ÉNONCÉ DE POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE Chez les Hélicoptères Canadiens, nous considérons que la protection de l’environnement demeure une partie intégrante de nos opérations quotidiennes ainsi que de tous nos projets futurs. Par cette politique, nous nous engageons à: • réduire au minimum les risques pour la santé publique et les dégâts à l’environnement qui seraient attribuables aux activités de la Compagnie. • gérer nos activités dans le respect des lois, règlements, décrets, normes et codes ayant une implication sur la gestion environnementale et auxquels la compagnie est assujettie • voir à ce que l’entreposage et la manipulation de matières dangereuses employées dans le cadre de nos opérations quotidiennes soient réalisés en vue de minimiser le potentiel de contact avec l’environnement et de restreindre ces contacts à des limites établies selon les circonstances. • déployer des méthodes de protection de l’environnement supplémentaires à ce qui est exigé par la règlementation si les bénéfices pour la compagnie surpassent les coûts. • auditer nos opérations afin d’en vérifier l’impact sur l’environnement et assurer la gérance niveau de la direction pour assurer que les mesures de protection de l’environnement efficaces sont maintenues. • assurer la formation de nos employés en matière de protection de l’environnement afin d’obtenir leur engagement et de les responsabiliser à rapporter toutes émissions accidentelles pouvant causer des dommages à l’environnement. • procéder à l’assainissement de l’environnement de manière ponctuelle dans le cas de rejets causant des dommages et qui sont attribuables à nos opérations. • prévoir l’intégration de moyens de protection visant à amoindrir les répercussions environnementales pouvant résulter de nos opérations et de notre planification à long terme. • œuvrer avec des organismes externes en vue de participer à l’amélioration et au développement de standards environnementaux et pour promouvoir une plus grande compréhension des enjeux en matière de questions environnementales. • informer des employés, le public et le gouvernement des initiatives et réalisations environnementales de la compagnie et répondre ponctuellement aux préoccupations des communautés avoisinantes et du grand public. Les employés doivent se familiariser avec cette politique et s’engagent à informer la direction de tout incident ou situation où les activités de la compagnie comportent des risques ou endommagent l’environnement. Don Wall Président et chef de la direction Hélicoptères Canadiens Limitée helicopterescanadiens.com