Document Technique d’Application Référence Avis Technique 9/15-1000 Annule et remplace l’Avis Technique 9+14/11-952 Système de chauffage et/ou de refroidissement intégré au plafond Texte en français Texte en anglais Texte en allemand Plafonds réversibles métalliques SAS Comfort ActiveCeil Relevant de la norme Titulaire Distributeur : NF EN SAS International 31 Suttons Business Park London Road - Reading GB Berkshire RG6 1 AZ Tél. : +44 (0) 118 929 0900 Fax : +44 (0) 118 929 0901 Email : [email protected] Internet : www.sasint.co.uk Usine : SAS International 31 Suttons Business Park London Road - Reading GB Berkshire RG6 1 AZ Commission chargée de formuler des Avis Techniques Groupe Spécialisé n°9 (arrêté du 21 mars 2012) Cloisons, doublages et plafonds Vu pour enregistrement le 24 septembre 2015 Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2015 Le Groupe Spécialisé n°9 « Cloisons, doublages et plafonds » de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné, le 10 juin 2015, la demande relative au procédé de plafond réversible SAS Comfort ActiveCeil présentée par la Société SAS International. Le présent document, auquel est annexé le Dossier Technique établi par le demandeur, transcrit l’Avis formulé par le Groupe Spécialisé n°9 «Cloisons, doublages et plafonds» sur cet équipement et sur les dispositions de mise en œuvre proposées pour l’utilisation du procédé dans le domaine d’emploi visé et dans les conditions de la France Européenne . Cet Avis annule et remplace l’Avis Technique 9+14/11-952. 1. 1.1 Définition succincte Description succincte Procédé de chauffage et/ou de rafraîchissement intégré dans un plafond. Cas des bâtiments neufs. Tableau A Le procédé de plafond réversible englobe l’un des émetteurs de la série SAS Comfort ActiveCeil et les éléments constitutifs du plafond. Il comprend l'ensemble des éléments constitutifs du circuit hydraulique (réseau secondaire), une partie de la régulation et la sécurité anticondensation. Zone 1 Le procédé SAS Comfort ActiveCeil est composée d’un émetteur en cuivre pour des plaques de plafond métallique en acier ou aluminium. Zone 2 1.2 Zone 3 Identification Les bacs ne sont pas étiquetés, seules les palettes sont repérées en fonction des livraisons et des chantiers. 2. 2.1 AVIS Domaine d'emploi accepté Zone 4 Tableau B L’utilisation de ce procédé en mode rafraîchissement est exclue dans les pièces humides et tous les locaux avec un degré d’humidité audessus de 75%. Zone 1 2.2 2.21 Appréciation sur le procédé Satisfaction aux lois et règlements en vigueur et autres qualités d’aptitude à l’emploi Stabilité Dans les conditions d’emploi et de mise en œuvre fixées dans le Cahier des Prescriptions Techniques et compte tenu du mode d’accrochage et de fixation prévus, des températures fixées et dans le domaine d’emploi accepté, la stabilité propre de ces plafonds apparaît assurée de façon satisfaisante. Sécurité parasismique L'article 3 de l’arrêté du 22 octobre 2010 modifié relatif à la classification et aux règles de construction parasismique applicables aux bâtiments de la classe dite « à risque normal » requiert des dispositions parasismiques pour l'ouvrage. Il n'y a pas lieu de prendre en compte l'action sismique dans la conception et le dimensionnement des plafonds SAS Comfort ActiveCeil dans la mesure où la configuration choisie est mise en œuvre selon les conditions indiquées à l’article 2.33 du présent Avis. Dans le cas contraire (non-respect d’un des critères), le domaine d’emploi est restreint aux ouvrages pour lesquels l’article 3 de l’arrêté du 22 octobre 2010 modifié ne requiert pas de disposition parasismique. les tableaux A et B ci-après indiquent de manière synoptique les cas visés pour l’emploi du procédé et les cas non visés qui requièrent l’application des règles PS par des dispositions parasismiques : 1 2 Ouvrages de catégorie d’importance II Ouvrages de catégorie d’importance III Ouvrages de catégorie d’importance IV Visé Visé Visé Visé Visé Visé Non visé Non Visé Visé Non visé Non visé Non visé Visé Non visé Non visé Non visé Cas des bâtiments anciens, lors de travaux d’ajouts ou de remplacement de ces éléments, L’utilisation du tableau B doit être obligatoirement précédée d’un examen spécifique du projet concerné, quant à la consistance des travaux au sens de l’article 3 de l’arrêté du 22 octobre 2010 modifié : Emploi limité à la réalisation de plafonds chauffants et/ou rafraîchissants dont les émetteurs sont intégrés dans des bacs métalliques, dans les bâtiments d’usage courant : logements, tertiaires, hôpitaux, maisons de retraite, que ce soit en travaux neufs ou en rénovation, dans les locaux classés A, B et C1 en mode chauffage et limitation en mode rafraichissant aux locaux A seulement. Le procédé SAS Comfort ActiveCeil est utilisable dans toute zone de sismicité de France métropolitaine (zones 1 à 4) et pour toute catégorie d’ouvrage (ouvrages de catégories I à IV) au sens de l’arrêté du 22 octobre 2010 relatif à la classification et aux règles de construction parasismique applicables aux bâtiments de la classe dite « à risque normal », sous réserve du respect des prescriptions indiquées au paragraphe 4.2 dans le Dossier Technique et 2.33 du présent Avis Ouvrages de catégorie d’importance I Zone 2 Zone 3 Zone 4 Ouvrages de catégorie d’importance I Ouvrages de catégorie d’importance II Ouvrages de catégorie d’importance III Ouvrages de catégorie d’importance IV Visé Visé Visé Visé Visé Visé visé Non Visé Visé Non visé Non visé Non visé Visé Non visé Non visé Non visé Les justifications des dispositions parasismiques qui sont obligatoires règlementairement, dans le cas « Non visé » des tableaux A et B, n’ont pas été apportées au DTED. Sécurité en cas d’incendie Elle est à examiner, au cas par cas, pour l'ouvrage de plafond complet en fonction de la destination des ouvrages réalisés. Dès lors qu'ils ne participent pas à la protection de la structure du bâtiment, qu'il est mis en œuvre comme décrit dans le Dossier Technique et sous réserve de la mise en œuvre uniquement de bacs acier ouverts ou fermés par une plaque de plâtre sur l’autre face, l’utilisation de plafonds SAS Comfort ActiveCeil dans cette configuration ne s'oppose pas au respect des exigences vis-à-vis des risques d'incendie et de panique : • dans les Etablissements Recevant du Public