EKS 42 / EKS 50 Interrupteur à clé électronique Caractéristiques Description L’interrupteur à clé électronique EKS reconnaît les clés électroniques (transpondeurs) d’une distance de quelques centimètres. Ce dispositif peut remplacer les interrupteurs à clé conventionnels à fonction commutation et à fonction impulsion. L’activation (sans contact) de l’EKS se fait à travers des clés électroniques et non des clés conventionnelles. Options de configuration – fonction impulsion, temps d’impulsion de 3 secondes – fonction impulsion, temps d’impulsion de 0.3 secondes – fonction impulsion « libre choix » (le relais donne des impulsions tant que la clé électronique est présente) – fonction commutation – 1 relais (contact alternatif sans potentiel) – 2 relais (contact alternatif sans potentiel) RÉVISION a Mise à jour / 2013-04 Contrôle d’accès EKS Mega / EKS Access II. 5.1 – II. 5.22 I 8.20 EKS 42 / EKS 50 Transpondeurs carte ISO Il existe quatre types de clés électroniques: – carte ISO « KeyCard » – porte-clé « KeyTag » – porte-clé « BlueTag » – porte-clé « StrongTag » Les quatre variantes ont des fonctions identiques. Chaque clé électronique (transpondeur) est unique grâce à son identificateur unique et invariable. Des clés électroniques particulières peuvent être effacées de la mémoire de l’EKS individuellement. Des clés électroniques rajoutées ultérieurement peuvent être programmées dans la mémoire, sur site. KeyTag L’EKS peut mémoriser jusqu’à 156 identificateurs différents de clés électroniques. Option: BlueTag Sur demande, les clés électroniques sont aussi disponibles avec un identificateur identique. Cet identificateur sera mémorisé une seule fois. Toutes les clés à identificateur identique peuvent actionner l’EKS. Des clés électroniques particulières ne peuvent donc pas être effacées de la mémoire de l’EKS (si elles sont perdues par exemple). Des clés rajoutées ultérieurement peuvent actionner l’EKS sans l’effort de les stocker. Remarque: Les clés électroniques à identificateur identique sont seulement disponibles selon la variante « BlueTag ». StrongTag En règle générale, l’EKS est livré prêt pour l’installation, ce qui signifie que les clés électroniques inclues sont enregistrées dans la mémoire de l’EKS, avec la configuration désirée. Les cartes à fonctions spéciales – « ProgrammingCard » – « ResetCard » – « DeleteCard » a RÉVISION Designs personnalisés disponibles sur demande. Mise à jour / 2013-04 permettent de modifier la configuration de l’EKS. I 8.21 EKS 42 Style MT 28 Q, Style MT 28 R Interrupteur à clé électronique 42, Style MT 28 Q, Style MT 28 R Caractéristiques Fixation goujon soudé M3 x 20 Épaisseur du plastron 2 mm ... 3 mm Raccordements 2×5 Alimentation U = 12 V ... 30 V DC lissé Courant d’attente 12 V - 120 mA max. / 24 V - 60 mA max. avec éclairage permanent maximal Courant de fonctionnement 12 V - 150 mA max. / 24 V - 80 mA max. avec deux relais activés Élément de couplage tension de coupure = 60 V DC / 50 V AC max. courant de coupure = 1 A max. puissance de coupure = 30 W max. Registre lumineux / éclairage permanent T R A M E Merci de commander les éléments de fixation séparément. 84 Plage de température -25 °C ... +65 °C Nombre de participants 156 identificateurs des transpondeurs max. Technologie des clés électroniques type « en lecture seule » fréquence identificateurs possibles temps de détection 75 Distances minimum Vue de derrière le registre lumineux et l’éclairage permanent peuvent être mis individuellement à trois différents niveaux de luminosité: foncé, moyen, clair Dimensions 2 22 I. 8.27/1 - 2 64 Bit, 40 Bit Data 125 kHz 1.1 x 10¹² 0.2 s env. 22 EKS 42 Style MT 28 R DEL 2 EKS 42 Style MT 28 Q 0.1 mm² … 1 mm² 36.8 8 éspace pour câbles Ӆ 20 Ӆ 24 32.5 36.8 65.6 73.6 alimentation L1 ø24.2 +0.05 0 2.8 relais 2 +0.05 0 - 24.2 + registre lumineux L2 RÉVISION a C2 NO2 NC2 I 8.22 8 Découpe R Mise à jour / 2013-04 relais 1 41.5 36.8 65.6 73.6 C1 NO1 NC1 32.5 41.5 36.8 Schéma de connexion goujon soudé M3 x 20 ٪ 20 ٪ 24 goujon soudé M3 x 20 Marquage neutre gravure / laser éspace pour câbles EKS 42 Style MT 42 Interrupteur à clé électronique 42, Style MT 42 Caractéristiques Fixation par clip Épaisseur du plastron 2 mm ... 