Betadine ® ovules vaginaux

Information patient du Compendium Suisse des Médicaments®
Betadine® ovules vaginaux
Mundipharma Medical Company
OEMéd
Qu'est-ce que les ovules vaginaux Betadine et quand doivent-ils être utilisés?
Les ovules vaginaux Betadine sont des suppositoires destinés à être introduits dans le vagin. Ils se dissolvent lentement après l’application et libèrent dans le
vagin une substance active qui détruit les bactéries, les champignons et d’autres agents provoquant des infections. Les ovules vaginaux Betadine doivent être
utilisés uniquement sur prescription du médecin pour lutter contre les inflammations/infections du vagin.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Ce médicament vous a été prescrit pour le traitement de votre affection actuelle de la région intime. Ne l’utilisez pas de vous-même pour le traitement
d’autres maladies ou d’autres personnes.
Afin d’éviter une réinfection, le linge utilisé (gants et serviettes de toilette, sous-vêtements, de préférence en coton) devrait être changé quotidiennement et
bouilli. Une mycose vaginale peut se transmettre entre autres au cours des rapports sexuels. Votre partenaire ne présentera généralement aucun symptôme
de la maladie, mais son pénis ou d’autres parties intimes peuvent toutefois être infectés. Demandez à votre médecin si un traitement simultané préventif de
votre partenaire est recommandé.
Quand les ovules vaginaux Betadine ne doivent-ils pas être utilisés?
Les ovules vaginaux Betadine ne doivent pas être utilisés chez les patientes souffrant d’une hyperfonction de la thyroïde ou d’autres maladies préexistantes
de la thyroïde, lors de dermatite herpétiforme de Duhring (très rare affection cutanée de type herpétique), en cas d’hypersensibilité à l’iode ou à un autre
composant ainsi que chez les patientes qui doivent se soumettre à une radiothérapie à l’iode marqué.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation des ovules vaginaux Betadine?
À la suite d’une maladie de la thyroïde, n’utilisez les ovules vaginaux Betadine qu’après examen soigneux d’un médecin.
L’utilisation simultanée des ovules vaginaux Betadine et de produits contenant de la sulfadiazine argentique, du peroxyde d’hydrogène, de la taurolidine ou
des produits enzymatiques pour le traitement des plaies peut entraîner une atténuation réciproque de leur action.
Ne pas utiliser les ovules vaginaux Betadine en même temps ou immédiatement après des désinfectants contenant du mercure.
Ne pas utiliser les ovules vaginaux Betadine en même temps ou immédiatement après l’application de désinfectants contenant de l’octénidine sur les mêmes
zones ou à proximité.
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique ou si vous prenez ou utilisez déjà d’autres
médicaments en usage externe (même en automédication!).
Les ovules vaginaux Betadine peuvent-ils être utilisés pendant la grossesse ou l’allaitement?
Durant la grossesse et l’allaitement, vous ne devriez utiliser les ovules vaginaux Betadine que sur prescription formelle du médecin. Veuillez informer votre
médecin ou votre pharmacien si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Comment utiliser les ovules vaginaux Betadine?
Adultes
En règle générale, les ovules vaginaux Betadine sont utilisés 1 fois par jour pendant 14 jours. Le médecin peut cependant vous prescrire un autre schéma de
traitement. Si les menstruations (règles) surviennent durant le traitement, n’interrompez pas le traitement.
Sauf autre prescription du médecin, veuillez utiliser les ovules comme suit:
Retirez un ovule vaginal de son enveloppe, humidifiez-le avec de l’eau et introduisez-le comme un tampon le plus profondément possible dans le vagin.
Il est recommandé d’utiliser les ovules vaginaux Betadine le soir au coucher et de porter une bande hygiénique, car il n’est pas toujours possible d’éviter un
écoulement hors du vagin lorsque l’ovule a fondu. N’utilisez pas de tampons!
Enfants et adolescents
L’utilisation et la sécurité des ovules vaginaux Betadine n’ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents.
Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du
médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
Quels effets secondaires les ovules vaginaux Betadine peuvent-ils provoquer?
On observe occasionnellement des irritations cutanées (par ex. rougeur, brûlures), rarement des réactions allergiques, très rarement des réactions
anaphylactiques. Si vous remarquez de tels symptômes, interrompez le traitement et consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Lors d’infections vaginales, il est fréquent que la muqueuse de la région intime soit enflammée et irritée. Dans de telles situations, il peut survenir une
sensation de brûlure durant l’utilisation des ovules vaginaux Betadine. Cette sensation de brûlure disparaît cependant rapidement après quelques applications.
Si cette sensation de brûlure persiste après 3 à 4 jours, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Une hyperfonction de la thyroïde peut très rarement apparaître.
Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
À quoi faut-il encore faire attention?
Ne pas conserver au-dessus de 30 °C. Tenir hors de portée des enfants.
Ne pas ingérer. En cas d’absorption par inadvertance consultez immédiatement le médecin.
Les taches de Betadine sur les fibres naturelles s’enlèvent avec de l’eau et du savon, les taches sur les fibres synthétiques avec de l’ammoniaque diluée ou de
la solution de thiosulfate de sodium.
Lorsque le traitement est terminé, veuillez rapporter le reste du médicament à l’endroit de votre achat (cabinet médical, pharmacie) afin qu’il soit
correctement éliminé.
Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
Que contiennent les ovules vaginaux Betadine?
1 ovule contient 20 mg d’iode sous forme de povidone iodée ainsi que des adjuvants.
Numéro d’autorisation
38596 (Swissmedic).
Où obtenez-vous les ovules vaginaux Betadine? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie, sur ordonnance médicale.
Emballages de 14 ovules.
Titulaire de l’autorisation
Mundipharma Medical Company, Hamilton/Bermuda, succursale de Bâle.
Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en août 2016 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
Publiziert am 17.10.2016
Seite 1