telles que définies dans l'arrêté du 25 juin 1980 modifié, • dans les locaux de travail, telles que définies dans le code du travail. Dans le cas contraire, si ces plafonds doivent contribuer à la stabilité au feu du plafond ou de la structure qu'ils protègent, ne peuvent être mis en œuvre que des plafonds pour lesquels a été délivré un PV ou une appréciation de laboratoire par un laboratoire agréé, selon les dispositions de l’arrêté du 22 mars 2004. Le classement de réaction au feu du système global doit être fourni et répondre aux exigences réglementaires. Le traitement des passages de tuyauteries en matériaux synthétiques dans les circulations, est réalisé comme décrit dans le paragraphe 5.2 du Dossier Technique. Cf. norme NF DTU 58.1 9/15-1000 Thermique Les installations sont réalisées conformément aux exigences définies dans les règlementations thermiques en vigueur lors de la mise en œuvre, relatives aux caractéristiques thermiques et à la performance énergétique des bâtiments existants et/ou neufs ou des parties de bâtiments existantes et/ou neuves. En application des réglementations en vigueur relatives « aux caractéristiques thermiques et aux exigences de performance énergétique des bâtiments nouveaux et des parties nouvelles de bâtiments » et « à la performance énergétique des bâtiments existants de surface supérieure à 1000 m² », il convient de tenir compte, pour le calcul des consommations, des pertes au dos des émetteurs intégrés au bâti en contact avec l’extérieur ou un local non chauffé. Le procédé permet le respect du décret 2007-363, du 19 mars 2007 « Art. R.131-29. – Dans les locaux dans lesquels est installé un système de refroidissement, celui-ci ne doit être mis ou maintenu en fonctionnement que lorsque la température intérieure des locaux est supérieure à 26°C ». En application des réglementations en vigueur relatives aux caractéristiques thermiques des bâtiments nouveaux et des parties nouvelles de bâtiments, ainsi qu’à la performance énergétique des bâtiments existants d’une surface supérieure à 1000 m², il convient de tenir compte pour le calcul du coefficient C, des pertes au dos des émetteurs intégrés au bâti en contact avec l’extérieur ou un local non chauffé. Dans certains cas, il peut être utile d’adopter les dispositions suivantes : a) Débit de ventilation égal à la valeur réglementaire en hiver et à une valeur plus élevée (environ 2 vol/h) en été. Cette disposition permet en été à la fois d’améliorer la qualité de l’air intérieur et d’augmenter la puissance de froid délivrée en déshumidifiant l’air soufflé. b) Régulation en fonction de la température extérieure : cette disposition permet d’éviter l’emploi de contacts de feuillures. Sécurité électrique Pour satisfaire à cette protection, il se peut que le confort ne soit plus assuré durant quelques périodes limitées dans le temps et correspondant à des conditions climatiques défavorables (forte humidité et température élevée). Dans les régions à forte hygrométrie, la régulation est conçue pour permettre un réajustement du point de consigne du seuil anti condensation. Protection du réseau de distribution après installation En cas de percement d'un rail thermique ou d'une tuyauterie, la réparation est possible en changeant le bac métallique concerné ou la partie de tuyauterie endommagée. Performances thermiques Le maintien dans le temps des performances thermiques de ces émetteurs est assuré, comme un système classique de génie climatique. 2.24 Mise en œuvre Le mode de mise en œuvre du procédé, tel que décrit dans le Dossier Technique du demandeur, ne pose pas de difficultés particulières aux entreprises de génie climatique, ainsi qu'aux poseurs de plafond qualifiés (4132 minimum ou équivalent) La société SAS International apporte son assistance technique aux entreprises qui en font la demande. 2.25 Fabrication La fabrication des rails thermiques est réalisée en usine. Les contrôles sont nombreux avant, en cours et après fabrication ce qui permet de préjuger favorablement de la constance de qualité du produit. Une attention particulière doit être apportée à la finition lors de l'opération de coupage et d'ébavurage des tubes en cuivre. La réalisation de l’activation des bacs doit être menée conformément à la procédure de la société SAS International. La mise à la terre des composants métalliques (suspentes et profils de suspension), conformément à la NF DTU 58.1 "Plafonds suspendus, travaux de mise en œuvre", qui reprend les recommandations de la NF C 15-100, permet de s’assurer de la sécurité vis-à-vis des risques électriques. 2.3 Réglementation acoustique 2.31 Les performances acoustiques de ce système ont été évaluées en laboratoire (cf. paragraphe B du Dossier Technique). Celles-ci constituent des données nécessaires à l’examen de la conformité d’un bâtiment vis-à-vis de la réglementation acoustique en vigueur (arrêté du 30 juin 1999 relatif aux bâtiments d’habitation, du 25 avril 2003 relatif aux hôtels, établissements d’enseignements et établissements de santé). Compte tenu de l’implication de deux corps de métier différents pour un même ouvrage, les Documents Particuliers du Marché doivent préciser qui est chargé de la réalisation de l’ouvrage et de la coordination des travaux entre corps d’état. Données environnementales et sanitaires L'installateur du plafond ne peut exécuter l'installation que si les divers corps d'état concernés ont pris connaissance des travaux qui leur incombent, lesquels sont définis par les prescriptions du présent Cahier des Prescriptions Techniques. Il n’existe pas de FDES pour le procédé de plafonds réversibles métalliques SAS Comfort ActiveCeil. Il est rappelé que les FDES n’entrent pas dans le champ d’examen d’aptitude à l’emploi du procédé de plafonds réversibles métalliques SAS Comfort ActiveCeil. Finitions – aspect Le procédé de plafond réversible SAS Comfort ActiveCeil permet de monter, dans un gros œuvre de précision normale, des plafonds d'aspect satisfaisant. 2.22 Durabilité - Fiabilité Bacs et système de distribution Ces éléments, s'ils sont installés conformément au Dossier Technique paragraphe 5, permettent de préjuger de la bonne tenue dans le temps de ces produits. Tenue mécanique La tenue mécanique des différents composants du bac, ainsi que de l'ouvrage obtenu, est normalement assurée dès lors qu'ils sont mis en œuvre comme décrit dans le Dossier Technique. Sonde de mesure d’humidité Une attention particulière est portée sur les sondes d'humidité qui, en général, ont tendance à dériver. Une vérification régulière permet de préjuger d’une bonne régulation. Appréciation générale La durabilité de l'ensemble est considérée comme satisfaisante. 