ENFit : la sécurité du patient en première priorité

ENFit : la sécurité du patient
en première priorité
ENFit
™
Nutricia : Le système complet
pour un approvisionnement sûr
de vos patients avec une sonde
L’administration sûre d’une nutrition entérale exige un système
d’application sécurisé. Cela concerne le pack de sondes
d’alimentation, la tubulure de raccordement, le robinet à
trois voies, la seringue de même que la pompe d’alimentation.
Nutricia vous offre un système complet et sûr pour vos
patients car, pour nous, la sécurité des patients est la première
priorité.
Connecteur ENPlus
• Raccord en forme de « plus »
sur la tubulure de raccordement
et sur le pack*
• Incompatibilité avec les spikes
iv et les poches d’alimentation iv
Seringue ENFit
• Seringue entérale avec raccord ENFit
• Disponible en diverses tailles
• Incompatibles avec les raccords
Luer et oraux
* Disponibilité prévue en 2016 ** pas valable pour la tubulure sans Luer
Nutrison et Flocare : Best Care
pour vos patients à tout moment
Alimentation par sonde Nutrison
• Qualité élevée grâce à un faible risque de contamination
• Emballage résistant
• Vaste portefeuille pour une grande diversité d’indications
Raccord de sonde ENFit
• Incompatible avec les raccords Luer et ENlock
• Avec une codification internationale par couleurs
• Inclus, un capuchon de fermeture à visser
Raccord de la tubulure ENFit
• Incompatible avec les sondes Luer et ENlock
• Raccord à visser pour un maintien ferme
• Inclus, un adaptateur ENLock (blanc), pour une
compatibilité avec les systèmes existants
Robinet à 3 voies ENFit
• Incompatible avec les seringues Luer et orales
• Adaptateur pour les seringues Luer**/orales (blanc) inclus
• Capuchon de fermeture inclus
Pompe d’alimentation Infinity +
• Fiable
• Sûre, avec une précision de 5%
• Utilisation conviviale
• Pour une mobilité illimitée
www.nutrison-flocare.ch
La pompe d’alimentation Flocare
Infinity + : fiable, sûre et conviviale
Pour une meilleure compliance lors d’une alimentation par
sonde, une pompe d’alimentation entérale fiable est
un élément indispensable.
Pour les patients et le personnel spécialisé, une pompe
intuitive, exacte et ne limitant pas la mobilité est également
importante.
Fiabilité
Précision la plus élevée de +/- 5% grâce à une technologie de
capteurs moderne. Ainsi, vos patients reçoivent la quantité exacte
d’alimentation dans le temps adéquat.
Sécurité
La protection automatique contre l’emballement pour éviter un débit
incontrôlé (freeflow) apporte à vos patients un extra en plus.
Convivialité
Une pompe extrêmement compacte et légère de sorte que la mobilité
de vos patients ne soit pas limitée. Une utilisation simple et explicite de
même qu’un nettoyage à l’eau courante pas compliqué.
La pompe d’alimentation Flocare Infinity +
– le bon choix pour l’administration d’une
alimentation par sonde à vos patients
Vous trouvez un aperçu du portfolio
complet de produits Nutrison sous
www.nutrison-flocare.ch
Nutrison : avec un plus en
sécurité pour vos patients
La contamination bactérienne des sondes d’alimentation
est associée à des complications infectieuses des
patients nourris avec une sonde.
Avec le système de pack Nutrison, Nutricia vous
propose un conditionnement avec un faible risque de
contamination. Ainsi, vous pouvez améliorer la sécurité
de vos patients de manière simple et fiable.
Hygiène maximale
• C
onfirmé dans les études : en ce qui concerne la contamination,
le système de pack Nutrison est sûr1 – également lors d’une
durée d’application allant jusqu’à 24 heures 2
• Surface minimale de contamination grâce à une voie de raccordement
au pack courte et protégée Ú→faible risque de contamination
Logistique simple
• Place nécessaire réduite
• Stable et empilable
• Léger et résistant
Le pack Nutrison :
faible risque de contamination
pour une sécurité maximale
Conception claire
• NutriTarget : caractéristiques les plus importantes des produits en un coup d’œil
• Fenêtre transparente pour un contrôle visuel de l’alimentation
• Indicateur latéral de volume Manipulation sûre
• Coloration lilas sur le capuchon de fermeture / l’œillet de suspension désigne l’utilisation pour une nutrition entérale
Littérature : 1 Krüpe H et al : Ernährungssysteme und bakterielle Kontamination bakterieller Nahrung, Krankenhauspharmazie, April 2003.
2 Desport JC et al : Evaluation of the microbial safety of a new 1.5l enteral feeding diet reservoir system, Clin Nutr 2004 ; 23(5) ; 983-988.
De ENLock à ENFit :
Parce que chez nous, la sécurité des
patients est la première priorité
Phase de transition d’environ 12 mois
Phase de transition de la tubulure
A partir du 4ème trimestre 2015, Nutricia propose
un set de transition avec un adaptateur de la
tubulure ENLock à visser. Celui-ci permet le
raccord avec les sondes d’alimentation durant
la phase de transition.
Adaptateur de la tubulure
ENLock/entonnoir-sonde
Connecteur ENFit
de la tubulure
Connecteur ENLock
de la sonde
Système d’application final ENFit
Tubulure finale ENFit et sondes
A partir du 1er trimestre 2016, Nutricia propose
des sondes d’alimentation ENFit sur le marché.
Au terme de la phase de transition (4ème trimestre
2016), la tubulure ne sera seulement disponible
qu‘avec un connecteur ENFit.
Connecteur de la
tubulure ENFit
Connecteur ENFit de la
sonde d’alimentation
dès le 4ème trimestre 2015
Phase de transition du robinet
à 3 voies / embout d’injection
A partir du 4ème trimestre 2015, Nutricia livre
un deuxième adaptateur avec le set de
tubulures ENFit : L’adaptateur de la tubulure
permet la compatibilité avec les seringues
Luer, respectivement orales. Les seringues
ENFit seront proposées à partir du 4ème trime­
stre 2015 à côté des dispositifs de distribution.
Adaptateur de la tubulure
orale/seringue Luer
Seringue
actuelle
Robinet à
3 voies ENFit
2016
Robinet à 3 voies final ENFit
et seringues
Au terme de la phase de transition (4ème trimestre
2016), les robinets à 3 voies / embouts d’injections
ne seront disponibles qu’avec un connecteur ENFit.
De plus, seules les seringues ENFit ne seront alors
mises à disposition.
Seringue
ENFit
Robinet à
3 voies ENFit
Mise à jour sur ENFit ?
Visitez notre portail internet et recevez toutes les informations
importantes en un coup d’œil :
Vidéo informative
FAQ
?
Aperçu de la
conversion

AN CI EN
NOUVEAU
Nutricia SA
Leutschenbachstrasse 95
CH-8050 Zurich
Téléphone 044 543 70 96
Téléfax 044 543 70 97
[email protected]
SD – No de réf. 9605601 5.H. 05.15 – CH
Nous vous conseillons volontiers :
Careline 0844 844 802
Seulement pour le personnel médical
www.nutrison-flocare.ch