173.2 ko

AMBASSADE DE FRANCE EN ALLEMAGNE
------
SERVICE DE PRESSE et D'INFORMATION
Semaine du 22 au 28 mars 2013
R
R
Re
e
ev
v
vu
u
ue
e
e h
h
he
e
eb
b
bd
d
do
o
om
m
ma
a
ad
d
da
a
ai
i
ir
r
re
e
e d
d
de
e
e l
l
la
a
a p
p
pr
r
re
e
es
s
ss
s
se
e
e
a
a
al
l
ll
l
le
e
em
m
ma
a
an
n
nd
d
de
e
e
P
P
O
OL LI IT TI IQ QU UE E
I
I
N
NT TE ER RI IE EU UR RE E
Procès du groupuscule néo-nazi NSU
L’ensemble de la presse a fait part de son indignation après l'annonce par le tri-
bunal de Munich qu’aucun journaliste turc ne figurait sur la liste des 50 médias
accrédités ayant un accès garanti à la salle d'audience du procès du groupus-
cule néonazi allemand NSU, qui se tiendra à partir du 17 avril, pour des meurtres
racistes ayant fait huit victimes parmi les ressortissants turcs d'Allemagne. Le
tribunal s'est justifié en indiquant avoir attribué les places par ordre de réception
des demandes, mais les journaux indiquent que le gouvernement fédéral a réagi
pour faire part de son incompréhension. « Il serait bon que dans cette affaire qui
intéresse évidemment le public turc et les gens d'origine turque en Allemagne
une solution soit trouvée pour que les journalistes aient un accès correct pour
couvrir les audiences », a déclaré un porte-parole du ministère des Affaires
étrangères. Le porte-parole du gouvernement fédéral, Steffen Seibert, a égale-
ment souhaité de la part du tribunal que « l'intérêt médiatique (pour cette
affaire) soit pris en compte avec sensibilité ».
Le procès sera celui de Beate Zschäpe, membre de la cellule « Clandestinité na-
tionale-socialiste », arrêtée en novembre 2011 et accusée de participation aux
assassinats de huit Turcs et d'un Grec entre 2000 et 2006, ainsi que d'une poli-
cière en 2007.
P
P
O
OL LI IT TI IQ QU UE E
E
E
U
UR RO OP PE EE EN NN NE E
Compromis sur le sauvetage de Chypre
L’ensemble de la presse a abondamment commenté le compromis intervenu à
Bruxelles entre les ministres des Finances des pays de la zone euro, la BCE et le
FMI pour le sauvetage de Chypre, moyennant la restructuration de la première
banque du pays, la Bank of Cyprus, et le démantèlement de la deuxième, la Laï-
ki, en échange d'un prêt de 10 milliards d'euros.
Les journaux reprennent les propos de la chancelière et du ministre des Finances
qui se sont montrés satisfaits de l’accord. « Le résultat trouvé est bon aussi
parce qu’il met face à leurs responsabilités ceux qui sont pour quelque chose
dans les problèmes survenus », a déclaré Mme Merkel. « Le but a toujours été de
mettre à contribution le secteur bancaire surdimensionné. Nous avons donc at-

Semaine du 22 au 28 mars 2013
teint ce que nous avons toujours tenu pour juste », a de son côté indiqué Wolf-
gang Schäuble avant d’ajouter : « nous n’exigeons pas des autres ce que nous
refuserions nous-mêmes de faire si la situation l’exigeait ».
Les quotidiens indiquent également qu’à l’exception de Die Linke, les partis
d’opposition ont marqué leur approbation ce qui, de l’avis du Handelsblatt, de-
vrait faciliter la tâche du gouvernement pour obtenir une majorité au Bundestag
lorsque celui-ci sera amené à se prononcer courant avril.
Au-delà d’un soulagement perceptible, la presse ne manque pas de souligner que
Chypre, qui se voit imposer un plan de sauvetage ayant valeur de première, va
devoir à présent faire face à de grandes difficultés.
« Par la perte des revenus tirés d’un secteur bancaire pléthorique, l’économie de
l’île va être réduite d’au moins un quart et des milliers de Chypriotes vont perdre
leur emploi, sans compter que Chypre va devenir le pays le plus endetté de la
zone euro », s’inquiète le Tagesspiegel. La FAZ évoque elle aussi des « consé-
quences dramatiques » pour l’économie chypriote.
Plusieurs quotidiens concluent de facto à une « expérience risquée » (Die Welt)
de nature à saper la confiance que les épargnants européens pouvaient avoir
jusqu’ici.
« Pour la première fois des banques en difficulté ne vont pas être sauvées, mais
rationalisées ou fermées et les coûts ne devront pas être supportés par
l’ensemble des contribuables, comme ce fut le cas en Irlande ou en Espagne,
c’est une mesure juste, mais elle n’est pas sans risque car la confiance détruite
ne pourra pas empêcher à l’avenir la fuite de capitaux », fait valoir le Handels-
blatt.
« La ponction qui va être appliquée aux comptes de plus de 100.000 euros
anéantit le sentiment de confiance qui prévalait jusqu’ici et détruit concrètement
le modèle économique de Chypre », relève la Süddeutsche Zeitung pour qui cette
mesure s’apparente à une « violation des droits de propriété ».
Tout en se félicitant également que le secteur bancaire soit mis à contribution,
Die Welt estime que le cas chypriote restera singulier. « Ce que l’on a osé là, on
ne l’oserait en aucun cas en Italie ou en Espagne », juge le quotidien. « Chypre
était un adversaire aisé dans la mesure où il faisait l’unanimité contre lui », es-
time aussi la Süddeutsche Zeitung.
Pour la FAZ, une leçon s’impose : chaque épargnant européen sait à présent que
ses économies n’ont rien de sûr et que l’Eurogroupe peut être amené à les lui
confisquer. « Il serait temps de laisser tranquille le contribuable européen au lieu
de lui imposer sans cesse de nouveaux fardeaux », s’indigne le journal de Franc-
fort avant de rappeler que « l’union monétaire n’était pas destinée à devenir une
union de transfert dans laquelle les banques, les fonds financiers et les grands
investisseurs seraient sûrs d’être mis à l’abri ».
A la question de savoir si la zone euro est à présent sortie de l’ornière, les jour-
naux répondent par la négative. « Des pays tels que la France, l’Espagne et
surtout l’Italie sont loin d’être sortis d’affaire », fait valoir le tabloïd Bild. « La
vraie menace pour l’Europe s’appelle l’Italie », met en exergue Die Welt qui rap-
pelle que la péninsule fait actuellement face à une double crise : économique et
politique.
Perquisition à Moscou dans les bureaux de fondations allemandes
La presse s’est beaucoup émue de la perquisition menée par la justice russe dans
les bureaux de la Konrad Adenauer Stiftung (proche de la CDU) et de la Friedrich

