RADIO acti vité L’ exposition Pour vous aider à informer et à impliquer vos concitoyens Le nucléaire et la radioactivité soulèvent de nombreuses interrogations. Cette exposition, réalisée par l’ASN et l’IRSN, contribue à y répondre en toute neutralité. Elle présente de manière synthétique et illustrée les connaissances de base nécessaires à la compréhension des différents enjeux. Le public cible L’exposition « Radioactivité » s’adresse aussi bien aux élèves (collégiens et lycéens) qu’au grand public. Cet agouti accompagne les enfants dans leur visite en résumant en quelques mots, les informations essentielles de chaque panneau. 2 L’objectif L´exposition s´adapte à vos besoins d´information En proposant 5 thèmes essentiels à aborder… La radioactivité, c’est quoi ? Les centrales sont-elles sûres ? Les effets de la radioactivité sur le corps L’accident nucléaire La radioactivité autour de nous … qui peuvent être complétés par 5 autres thèmes. Que faire des déchets ? Des rayons pour soigner Usages méconnus des rayonnements Les acteurs du nucléaire Le cycle du combustible 3 Les thèmes abordés par l’exposition L´exposition adopte Différents modes de médiation Des panneaux illustrés Le contenu, largement illustré, imprimé directement sur des panneaux de bois, crée une atmosphère chaleureuse. Des dispositifs d’animation Pour enrichir l’expérience de visite, l’exposition utilise différents types de supports (audiovisuels, jeux interactifs, objets muséographiques). Des conférences Des conférences avec des chercheurs peuvent être organisées par l’ASN et l’IRSN pour faire naître le dialogue avec les visiteurs et répondre à leurs interrogations. 4 En pratique Une exposition sur mesure En pratique Le lieu d’accueil a la possibilité de personnaliser l’exposition en choisissant les thèmes qu’il souhaite aborder : ou Les thèmes principaux La radioactivité, c’est quoi ? Les centrales sont-elles sûres ? Les effets de la radioactivité sur le corps L’accident nucléaire La radioactivité autour de nous Formule « les thèmes essentiels » Formule « les panneaux indispensables » Ensemble de 48 panneaux + 13 dispositifs* 140 m2 Sélection de 24 panneaux + 8 dispositifs* 60 m2 * Si gardiennage Et plusieurs thèmes complémentaires Que faire des déchets ? Des rayons pour soigner Usages méconnus des rayonnements Les acteurs du nucléaire Le cycle du combustible 5 + Module « déchets » Module « rayons » Module « usages méconnus » Module « acteurs » Module « combustible » 5 panneaux + 1 dispositif* 15 m2 8 panneaux + 2 dispositifs * 25 m2 8 panneaux + 1 dispositif* 25 m2 5 panneaux 15 m2 6 panneaux + 1 dispositif* 20 m2 l´ASN et L´IRSN : Le contrôleur et l´expert La sûreté nucléaire est un bien commun. Il faut avoir des organismes de contrôle et d’expertise réellement indépendants pour la préserver. L’ASN ET L’IRSN vous proposent cette exposition. Ces deux institutions indépendantes coopèrent pour VEILLER À LA SÛRETÉ des installations nucléaires en France et à LA RADIOPROTECTION de l’homme et de l’environnement. Si chaque institution a un rôle bien défini, leurs missions se complètent. emprunter l´exposition En pratique Les conditions d’emprunt : Les engagements du lieu d’accueil : Contact : • Cette exposition est prêtée gratuitement pour une durée minimum de 2 mois. • La mise en place d’un plan de promotion détaillé autour de l’exposition. Agence Âme en Science • Les inscriptions et la logistique générale des conférences, en lien avec l’ASN et l’IRSN. suzie@ame-en-science. com Sont également à la charge de l’ASN et l’IRSN : • Le montage et le démontage de l’exposition (entre 2 et 3 jours pour monter l’exposition). • L’aide à l’intégration scénographique de l’exposition dans le lieu d’accueil. • La maintenance lourde. En complément des panneaux, sont proposés : • Des dispositifs multimédias (si l’exposition est gardiennée). • Un animateur et du matériel ludo-pédagogique. • Des conférences. • La possibilité pour le loueur de personnaliser l’affiche de l’exposition en fonction de la formule et des thèmes choisis. 