2.23 Aptitude à l’emploi Cahier des Prescriptions Techniques La mise en œuvre de ces équipements est réalisée conformément aux prescriptions de la norme NF DTU 58.1 «Plafonds suspendus, travaux de mise en œuvre ». Coordination entre les corps d'état Le maître d'ouvrage ou son mandataire doit s'assurer que tous les corps d'état intéressés sont informés de la présence des distributions hydrauliques et des zones équipées de bacs actifs dans le plafond. 2.32 Conception La conception du plafond est réalisée conformément à l’article 4 du Dossier Technique. Dans les régions à forte hygrométrie, la régulation doit être conçue pour permettre un réajustement du point de consigne du seuil anticondensation. Il convient d’y adjoindre, comme préconisé dans le Dossier Technique du demandeur, un traitement de l'air neuf (déshumidification). 2.33 Conditions spéciales sous sollicitations sismiques Lorsque l’article 3 de l’arrêté du 22 octobre 2010, modifié, requiert des dispositions parasismiques pour l’ouvrage. Conformément au référentiel "Dimensionnement parasismique des éléments non structuraux du cadre bâti ; Justifications parasismiques pour le bâtiment à risque normal" version 2014 des ministères du logement et de l'égalité des territoires et de l'écologie, du développement durable et de l'énergie il n’y a pas lieu de prendre en compte l’action sismique dans la conception et le dimensionnement des procédées de plafonds réversibles SAS Comfort ActiveCeil, dans la mesure où celui-ci est mis en œuvre suivants les prescriptions suivantes : masse inférieure à 25 kg/m², hauteur sous plafond inférieure à 3,50 m. La limite de masse mentionnée ci-dessus doit tenir compte du poids propre du système plafond en intégralité (finition, constituants du procédés SAS Comfort ActiveCeil, les ossatures, les fixations, l’isolation rapportée) et de toutes autres surcharges dans le plenum ou se fixant sur le plafond. Protection contre les risques de condensation Le système est conçu pour prévenir les risques de condensation. 9/15-1000 3 2.34 Prescriptions de mise en œuvre Les conditions de mise en œuvre, ainsi que les techniques et précautions particulières qui se rattachent à ce procédé, sont celles définies dans le Dossier Technique. 2.372 Avant l'exécution du plafond chauffant et/ou rafraîchissant Le bâtiment doit être hors d'air et hors d'eau avant la mise en œuvre. Avant l'exécution du plafond chauffant et/ou rafraîchissant, le maître d'œuvre doit informer l'installateur du plafond de toutes modifications apportées par lui-même ou les autres corps d'état. L'entreprise qui effectue la mise en œuvre est tenue d'effectuer des contrôles à réception des matériaux, en cours de montage et à la réception de l’ouvrage, conformément au Dossier Technique du demandeur. L'installateur du plafond chauffant et/ou rafraîchissant doit indiquer l'emplacement des raccordements des bacs actifs avec les canalisations d'alimentation et les réservations éventuelles au niveau des réseaux de distribution ainsi que : A l'arrivée sur le chantier, les différentes pièces livrées doivent être vérifiées visuellement. le plan de pose des suspentes et fixations, Les travaux de pose d'un plafond chauffant et/ou rafraîchissant SAS Comfort ActiveCeil requièrent des compétences dans le domaine de la pose des plafonds métalliques, ainsi que dans le domaine du génie climatique. Ces différentes compétences peuvent être le fait de deux entreprises séparées ou réunies au sein de la même entreprise. 2.341 Ensemble des travaux à effectuer par l'installateur du plafond le plan de localisation (plan de calepinage) des bacs chauffants et/ou rafraîchissants et des bacs neutres, des points de raccordement au réseau de distribution, le plan des accessoires intégrés dans le plafond. 2.373 Après l'exécution du plafond Après l'exécution du plafond chauffant et/ou rafraîchissant, l'installateur doit remettre au maître d'ouvrage ou à son mandataire : Ces travaux comprennent essentiellement : le plan définitif d’implantation des différents constituants et des zones actives et passives, la pose des ossatures ou des profils en métal et des dispositifs de fixation (suspentes) à la structure porteuse correspondant aux trois modèles de bacs, le plan définitif de localisation des éléments chauffants et/ou rafraîchissants et des éléments neutres, ainsi que des raccordements des bacs actifs au réseau de distribution, la pose des bacs de plafonds métalliques actifs et neutres, ainsi que de l'isolation, si elle n'est pas intégrée aux bacs, le plan définitif des accessoires intégrés dans le plafond. le raccordement des bacs entre eux, les finitions du plafond si elles sont au lot plafond réversible. 2.342 Ensemble des travaux à effectuer par l'entreprise de génie climatique la pose des circuits de distribution, le raccordement au réseau d'alimentation, la réalisation des circuits de régulation, les différents contrôles et essais avant, pendant et après réalisation de l'ouvrage, tels que définis dans la partie 5 du Dossier Technique du demandeur. 2.35 Prescriptions de mise en service Ces prescriptions font l'objet d'une procédure de test. Les précautions et procédures prévues au paragraphe 5 du Dossier Technique doivent être respectées. Les précautions pour éviter le risque de gel, une fois les réseaux hydrauliques raccordés et remplis doivent être assurées. Lorsque l'installation est remise en service, une thermographie peut être réalisée pour vérifier la bonne homogénéité de circulation du fluide en mode chaud ou froid. 2.36 Prescriptions pour l'entretien Il n'y a pas de maintenance particulière par rapport à cette technique. Néanmoins, comme pour tout système de génie climatique, les points définis ci-après doivent être vérifiés : 2.361 Circuit hydraulique vérifier régulièrement la pression de service du réseau de distribution au niveau des sous-stations. En cas de besoin, compléter le remplissage avec de l'eau de ville, contrôler le bon fonctionnement de tous les organes du circuit hydraulique tels que purgeurs, soupapes, débitmètres et pompes de circulation, en cas de traitement antigel du fluide caloporteur de l'installation, un contrôle bisannuel sera effectué. 