Objectif santé Main dans la main avec les familles Un appel à l’action Notre hôpital doit prendre surlechamp les mesures requises pour que les membres des familles soient perçus autrement que comme des « visiteurs ». L’étiquette de « visiteurs » attribuée aux membres de la famille et les restrictions en matière de visite sapent la capacité des patients et des familles de participer à la planification des soins et à la prise de décision et les empêchent de se préparer de manière adéquate à la transition vers la maison ou vers un centre de soins communautaires. RIEN ne permet de croire qu’il vaut mieux considérer les membres de la famille comme des « visiteurs », adopter des politiques de visite restrictives et les faire appliquer. Quelle est votre première réaction aux messages affichés ici… Heures de visite : 13 h à 20 h Interdit aux enfants de moins de 12 ans. STOP! Horario de visita De 1pm a 8pm. Décrochez le téléphone dans la salle d’attente avant d’entrer. No se permiten a menores de 12 aňos ALTO! Usar el teléfono en la sala de espera antes de entrar. À tous les visiteurs Pour ouvrir, décrochez le téléphone mural et composez le « 1 ». Interdit aux visiteurs Consultations médicales en cours La perspective historique Il y a vingt ans Un examen des résultats de recherche révèle que les politiques de visite moins restrictives et plus individualisées améliorent le repos du patient. Linda A. Lewandowski, RN, PhD, Nursing Grand Rounds, Johns Hopkins Hospital, dans Journal of Cardiovascular Nursing, 1994. Il y a dix ans… JAMA Un horaire de visite limité dans les unités de soins intensifs Il est temps de changer cette politique COMMENTAIRE Donald M. Berwick, MD, MPP, FRCP Meera Kotagal, BA Il y a 5 ans Transformer les soins de santé : une obligation en matière de sécurité « Divers organismes affirment publiquement et avec insistance le rôle central des soins axés sur le patient et sa famille. Ils se tournent vers les patients, les écoutent, entendent leurs témoignages, les traitent avec ouverture et honnêteté et agissent de concert avec eux. » Dans chaque département de l’hôpital, y compris l’urgence et l’unité des soins intensifs, la famille est un membre respecté de l’équipe de soins – mais pas les visiteurs. Leape, L., Berwick, D., Clancy, C., & Conway, J., et al. (2009). Transforming healthcare: A safety imperative. BMJ’s Quality and Safety in Health Care. Accessible à l’adresse http://qshc.bmj.com/content/18/6/424.full Présence de la famille : les visites dans une unité de soins intensifs pour adultes 2011 Les pratiques qu’on voudrait voir adopter facilitent l’accès illimité du patient hospitalisé à une personne de soutien désignée… respectent les préférences du patient… interdisent la discrimination… orientent les interventions en cas de menace à la sécurité et aux droits des autres ou de contreindications d’ordre médical ou thérapeutique… 2012 « Une proportion surprenante de 22 % des établissements n’acceptent aucune visite le matin et se montre inflexible même à l’égard de la personneressource du patient. » « 26 % des sites Web des hôpitaux font des déclarations publiques contraires à la politique de l’État de New York et à la politique fédérale… » http://www.nypirg.org/patientandfamily/pubs/20120807/SickScared-Separated%20from%20Loved%20Ones%208-2012.pdf 2014 American Society of Healthcare Risk Management (ASHRM) « Les proches des patients ne sont pas juste des visiteurs, ils font partie intégrante de l’équipe qui s’occupe du patient. L’ASHRM estime que le passage d’une conception du noyau familial perçu comme un groupe de visiteurs à une conception axée sur le partenariat représente une stratégie proactive de gestion du risque. » Jacque L. Mitchell, président de l’ASHRM 2014… Il est de plus en plus admis qu’une stratégie de soin axée sur le patient et sa famille est essentielle à l’atteinte du triple but. Triple but des soins axés sur le patient et sa famille Santé des populations Expérience du patient Réduction des coûts « La voie la plus directe vers le triple but passe par des soins intégralement axés sur le patient et sa famille. » Don Berwick Washington DC — le 5 juin 2012 Quand les soins sont axés sur le patient et sa famille, on travaille avec le patient et sa famille au lieu de s’adresser à eux ou d’intervenir en leur faveur. Nous ne pouvons pas travailler avec les familles si celles-ci sont gardées à l’écart de nos unités cliniques. Un rapport récent (2014) du Lucian Leape Institute de la NPSF (National Patient Safety Foundation) affirme que « les patients et les familles peuvent jouer un rôle central dans la prévention des erreurs médicales et la réduction des préjudices ». Les éléments de preuve qui doivent orienter nos pratiques Les éléments de preuve qui doivent orienter nos pratiques… L’isolement social est un facteur de risque… La recherche établit qu’en isolant les patients au moment où ils sont les plus vulnérables et en les privant de la présence de ceux qui les connaissent le mieux les rend vulnérables aux erreurs médicales, au préjudice émotionnel, aux fluctuations de la qualité des soins et à la prestation de soins superflus coûteux (Cacioppo et Hawkley, 2003; Clark, 2003). Les éléments de preuve qui doivent orienter nos pratiques… La recherche indique que pour un grand nombre de patients âgés, l’hospitalisation par suite de maladies graves ou de crises aiguës est associée à une réduction des fonctions cognitives (Ehlenbach, 2010). Les proches du patient et les autres partenaires du régime de soins sont beaucoup plus sensibilisés à toute diminution des fonctions cognitives que le personnel des hôpitaux et ils représentent par conséquent une ressource précieuse