Détecteur de niveau à flotteur Pour montage vertical

Mesure de niveau
Détecteur de niveau à flotteur
Pour montage vertical
Modèle FLS (modèles avec agrément Ex : 60, AL-ADF)
Fiche technique WIKA LM 30.01
®
pour plus d'agréments,
voir page 3
Applications
■■ Détection de niveau sur presque tous les liquides
■■ Surveillance de pompe et contrôle de seuils remplissage
distincts
■■ Industries chimiques, industries pétrochimiques, gaz
naturel, offshore, constructions navales, construction de
machines, installations génératrices d'énergie, centrales
énergétiques
■■ Traitement d'eau de process et d'eau potable, industries
alimentaires, industrie des boissons
Particularités
■■ Large gamme d'applications grâce au principe de
fonctionnement simple et éprouvé
■■ Pour des conditions de fonctionnement difficiles, longue
durée de fonctionnement
■■ Limites de fonctionnement :
- température de fonctionnement : T = -196 ... +350 °C
- pression de fonctionnement : P = vide à 40 bar
- Densité limite : ρ ≥ 300 kg/m³
■■ Grande variété de raccordements électriques, raccords
process et matériaux
■■ Versions pour zones explosives
Figure de gauche : version en acier inox, raccord fileté
Figure de droite : version plastique, raccord à bride
Description
Un flotteur avec un aimant permanent se déplace de manière
fiable avec le niveau de liquide sur un tube guide. A l'intérieur
de ce tube guide se trouve un contact reed, avec protection
de contact au gaz inerte, qui est activé, à travers les parois
non-magnétiques du flotteur et du tube guide, par l'approche
de l'aimant du flotteur. Basée sur l'utilisation d'un aimant et
d'un contact reed, la commutation se fait sans contact, sans
usure et ne nécessite aucune alimentation électrique. Les
contacts sont libres de potentiel. Les détecteurs de niveau
à flotteur magnétique sont également disponibles avec des
seuils de commutation multiples.
Les fonctions de commutation se réfèrent toujours à un
niveau de liquide montant : contact à ouverture, contact à
fermeture ou contact inverseur.
Grâce à l'utilisation d'un seul flotteur jusqu'à 2 points de
seuil, une fonction de commutation bistable peut être
mise en oeuvre, ce qui signifie que l'état de commutation est maintenu lorsque le niveau continue à monter
au-dessus du seuil ou à baisser sous le seuil.
Le détecteur de niveau à flotteur est simple à installer et sans
entretien, les coûts d'installation, de mise en service et de
fonctionnement sont par conséquent très faibles.
Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016
Fiches techniques de produits similaires :
Détecteur de niveau à flotteur magnétique ; montage horizontal ; type HLS ; voir fiche technique LM 30.02
Détecteur de niveau à flotteur magnétique ; montage latéral ; type RSB ; voir fiche technique LM 30.03
Page 1 sur 18
Particularités supplémentaires
Options
■■ Raccord process, tube guide et flotteur en acier inox
■■ Solutions spécifiques client
■■
■■
■■
■■
■■
1.4571, plastique ou Buna
Traitement des signaux universel :
Une connexion de signal directement sur un SNCC est
possible, connexion NAMUR, amplification de signal /
relais de protection pour contacts
Fonctionnement totalement indépendant de la mousse,
conductivité, diélectricité, pression, vide, température,
vapeur, condensation, formation de bulles, effets d'ébullition et vibrations.
Fonctionnalités multiples dans un seul instrument,
jusqu'à 8 contacts libres de potentiel
Répétabilité exacte des points de seuil
Les détecteurs de niveau à flotteur magnétiques sont
considérés comme équipement électrique passif en
conformité avec CEI 60079-11 et peuvent être installés en
dans des endroits dangereux classés “zone 1” sans certification, à partir du moment où l'équipement fonctionne
dans un circuit certifié sécurité intrinsèque avec une
protection zone explosive de Ex ib.
