Organization Name is participating in a pan

[NOM DE L’ORGANISME]
participe à une étude pancanadienne visant à
améliorer les transitions en matière de soins
Êtes-vous un(e) patient(e) atteint(e) d’un cancer ou
un(e) survivant(e) qui a terminé son traitement un à
trois ans auparavant? Si oui, il se peut que vous
receviez une lettre vous invitant à faire part de votre
expérience.
Vous pouvez nous aider à améliorer les transitions en
matière de soins pour les autres patients et leur
famille. Vos réponses anonymes aideront à formuler
des recommandations pour améliorer les modalités
de prestation de soins entre le système de soins
contre le cancer et les autres secteurs du système de
soins de santé qui offrent des services de suivi et de
soutien.
Vous pourriez être invité(e) à participer si vous êtes
un(e) patient(e) ou un(e) survivant(e) des cancers
suivants : cancer du sein, cancer colorectal, cancer de
la prostate, mélanome, cancer hématologique ou
cancer touchant les adolescents et les jeunes adultes.
L’enquête sur les expériences des patients atteints de
cancer pendant les transitions est un projet de
collaboration entre le Partenariat canadien contre le
cancer et [NOM DU PARTENAIRE], avec l’aide d’Ipsos,
une société canadienne d’étude de marché.
Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de
l’étude [au/en/à PROVINCE], veuillez communiquer avec :
[NOM]
[ORGANISME]
[NUMÉRO DE TÉLÉPHONE]