FILIALES ESPAGNE USA Impasse d’ Athènes ZAC Albasud II - BP 60112 82001 Montauban Cedex tel : (33) 05 63 63 27 70 Fax : (33) 05 63 63 07 85 email : [email protected] Avda de la Llibertat, 53 46600 Alzira (Valencia) tel : (34) 96 240 30 11 Fax : (34) 96 240 34 50 email : [email protected] 36470 Highway 99 - po box 218 Traver, CA 93673 tel : (1) 559 897 2905 Fax : (1)559 897 3422 email : [email protected] CEDISMAF MAF Ind. Inc.Washington state CROVARA / PBI / SOMAGRO Ctra NII-Km 454-Naves 1, 2, 3 25180 Alcarràs (Lleida) Tel : (34) 973 791 426 Fax : (34) 973 791 064 email : [email protected] 2705 S. 16th Avenue Union Gap, WA 98903 Tel : (1) 509 574 87 75 Fax : (1) 509 248 3119 email : [email protected] PORTUGAL AUSTRALIE Siège social : MAF Agrobotic Quartier des Girardes Route de L’Isle de la Sorgue 84300 Cavaillon Tel : (33) 04 90 06 32 70 Fax : (33) 04 90 06 32 71 AIDE RODA IBERICA RODA PORTUGAL 35 rue Pasteur-BP 70146 72500 Château du Loir Tel : (33) 02 43 44 17 70 Fax : (33) 02 43 44 32 20 Apartado248-Estrada de minde Boleiros-2495-326 Fatima Tel : (351) 249 533 553 Fax : (351) 249 534 415 email : [email protected] ITALIE CHILI MAF RODA ITALIA SRL Via Consolare n°2952 47032 Bertinoro Tel : (39) 054 344 80 33 Fax : (39) 054 344 81 60 email : [email protected] NOUVELLE-ZÉLANDE LYNX HORT Limited 10 H Vega Place, Mairangi bay Auckland 1330 Tel : (64 9) 478 7093 Fax : (64 9) 478 70 94 email : [email protected] EQUIMAVI S.A. MAF INDUSTRIES INC. MAF OCEANIA 11 Park St Bacchus Marsh Vic 3340 Australia Tel : (61) 03 5367 3155 Fax : (61) 03 5367 4480 email : [email protected] CHINE MAF RODA Yantai Jose Joaquín Prieto 5140 “San Miguel”-Santiago Chili Tel : (56) 2 52 26 037 Fax : (56) 2 52 10 095 email : [email protected] N°19 TianZheng Street, Laishan District, Yantai PR China-postcode 264003 Tel : (86) 535 67 58 388 Fax : (86) 535 67 58 389 email : [email protected] MEXIQUE AFRIQUE DU SUD MAF AGROBOTICA SACV Ctra Eldorado #4625 - Lote 7 Campo El Diez CP Culiacan - Sinaloa Mexico Tel/Fax : (52) 52 667 76 09 009 email : [email protected] MAF RODA RSA Unit 9B Stuart Close, Somerset West Business Park, Somerset West, 7139 Tel: 021-8518503 Fax: 021-8518364 email : [email protected] Partenaires Internationaux Afrique du Sud, Allemagne, Azerbaïdjan, Bosnie, Brésil, Bulgarie, Canada, Colombie, Corée du Sud, Costa Rica, Croatie, Egypte, France, Ghana, Grande-Bretagne, Grèce, Pays-Bas, Hongrie, Inde, Israël, Italie, Iran, Jordanie, Liban, Macédoine, Mali, Monténégro, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Pérou, Pologne, République Tchèque, Roumanie, Russie, Serbie, Sicile, Slovaquie, Suisse, Syrie, Thaïlande, Turquie, Ukraine. w w w. m a f - r o d a . c o m Document non contractuel : en fonction des progrès techniques, nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de nos produits. FRANCE AXONE www.maf-roda.com AXONESCAN - AXONE Un duo gagnant La calibreuse Axone a été conçue pour le triage et l’emballage des légumes de forme allongée tels que les aubergines, les concombres, les poivrons, les carottes, les poires conférence,... AXONESCAN est un système de vision intelligent destiné au triage des légumes ou fruits longs. Développé par nos bureaux d’études, il est adaptable sur la calibreuse Axone. AXONE, Rapidité en plus Axone est un convoyeur asynchrone qui offre vitesse de traitement des produits et simplification des opérations de tri. AXONESCAN a pour but de remplacer l’inspection manuelle subjective, et donc d’améliorer considérablement la qualité et la fiabilité du calibrage des fruits et légumes emballés. La calibreuse Axone dotée du AXONESCAN répond aux exigences de qualité de plus en plus sévères, imposées par la grande distribution. L’Axone se compose d’un préaligneur en V permettant de séparer et d’ individualiser les produits avant de passer sous les caméras. Le système optique AXONESCAN reconnait la couleur, la dimension ainsi que les défauts de forme et d’aspect du produit. En fonction des résultats d’analyse des images obtenues par AXONESCAN, le programme ORPHEA affecte chaque produit à une sortie présélectionnée. Axone, Manipulation en douceur Le convoyeur général distribue les fruits ou légumes aux sorties adéquates grâce au basculement des doigts. Ce convoyeur principal dépose le produit soit sur des brosses de descente, soit dans un canal d’eau, soit sur un tapis. Les fruits ou légumes sont distribués sans chocs avec une grande vitesse de transport. AXONESCAN donne des renseignements précis sur le diamètre, la longueur, la forme, la couleur et la qualité du fruit ou légume. Il détecte les défauts tels que les cassures, fissures, tâches, fanes et courbures. AXONE, Multiproduit La calibreuse Axone a été conçue pour le calibrage de fruits ou légumes longs tels que les carottes, pommes de terre, endives, courgettes, aubergines, poivrons longs, poireaux, avocats, etc. Capacité de travail : moins de 0,8 à 1,25 tonnes/heure par ligne (selon produit). AXONESCAN se compose de 2 caméras numériques couleur et infrarouge par ligne de calibrage placées à 90° pour une vision en 3 dimensions du fruit ou légume. Cette solution est entièrement modulable pour atteindre les tonnages demandés. Le système peut être relié à un logiciel de traçabilité permettant d’utiliser une grande quantité de données implicitement présentes pour l’analyse et l’amélioration du processus.