2.362 Régulation contrôler les points de consigne sur les régulateurs, sondes et thermostats de régulation et de sécurité, vérifier le fonctionnement des vannes motorisées de chaque secteur, vérifier le serrage des borniers électriques, tester le fonctionnement des sondes de point de rosée, une fois par an, ainsi que les sondes de mesure d'humidité relative. 2.37 Documents à fournir 2.371 Avant l'étude d'exécution Avant l'étude d'exécution, le maître d'ouvrage ou son mandataire doit fournir à l'installateur du plafond les plans d'exécution du bâtiment, précisant la nature des cloisons, de la structure porteuse et des plafonds, et faisant apparaître le positionnement de toutes les réservations des autres corps d'état. 4 9/15-1000 Conclusions Appréciation globale L'utilisation du procédé dans le domaine proposé est appréciée favorablement. Validité Jusqu’au 30 juin 2021. Pour le Groupe Spécialisé n° 9 Le Président 3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé Les procédés de plafonds réversibles SAS Comfort Active Ceil intègrent un système de chauffage et/ou de rafraîchissement et les éléments constitutifs du plafond. Ils ont déjà fait l’objet d’un Avis Technique formulé sous n°9+14/11-952. Ce dossier a été examiné par les membres du GS 9 en tenant compte des observations et compléments demandés anciennement demandés par le GS 14. Dans le cas d’utilisation en ERP et locaux de travail, seule la mise en œuvre de bacs acier ouverts ou fermés par une plaque de plâtre, pour lesquels des classements de réaction au feu ont été apportés, peuvent être utilisés. Les membres des Groupes Spécialisés précisent que la pose sous dalle béton nécessite une étude thermique afin de déterminer les déperditions thermiques. Une étude au cas par cas doit donc être réalisée. Les locataires doivent être informés par le maître d’ouvrage que leurs locaux sont équipés d’un système de chauffage et/ou rafraîchissement par le plafond et en conséquence, qu’ils ne doivent pas : percer le plafond, placer des éléments (mobilier, meuble, etc.…) au contact du plafond, ni démonter sans précautions particulières. Ils doivent alors être informés des conditions dans lesquelles cela est possible si cela s’avère nécessaire. Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n° 9 9/15-1000 5 Dossier Technique établi par le demandeur (DTED) A. Description La procédure d’activation est décrite selon un cahier des charges fourni au CSTB. 1. 2.12 1.1 Description générale Dénomination commerciale Plafond chauffant et/ou rafraîchissant produit par SAS International est : SAS Comfort ActiveCeil avec système d’activation par serpentin en cuivre. 1.2 Domaine d’emploi Emploi limité à la réalisation de plafonds chauffants et/ou rafraîchissants dont les émetteurs sont intégrés dans des bacs métalliques, dans les bâtiments d’usage courant : logements, tertiaires, hôpitaux, maisons de retraite que ce soit en travaux neufs ou en rénovation dans les locaux classés A, B et C2 (uniquement pour ce dernier type de locaux en mode chauffage, le mode rafraîchissement est exclu). L’utilisation de ce procédé en mode rafraîchissement est exclue dans les pièces humides et dans tous les locaux avec un degré d’humidité au-dessus de 75%. Le procédé SAS Comfort ActiveCeil est utilisable dans toute zone de sismicité de France métropolitaine (zones 1 à 4) et pour toute catégorie d’ouvrage (ouvrages de catégories I à IV) au sens de l’arrêté du 22 octobre 2010 relatif à la classification et aux règles de construction parasismique applicables aux bâtiments de la classe dite « à risque normal », sous réserve du respect des prescriptions indiquées au paragraphe 4.2 dans le Dossier Technique et 2.33 du présent Avis 2. Eléments constitutifs Le procédé englobe les bacs de plafonds, les éléments émetteurs, les accessoires de fixation et de suspension et une partie des éléments constitutifs du circuit hydraulique secondaire : flexibles, vannes, débitmètres. Il comprend la régulation terminale et la sécurité anticondensation. Emetteurs : Bacs SAS Comfort ActiveCeil Les émetteurs sont constitués d’un profil en aluminium de largeur 80 mm avec un tube de cuivre de diamètre 10 à 15 mm incorporé et serti sous pression dans une forme ad hoc équivalente à 11/20ème d’un cercle (voir figure 1). La longueur de l’émetteur est fonction de la longueur du bac. L’émetteur en aluminium est fixé par une colle thermique permettant un transfert de chaleur optimal. L’activation des bacs est effectuée par l’usine SAS. 2.13 Absorbant acoustique En fonction des souhaits du maître d’œuvre il est mis en place, étalé et collé sur toute la surface, un voile acoustique absorbant non tissé noir d’épaisseur 0,2 mm de type TNT classe B1 suivant la DIN 4102. 2.14 Isolant L’isolant utilisé est le Rocksilk Universal Slab de la Sté Knauf (cf. documentation RD86107 février 2007)). Pour éviter la dispersion des fibres l’isolant peut être ensaché. Il s’agit du même isolant ensaché par la Sté SAS dont l'épaisseur est calculée en fonction des besoins. La résistance thermique minimale est de 0,75 m².K/W. Dans les ERP, l’isolant doit répondre aux exigences de la réglementation incendie et être accompagné du PV d’essai de réaction au feu au moins A2-s2, d0 (anciennement M0 ou M1). Dans le cas d’un isolant ensaché, l’exigence porte sur l’ensemble (isolant + ensachage). 2.2 Supportage Les éléments constituant l’ossature sont extrudés et/ou emboutis en acier galvanisé. Certains éléments peuvent être en aluminium extrudé. Tous les types d’ossatures sont adaptés aux plafonds SAS Comfort ActiveCeil, notamment : Les kits de plafonds suspendus utilisés sont conformes aux exigences du marquage CE relatif à la norme NF EN 13964. La pose sur porteurs en Té. 2.1 La pose sur crochet en J sur ossature cachée. 