Michel Chodkiewicz : "Il y a des imbéciles partout"

Les secrets des convertis
Deux cent mille Français convertis à l'islam :
tel est le chiffre avancé par le bureau des
conversions de la grande mosquée de Paris,.
D'après Lisbeth Rocher et Fatima Cher-.
kaoui, qui ont consacré un ouvrage aux
conversions en Europe (« D'une foi l'autre »,
aux éditions du Seuil), les convertis sont de
plus en plus nombreux. Cela va de l'ancien
militant gauchiste déçu à l'ancien routard de
Katmandou, en passant par l'intellectuel
exigeant que le laxisme du christianisme
moderne n'attire plus. Tous, inconnus ou
célèbres — le chorégraphe Maurice Béjart, le
chanteur Cat Stevens, l'acteur Anthony
Quinn ou l'ancien responsable communiste
Roger Garaudy —, sont las des facilités matérielles de l'Occident, de son appétit de jouissance et de son goût des plaisirs.
Sylvaine-Soumaya, 27 ans, et PhilippeIbrahim, 38 ans, se sont convertis il y a deux
ans. Soumaya a quitté son travail et s'occupe
de leur premier enfant, un garçon de 21 mois.
Philippe est archiviste dans une société
commerciale. Ils habitent un F 2 à Paris.
Sans télé, ni radio, ni électrophone. Autant de
symboles de la société de consommation.
Chaque jour, quand il rentre du travail, à
18 heures, Philippe-Ibrahim procède à
quelques ablutions, passe dans ses cheveux et
sur ses mains un parfum musqué et s'en va
avec sa femme dans la chambre à coucher
pour la prière du soir.
Leur rencontre avec l'islam, expliquent-ils,
est le fruit d'une longue recherche et l'aboutissement d'une révélation. Révélation que
Dieu n'accorde pas à tout le monde. Un jour,
Philippe a emprunté le Coran à sa bibliothè-
Roger Garaudy
que. Ce fut un bouleversement total, Devenu
Ibrahim, il a le sentiment d'avoir trouvé ce
qu'il cherchait depuis toujours. « Se convertir à Dieu, dit-il, c'est se détourner de soi. »
« Le devoir du musulman, ajoute-t-il, c'est de
construire une société islamique en France. »
Soumaya acquiesce. Elle porte un voile sur la
tête. Il est arrivé qu'on se moque d'elle, mais
car stevens elle affirme qu'on la respecte davantage depuis qu'elle se couvre les cheveux. Le féminisme lui semble dérisoire. Les Temmes travaillent le plus souvent dans des bureaux ou
comme vendeuses, comme employées,
« Est-ce gratifiant pour une femme ? »,
demande-t-elle. «Je suis bien chez moi,
conclut-elle, je suis en paix. »
C.B.
Un converti contre les intégristes
Michel Chodkiewicz :
"Il y a des imbéciles partout"
« Le Sceau des saints, prophétie et
sainteté dans la doctrine d'Ibn
Arabi » vient de paraître aux
éditions Gallimard. Son auteur est
un converti de longue date : Michel Chodkiewicz, directeur des éditions
du Seuil. Depuis une trentaine
d'années, Chodkiewicz anime un
séminaire à l'Ecole des Hautes
Etudes sur la doctrine de la
sainteté. Ibn Arabi fut l'un des
maîtres et penseurs du soufisme,
la
mystique de l'islam. Il vécut en
Andalousie
au xale siècle, puis en Egypte
Le Nouvel Observateur. — Pourquoi vous
être converti à l'islam ? Qu'est-ce que cela a
signifié pour vous ?
Michel Chodkiewicz. — Ce fut l'aboutissement d'une recherche personnelle commencée dès l'adolescence. Il y a eu combinaison de
l'intérêt intellectuel pour la richesse de la tradition islamique avec la rencontre de gens exceptionnels.
N. O. — Vous êtes d'origine polonaise. Pourquoi l'islam et non pas le christianisme?
M. C. — Parce que le catholicisme ne m'apportait pas de réponses satisfaisantes. Il était
inapte à satisfaire mes besoins. Mais là, je ne
règle aucun compte avec cette religion. Cette
inaptitude vient peut-être de moi.
Michel Chodkiewicz
7-13 FEVRIER 1986/59