Santé 10 | 1 E R AU 1 4 F É V R I E R 2 0 1 6 www.EpoqueTimes.com La sauge, pour soigner bien des maux Conan Milner Époque Times cinalis. Ses feuilles sont oblongues, d’un vert grisâtre et la texture est profondément ridée. Dans de nombreuses anciennes cultures, la sauge était une herbe associée à la purification et à la longévité. Pendant des millénaires, les gens ont utilisé les feuilles de sauge pour assaisonner les aliments, traiter une grande variété de problèmes de santé et repousser les mauvais esprits. Son nom botanique est Salvia. Certains disent qu’il vient du mot latin salvere qui signifie «salut», d’autres affirment qu’il vient de salveo qui signifie «guérir». Il y a des centaines de variétés de sauge partout dans le monde. Plusieurs sont adaptées à la nourriture et à la médecine. Les sauges ornementales sont cultivées pour leurs belles fleurs. Une sauge mexicaine est un puissant hallucinogène. L’espèce la plus connue est la Salvia offi- La grande purificatrice La sauge fait partie de la famille des lamiacées comme la menthe, la lavande, le romarin, le basilic, la menthe poivrée, etc. La sauge fraîche a une odeur terreuse, presque de renfermé, et rappelle un peu l’odeur de la citrouille et du pin. Elle était prisée dans l’Antiquité pour ses vertus purificatrices. Les anciens Romains utilisaient ses feuilles pour conserver la viande. Le médecin grec Dioscoride recommandait l’application topique de thé de sauge pour nettoyer les plaies et arrêter le saignement. Les Amérindiens brûlaient de la sauge en paquets pour purifier les gens, les maisons et les objets. Aujourd’hui, la science moderne a découvert les propriétés antibactériennes, antifongiques et anti- CHRISTOPH SCHNABEL/FREEIMAGES Pendant des millénaires, les gens ont utilisé les feuilles de sauge pour assaisonner les aliments et traiter une grande variété de problèmes de santé. virales de la sauge. La sauge procure des bienfaits pour l’ensemble du corps, particulièrement pour la bouche et la gorge. Les Amérindiens utilisaient la sauge fraîche comme brosse à dents pour se nettoyer la bouche après un repas. Aujourd’hui, les herboristes la prescrivent quand les tissus de la bouche sont enflammés, lors de gingivites, d’aphtes ou de saignement des gencives. C’est aussi l’une des meilleures plantes pour soulager un mal de gorge ainsi que l’amygdalite, la laryngite et les infections des voies respiratoires supérieures. Purifiante, la sauge favorise aussi la digestion, en particulier des graisses. Une infusion de sauge facilite la digestion d’une nourriture trop grasse. Elle sera bénéfique pour le foie et la vésicule biliaire en favorisant la production de bile. La sauge soulage les maux de tête causés par des abus, elle peut être une alliée au moment des fêtes de fin d’année. La sauge possède aussi des propriétés astringentes avec une capacité à réguler les fluides. C’est en fait un médicament précieux contre la transpiration nocturne, la congestion des sinus et une salivation excessive. Paradoxalement, la sauge peut amener le corps à transpirer si nécessaire, pour atténuer la fièvre. La sauge a une affinité particulière avec les femmes. Elle est utilisée pour réguler le flux menstruel, peut soulager en cas de dépression post-partum et elle tarit la production de lait lors du sevrage. Les hommes peuvent aussi prendre de la sauge (elle est parfois utilisée pour calmer le désir sexuel excessif). La nature antifongique de la sauge aide à traiter et à prévenir les infections vaginales à levures. D’autre part, les femmes préménopausées l’utilisent souvent pour éviter les bouffées de chaleur et les sueurs nocturnes qui se produisent quand les niveaux hormonaux changent. Comme le romarin, la sauge est connue pour maintenir un esprit clair. Plusieurs études en double aveugle et contrôlées par un placebo ont démontré une amélioration de la mémoire et des fonctions cognitives grâce à l’extrait de sauge. En Chine, la racine de sauge rouge Salvia miltorrhiza est utilisée pour traiter la douleur aiguë à la poitrine causée par un apport sanguin insuffisant vers le cœur (angine de poitrine) et d’autres problèmes cardiaques. Appelée danshen (qui signifie «racine de cinabre» en chinois), cette plante a été mentionnée dans le Shennong Bencao Jing – l’œuvre originelle de la pharmacopée chinoise écrite vers l’an 200 –, comme remède contre le mauvais qi (énergie vitale) du cœur et de l’estomac. Dans la Chine moderne, le danshen est parfois prescrit en intraveineuse aux patients hospitalisés. Comment l’utiliser Comme d’autres plantes de la famille des lamiacées, la sauge exprime son pouvoir guérisseur par ses huiles essentielles. Afin d’obtenir les huiles les plus pures, on utilise des feuilles fraîches. Les feuilles séchées conviennent aussi, mais elles doivent être rangées dans un sac hermétique si elles sont conservées pour une longue période. La sauge en poudre que l’on vend comme épice a probablement peu de puissance, surtout si elle date de plusieurs mois. Le thé chaud est la meilleure façon de prendre la sauge. Ajouter une poignée de feuilles et de tiges à l’eau bouillante. Éteindre le feu