6 Suzie Maccario : 06 61 46 66 29 & Julie Ruelle : [email protected] Une exposition proposée par l´ASN et l´IRSN L’ASN et l’IRSN coopèrent pour veiller à la sûreté des activités et installations nucléaires en France et à la radioprotection de l’homme et de l’environnement. Leurs missions sont distinctes mais complémentaires. Ces deux organismes indépendants ont également pour mission d’informer le public en toute transparence. L’ASN : Autorité de sûreté nucléaire L’IRSN : Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire Réglementation : l’ASN donne son avis au Gouvernement sur les projets de décret et d’arrêté ministériel ou lors des décisions réglementaires à caractère technique. L’IRSN apporte son expertise et son concours technique et opérationnel en appui aux pouvoirs publics et aux autorités, en particulier en cas de crise et de situation d’urgence. Autorisation : elle instruit les demandes d’autorisation des installations nucléaires. Elle peut accorder toutes les autorisations, sauf celles liées à la création ou au démantèlement des installations nucléaires de base. Il définit et met en œuvre des programmes de recherche nationaux et internationaux. Contrôle : elle vérifie le respect des règles et des prescriptions auxquelles sont soumises les installations ou activités nucléaires. L’ASN informe le public et les parties prenantes. Il assure une veille permanente dans le domaine de la radioprotection. Ses 280 inspecteurs réalisent plus de 2 000 inspections par an ; ils s’intéressent aux aspects techniques et matériels mais également aux facteurs sociaux, organisationnels et humains. Elle dispose de pouvoirs de sanction. L’ASN participe à la gestion des situations d’urgence. 7 Il contribue à la formation et à l’enseignement en radioprotection, en sûreté et en sécurité nucléaires. Il contribue à l’information du public sur les risques nucléaires et radiologiques. Il réalise des expertises, des recherches et des analyses, des mesures ou des dosages pour des organismes publics ou privés. Son équipe de plus de 1 700 chercheurs, experts et collaborateurs travaille en partageant ses valeurs : indépendance, connaissance, proximité. Annexes Descriptif des dispositifs d’animation et mobiliers 8 9 Détails techniques des dispositifs 12 Informations techniques sur les panneaux 13 Descriptif des panneaux 14 Descriptifs des dispositifs d´animation et mobiliers Introduction Thème 2 : Les centrales sont-elles sûres ? Thème 3 : L’accident nucléaire Table questions/réponses Table multimédia : Le mécano de la Centrale Cloison écran : extraits de film sur Tchernobyl Cette table contient une urne pour collecter les questions des visiteurs avant qu’ils aient parcouru l’exposition. Jeu sur écran tactile de 22 pouces. Se joue seul ou en groupe. Écran 22 pouces tactile. Thème 1 : La radioactivité c’est quoi ? Table multitouch : « l’ennemi invisible » Objectif : appréhender les règles de sûreté qui président la construction d’une centrale et comprendre les risques. Principe : construire une centrale, du choix du terrain aux systèmes de sécurité. Il s’agit d’un jeu sur écran tactile 42 pouces. Il peut se jouer seul ou en groupe. Table multimédia : À la recherche des protons perdus Objectif : comprendre le phénomène du radon dans les maisons et appréhender les moyens d’y remédier. Jeu sur écran tactile 22 pouces. Se joue seul ou en groupe. Principe : trouver les pièces dans lesquelles il faut placer ses trois dosimètres. Deux mois plus tard (virtuel), on découvre les résultats et un certain nombre de moyens de protection sont proposés tels que : une truelle pour boucher les fissures ou encore ouvrir la fenêtre. Certains sont des leurres. Le jeu se termine sur deux conclusions : soit la maison est assainie, soit les niveaux de radon n’ont pas assez diminué malgré les actions entreprises – il faut faire appel à un professionnel. Objectif : comprendre la fission et les produits de fission Vitrine réveils Table avec 6 réveils à mesurer avec un compteur Geiger. Principe : Il s’agit de les mesurer et de