2.11 Constituants du bac La pose sur profilés linéaires. La pose d’îlots de plafonds. Bacs Les bacs sont fabriqués par la société SAS International. Les ossatures doivent être dimensionnées selon les préconisations de la norme NF EN 13964. Ils sont réalisés soit à partir d’une tôle en acier protégé par électrozingage, soit à partir d’une tôle en aluminium. Cette tôle est raidie par des plis en périphérie formant ainsi un bac rigide. Le dimensionnement est de la responsabilité du fabricant de plafond SAS. Le surpoids causé par l’activation est indiqué par SAS et doit être pris en compte dans le dimensionnement. Il existe trois types de bacs : 2.3 Les bacs avec émetteurs : « bacs actifs ». Circuit hydraulique Les bacs sans émetteur : « bacs non actifs ». 2.31 Les bacs avec découpes pour incorporations : luminaires, grilles de soufflage, haut-parleurs etc. L’utilisation de tubes en acier noir est permise. L’activation étant en cuivre, le circuit doit être exempt de matériaux pouvant créer une réaction chimique, notamment l’aluminium. par exemple Ils sont réalisés avec des tôles en acier ou en aluminium, avec une épaisseur entre 6/10ème mm et 10/10ème mm en fonction des dimensions du bac et de la charge à supporter. Les bacs métalliques peuvent être micro-perforés ou non. Les bacs sont ainsi constitués, de bas en haut, des éléments suivants : Tôle Aluminium ou Acier, perforée ou non. Voile acoustique (cf. § 2.13). Activation (cf. § 2.12), pour les bacs actifs uniquement. Isolant (cf. § 2.14). Selon les cas : - Rien (bacs ouverts). - Tôle métallique supérieure (bacs fermés). - Plaque de plâtre (bacs fermés lourds). Les bacs sont conformes à la norme NF EN 13964. Les bacs passifs disposent du marquage CE. Tous les bacs (actifs ou passifs) sont dimensionnés de manière à respecter la norme EN 13964. 2 6 2.32 Canalisation Distribution hydraulique Le réseau de distribution d'eau est, selon les cas, du type pieuvre ou en boucle, avec raccordement type deux tubes, trois tubes ou quatre tubes. Voir figures 2 et 3 (système 2 et 3 tubes). Le raccordement deux tubes est destiné aux installations fonctionnant en mode "change over" ou assurant seulement la fourniture de froid ou de chaud. Le raccordement trois tubes est destiné aux réseaux desservant des locaux ayant un profil semblable de demande de chaleur et de froid. C'est par exemple le cas des réseaux desservant une seule façade. Le raccordement quatre tubes est destiné aux installations desservant des locaux ayant des profils très différents. 2.33 Tuyaux flexibles de raccordement Ils sont constitués d'un tuyau en élastomère EPDM assurant la fonction "étanchéité", autour duquel est tressée une gaine en acier inoxydable assurant la fonction "résistance à la pression" et "protection mécanique". Ils comportent, à chaque extrémité un raccord permettant d'effectuer leur assemblage avec les autres éléments du réseau. Ces flexibles font l'objet d'un Avis Technique en cours de validité. Cf. norme NF DTU 58.1 9/15-1000 D’autres flexibles ayant des propriétés particulières peuvent être utilisés s'ils font l'objet d'un Avis Technique, comme par exemple les flexibles Oxystop (étanchéité à l’oxygène) de Hydrogomma (Avis Technique 14/10-1604). 3.5 2.34 Toute la robinetterie utilisée est fabriquée en laiton, PPR ou acier, qu'elle soit installée en station hydraulique ou dans le bâtiment, Elle est conforme à la norme NF DTU 65.14. Exemple : les panneaux de plafond 600 x 600 mm, taille du module de plafond, sont emballés par carton-palettes de 30 unités, les dimensions de la palette sont de 734 mm x 800 mm x 1140 mm pour un poids d'environ 450 kg. 2.4 3.6 Robinetterie Régulation Les dispositifs de régulation et de programmation doivent contribuer au respect des exigences telles que définies dans les réglementations thermiques en vigueur relatives « aux caractéristiques thermiques des bâtiments nouveaux et des parties nouvelles de bâtiments » et « aux caractéristiques thermiques et à la performance énergétique des bâtiments existants ». 2.41 Sondes de point de rosée Les sondes de point de rosée se présentent sous forme d'une plaque de très petite dimension dont la résistance varie en fonction de la présence des fines gouttelettes d’eau qui se déposent dès qu'il y a condensation. La sonde doit être installée soit : sur le collecteur d'arrivée d'eau froide, sur le tube d’amenée d’eau, à moins d’un mètre du collecteur d’arrivée. L’emplacement des sondes à point de rosée est donné en figure 4. La sonde doit être placée de façon à être soumise à la température la plus froide. Il convient de prendre les dispositions nécessaires pour qu'elle ne soit pas influencée par d'autres températures (protection par calorifugeage). 2.42 Régulation des plafonds Chaque zone indépendante est régulée par un thermostat et/ou une GTC, qui commande des vannes tout-ou-rien. Ces vannes (dont le nombre diffère selon le type de circuit hydraulique : 2, 3, ou 4 tubes) permettent l’ouverture et la fermeture du circuit de la zone de plafonds actifs. Les régimes d’eau les plus couramment employés sont, en pleine saison : Emballage Chaque panneau est emballé verticalement côte à côte avec une mousse de séparation tous les deux panneaux. La taille du carton palette dépend des dimensions des panneaux de plafond. Livraison Livraison en palettes, gerbables ou non, accompagnée d’une liste détaillée de la marchandise envoyée et du nombre de palettes. 4. Règles de conception 4.1 4.11 Dimensionnement thermique Dimensionnement des plafonds SAS a développé un progiciel qui permet, à partir d’un bilan thermique, de déterminer la surface de plafond actif nécessaire. Le progiciel permet également de déterminer la perte de charge du circuit hydraulique. Le calcul des apports, déperditions, ainsi que leur type (exposition solaire, occupation, machines, etc.) doit être fourni par le Bureau d’études thermiques et/ou le lot CVC Le choix du régime d’eau est déterminé par le client, SAS pouvant suggérer le régime le plus approprié. SAS calcule ensuite, en fonction de ces éléments, la puissance rayonnée par unité de surface. 4.12 Protection contre les condensations et les températures excessives Pour éviter les risques de condensation, la température d’entrée d’eau froide dans les plafonds est limitée à 16°C. Cette limite correspond au seuil habituellement retenu pour le calorifugeage des conduits d’air climatisé. Il est également rappelé qu’en sus de cette disposition, il doit être installé des sondes à point de rosée conformément au paragraphe 2.42 du présent Dossier Technique. 