■■ Versions spéciales pour détection de couche d'interface
∆-ρ ≥ 100 kg/m³
■■ Raccord process, tube guide et flotteur en acier inox
1.4435, 1.4539, titane, Hastelloy (autres sur demande)
Vue générale de l'appareil
Type
Description de la version
Agrément
FLS-SE
Standard avec câble, très basse
tension de sécurité
x
FLS-SF
FLS-SA
FLS-SB
Standard avec câble, basse tension
Standard avec boîtier ou connecteur,
basse tension
Standard avec boîtier ou connecteur,
très basse tension de sécurité
sans
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FLS-ME
Miniature avec câble, très basse
tension de sécurité
x
avec câble, basse tension
x
FLS-HA
FLS-HA3
Page 2 sur 18
Miniature avec boîtier ou connecteur,
basse tension
x
avec boîtier ou connecteur, basse
tension
x
avec boîtier, sans tension
x
avec câble, très basse tension de
sécurité
avec boîtier, sans tension
x
DNV
x
Boîtier antidéflagrant, Ex d
FLS-HE
x
ABS
x
AL-ADF
FLS-PA
GL
x
Sécurité intrinsèque, Ex i
FLS-PF
Ex d
x
60
FLS-MB
Ex i
x
3-A
CE
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016
Matériaux
Type
Matériaux
Acier
inox
1.4571
(316Ti)
Acier
inox
1.4404
(316L)
Titane
3.7035
(grade 2)
Acier
inox
1.4435
(316L)
Acier
inox
1.4571
(316Ti) /
PP
Acier
inox
1.4571
(316Ti)
/ PA
Acier
inox
1.4571
(316Ti) /
laiton
PVC,
PP,
PVDF
Acier
inox
1.4571
(316Ti)
/ Buna
(NBR)
Plage de température
FLS-SE
x
x
x
x
x
x
x
x
-30 ... +150 °C
FLS-SF
x
x
x
x
x
x
x
x
-30 ... +150 °C
FLS-SA
FLS-SB
60
x
x
x
AL-ADF
x
FLS-ME
x
FLS-MB
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FLS-HA3
x
x
x
FLS-HA
-196 ... +350 °C
-196 ... +350 °C
-50 ... +180 °C
-10 ... +120 °C
x
x
FLS-HE
x
x
FLS-PF
FLS-PA
x
x
x
-30 ... +130 °C
-30 ... +130 °C
-10 ... +100 °C
-10 ... +100 °C
-30 ... +150 °C
-40 ... +200 °C
x
-40 ... +200 °C
Agréments Ex
Type de
protection
contre
l'ignition
Type
Zone
N° agrément
Ex i
Ex i + GL
60
60
Zone 0, gaz
KEMA 01 ATEX1053 X II 1/2G Ex ia IIC T3 ... T6
ATEX
Ex d
AL-ADF
Zone 1, gaz/poussière
IECEx
Ex d
AL-ADF
Zone 1, gaz/poussière
TÜV 13 ATEX 7399 X II 2G Ex d IIC T6 Gb / II 2 D Ex tb IIIC
T80 °C Db
Zone explosive
ATEX
ATEX + GL
Zone 0, gaz
KEMA 01 ATEX1053 X II 1/2G Ex ia IIC T3 ... T6 + GL - 96 716
- 95 HH
IECEx TUR 09.0002X -40 °C <= Ta <= +55 °C Ex d IIC T6 Ex
tD A21 IP 65 T80 °C
Agrément de type
Directive
Type
N° agrément
ABS
FLS-S
ABS-02-HG286246-2-PDA
GL
DNV
GOST, EAC
3-A
FLS-S
FLS-S
FLS-S, FLS-P ; FLS-H
FLS-H
Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016
GL - 96 716 - 95 HH
DNV-A-11453
959333
Standards sanitaires 3-A, 1698
Page 3 sur 18
Exemples d'application
Détecteur de remplissage (Ex i)
sécurité intrinsèque
sécurité intrinsèque
Relais sécurité intrinsèque par exemple
KR 24 Ex
Zone ex
Zone non ex
Relais sécurité intrinsèque par exemple
KR 24 Ex
Zone ex
Zone non ex
Contrôle de niveau (contrôle min/max)
Relais de protection pour
contacts par exemple KR 230
Page 4 sur 18
Relais de protection pour
contacts par exemple KR 24
Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016
Détecteur de niveau à flotteur magnétique, version standard, type FLS-S
Raccord process, tube guide et flotteur en acier inox 1.4571 (316Ti)
Version avec raccord fileté et câble de raccordement
Spécifications
Raccordement électrique
Raccord process
Diamètre du tube guide
Longueur du tube guide L
Flotteur
Plage de température
Fonction de commutation
nombre maximum de contacts
Position de commutation
Distance entre les points de
seuil
Pouvoir de coupure
Normalement ouvert, normalement fermé
Inverseur
Version FLS-SE
Très basse tension de sécurité
Câble de raccordement
L 1 = ...