trouver les 2 qui sont particulièrement radioactifs du fait de la peinture au radium de leurs aiguilles. Cartel : « L’industrie horlogère a longtemps utilisé le radium dans les peintures des aiguilles et des chiffres pour les rendre phosphorescent. Ce procédé a été interdit dans les années 70. Parmi ces réveils à votre disposition, lequel est radioactif ? Pour mesurer la radioactivité de ces réveils, utilisez le capteur à votre disposition. » 9 Principe : on jette un neutron sur un atome radioactif, et on observe les produits de fission créés. Il faut ensuite rechercher pour l’un d’entre eux son numéro atomique sur le tableau de Mendeleïev pour découvrir l’élément. Podium ampoules électriques Suspension de 7 ampoules Cartel : « En France, les 58 réacteurs nucléaires fournissent plus de 75 % de la production d’électricité. Ne pas toucher SVP » Près d’une vingtaine de séquences sélectionnées du film de Thomas Johnson « La Bataille de Tchernobyl » dont les droits ont été achetés pour cette exposition et qui peut-être projeté intégralement lors d’un évènement lié à l’exposition. Salle de projection Extraits du film IRSN sur l’accident de Fukushima (images de synthèse ; durée 12’30 environ) Les sujets abordés : le déroulement de l’accident et le transfert des particules radioactives dans l’air et sur les sols, la gestion de la population par les autorités, brève évocation des problèmes sanitaires. Podium journaux : kiosque de Tchernobyl 16 journaux et un document administratif (couverture ou pages internes) sont présentés sous plexiglas : 5 « Libération », 1 « Monde », 1 « Canard enchaîné », 1 « Newsweek », 1 « Nouvel Obs », 1 « Science et Avenir », 1 « Géo », 1 « Science & Vie Junior », 4 « Paris Match ». Écran tactile 22 pouces pour reproduire l’intégralité des articles dont les couvertures sont suspendues. Table multitouch : Atomic Duel Cartel : « Que disaient les journaux en 1986 ? Jeu sur table multitouche 62 pouces. Se joue à deux. Ces sources d’informations sont à l’origine des représentations que chacun s’est forgé sur l’accident. Sur l’écran ci-dessus, vous pouvez consulter les articles de presse de l’époque. » Objectif : Voir et comprendre la réaction en chaîne. Principe : Le joueur 1 a pour but d’empêcher la réaction en chaîne en déplaçant une barre d’arrêt alors que le joueur 2 doit essayer de provoquer la fission voire la réaction en chaîne en lançant des neutrons. Thème 4 : Le cycle du combustible Thème 5 : Que faire des déchets radioactifs ? Podium bocaux : Cycle du combustible Podium poubelle Reproduction factice des différents stades de fabrication du combustible disposés dans 5 pots transparents : pierres provenant du Mayet-de-Montagne ; Yellow cake (cumin/curry) ; pastilles de combustible (caoutchouc tronçonné) ; tubes en zyrcaloy (tube en métal inclus dans la structure du podium). Poubelle sur laquelle un autocollant avec un trèfle radioactif barré a été placé. Sélection de films sur la santé Principe : L’idée ici est d’interpeller le visiteur sur un thème important que sont les déchets. Les déchets radioactifs ne finissent pas dans des poubelles « classiques », dans le circuit des déchets ménagers. Que les déchets soient dus aux activités des centrales ou qu’il s’agisse d’un particulier qui souhaite se débarrasser d’un objet, ils nécessitent un « traitement » particulier. L’échelle des doses Les effets sur la santé (version intégrale) Les effets déterministes Les effets stochastiques Unité : le gray (Gy) Cartel : « Les unités n’étaient pas les mêmes en 1986. Aujourd’hui, la plupart des pays utilisent les unités du système international : le becquerel (BQ), le sievert (Sv) et le gray (Gy). Tableau de conversion des unités de mesure de la radioactivité. » « L’uranium est présent dans la roche. Sont présentées ici différentes formes de l’uranium, des pierres jusqu’au combustible du réacteur. Quelques exemples de pierres naturellement riches en uranium : Autunite Cartel : « Les déchets radioactifs ne finissent jamais dans ce type de poubelle. Ils suivent un circuit