45/40°C à 33/30°C en mode chauffage, Enfin, pour les installations où une ventilation mécanique avec déshumidification est prévue, les températures d’entrée d’eau froide peuvent être abaissées à 14 °C environ dans les conditions suivantes : le premier chiffre indiquant la température d’eau entrante et le deuxième la température d’eau sortante des plafonds. a) s'il est possible d’installer un soufflage d’air neuf déshumidifié à une température de rosée inférieure à 12 °C. En mi- saison, les régimes d’eau sont adaptés afin d’avoir des températures d’eau plus modérées, mais toujours suffisantes, ce qui permet d’améliorer le confort tout en limitant la consommation d’énergie. b) en installant une sonde de température de rosée sur l’air extrait afin de moduler la température d’entrée d’eau froide du plafond. 14/17°C à 17/20°C en mode rafraîchissement, Le régime d’eau est ainsi défini par une loi d’eau en fonction de la température extérieure. Le régime d’eau en mode chauffage peut ainsi varier de 25/23°C à 40/35°C selon les conditions climatiques et la période de l’année. Cette loi d’eau est définie par l’entreprise de CVC, en fonction des besoins. SAS lui indiquera la puissance des plafonds en fonction des régimes d’eau considérés. 3. 3.1 Fabrication Contrôle de réception Chaque lot de matière livré est accompagné d'une liste détaillée du matériel contenu dans la livraison. La liste comprend : l’adresse finale de livraison, le nom du projet, les quantités, la description de la plaque, active ou non active, la couleur et la perforation. 3.2 Contrôles en fabrication La production et le contrôle des plafonds et des émetteurs sont faits en conformité avec les procédures ISO-9001. 3.3 Contrôle de fin de fabrication Les contrôles vérifient que les matériaux utilisés sont en conformité des normes NF A 36-160, NF A 36 250, NF EN 10142, NF EN 10130, NF A 50-451, NF A 50-471 et NF A 91-102. 3.4 Identification Elle est réalisée suivant les standards ISO-9001 et ISO-14001. L’historique de la fabrication est conservé pendant cinq ans en archives papier et informatique à l’usine. Il concerne le numéro et la date de fabrication, ainsi que la référence du produit. 9/15-1000 Des dispositions doivent être prises pour éviter toute température anormale dans le circuit secondaire à la suite de dysfonctionnements éventuels de composants tels que les vannes 3 voies. Un moyen de satisfaire ces exigences consiste à disposer, à la sortie de l’échangeur, une sonde de température commandant l’arrêt du circulateur secondaire dès qu’il y a un défaut chaud ou froid. Ces dispositions permettent de garantir que la température de l’eau froide remise en circulation à la sortie de l’échangeur de chaleur ne soit jamais inférieure à 14/16 °C. 4.13 Ventilation L’émission convective d’un plafond froid est améliorée par la présence d’une vitesse d’air à proximité du plafond. Il est recommandé, lorsque cela est possible, de prévoir une ventilation avec soufflage horizontal à proximité du plafond pour bénéficier de l’effet Coandă. 4.14 Confort hygrothermique Les plafonds rafraîchissants assurent un excellent confort. Il convient cependant, surtout dans le cas de locaux avec de larges baies vitrées, de respecter les règles de dimensionnement visant à obtenir une température radiante asymétrique convenable. La déshumidification hygrothermique. 4.2 4.21 4.211 de l’air soufflé améliore le confort Dimensionnement des bacs et des ossatures Poids des bacs Bacs passifs Le poids des bacs passifs est défini par le fabricant SAS en fonction du type de bac (aluminium, acier, perforation ou non, bac ouvert ou fermé, etc.) et de ses dimensions. L’ordre de grandeur est le suivant pour les panneaux ainsi que leurs ossatures (exemple donné pour des bacs en tôle d’acier perforé à 22 % posés sur des porteurs linéaires) : 7 Bac ouvert : 6,7 kg/m² Bac fermé par une tôle supérieure : 11,5 kg/m² Bac fermé par une plaque de plâtre (bac lourd) : 15,5 kg/m² Ces valeurs sont des ordres de grandeur uniquement. Le poids exact est déterminé pour chaque projet. 4.212 Bacs actifs Les poids des bacs actif est égal à celui du bac passif auquel on ajoute le surpoids dû à l’activation. Ce surpoids est donné par le tableau suivant : Surpoids dû à l'activation Masse au m2 Voile acoustique 0.06 kg/m² Rail aluminium 1.577 kg/m² Tube de cuivre (rempli) 2.385 kg/m² Isolant ensaché 1.44 kg/m² Flexible 60cm rempli 0.677 kg/m² Surpoids total 6.139 kg/m² Le plan d’implantation est fourni au client. Il précise l’emplacement exact des bacs actifs et les raccordements hydrauliques. Ce plan sera utilisé dans le cas d’éventuels réaménagements. Dans le cas d’immeubles de bureaux, où on anticipe des déplacements de cloisons fréquents, nous recommandons une implantation par trame indépendante. 4.5 4.6 Eléments d’isolation et d’acoustique. Dispositions spécifiques en locaux de classe C (selon la norme NF DTU 58.1) Dans ces locaux : Les kits de plafonds utilisés doivent être conformes aux exigences de protection contre la corrosion définies dans le tableau 8 de la norme NF EN 13964 pour ce type de locaux. Le mode rafraîchissement est exclu. 5. 4.22 Particularité du système Les températures d’eau à produire pour que le confort du système soit optimum, sont en général de 14°C à 17°C pour 26°C ambiant, en été et 35°C à 32°C pour 19°C ambiant en hiver. De ce fait, ce procédé est compatible avec les énergies renouvelables (eau de nappe, solaire ou géothermie). 5.1 Prescriptions de mise en œuvre Plafond métallique Plaque supérieure en tôle métallique. Il existe quatre types de montage du plafond métallique chauffant et/ou rafraîchissant. Ils sont tous les quatre conformes à la norme européenne EN 13964 et à la norme NF DTU 58.1 qui définit les caractéristiques des produits et travaux de mise en œuvre des plafonds suspendus (hors activation). Le surpoids causé par leur incorporation est calculé par SAS. S130 sur porteurs en Té. Il en va de même pour les éléments d’éclairage, de signalétique, ou de protection d’incendie. S330 sur profilés linéaires (profilés C ou profilés Ω). 