de gewone pad een van de meest voorkomende anura in
België en Europa. De gewone pad leeft soms ver van het water waarin hij geboren is.
Ondanks de grote diversiteit aan biotopen waarin hij voorkomt, geeft hij de voorkeur aan
vrij droge en open milieus. De gewone pad is een al even grote veelvraat als de bruine
kikker en eet alles wat beweegt en wat hij kan opslokken: grote hoeveelheden naaktslakken en insecten, wat van de gewone pad een prima hulp voor in de tuin maakt. De voortplanting begint al heel vroeg in het voorjaar, net na die van de bruine kikker. En net als
deze laatste, komen ook veel gewone padden om in het verkeer wanneer zij naar hun
plaats van voortplanting trekken. Rond juni, na de metamorfose, verlaten de kleine padden het water. Hun lengte van slechts 1 cm maakt van deze padjes de kleinste gemetamorfoseerde anura.
Avec le soutien de la Province du Brabant Wallon - Service Environnement