Reanimation 2011.pub - Centre Hospitalier Boulogne sur Mer

Vous allez trouver votre proche avec
de nombreux câbles et tuyaux, voici
quelques explications illustrées.
Pour vous aider à mieux comprendre
les soins que reçoit votre proche.
Lexique
La Réanimation
polyvalente
Surveillance cardiaque
Respirateur
Sédation : il s’agit de l’administration de
médicaments assurant un sommeil
profond.
Praticiens Hospitaliers
Analgésie : il s’agit de l’administration de
médicaments ayant la propriété d’éviter la
douleur.
Perfusion des médicaments
Système d’aspiration
En réanimation, les soins justifient que
certains patients soient nus, mais leur
intimité est préservée.
Intubation : mise en place d’une sonde
dans la trachée, permettant la ventilation.
Ventilation : respiration artificielle à l’aide
d’un appareil.
Sonde gastrique : tuyau placé dans
l’estomac, permettant d’aspirer les
sécrétions ou de nourrir le patient.
N’hésitez pas à demander plus
d’informations aux soignants.
Scope : appareil permettant la
surveillance constante des paramètres
vitaux du patient (pulsations, tension,
oxygène) et qui alerte les soignants en
Cellule Communication - réanimation – septembre 2013-IPNS
Cathéter : tuyau fin placé dans une
grosse veine, permettant d’apporter
rapidement et efficacement les
médicaments.
Docteur PORDES
Chef de service
Docteur BRUNIN
Docteur DELAPORTE
Docteur DUCQ
M. KROMER - Cadre de santé
Centre Hospitalier de Boulogne sur mer
Rue Jacques Monod - BP 609
62321 Boulogne sur mer cedex
Tél : 03 21 99 30 16
Fax : 03 21 99 38 12
Mail : [email protected]
www.ch-boulogne.fr
Un de vos proches vient d’être
admis dans le service de
réanimation, soyez assuré de notre
soutien durant son séjour.
Les infirmiers(ères) prennent soin et
surveillent en permanence votre proche.
Un médecin est présent 24h/24.
Vous souhaitez être au chevet
de votre proche
La fragilité des patients en réanimation est
majeure. Le risque infectieux est permanent.
Ainsi, l’accès à la chambre est autorisé de
14h30 à 19h00 pour deux personnes pendant
1 heure.
Pour entrer dans la chambre, utilisez
l’interphone situé au niveau du secrétariat.
Un membre du personnel viendra vous
accueillir.
Vous souhaitez rencontrer
un médecin
Les médecins sont à la disposition de la
personne de confiance chaque après-midi
aux heures de visite, si possible sur
rendez-vous. Un entretien avec le
médecin vous permettra de faire
régulièrement le point sur l’état de santé
de votre proche.
Nous vous demanderons de revêtir une blouse et
de vous laver les mains à l’entrée et à la sortie de
la chambre.
Vous souhaitez rendre visite
à votre proche
Les visites sont autorisées de 14h à 19h00
dans le couloir extérieur du service. Pour
avoir accès au service, un interphone est à
votre disposition au niveau du secrétariat.
Il vous permet de prévenir le personnel de
votre présence, afin qu’il ouvre le store de
la chambre.
Le couloir extérieur est équipé d’un
téléphone
vo u s
permettant
de
communiquer avec l’intérieur de la
chambre.
Afin d’effectuer certains soins, et dans le respect de
la confidentialité, de la dignité et de la pudeur du
patient, le personnel sera amené à fermer quelques
instants le store.
Vous souhaitez
des renseignements téléphoniques
L’équipe soignante effectue des soins
réguliers aux patients et chaque soignant
prend soin de plusieurs malades.
Le patient est bien souvent très entouré
par ses proches.
Pour ces raisons, nous proposons au
patient de désigner une « personne de
confiance » ou à la famille de désigner
une personne à prévenir.
Celle-ci pourra prendre des nouvelles
24h/24 au 03 21 99 30 ..
Assurez vous que le service dispose
de ses coordonnées.
Vous souhaitez participer
aux soins de votre proche
Pour assurer le confort du patient, nous
vous proposons de lui fournir de l’eau de
toilette, du shampoing, du savon, une
brosse à dent, du dentifrice et un rasoir
électrique.
Au chevet de votre proche, il vous est
possible de lui parler, de le toucher, ou de
participer à certains soins de confort.
Parlez-en avec l’infirmier(ière).
Vous pouvez également demander
à rencontrer une psychologue.