L = ...
Câble de raccordement
Version FLS-SF
Basse tension
■■ PVC
■■ Silicone
■■ PUR
Raccord fileté vers le haut
G 3/8" ou G 1/2"
(autres sur demande)
12, 14 ou 18 mm
≤ 3.000 mm pour un diamètre du tube guide de 12 ou 14 mm
≤ 6.000 mm pour un diamètre du tube guide de 18 mm
Matériau acier inox 1.4571 (en option : Buna (NBR), titane)
Diamètre de flotteur de 44 ... 120 mm
Choix du flotteur en fonction du diamètre du tube guide et des conditions de process
-10 ... +80 °C pour câble en PVC et PUR
-30 ... +150 °C pour câble en silicone
Respecter la plage de température du flotteur et du boîtier de connexion
Alternativement normalement ouvert (NO), normalement fermé (NC) ou contact inverseur (SPDT) pour
un niveau montant.
6 x NO ou NC, ou 4 x SPDT pour câble PVC et PUR
5 x NO ou NC, ou 3 x SPDT pour câble en silicone
Dimensions L1, L2, L3 ... (à partir de la face d'étanchéité, en partant du haut)
Minimum 20 mm (en fonction du choix du flotteur et des contacts)
Selon la fonction de commutation
50 VAC ; 100 VA ; 1 A
75 VDC ; 50 W ; 0,5 A
50 VAC ; 40 VA ; 1 A
75 VDC ; 20 W ; 0,5 A
250 VAC ; 100 VA ; 1 A
250 VDC ; 50 W ; 0,5 A
250 VAC ; 40 VA ; 1 A
250 VDC ; 20 W ; 0,5 A
Position de montage
Verticale ±30°
Matériaux
Acier inox 1.4404, 1.4435, 1.4539, titane, Hastelloy et autres sur demande
Indice de protection
IP 65 selon EN/CEI 60529
Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016
Page 5 sur 18
Détecteur de niveau à flotteur magnétique, version standard, type FLS-S
Raccord process, tube guide et flotteur en acier inox 1.4571 (316Ti)
Version avec raccord fileté
Version avec bride
Spécifications
Version FLS-SA
Basse tension
L 1 = ...
Boîtier de connexion
L = ...
L 1 = ...
L = ...