Semaine du 22 au 28 mars 2013
Ebert Stiftung (proche du SPD) à Moscou. Les médias indiquent que le gouver-
nement allemand a réagi en convoquant au ministère des Affaires étrangères le
numéro deux de l'ambassade de Russie en Allemagne pour lui exprimer son in-
quiétude. Ils ajoutent que la chancelière abordera le sujet lors de la visite du
président Poutine, les 7 et 8 avril, qui inaugurera la Foire de Hanovre dont la
Russie est cette année le pays partenaire. « Nos fondations et leurs partenaires
dans la société civile russe prennent une part importante au développement des
relations germano-russes et toute mesure visant à compromettre, voire à crimi-
naliser leur activité, nuit à nos relations », a déclaré hier le porte-parole du
gouvernement fédéral, dont les propos sont repris par l'ensemble de la presse.
Commentant le « climat de défiance » qui prévaut à Moscou, Die Welt fait valoir
que les autorités russes sont « lassées des leçons de morale prodiguées par les
démocraties occidentales et relayées par les fondations ». Le Tagesspiegel et la
Berliner Zeitung, qui se montrent également critiques envers l’attitude jugée
ambiguë, du gouvernement fédéral et des responsables politiques allemands en
général, soulignent que le jour même où la perquisition dans les locaux de la
Konrad Adenauer Stiftung a été rendue publique, le candidat tête de liste du
SPD, Peer Steinbrück, s’abstenait de critiquer ouvertement le déficit démocrati-
que de la Russie.
P
P
O
OL LI IT TI IQ QU UE E
I
I
N
NT TE ER RN NA AT TI IO ON NA AL LE E
5ème sommet du groupe pays émergents BRICS à Durban
La presse s’est intéressée au sommet qui a réuni à Durban les cinq pays considé-
rés comme les plus avancés des émergents et rassemblés sous le nom de BRICS
(Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud). La décision prise par ces cinq
Etats de fonder une banque de développement commune et indépendante de la
Banque mondiale a été mentionnée, souvent pour souligner que des divisions se
sont fait jour pour savoir où cette banque devait avoir son siège. « L’avènement
d’un nouvel ordre du monde est reporté », commente ainsi, non sans une pointe
d’ironie, la FAZ.
Les quotidiens ont exprimé des doutes quant à la pertinence et à l’avenir de cette
alliance. La Süddeutsche Zeitung, notamment, remarque que ces « géants sans
force » n’arrivent pas à acquérir une puissance politique à la hauteur de leur
taille économique et ne font plus rêver : « en tant que club, les BRICS ne sont
depuis longtemps déjà plus attractifs ». Pour la presse, ces Etats « partagent un
lit […], mais ils ont des rêves différents » (Handelsblatt), ainsi que des « intérêts
divergents » (Tagesspiegel). Ils traversent en outre des « temps difficiles éco-
nomiquement », souligne la Süddeutsche Zeitung, et « leur croissance ne suffit
pas à étancher la soif d’ascension sociale de leur population et à stabiliser leur
niveau de vie ». Le quotidien de Munich, citant l’exemple de la politique
d’investissement de la Chine en Afrique « ressentie comme néocolonialiste »,
émet des critiques quant à la politique menée par les BRICS : « on ne peut pas
acheter la reconnaissance et la loyauté dans le monde. On doit les mériter ».
Situation au Mali
La presse est revenue cette semaine sur la visite effectuée le week-end par le
ministre en charge de la Coopération et du Développement, Dirk Niebel (FDP), au

Semaine du 22 au 28 mars 2013
Mali. Elle a surtout noté que M. Niebel « a passé outre les considérations de sé-
curité de la police criminelle fédérale et visité la ville de Mopti sans protection
personnelle », ce qui lui vaut, de la part de la Berliner Zeitung le qualificatif de
« ministre sans peur ». Dans journal télévisé, la première chaîne publique ARD a
quant à elle souligné la volonté du ministre que l’Allemagne participe à la recons-
truction du Mali et son souhait de voir des élections se tenir en juillet, comme
prévu.
Le rapport du Secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, concernant le
Mali a également retenu l’attention des médias. La presse souligne sa volonté
d’envoyer « une force de maintien de la paix conséquente pour un Mali en guerre
civile », pouvant aller jusqu’à 11 200 hommes et incluant les troupes africaines,
ainsi qu’une « force parallèle pour s’occuper des islamistes » (spiegel online) qui,
elle, « ne doit pas recevoir de mandat officiel de l’ONU » (Handelsblatt). « De
source diplomatique, la France pourrait être disposée à fournir des soldats pour
cette force parallèle », précise encore le Spiegel./.