3 mm Raccordements 2×5 0.1 mm² … 1 mm² Alimentation U = 12 V ... 30 V DC lissé Courant d’attente 12 V - 120 mA max. / 24 V - 60 mA max. avec éclairage permanent maximal Courant de fonctionnement 12 V - 150 mA max. / 24 V - 80 mA max. avec deux relais activés Élément de couplage tension de coupure = 60 V DC / 50 V AC max. courant de coupure = 1 A max. puissance de coupure = 30 W max. Registre lumineux / éclairage permanent DEL le registre lumineux et l’éclairage permanent peuvent être mis individuellement à trois différentst niveaux de luminosité: foncé, moyen, clair Plage de température T R A M E 84 Nombre de participants 156 identificateurs des transpondeurs max. Technologie des clés électroniques type « en lecture seule » fréquence identificateurs possibles temps de détection 75 Distances minimum Vue de derrière -25 °C ... +65 °C Dimensions 41.5 ٪ 28 ٪ 34 2 22 I. 8.27/1 - 2 36.8 36.8 65.6 73.6 Schéma de connexion 8 éspace pour câbles Découpe + - registre lumineux L2 Mise à jour / 2013-04 alimentation L1 R 5 4.2 32.5 +0.05 0 relais 1 C1 NO1 NC1 64 Bit, 40 Bit Data 125 kHz 1.1 x 10¹² 0.2 s env. relais 2 RÉVISION a C2 NO2 NC2 Marquage neutre gravure / laser I 8.23 EKS 42 Style RT 42, Style RT 42 wg Interrupteur à clé électronique 42, Style RT 42, Style RT 42 wg Caractéristiques Fixation par clip Épaisseur du plastron 2 mm ... 3 mm Raccordements 2×5 EKS 42 Style RT 42 0.1 mm² … 1 mm² Alimentation U = 12 V ... 30 V DC lissé Courant d’attente 12 V - 120 mA max. / 24 V - 60 mA max. avec éclairage permanent maximal Courant de fonctionnement 12 V - 150 mA max. / 24 V - 80 mA max. avec deux relais activés Élément de couplage tension de coupure = 60 V DC / 50 V AC max. courant de coupure = 1 A max. puissance de coupure = 30 W max. Registre lumineux / éclairage permanent type « en lecture seule » fréquence identificateurs possibles temps de détection 75 Distances minimum Vue de derrière 156 identificateurs des transpondeurs max. Technologie des clés électroniques Dimensions Style RT 42 Style RT 42 wg 41.5 Ӆ 28 Ӆ 34 2 22 I. 8.27/1 - 2 36.8 Schéma de connexion attache 36.8 65.6 73.6 36.8 8 éspace pour câbles Découpe 33.1 alimentation + - 36.8 65.6 73.6 +0.05 0 registre lumineux L2 L1 2.1 +0.05 0 Mise à jour / 2013-04 relais 1 C1 NO1 NC1 64 Bit, 40 Bit Data 125 kHz 1.1 x 10¹² 0.2 s env. 2 81-72 Nombre de participants Ӆ 28 Ӆ 36 84 -25 °C ... +65 °C 22 81-71 T R A M E EN Plage de température 7 EN CLASS 1 Conformité Style RT 42 wg le registre lumineux et l’éclairage permanent peuvent être mis individuellement à trois différentst niveaux de luminosité: foncé, moyen, clair 41.5 EKS 42 Style RT 42 wg DEL relais 2 RÉVISION a C2 NO2 NC2 I 8.24 ø 32.5 +0.05 0 Marquage neutre gravure / laser 8 éspace pour câbles EKS 42 Style EB 42 PSILO N Interrupteur à clé électronique 42, Style EB 42 Caractéristiques Fixation par clip Épaisseur du plastron 2 mm ... 3 mm Raccordements 2×5 0.1 mm² … 1 mm² Alimentation U = 12 V ... 30 V DC lissé Courant d’attente 12 V - 120 mA max. / 24 V - 60 mA max. avec éclairage permanent maximal Courant de fonctionnement 12 V - 150 mA max. / 24 V - 80 mA max. avec deux relais activés Élément de couplage tension de coupure = 60 V DC / 50 V AC max. courant de coupure = 1 A max. puissance de coupure = 30 W max. Registre lumineux / éclairage permanent DEL le registre lumineux et l’éclairage permanent peuvent être mis individuellement à trois différentst niveaux de luminosité: foncé, moyen, clair Plage de température T R A M E 84 Nombre de participants 156 identificateurs des transpondeurs max. Technologie des clés électroniques type « en lecture seule » fréquence identificateurs possibles temps de détection 75 Distances minimum Vue de derrière -25 °C ... +65 °C Dimensions 2 22 I. 8.27/1 - 2 64 Bit, 40 Bit Data 125 kHz 1.1 x 10¹² 0.2 s env. 41.5 26.9 38 66 54.9 36.8 36.8 65.6 73.6 Schéma de connexion éspace pour câbles Découpe - L1 33.2 + registre lumineux L2 