Boîtier de connexion
Version FLS-SB
Très basse tension de sécurité
Raccordement électrique
■■ Boîtier de connexion
■■ Prise
Raccord process
Raccord fileté, vers le bas G 1 1/2" ou G 2"
Bride de montage DIN DN 50 ... DN 200, PN 6 ... PN 100, DIN EN 1092 DN 50 ... DN 200, PN 6 ... PN
100, ANSI 2" ... 8", classe 150 ... 600
(autres sur demande)
Diamètre du tube guide
Longueur du tube guide L
Flotteur
Plage de température
Fonction de commutation
Boîtier de connexion
■■ Aluminium 64 x 58 x 34 mm, avec 1 contact
■■ Aluminium 80 x 75 x 57 mm, 2 contacts ou plus
■■ Option : polypropylène, polyester, acier inox
12, 14 ou 18 mm
≤ 3.000 mm pour un diamètre du tube guide de 12 ou 14 mm
≤ 6.000 mm pour un diamètre du tube guide de 18 mm
Matériau acier inox 1.4571 (en option : Buna (NBR), titane)
Diamètre de flotteur de 44 ... 120 mm
Choix du flotteur en fonction du diamètre du tube guide et des conditions de process
■■ Standard : -30 ... +150 °C
■■ Version haute température : +150 ... +300 °C
■■ Version basse température : -196 ... -30 °C
Respecter la plage de température du flotteur et du boîtier de connexion
Alternativement normalement ouvert (NO), normalement fermé (NC) ou contact inverseur (SPDT) pour
un niveau montant.
nombre maximum de contacts
6 x NO ou NC, ou 4 x SPDT
Distance entre les points de
seuil
Minimum 20 mm (en fonction du choix du flotteur et des contacts)
Position de commutation
Pouvoir de coupure
Normalement ouvert, normalement fermé
Inverseur
Position de montage
Indice de protection
Matériaux
Page 6 sur 18
Dimensions L1, L2, L3 ... (à partir de la face d'étanchéité, en partant du haut)
Selon la fonction de commutation
250 VAC ; 100 VA ; 1 A
250 VDC ; 50 W ; 0,5 A
250 VAC ; 40 VA ; 1 A
250 VDC ; 20 W ; 0,5 A
Verticale ±30°
50 VAC ; 100 VA ; 1 A
75 VDC ; 50 W ; 0,5 A
50 VAC ; 40 VA ; 1 A
75 VDC ; 20 W ; 0,5 A
IP 65 selon EN/CEI 60529
Acier inox 1.4404, 1.4435, 1.4539, titane, Hastelloy et autres sur demande
Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016
Détecteur de niveau à flotteur magnétique, sécurité intrinsèque, version Ex i, type 60
Raccord process, tube guide et flotteur en acier inox 1.4571 (316Ti)
Version avec raccord fileté
Version avec bride
Spécifications
Raccordement électrique
Raccord process
Diamètre du tube guide
Longueur du tube guide L
Flotteur
Plage de température
Fonction de commutation
nombre maximum de contacts
Position de commutation
Distance entre les points de
seuil
Valeurs techniques de sécurité
maximales
Version 60-ARV
Boîtier de connexion:
■■ Aluminium 64 x 58 x 34 mm, avec 1 contact
■■ Aluminium 80 x 75 x 57 mm, 2 contacts ou plus
■■ Option : polypropylène, polyester, acier inox
L 1 = ...
Boîtier de connexion
L = ...
L 1 = ...
L = ...