4.3 S600 en îlots actifs. Les éléments suivants peuvent ou doivent être incorporés au bac : Matelas isolant ensaché (obligatoire). Plaque supérieure en plaque de plâtre BA13. Dimensionnement des ossatures Les ossatures sont dimensionnées, par le fabricant des bacs, en fonction du poids des bacs actifs, et conformément à la norme EN 13964. Les ossatures sont dimensionnées de manière à supporter 100 % de bacs actifs, quelle que soit la proportion envisagée dans le projet. Les suspensions et fixations choisies, tels que suspentes, équerres, vis etc. doivent pouvoir porter la charge prévue (le poids propre du plafond suspendu, ainsi que la charge utile eau, flexibles, éclairage, etc.) avec un coefficient de sécurité de 3 à la rupture. Cela signifie que les suspensions et fixations utilisées pour supporter un plafond activé doivent pouvoir le faire sans risque de chute, avec une charge au moins trois fois supérieure à celle prévue. 4.4 Calepinage et implantation Les bureaux et les locaux commerciaux de conception modulaire font souvent l'objet de réaménagements intérieurs. En cas de déplacement de cloisons, les plafonds climatiques s'adaptent au nouvel agencement grâce à un collecteur secondaire de distribution équipé de vannes manuelles. Les vannes de régulation de la distribution d'eau chaude (ou d'eau froide) sont alimentées par la distribution principale. Un collecteur secondaire de distribution équipé de vannes manuelles entre les antennes d'alimentation des plafonds actifs permet d'alimenter 1 ou plusieurs trames à partir d'une vanne de régulation. Avec ce dispositif, l'alimentation des plafonds actifs peut être facilement adaptée aux déplacements de cloison par simple fermeture ou ouverture de vannes située dans les plafonds des circulations. Voir figure 5 (bureaux à 2 ou 3 trames). L’implantation des bacs actifs est définie et repérée sur les plans du bâtiment, ainsi que les raccordements. On définit ainsi des zones actives de différentes dimensions. L’installateur doit veiller à limiter les pertes de charges et à les équilibrer entre les différentes zones activées, afin d’avoir un débit d’eau suffisant dans chaque plafond actif. Dans le cas de grandes pièces, ou de pièces à forme irrégulière, on doit alors séparer la pièce en plusieurs zones indépendantes et contrôler le débit d’eau dans chacune de ces zones. S200/S205 sur porteurs en crochet. 5.11 Réception chantier A la réception du matériel sur chantier, il est procédé à un examen visuel des cartons livrés par le transporteur. Une réserve immédiate est envoyée à la société dans le cas d’une détérioration visible. 5.12 Les panneaux SAS Comfort ActiveCeil Le principe de base est de ne pas appliquer de charges sur les panneaux actifs ou non-actifs. Les systèmes d’éclairage, les éléments de ventilation, etc. situés dans le plafond suspendu doivent être supportés par le système d’ossatures lui-même, ou suspendus directement à la dalle du bâtiment. Cependant, les panneaux non actifs peuvent supporter des petites charges, telles que des spots halogènes, des détections incendies, haut-parleurs, etc. La pose de luminaires ne se fait que sur les bacs non-actifs ou sur des bacs actifs pour des luminaires de petites tailles (diamètre inférieur à 15 cm). 5.2 Raccordement hydraulique Les différents panneaux actifs sont reliés entre eux par des flexibles (Voir figures 6, 7 et 8). Une attention particulière doit être apportée au niveau des raccords entre bacs et flexibles sur l'état de surface du tube (ébavurage) afin de ne pas endommager le joint torique. 5.21 Circuit hydraulique L’utilisation de tubes en acier noir est permise. L’activation étant en cuivre, le circuit doit être exempt de matériaux pouvant créer une réaction chimique, notamment l’aluminium. 5.22 Fluide caloporteur Du fait que le circuit secondaire tourne en circuit fermé, il n'y a pas de risque d'entartrage : on utilise de l'eau de ville non traitée pour le remplissage du circuit secondaire. 5.23 Equilibrage hydraulique L'installation doit être équipée pour chaque zone régulée d'un débitmètre ou d'un organe d'équilibrage. (Voir figure 9). 5.24 Purges d'air Nous recommandons l’installation d’un débitmètre par zone activée. Il est cependant possible de déroger à cette règle et d’installer un débitmètre commun à plusieurs zones dans le cas où : L'installation doit être équipée de points de purge d'air pour permettre un remplissage de l'installation dans de bonnes conditions. L’implantation des bacs actifs est la même d’une zone à l’autre. 5.25 Le diamètre et le métrage de tuyauterie sont égaux pour chaque zone. Cette condition peut être obtenue par un montage de type « boucle de Tichelmann ». Le coefficient de dilatation des matériaux synthétiques étant élevé, il y a lieu de s'assurer que le libre jeu de dilatations peut s'effectuer normalement. Il convient pour cela d’appliquer les règles d'installation des tuyauteries soumises à dilatation. 8 Dilatations 9/15-1000 5.3 Raccordement électrique Les suspentes et les profils de suspension sont reliés à la terre conformément à la NF DTU 58.1 : plafonds suspendus, travaux de mise en œuvre. 5.4 Réception de l’ouvrage Les tubes des canalisations et les tubes cuivre sont généralement utilisés avec une pression située entre 0 et 4 bars. Les tubes des canalisations et les tubes cuivre installés doivent être testés à l'eau avec une pression de 10 bars et doivent être maintenus durant tout le temps du chantier à une pression de 2 à 3 bars. 5.41 Pression nominale des éléments Avant le test il faut veiller à ce que tous les raccords et vannes de régulation, installés dans les conduites mises sous pression, soient appropriés à la pression maximale du test. 5.42 Protocole d’essai SAS a une procédure d’essai. Il est indispensable que cette procédure soit appliquée et qu’un procès-verbal d’essai soit dûment rempli et transmis ensuite à SAS. Cette preuve, que la procédure a été appliquée, est la condition de la garantie du fabricant. Règles générales Ces règles générales pour la mise en pression sont données pour des systèmes dans lesquels de l’eau circule. Les points suivants en font partie : 1. Opérer par tranche. Tranche à choisir de telle sorte que le contrôle puisse être bien maîtrisé pendant la mise en pression. 