durant l’hospitalisation. Les éléments de preuve qui doivent orienter nos pratiques… Pour les patients, les résultats de recherche indiquent que la prise en compte des préférences du patient pour encadrer la présence et la participation des membres de la famille : diminue son anxiété, sa confusion et son agitation; réduit le risque de complications cardiovasculaires; augmente son sentiment de sécurité; augmente son niveau de satisfaction; renforce la qualité et la sécurité des soins qui lui sont prodigués . Les éléments de preuve qui doivent orienter nos pratiques Les résultats de recherche indiquent que des politiques de visite libre augmentent la satisfaction de la parenté; diminuent leur niveau d’anxiété; favorisent une meilleure communication; contribuent à une meilleure compréhension des faits et gestes du patient; augmentent les occasions d’apprentissage du patient et de ses proches à mesure que ceuxci participent davantage aux soins. Hôpitaux exemplaires Un grand nombre d’hôpitaux de renom reconnaissent déjà que le partenariat avec les patients et les familles est une stratégie d’entreprise judicieuse. Vidant Health : Il faut changer d’attitude : les proches du patient ne sont pas des visiteurs Cela nous concerne tous : À TOUS LES VISITEURS Heures de visite – Famille proche seulement UNITÉS DES SOINS INTENSIFS 10 h 30 – 10 h 45 12 h 30 – 13 h 45 14 h 30 – 14 h 45 16 h 30 – 16 h 45 18 h 00 – 18 h 15 20 h 30 – 20 h 45 Les patients et leur famille Bienvenue à l’unité 2 Nord UNITÉS DES SOINS INTERMÉDIAIRES 11 h 00 – 14 h 00 17 h 00 – 21 h 00 2 visiteurs par patient – Interdit aux moins de 12 ans La première impression qui se dégage de l’affichage destiné aux patients cardiaques et à leur famille, c’est la notion de partenariat. font partie de l’équipe Vidant Health, Greenville, NC Une stratégie clé pour rehausser la qualité et la sécurité Amélioration spectaculaire de la UHC Scorecard composite for patient-centeredness (l’indice global du niveau de primauté des soins axés sur le patient du centre hospitalier universitaire) : 16e en 2009, 3e en 2010 et 2e en 2011 et 2013 Expérience du patient mesurée par le HCAHPS (Hospital Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems)à l’échelle du système : 91e percentile 109 manquements graves à la sécurité en 2007, 22 en 2012 20 conseillers du patient et de la famille en 2007, 145 en 2012 Anne Arundel Medical Center, Annapolis, MD Il faut changer d’attitude : les proches du patient ne sont pas des visiteurs Anne Arundel Medical Center Annapolis, MD Depuis 2009, la cote globale de l’hôpital est passée de 75,4 % à 82 % (la moyenne nationale est de 70 %). L’hôpital a obtenu le plus haut score du HCAHPS pour ce qui est de la qualité de l’expérience du patient dans l’État du Maryland. L’hôpital a été reconnu comme l’un des dix hôpitaux chirurgicaux de pointe du pays dans le bulletin d’août 2013 des Consumer Reports et reconnu comme le meilleur hôpital de la région par le Washingtonian Magazine en 2014. Contra Costa Regional Medical Center, Martinez, CA Bienvenue Mise en œuvre d’une nouvelle philosophie d’accueil des familles… qui place l’apprentissage et la qualité au centre du processus. Contra Costa Regional Medical Center, Martinez, CA Entre le 17 septembre 2013 et le 15 juin 2014, plus de 5 300 familles ont passé du temps avec les patients à des heures où les visites étaient interdites jusque-là. La nouvelle politique d’accueil n’a donné lieu à AUCUN incident lié à la sécurité. L’hôpital note régulièrement les perceptions des patients, des membres de la famille et du personnel à l’égard du changement de politique. L’hôpital suit également l’évolution de la situation et l’incidence du changement par l’entremise d’une adaptation du Better Together Metrics template (accessible à l’adresse www.ipfcc.org/bettertogether/ ). Notre plan d’action Notre plan d’action… Utiliser les récits et commentaires des patients et de la famille pour illustrer la nécessité et l’urgence du changement. Instituer une équipe de planification regroupant tous les intervenants – revoir les politiques et pratiques en vigueur. Cerner les problèmes et les obstacles qui empêchent l’hôpital de modifier sa politique; les résoudre ou les aplanir un par un. Prendre bonne note des préoccupations du personnel et y répondre. Apprendre chemin faisant; amorcer un processus d’éducation permanente; se tenir prêt à modifier son plan. Évaluer les progrès réalisés, publier les résultats et mettre les données en commun avec le personnel… Souligner les succès remportés. Questions et commentaires L’élimination des politiques restrictives en matière de visite et les mesures incitatives amenant le personnel à accueillir et à collaborer avec les familles et autres partenaires du système de soins est une décision de gestion éclairée qui peut aider votre organisme à améliorer l’expérience des soins, réduire les retombées négatives et améliorer la qualité des transitions. Inciter le personnel à modifier ses pratiques Offrir au personnel des occasions de s’habiliter à : accueillir un nouveau patient ou une nouvelle famille; demander aux patients de définir leur « famille », de désigner les autres partenaires de soins et de préciser le rôle de ceux-ci dans la planification des soins et la prise de décision; collaborer avec les patients et leur famille à leur chevet; tirer profit des forces du patient et de sa famille; inciter les patients et les familles à participer à la planification des soins et à la prise de décision; travailler en toute confiance en présence des familles; respecter la vie privée et la confidentialité; gérer les situations difficiles; adopter des pratiques réfléchies.