Résumé Les relations entre l’axe corticosurrénalien et l’axe thyroïdien sont des interactions complexes. Plusieurs travaux ont porté sur une éventuelle relation entre l’activation de l’axe corticotrope et la structure et l’activité de la glande thyroïde. Le but de notre étude est, d’une part l’étude de la structure et de l’activité de la glande thyroïde après un traitement activateur de la glande surrénale chez le rat Wistar femelle et d’autre part, l’évaluation du cortisol circulant chez une population de femmes atteinte de dysthyroidies. Les travaux ont été réalisés sur un lot de rats Wistar répartis en deux lots : un lot témoin (T) et un lot traité (S) recevant une injection intramusculaire quotidienne de Cortrosyn à raison de 0,01mg /100g de poids corporel durant 20 jours et au sein d’une population humaine répartie en deux groupes : la sous-population témoin (T) et la sous-population atteinte de dysthyroïdies (hyperthyroïdie et hypothyroïdie). Les paramètres lipidiques sont estimés par méthode colorimétrique, les teneurs hormonales sont déterminées par des dosages radioimmunologique et radioimmunométrique et les glandes thyroïde et surrénale sont étudiées par histologie. L’administration du Cortrosyn aux rats à raison de 0,01mg /100g PC provoque une diminution significative de la prise alimentaire et de la quantité d’eau ingérée entrainant une réduction du poids corporel, une variation non significative des paramètres lipidiques plasmatiques ainsi que des modifications de la structure des glandes thyroïde et surrénale. Des variations significatives des taux plasmatiques en hormones thyroïdiennes chez nos animaux et non significative de la teneur plasmatique en cortisol chez la sous population atteinte de hyperthyroïdie ont été observées et sont en faveur d’une interrelation entre les deux glandes. Ces résultats démontrent que des facteurs activateurs de l’axe corticotrope tel que le stress sont capables de provoquer des modifications structurales et hormonales au niveau de la thyroïde. Mots clés : Glucocorticoïdes, thyroïde, hyperthyroidie, hypothyroidie, stress,cortisol.