Boîtier de connexion
Version 60-AFV
Raccord fileté, vers le bas G 1 1/2" ou G 2"
Bride de montage DIN DN 50 ... DN 200, PN 6 ... PN 100, DIN EN 1092 DN 50 ... DN 200, PN 6 ... PN
100, ANSI 2" ... 8", classe 150 ... 600
(autres sur demande)
8, 12, 14 ou 18 mm
≤ 500 mm pour un diamètre de tube guide de 8 mm
≤ 3.000 mm pour un diamètre du tube guide de 12 ou 14 mm
≤ 6.000 mm pour un diamètre du tube guide de 18 mm
Matériau acier inox 1.4571 (en option : Buna (NBR), titane)
Diamètre de flotteur de 20 ... 120 mm
Choix du flotteur en fonction du diamètre du tube guide et des conditions de process
Classe de température
Température process
Température ambiante
T3
≤ 180 °C
≤ 60 °C
T4
≤ 130 °C
≤ 60 °C
T5
≤ 95 °C
≤ 60 °C
T6
≤ 80 °C
≤ 60 °C
3 x NO ou NC, ou 1 x SPDT pour un diamètre de tube guide de 8 mm
6 x NO ou NC, ou 4 x SPDT pour un diamètre de tube guide de 12, 14 ou 18 mm
Dimensions L1, L2, L3 ... (à partir de la face d'étanchéité, en partant du haut)
Minimum 20 mm (en fonction du choix du flotteur et des contacts)
Uniquement pour la connexion à un circuit en sécurité intrinsèque certifié avec
Ui max. = 36 V, Ii = 100 mA, Ci = 0 nF, Li = 0 μH
Position de montage
Verticale ±30°
Matériaux
Acier inox 1.4404, 1.4435, 1.4539, titane, Hastelloy et autres sur demande
N° agrément ATEX + GL
KEMA 01 ATEX1053 X II 1/2G Ex ia IIC T3 ... T6 + GL - 96 716 - 95 HH
Indice de protection
IP 65 selon EN/CEI 60529
N° agrément ATEX
KEMA 01 ATEX1053 X II 1/2G Ex ia IIC T3 ... T6
Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016
Page 7 sur 18
Détecteur de niveau à flotteur magnétique,version zones explosives
Ex d, boîtier antidéflagrant, type AL-ADF
Raccord process, tube guide et flotteur en acier inox 1.4571 (316Ti)
Version avec raccord fileté
Boîtier de connexion
Version avec bride
Boîtier de connexion
Spécifications
Raccordement électrique
Raccord process
Diamètre du tube guide
Longueur du tube guide L
Flotteur
Plage de température
Fonction de commutation
nombre maximum de contacts
Position de commutation
Distance entre les points de
seuil
1/2" NPT
3/4" NPT
M20 x 1,5
L = ...
L 1 = ...
L = ...
L 1 = ...
1/2" NPT
3/4" NPT
M20 x 1,5
Type AL-ADF
Boîtier de connexion:
■■ Aluminium
■■ Option : acier inox
Raccord fileté, vers le bas G 1 1/2" ou G 2"
Bride de montage DIN DN 50 ... DN 200, PN 6 ... PN 100, DIN EN 1092 DN 50 ... DN 200, PN 6 ... PN
100, ANSI 2" ... 8", classe 150 ... 600
(autres sur demande)
12, 16 ou 20 mm
≤ 500 mm pour un diamètre de tube guide de 12 mm
≤ 3.000 mm pour un diamètre de tube guide de 16 mm
≤ 5.000 mm pour un diamètre de tube guide de 20 mm
Matériau acier inox 1.4571 (en option : Buna (NBR))
Diamètre de flotteur de 44 ... 120 mm
Choix du flotteur en fonction du diamètre du tube guide et des conditions de process
Classe de température
Température process
T4
≤ 120 °C
T5
≤ 95 °C
T6
≤ 80 °C
Inverseur SPDT - sur un niveau montant
4 x SPDT
Dimensions L1, L2, L3 ... (à partir de la face d'étanchéité, en partant du haut)
Minimum 20 mm (en fonction du choix du flotteur et des contacts)
Pouvoir de coupure
Selon la fonction de commutation
Position de montage
Verticale ±30°
Matériaux
Acier inox 1.4404, 1.4435, 1.4539, Hastelloy et autres sur demande
Inverseur
Indice de protection
Page 8 sur 18
250 VAC ; 100 VA ; 1,5 A
250 VDC ; 60 W ; 1,5 A
IP 65 selon EN/CEI 60529
Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016
Contact de flotteur magnétique, exécution miniature, type FLS-M
Raccord process, tube guide 8 mm et flotteur en acier inox 1.4571 (316Ti)
Version avec raccord fileté et câble de
raccordement
Version avec raccord fileté et boîtier
de connexion
Boîtier de
connexion
Spécifications
Raccordement électrique
Raccord process
Version FLS-ME
Câble de raccordement
■■ PVC
■■ Silicone
■■ PUR
Raccord fileté vers le haut
G 1/8"
(autres sur demande)
L = ...