bien contrôlé et sont acheminés vers des centres de stockage spécifiques. Si vous possédez ou trouvez un objet potentiellement radioactif, surtout ne le jetez pas dans une poubelle ! Contactez l’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) : au 01 46 11 83 27 ou : collecte-dechets@ andra. fr » Pechblende Galène Thème 6 : La radioactivité autour de nous Le minerai extrait de ces trois pierres devient le « Yellow cake » : Podium « Sanglier » Yellow cake, cette poudre est obtenue après différents traitements chimiques des minerais. À partir du « Yellow cake », on fabrique : Les pastilles d’oxyde d’uranium enrichi, qui sont ensuite empilées dans des tubes, appelés « crayons ». 12 tubes de Zircaloy constituent un côté de l’assemblage qui est formé de 264 tubes de près de 3,85 m de long (le combustible d’un réacteur de 900 MW est constitué de 157 assemblages). Les exemples 4, 5, et 6 sont factices. » 10 Sanglier empaillé. Principe : La visée est ici la même que pour la poubelle, interpeller voire amuser le visiteur tout en le « mobilisant » sur des thèmes importants. Cartel : « Le sanglier est le gibier le plus contaminé en cas d’accident nucléaire car il remue souvent la terre et se nourrit de glands et champignons qui concentrent la radioactivité. Ne pas toucher SVP » Thème 7 : les effets de la radioactivité sur le corps Écran 22 pouces tactile L’épidémiologie Définition Un peu d’histoire Perspectives Études des survivants des bombardements d’Hiroshima et de Nagasaki La radiobiologie L’ADN, cible critique Cellule mutée et cancer Les effets déterministes et les effets stochastiques L’homme, l’ADN, les gênes Les lésions de l’ADN La radiobiologie : en conclusion Les sources d’exposition L’accident nucléaire La durée d’exposition L’imagerie médicale Les limites de doses La radiothérapie Le radon Le rayonnement cosmique Thème 8 : Des rayons pour soigner Simulateur de Scanner Thème 9 : Usages méconnus des rayonnements Jeu avec Kinect® et écran 42 pouces / 1 joueur Podium « Machine à coudre Radium » Podium « Examens médicaux » Cartel : « La folie du radium. Plus cher que l’or et les diamants, symbolisant la pointe du progrès scientifique, le radium est le mot à la mode dont s’emparent les publicitaires. Clichés d’examens médicaux suspendus par des fils de nylon et des plombs de pêche. Cartels : « Sur chaque cliché figure la dose reçue par le patient. Les doses reçues lors des examens ionisants varient énormément en fonction de l’examen pratiqué et de l’appareil de diagnostic utilisé : de 0,002 mSv à 15 mSv. Les valeurs présentées ici sont une estimation, elles peuvent varier en fonction du type de machine ou du réglage. Dans les années 30, de nombreux objets fabriqués avec ou sans radium se parent de ce nom. » Thème 10 : les acteurs du nucléaire Fin de l’exposition Certains examens nécessitent plusieurs clichés. Par exemple, la mammographie requiert au moins 4 clichés. Table questions/réponses Si ces examens constituent une source d’irradiation, leurs avantages l’emportent sur les risques, dès lors qu’ils sont justifiés sur le plan médical. » Cette table contient une urne pour collecter les questions ou remarques des visiteurs après leur visite de sorte à évaluer la qualité de l’exposition. « Définitions des techniques d’imagerie médicale La radiographie, la mammographie, le scanner, et la scintigraphie sont des techniques d’imagerie médicale utilisant les rayonnements ionisants (par exemple, les rayons X ou gamma) et font partie de ce que l’on appelle la médecine nucléaire. L’IRM utilise le principe de résonance magnétique et l’échographie utilise les ultrasons. Ces deux techniques n’utilisent pas les rayonnements ionisants. Les doses reçues sont donc nulles. » 11 Détails techniques des dispositifs d´animation Type de dispositif Surface en cm Hauteur en cm Introduction Table questions/réponses Podium examens médicaux 80 x 80 82 Cloison Kinect : simulateur de scanner 82 Thème 9 : Usages méconnus des rayonnements Thème 1 : la radioactivité c’est quoi ? Vitrine réveils Thème 8 : Des