Les revues JurisClasseur REVUE DE DROIT DES TRANSPORTS TERRESTRE - MARITIME - AÉRIEN - AUXILIAIRES N° 7-8 JUILLET/AOÛT 2010 ISSN 1956-757X SOUS LA DIRECTION DE : Philippe DELEBECQUE, professeur, université Paris I (Panthéon-Sorbonne) Loïc GRARD, professeur, université Montesquieu-Bordeaux IV Christophe PAULIN, professeur, université Toulouse I Repère 7 Alertes 66 à 81 Étude 8 Commentaires 143 à 167 Utilisation des wagons en trafic ferroviaire international CIM/ SMGS 8 Étude par Jean-Pierre LEHMAN directeur des affaires juridiques et sociales (UIC) et Erik EVTIMOV, coordonnateur du projet CIM/SMGS (CIT) (p. 12) Notamment ce mois-ci : Transport terrestre Transport aérien 143 Publicité adéquate pour 159 Combien pour la perte d'un bagage ? (p. 26) (CJUE, 6 mai 2010) attribuer un marché public de transport sanitaire (p. 16) (CJUE, 29 avr. 2010) par Loïc GRARD par Loïc GRARD 161 Redevances aéroportuaires Transport maritime (p. 28) 152 Faute du transporteur (CA Paris, 27 juill. 2009) maritime pour livraison irrégulière (p. 21) (CA Rouen, 4 mars 2010) par Philippe DELEBECQUE par Martin NDENDÉ www.lexisnexis.fr Sommaire Repère ‰ Assurances maritimes Retombées juridiques européennes d’une éruption volcanique ............................................................................................................................................................... n° 7 Alertes Étude ......................................................................................................................................... n° 66 à 81 Conditions de l’action subrogatoire des assureurs maritimes ............................................................................................................................................................ n° 153 ‰ Quirats Montage fiscal du financement des navires par quirats .................. n° 154 ‰ À noter également Utilisation de wagons en trafic ferroviaire international CIM/SMGS .............................................................................................................................................................. n° 8 Commentaires ..................................................................................... n° 155 à 158 Transport aérien ‰ Europe Combien pour la perte d’un bagage ? ............................................................... n° 159 ‰ Transport de marchandises ‰ Europe Publicité adéquate pour attribuer un marché public de transport sanitaire ........................................................................................................................... n° 143 Encore des éclairages sur le temps de travail des routiers ........... n° 144 Responsabilité du transporteur ........................................................................................... n° 160 ‰ Aéroports Redevances aéroportuaires ................................................................................................ n° 161 ‰ Droit social ‰ Droit social Temps d’équivalence et permanences du personnel ambulancier ................................................................................................................................................... n° 145 TRM : modification des tournées d’un chauffeur et notion d’emploi, au sens de l’article L. 1226-8 du Code du travail ............................................................................................................................................................. n° 146 Durée du travail des navigants d’Air France : régime juridique de l’institution conventionnelle des « immobilisations sur ordre » ............................................................................................... n° 162 ‰ À noter également ...................................................................................... n° 147 à 151 Transport maritime ‰ Transport de marchandises Faute du transporteur maritime pour livraison irrégulière ................................................................................................................................................... n° 152 ‰ À noter également ...................................................................................................... n° 163 Auxiliaires ‰ Commission de transport Qualification de la commission de transport ................................................. n° 164 Les conséquences de l’absence d’information sur la nature des marchandises ............................................................................................................. n° 165 ‰ À noter également .................................................................................. n° 166 et 167 La Rédaction attire l’attention plus particulière des lecteurs sur l’importance des articles dont le titre est précédé d’un filet Index Aéroports Redevances aéroportuaires ............................ comm. 161 Trafic aérien ............................................................................. alerte 76 Assurances maritimes Preuve du paiement ................................................. comm. 153 Assureurs maritimes Assurances-facultés ................................................. comm. 153 Commissionnaire de transport Commissionnaire agréé en douane ...... comm. 166 Obligation d’information ................................... comm. 165 Qualification ..................................................................... comm. 164 Responsabilité du commissionnaire ... comm. 167 Convention de Montréal Responsabilité du transporteur ................. comm. 159 Droit aérien Accord aérien Europe-Brésil ................................. alerte 67 Droit maritime Code des frontières ................................................... comm. 157 Contrat de transport ...................................................... alerte 66 Quirats ...................................................................................... comm. 154 Droit portuaire Fret fluvial ................................................................................... alerte 79 Voies navigables de France .................................. alerte 80 Droit social Chauffeur routier ............................................ comm. 144, 146 Conducteur de train ................................................. comm. 150 Grève ................................................................................................ alerte 73 Europe Transport aérien ................................................................... repère 7 Transports sanitaires .............................................. comm. 143 Infrastructures ferroviaires Réseau ferré national ................................................... alerte 81 Infrastructures routières Autoroutes ................................................................................. alerte 75 Ports maritimes Desserte ferroviaire et fluviale ........................... alerte 72 Tourisme Loi de modernisation et de développement des services touristiques ..................................................... alerte 74 Transport aérien Accident aérien ..................................................................... alerte 71 Durée du travail ............................................................ comm. 162 Sûreté aérienne ............................................................. comm. 163 Temps de travail ........................................................... comm. 162 Transport de marchandises ............................ comm. 160 Transport de passagers et de leurs bagages .................................................................................. comm. 159 Transport de marchandises Conflit de juridictions ............................................. comm. 156 Responsabilité du transporteur ................. comm. 152 © LexisNexis SA 2010 Cette œuvre est protégée par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle, notamment par celles de ses dispositions relatives à la propriété littéraire et artistique et aux droits d’auteur. Ces droits sont la propriété exclusive de LexisNexis SA. Toute reproduction intégrale ou partielle, par quelque moyen que ce soit, non autorisée par LexisNexis SA ou ses ayants droit, est strictement interdite. LexisNexis SA se réserve notamment tous droits au titre de la reproduction par reprographie destinée à réaliser des copies de la présente œuvre sous quelque forme que ce soit aux fins de vente, de location, de publicité, de promotion ou de toute autre utilisation commerciale conformément aux dispositions de l’article L. 122-10 du Code de la propriété intellectuelle relatives à la gestion collective du droit de reproduction par reprographie. Avertissement de l’éditeur : “ Toute utilisation ou traitement automatisé, par des tiers, de données personnelles pouvant figurer dans cette revue sont formellement interdits ” Evoluprint - SGIT SAS, Parc Industriel Euronord, 10, rue du Parc, 31150 Bruguières - Le Directeur de la publication : Philippe Carillon. Transport de personnes Droits des passagers .................................................... alerte 69 Véhicule à deux roues .................................................. alerte 77 Transport ferroviaire Fret ferroviaire ....................................................................... alerte 78 Matériel ferroviaire ............................................................. étude 8 Ouverture à la concurrence .................................. alerte 68 Transport international de marchandises Transport ferroviaire .......................................................... étude 8 Transport maritime Sécurité des navires ................................................ comm. 158 Transport multimodal Inapplication de la garantie de paiement des voituriers ................................................................................ comm. 155 Régime juridique dérogatoire ....................... comm. 155 Transport routier Bureau d’exploitation ............................................. comm. 151 Chauffeur routier ............................................................... alerte 70 Transport routier de marchandises Action directe en paiement ............................ comm. 148 Responsabilité du transporteur ................. comm. 149 Rupture brutale des relations commerciales ................................................................... comm. 147 Transport sanitaire Ambulancier ...................................................................... comm. 145 Concurrence ....................................................................... comm. 143 Cette revue peut être citée de la manière suivante : Rev. dr. transp. 2010, repère 1 ; Rev. dr. transp. 2010, alerte 1 ; Rev. dr. transp. 2010, étude 1 ; Rev. dr. transp. 2010, comm. 1 ; Rev. dr. transp. 2010, prat. 1