6. Assistance technique et commercialisation Les calculs de dimensionnement thermiques sont effectués par la société SAS International ou par un bureau d'études indépendant. La société SAS International garantit les émissions de froid et de chaud des plafonds SAS Comfort ActiveCeil dans des conditions données (régime d’eau, température ambiante, etc.). Le dimensionnement et la puissance d'émission sont donnés par des courbes établies suivant les normes EN 14240 et EN 14037. SAS Comfort ActiveCeil est commercialisé à des entreprises générales, à des entreprises de climatisation/chauffage (CVC) ou à des entreprises d’installation. Dans ce dernier cas, elle apporte un soutien technique suivant un programme établi pour chaque opération et comprenant au moins l'approbation des plans et études d'exécution. L’installation des plafonds est à la charge de l’entreprise cliente. Dans ce cas, SAS International travaille avec un réseau de partenaires installateurs. Le partenaire assure un suivi de chantier régulier et la présence aux opérations de réception. Dans tous les cas, l’installateur est soumis à l'obligation de retour du procès-verbal d'essai. 7. Documentation fournie Documentation technique SAS International en anglais ou en français. On pourra retrouver www.sasint.co.uk ces informations sur le site Internet : SAS International fournit à son partenaire les notes de calcul, de dimensionnement et les plans de calepinage. 2. Ne jamais mettre en pression avec un réseau d’eau de ville. Utiliser exclusivement les pompes de pression. En mettant en pression avec de l’eau de ville, le danger est, qu’en cas de fuites, l’eau de ville s’écoule dans le bâtiment. 3. Toutes les sections, qui plus tard ne seront pas accessibles doivent être mises en pression, avec succès, à 6 bars avec de l’eau avant la fermeture définitive. a) Pré-test à l’air Juste après le raccordement des bacs actifs au réseau, ceux-ci sont testés à une pression de 6 bars avec de l’air. On peut ainsi tout de suite détecter d’éventuelles fuites aux raccords, la pression ne pouvant être maintenue. b) Test principal Après montage du plafond, le réseau est mis en pression avec de l’eau par tranche, avant la livraison au Maître d’ouvrage. Le test principal s'effectue en deux étapes : Le système est rempli d’eau et l’air est chassé. Par la dilatation élastique des tubes, la pression peut s’abaisser d’environ 1 bar au moment de la mise sous pression. Le système est rempli sous une pression de 6 bars et est maintenue au moins pendant 4 heures. Le remplissage se fait soit par pompe soit par le réseau hydraulique. Lorsque le test est réussi, la pression est réduite et le raccordement au réseau peut être fait. Il convient de faire le test via le réseau pour tester tous les points de fuite. Si le test échoue, il y a une fuite et elle doit être détectée et réparée. Un procès-verbal d’essai selon cette procédure est rempli au fur et à mesure des essais de chaque zone en inscrivant la validité des tests. La fiche doit être signée par le monteur responsable. Elle est ensuite transmise à SAS. L’exécution de la procédure et la rédaction du procès-verbal d’essai est la condition de garantie du fabricant et de l’installateur. Le test principal achevé avec succès, le système d’eau peut être mis de nouveau sous une pression normale. 5.5 Entretien Le système ne nécessite pas d'entretien spécifique. Seul l'entretien classique d'une installation de génie climatique est nécessaire. 9/15-1000 9 B. Résultats expérimentaux 1. Réaction au feu Les bacs SAS Comfort ActiveCeil en tôle d’acier équipés d’un voile acoustique, d’une activation en cuivre et d’un isolant ensaché ont fait l’objet d’un compte rendu d’essais et d’un rapport de classement N329027 émis par EXOVA, le 5 juin 2013 : Classement A2-s1 d0. 2. Essais thermiques Des essais d’émission thermique ont été réalisés auprès de l’institut HLK de Stuttgart. Ils ont permis de valider les modèles et feuilles de calcul du demandeur. Ces essais ont été effectués selon la norme EN 14240. Les rapports sont disponibles sur demande. Emission vers le bas Le demandeur a réalisé des calculs avec un code aux éléments finis pour évaluer l’émission en froid et l’émission en chaud d’un plafond sous enduit. Cette émission est donnée par : P = C x DT1,1 où : DT représente la différence entre la température moyenne de l’eau dans le plafond et la température, supposée homogène du local, P exprime la puissance exprimée en W/m² émise par le plafond, C’est le coefficient d’émission calculé d’après les essais thermiques. Emission vers le haut Sans isolation, l’augmentation de puissance peut être de l’ordre de 30 % en mode chaud et 20 % en mode froid. Inertie thermique du plafond froid Pour une variation de température de 6 K, la capacité thermique du plafond métallique SAS Comfort ActiveCeil, n'est que d'environ 10W.h/m², ce qui correspond à 15% de l'émission frigorifique horaire du plafond. Le plafond métallique SAS Comfort ActiveCeil atteint donc sa pleine puissance frigorifique en quelques minutes. 3. Essais acoustique Les bacs ont fait l'objet d'essais acoustiques références : AB/3/10114A et AT/7/10120A réalisés selon la norme ISO 354:1985 concernant l'absorption et l'atténuation acoustique des bacs perforés. C. Références 1. Données Environnementales et Sanitaires3 Le procédé de plafonds réversibles métalliques SAS Comfort ActiveCeil ne fait pas l’objet d’une Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES). Les données issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels le procédé de plafonds réversibles métalliques SAS Comfort ActiveCeil visé est susceptible d’être intégré. 2. Autres références SAS a été le fournisseur de plafonds rayonnants Karo-CU et Karo-M depuis 2008 et, est désormais détenteur exclusif de l’Avis Technique Quelques références : Siège parisien de Bouygues Immobilier, 3000 m², 150 rte de la Reine, 92100 Boulogne. Ministère de la Défense 3620 m² boulevard Saint Germain Paris. Réunion des Musées Nationaux, 2600 m², Paris. Crédit Agricole, 4500 m², Aurillac. 3 'Non examiné par le Groupe Spécialisé dans le cadre de cet avis. 10 9/15-1000 Figures du Dossier Technique Figure 1 – Détail du Plafond SAS Comfort ActiveCeil 9/15-1000 11 Figure 2 - Plafond SAS Comfort ActiveCeil avec station d’étage dans le système 2 tubes Figure 3 - Schéma d‘une sous-station dans le cas d‘une distribution 3 tubes. 12 9/15-1000 Figure 4 – Emplacement des sondes de point de rosée 9/15-1000 13 Figure 5- Exemple de répartition 2 ou 3 modules 14 9/15-1000 Figure 6 – Exemple d’alimentation par trame de 3 bacs actifs 9/15-1000 15 Figure 7– Exemple d’alimentation par trame paire aller/retour 16 9/15-1000 Figure 8 – Exemple d’alimentation par trame unitaire. 9/15-1000 17 Figure 9 – Exemple type d’alimentation aller-retour. 18 9/15-1000