et couvrir 20 minutes pour conserver les huiles essentielles qui se dégagent. Vous pouvez boire de deux à trois tasses par jour, mais gardez à l’esprit que trop de sauge peut provoquer une déshydratation et faites une pause au bout de trois semaines. Si vous voulez intégrer la sauge à vos repas, vous pouvez la combiner avec des ingrédients peu goûteux ou des féculents comme les pommes de terre et les haricots ou avec des aliments gras comme le fromage et la viande. Un mets typique de l’Italie du Nord est constitué de feuilles de sauge hachées avec des fèves blanches, de l’huile d’olive et de l’ail. Saumon en croûte d’amandes avec brocoli vapeur et patates douces rissolées Melody Bonal/Mercola Recipes Il y a plusieurs façons d’apprêter et d’assaisonner le saumon sauvage d’Alaska, mais les résultats sont toujours assurés de plaire. Cette recette de saumon en croûte d’amandes servi avec brocoli vapeur et patates douces rissolées offerte par une lectrice du Dr Mercola, Melody Bonal, est un bon exemple du potentiel de ce poisson. Faites-vous plaisir en dégustant cette succulente recette. Ingrédients • 4 fi lets de saumon d’Alaska frais ou décongelés • 1 tasse de farine d’amande ou d’amandes passées au robot culinaire • 8 c. à table d’huile de coco • 2 patates douces de grosseur moyenne, râpées • 1 grosse tête de brocoli • Sel de l’Himalaya • Poivre noir • 1 c. à thé de beurre • 1 c. à thé d’huile de coco • 1 c. à thé d’huile d’olive • Une pincée de cannelle • Une pincée de poudre d’ail • Une pincée de curcuma Préparation Chauffez l’huile de coco dans deux poêles séparées, 4 c. à table chacune. Placez les patates douces râpées en forme d’une galette dans une poêle. Saupoudrez de cannelle. Cuisez à tempéra- ture moyenne jusqu’à ce que les côtés brunissent, puis retournez-la et cuisez l’autre côté. Enrobez le saumon de farine d’amande. Placez dans l’huile chaude et cuisez de 5 à 6 minutes de chaque côté, puis retirez du feu. Chauffez l’eau et cuisez le brocoli à la vapeur de 7 à 10 minutes. Ajoutez le beurre, l’huile de coco et l’huile d’olive, ensuite ajoutez le sel, le poivre, la poudre d’ail et le curcuma. Cette recette donne quatre portions. Pourquoi cette recette est bonne pour vous Lorsqu’on veut servir un gros poisson, il est préférable d’utiliser le saumon sauvage d’Alaska ou le saumon rouge parce que ces espèces ne sont pas élevées en captivité ni nourries d’ingrédients artificiels. Elles sont aussi moins susceptibles d’être contaminées au mercure. Le saumon sauvage d’Alaska a une chair rouge et maigre contrairement à d’autres variétés de qualité inférieure, dont la chair est plus rosée et contient plus de gras. Le poisson sauvage contient plus d’oméga-3 d’origine animale, très bénéfique pour la santé mentale et comportementale, et diminue les risques de décès prématuré causé par différentes maladies. En fait, des études ont démontré qu’une carence en oméga-3 peut mener à un risque accru de mortalité et diminuer les fonctions neurologiques. En plus, ce n’est un secret pour personne, le brocoli est d’une grande richesse FÉLIX BOULANGER/ÉPOQUE TIMES Le saumon en croûte d’amandes accompagné de brocoli et patates douces constitue un repas rapide, nutritif et délicieux. nutritionnelle grâce aux vitamines, minéraux et composés bioactifs qu’il contient. L’un d’entre eux, le sulforaphane, aide à éliminer les cellules de souche cancéreuse, à améliorer le niveau de la pression sanguine et la fonction rénale ainsi qu’à réparer les lésions cutanées. Le brocoli améliore aussi la santé du cœur, celle des yeux et aide la digestion. La patate douce est meilleure pour la santé et plus savoureuse que la pomme Formations À Distance SITES DYNAMIQUES CHIMIE avec le CMS Joomla Mise-à-niveau Pour les PME & Particuliers Sec IV & V, CEGEP I COURS EN LIGNE 20 H/45 $ avec le CMS Moodle INFORMATIQUE Pour les professeurs Introduction réseaux. 18 H/35 $ Bases de données René-Yves Hervé ([email protected] ) Jean-Joseph Lubin ( ) www.cfadf.com & www.forum.cfadf.com Tél. 514 529 47 12 10 % DE RABAIS SUR 10 LEÇONS 514 363-6771 (de 45 à 60 min) COURS DE GUITARE, BASSE ÉLECTRIQUE, PIANO, CLAVIER, CHANT, SAXOPHONE, FLÛTE À BEC, VIOLON, BATTERIE, THÉORIE MUSICALE ET COMPOSITION, ÉCRITURE DE CHANSONS, ETC. de terre ordinaire. Le bêtacarotène, qui est responsable du pigment orangé de ce légume, aide à combattre les radicaux libres qui détruisent les cellules, améliore le système immunitaire et diminue les risques de maladies cardiaques et de cancer tout en améliorant la santé oculaire. Par contre, si vous souffrez de résistance à l’insuline ou à la leptine, consommez la patate douce avec modération, car elle contient du fructose. FALUN GONG - FALUN DAFA Cours de Qigong (gratuits) Exercices de méditation traditionnelle chinoise et enseignements. Appelez : • Thanh (Mtl) 514 937-2756 • Claire (Mtl) 514 623-3212 • John (Mtl) 514 435-9043, • Nicole (Ville de QC) 418 661-7892 COURS DE GUITARE : TOUS NIVEAUX ET TOUS STYLES APPROCHE PÉDAGOGIQUE EFFICACE PROFESSEUR DIPLÔMÉ (MAITRÎSE MUSIQUE) N.D.G. ERIC 514 597-0621 WWW.ACADEMIELASALLE.COM ET_20160201_yp_v3.indd 10 2016-02-01 12:14 AM