L 1 = ...
L 1 = ...
L = ...
Câble de raccordement
Version FLS-MB
■■ Boîtier de connexion en aluminium
64 x 58 x 34 mm
■■ Prise
Raccord fileté, vers le bas
G 3/4"
G 1"
(autres sur demande)
Diamètre du tube guide
8 mm
Flotteur
Matériau: Acier inox 1.4571 (en option : Buna (NBR), titane)
Diamètre de flotteur de 20 ... 35 mm
Choix du flotteur en fonction du diamètre du tube guide et des conditions de process
Longueur du tube guide L
500 mm
Plage de température
■■ -10 ... +80 °C pour câble en PVC et PUR
■■ -30 ... +150 °C pour câble en silicone
Fonction de commutation
nombre maximum de contacts
Position de commutation
Distance entre les points de
seuil
Pouvoir de coupure
Normalement ouvert, normalement fermé
Inverseur
Position de montage
Indice de protection
Matériaux
Respecter la plage de température admissible du
flotteur.
■■ -10 ... +80 °C pour le matériau de flotteur Buna
(NBR) ou PP
■■ -10 ... +100 °C pour la matériau de flotteur acier
inox ou titane
Alternativement normalement ouvert (NO), normalement fermé (NC) ou contact inverseur (SPDT) pour
un niveau montant.
3 x NO ou NC, ou 1 x SPDT
Dimensions L1, L2, L3 ... (à partir de la face d'étanchéité, en partant du haut)
Minimum 20 mm (en fonction du choix du flotteur et des contacts)
Selon la fonction de commutation. Prière de respecter les mesures de protection de contact.
50 VAC; 10 VA ; 0,5 A
75 VDC ; 5 W ; 0,25 A
50 VAC ; 5 VA ; 0,25 A
75 VDC ; 2,5 W ; 0,15 A
Verticale ±30°
IP 54 selon EN/CEI 60529
IP 65 selon EN/CEI 60529
Acier inox 1.4404, 1.4435, 1.4539, titane, Hastelloy et autres sur demande
Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016
Page 9 sur 18
Détecteur de niveau à flotteur magnétique, version plastique, type FLS-P
Raccord process, tube guide et flotteur en PVC, PP ou PVDF
Version avec raccord
fileté et câble de
raccordement
Version avec raccord fileté ou bride
Boîtier de
connexion
Boîtier de
connexion
Spécifications
Version FLS-PF
Version FLS-PA
Raccord process
Raccord fileté vers le haut
G 1/8"
(autres sur demande)
Raccord fileté, vers le bas
G 1 1/2"
G 2"
Raccordement électrique
Câble de raccordement
■■ PVC
■■ PUR
L 1 = ...
L = ...
L = ...
L 1 = ...
L 1 = ...
L = ...
Câble de raccordement
■■ Boîtier de connexion polypropylène 80 x 82 x 55 mm
■■ Boîtier de connexion polyester 80 x 75 x 55 mm
■■ Prise
Bride
DIN DN 50 ... DN 200, PN 6 ... PN 100
DIN EN 1092 DN 50 ... DN 200,
PN 6 ... PN 100
ANSI 2" ... 8", classe 150 ... 600
Diamètre du tube guide
12, 16 ou 20 mm
Flotteur
Matériau : PVC, PP ou PVDF
Diamètre de flotteur de 44 ... 80 mm
Choix du flotteur en fonction du diamètre du tube guide et des conditions de process
Longueur du tube guide L
Plage de température
Fonction de commutation
nombre maximum de contacts
Position de commutation
Distance entre les points de
seuil
Pouvoir de coupure
Normalement ouvert, normalement fermé
Inverseur
Position de montage
Indice de protection
Matériaux
Page 10 sur 18
≤ 500 mm pour un diamètre de tube guide de 12
≤ 3.000 mm pour un diamètre de tube guide de 16 mm
≤ 5.000 mm pour un diamètre de tube guide de 20 mm
■■ 0 ... 60 °C pour le matériau de flotteur PVC
■■ -10 ... +80 °C pour le matériau de flotteur PP
■■ -10 ... +100 °C pour la matériau de flotteur PVDF
Alternativement normalement ouvert (NO), normalement fermé (NC) ou contact inverseur (SPDT) pour
un niveau montant.