rayons pour soigner 80 x 80 Table multitouch : l’ennemi invisible Podium machine à coudre Radium Thème 2 : Les centrales sont-elles sûres ? Conclusion Podium ampoules électriques 120 x 120 210 Table multimédia : les mécanos de la centrale 80 x 80 82 Table multimédia : à la recherche des protons perdus 80 x 80 82 120 x 120 210 120 x 120 210 120 x 120 210 120 x 120 210 Thème 3 : L’accident nucléaire Table multitouch : Atomic duel Podium journaux et écran 21’5 : kiosque de Tchernobyl Cloison écran : extraits des films sur Tchernobyl Salle de projection Thème 4 : Le cycle du combustible Podium bocaux : cycle du combustible Thème 5 : Que faire des déchets radioactifs ? Podium poubelle Thème 6 : La radioactivité autour de nous Podium sanglier Thème 7 : Les effets de la radioactivité sur le corps Cloison écran : sélection de films sur la santé 12 Table questions/réponses 120 x 120 210 120 x 120 210 80 x 80 82 Descriptif des panneaux Les thèmes principaux et les titres de leurs panneaux Les panneaux L’accident nucléaire (panneau titre) + de la catégorie De l’incident à l’accident. Un enchainement redouté + « les indispensables » Le classement des évènements nucléaires La radioactivité, c’est quoi ? (panneau titre) + Alerte accident nucléaire + Voyage au centre de la matière + Que faire en cas d’accident nucléaire ? + 3 sortes de rayonnements + Le comprimé d’iode Comment mesure-t-on la radioactivité ? + Accidents passés Combien de temps dure la radioactivité ? + Tchernobyl et ses conséquences La radioactivité dans les aliments + Fukushima, les réacteurs accidentés Fabriquer la radioactivité + Fukushima, la réponse de la société Tous exposés + Fukushima, les enjeux Radioprotection : une brève histoire + Après l’accident… (titre) Le radon dans nos maisons (titre) La radioactivité autour de nous (panneau titre) + Radioactivité naturelle : l’exemple du radon La radioactivité dans l’air + D’où vient le radon ? La radioactivité dans les sols + Le radon en France La radioactivité dans l’eau + Du radon dans ma maison ? Que faire ? Les centrales sont-elles sûres ? (panneau titre) Les moyens de surveillance et de contrôle + Le nucléaire en France La radioactivité dans l’alimentation De l’environnement à l’assiette + La fission de l’atome et ses risques + Les effets de la radioactivité sur le corps ? (panneau titre) + Le fonctionnement d’une centrale nucléaire + Les effets biologiques des radiations + La sûreté d’une centrale nucléaire + Irradiation ou contamination + Des centrales et des hommes Les seuils de dangers + Les contrôles à chaque étape de la vie d’une centrale Tous égaux devant la radioactivité ? Les risques naturels Le vieillissement des installations Le démantèlement Quelles centrales demain ? 13 Les thèmes secondaires et les titres de leurs panneaux Le cycle du combustible (panneau titre) De la mine au déchet Les mines d’uranium La fabrication du combustible Le retraitement du combustible Le transport des substances radioactives Que faire des déchets radioactifs ? (panneau titre) Les différents déchets radioactifs Aujourd’hui, où sont les déchets ? Un projet pour le stockage de déchets à longue durée de vie Les enjeux du stockage géologique Des rayons pour soigner (panneau titre) La radioactivité à l’hôpital Diagnostiquer Traiter Imagerie médicale Radiothérapie Les accidents de radiothérapie Les produits utilisés Usages méconnus de la radioactivité (panneau titre) Des usages insoupçonnés Détecter, mesurer Assainir, stériliser Dater, préserver Transformer, propulser Hier autorisés… Aujourd’hui interdits La dose est dans le pré Les acteurs du nucléaire (panneau titre) L’ASN et l’IRSN : le contrôleur et l’expert Qui élabore les règles de radioprotection ? Les acteurs de la sûreté nucléaire et de la radioprotection en France 14 Les panneaux sont en bois et ont les dimensions suivantes : 210 cm de hauteur et 90 cm de largeur, 21 mm d’épaisseur. Il faut compter entre 2,5 et 3,5 m2 de surface pour un panneau. Ils disposent de pieds réglables pour compenser de petites irrégularités de sol.