Mise à jour / 2013-04 alimentation +0.05 0 relais 1 C1 NO1 NC1 8 relais 2 C2 NO2 NC2 a +0.05 0 RÉVISION 61.2 Marquage neutre gravure / laser I 8.25 EKS 42 VP Interrupteur à clé électronique 42, anti-vandales Caractéristiques Pour monter l’EKS 42 derrière un plastron en inox, il n’est pas nécessaire de procéder à une découpe dans le plastron. Le lecteur sera fixé à l’arrière du plastron à l’aide de goujons soudés et la zone de lecture sera marquée sur la partie frontale du plastron selon n’importe quelle méthode. Cette variante offre par exemple des avantages en connexion avec les gros boutons poussoirs ou avec des produits non-SCHAEFER, afin de les rendre indépendants du design. Inaccessible depuis la partie frontale, le dispositif ne peut être manipulé, ce qui le protège donc du vandalisme, de l’eau et de la poussière. Fixation goujon soudé M3 x 20 Épaisseur du plastron inox, 2 mm Raccordements EN 81-71 CLASS 2 Conformité EKS 42 VP EN T R A M E 81-72 Merci de commander les éléments de fixation séparément. 42 75 Alimentation U = 12 V ... 30 V DC lissé Courant d’attente 12 V - 70 mA max. / 24 V - 40 mA max. Courant de fonctionnement 12 V - 100 mA max. / 24 V - 60 mA max. avec deux relais activés Élément de couplage tension de coupure = 60 V DC / 50 V AC max. courant de coupure = 1 A max. puissance de coupure = 30 W max. Plage de température -25 °C ... +65 °C Nombre de participants 156 identificateurs des transpondeurs max. Technologie des clés électroniques type « en lecture seule » fréquence identificateurs possibles temps de détection 64 Bit, 40 Bit Data 125 kHz 1.1 x 10¹² 0.2 s env. Dimensions 22 2 Vue de derrière 0.1 mm² … 1 mm² 2×5 Schéma de connexion Mise à jour / 2013-04 relais 1 C1 NO1 NC1 a RÉVISION 8.26 + - registre lumineux L2 L1 relais 2 C2 NO2 NC2 I alimentation 41.5 32.5 goujon soudé M3 x 20 36.8 éspace pour câbles 36.8 65.6 8 73.6 Marquage gravure / laser EKS 50 Style 50 Q, Style 50 R Interrupteur à clé électronique 50, Style 50 Q, Style 50 R Caractéristiques Fixation entretoise + écrou Épaisseur du plastron 2 ... 10 mm, jusqu’à 6 mm avec entretoise, à partir de 6 mm sans entretoise Raccordements 2×5 EKS 50 Style 50 Q 0.1 mm² … 1 mm² Alimentation U = 12 V ... 30 V DC lissé Courant d’attente 12 V - 120 mA max. / 24 V - 60 mA max. avec éclairage permanent maximal Courant de fonctionnement 12 V - 150 mA max. / 24 V - 80 mA max. avec deux relais activés Élément de couplage tension de coupure = 60 V DC / 50 V AC max. courant de coupure = 1 A max. puissance de coupure = 30 W max. Registre lumineux / éclairage permanent 81-71 EN T R A M E 81-72 Merci de commander les éléments de fixation séparément. 63 75 -25 °C ... +65 °C Nombre de participants 156 identificateurs des transpondeurs max. Technologie des clés électroniques type « en lecture seule » fréquence identificateurs possibles temps de détection Dimensions Schéma de connexion Découpe ٪ 50 ٪ 58 Ӆ 50 Ӆ 58 27.35 27.35 2...10 Vue de derrière 64 Bit, 40 Bit Data 125 kHz 1.1 x 10¹² 0.2 s env. + registre lumineux L2 - L1 R7 .55 relais 2 .05 +0 0 ø RÉVISION a C2 NO2 NC2 .1 53 ø 54.6 alimentation 53.1 +0.05 0 relais 1 C1 NO1 NC1 4.1 Mise à jour / 2013-04 CLASS 2 EN Plage de température 2...10 81-71 CLASS 1 EN le registre lumineux et l’éclairage permanent peuvent être mis individuellement à trois différentst niveaux de luminosité: foncé, moyen, clair EKS 50 Style 50 R option: conformité DEL Marquage Code matériel I. 4.23 neutre gravure / laser I 8.27 EKS 42 / EKS 50 EKS 42 / EKS 50, disposition multiple Caractéristiques Il est en principe possible de disposer plusieurs EKS dans une seule boîte à boutons: – installation de l’EKS 42 VP (variante anti-vandale derrière 2 mm d’inox) sans distance minimum ou – installation de l’EKS 42 / EKS 50 de toute autre variante avec une distance minimum selon l’illustration Distances minimum EKS 50 75 4 1 2 63 3 RÉVISION a I 8.27/1 75 3 4 1 2 84 Mise à jour / 2013-04 EKS 42 EKS 42 / EKS 50 EKS 42 / EKS 50, disposition multiple Distances minimum EKS 42 VP 75 4 1 2 RÉVISION a Mise à jour / 2013-04 42 3 I 8.27/2