6 x NO ou NC, ou 4 x SPDT
Dimensions L1, L2, L3 ... (à partir de la face d'étanchéité, en partant du haut)
Minimum 20 mm (en fonction du choix du flotteur et des contacts)
Selon la fonction de commutation
250 VAC ; 100 VA ; 1 A
250 VDC ; 50 W ; 0,5 A
250 VAC ; 40 VA ; 1 A
250 VDC ; 20 W ; 0,5 A
Verticale ±30°
IP 54 selon EN/CEI 60529
IP 65 selon EN/CEI 60529
PVC, PP, PVDF et autres sur demande
Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016
Détecteur de niveau à flotteur magnétique, version pharmaceutique, type FLS-H
Raccord process, tube guide et flotteur en acier inox
Version avec câble
L 2 = ...
Contact
d'impulsion
L = ...
L = ...
L 3 = ...
L 1 = ...
L 2 = ...
SW 15
G 3/8"
L 1 = ...
L 1 = ...
Câble de raccordement
Contact
d'impulsion
U
U
B
A
Spécifications
Raccordement électrique
Raccord process
U
L = ...
Contact
d'impulsion
B
A
Version FLS-HE
Câble de raccordement
■■ PVC
■■ Silicone
■■ PUR
B
A
Version FLS-HA
Boîtier de connexion
■■ Acier inox
■■ Raccord fileté vers le haut G 3/8
■■ Bride de montage selon DIN ou ANSI
■■ Raccord fileté selon DIN 11851
■■ Raccord Clamp sur tuyauterie selon DIN 32676
■■ Raccord sanitaire Ingold
(autres sur demande)
Diamètre du tube guide
17,2 mm (acier inox 1.4435 ou 1.4539, surface meulée et polie)
Flotteur
Matériau : acier inox 1.4435 ou 1.4539
Diamètre de flotteur de 44 ... 120 mm
Choix du flotteur en fonction du diamètre du tube guide et des conditions de process
Longueur du tube guide
L
≤ 5.000 mm
Plage de température
■■ -10 ... +80 °C pour câble en PVC et PUR
■■ -30 ... +150 °C pour câble en silicone
Fonction de commutation
nombre maximum de
contacts
Position de commutation
Distance entre les points
de seuil
Pouvoir de coupure
Normalement ouvert,
normalement fermé
Inverseur
Position de montage
Indice de protection
Matériaux
Alternativement normalement ouvert (NO), normalement fermé (NC) ou contact inverseur (SPDT) pour un
niveau montant.
6 x NO ou NC, ou 4 x SPDT pour câble PVC et PUR
3 x NO ou NC, ou 2 x SPDT pour câble en silicone
6 x NO ou NC, ou 4 x SPDT
Dimensions L1, L2, L3 ... (à partir de la face d'étanchéité, en partant du haut)
Minimum 20 mm (en fonction du choix du flotteur et des contacts)
Selon la fonction de commutation
50 VAC ; 100 VA ; 1 A
50 VDC ; 50 W ; 0,5 A
50 VAC ; 40 VA ; 1 A
50 VDC ; 20 W ; 0,5 A
Verticale ±30°
250 VAC ; 100 VA ; 1 A
250 VDC ; 50 W ; 0,5 A
250 VAC ; 40 VA ; 1 A
250 VDC ; 20 W ; 0,5 A
IP 65 selon EN/CEI 60529
Acier inox 1.4435 ou 1.4539
Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016
Page 11 sur 18
Détecteur de niveau à flotteur magnétique, version hygiénique 3-A, type FLS-HA3
Raccord process, tube guide et flotteur en acier inox
Boîtier de
connexion
Boîtier de
connexion
50
45
50
45
83
83
®
L = ...
L = ...
Ø F = ...
≥ 15
Ø F = ...
Ø 35
Spécifications
Raccordement électrique
Raccord process
Version FLS-HA3
avec support de flotteur séparé
Boîtier de connexion
■■ Acier inox
Version FLS-HA3
avec raccord pour tube soudé
■■ Raccord Clamp ISO 2852 (DN 32 ... DN 100 ou 1,5" ... 4")
■■ Raccord Clamp DIN 32676 (DN 32 ... DN 100 ou 1,5" ... 4")
■■ Raccord fileté aseptique vers le bas DIN 11864-1 (DN 32 ... DN 100 ou 1,5" ... 4")
■■ Embout aseptique DIN 11864-1 (DN 32 ... DN 100 ou 1.5" ... 4")
■■ Raccord à bride aseptique DIN 11864-2 (DN 32 ... DN 50 ou 1,5" ... 2")
■■ Raccord Clamp aseptique DIN 11864-3 (DN 32 ... DN 100 ou 1,5" ... 4")
■■ VARIVENT (formes F, N et G)
■■ Raccord fileté BioConnect® (DN 32 ... DN 100 ou 1,5" ... 2")
■■ Raccordement par bride BioConnect® (DN 32 ... DN 100 ou 1,5" ... 2")
■■ Raccord Clamp BioConnect® (DN 32 ... DN 100 ou 1,5" ... 2")
Diamètre du tube guide
12, 14 ou 17,2 mm (acier inox 1.4435 ou 1.4539, surface meulée et polie, Ra < 0,8 μm)
Longueur du tube guide L
≤ 5.000 mm
Flotteur
Matériau : acier inox 1.4435 ou 1.4539
Diamètre de flotteur de 50 ou 80 mm
Choix du flotteur en fonction du diamètre du tube guide et des conditions de process
Plage de température
Fonction de commutation
nombre maximum de
contacts
Position de commutation
Distance entre les points de
seuil
Pouvoir de coupure
Normalement ouvert, normalement fermé
Inverseur
Température process : -40 ... +200 °C
Ambient temperature : -40 ... +85 °C
Alternativement normalement ouvert (NO), normalement fermé (NC) ou contact inverseur (SPDT) pour un niveau
montant.
3 x NO ou NC, ou 3 x SPDT
Dimensions L1, L2, L3 ... (à partir de la face d'étanchéité, en partant du haut)
Minimum 50 mm (en fonction du choix du flotteur et des contacts)
Selon la fonction de commutation. Prière de respecter les mesures de protection de contact.
250 VAC ; 50 VA ; 1 A
250 VDC ; 50 W ; 0,5 A
250 VAC ; 50 VA ; 1 A
250 VDC ; 20 W ; 0,5 A
Position de montage
Verticale ±30°
Indice de protection
IP 65 selon EN/CEI 60529
Matériaux
Acier inox 1.4435 ou 1.4539
Page 12 sur 23
Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 08/2014
Options
Type
Version coudée
Tube guide réglable
FLS-SE
x
x
FLS-SF
FLS-SA
x
x
x
x
x
x
FLS-ME
x
x
FLS-PF
x
FLS-SB
Revêtement
ECTFE
x
x
Bride spéciale
en polyamide ou
laiton
Version alimentaire
x
x
x
x
x
x
60
AL-ADF
FLS-MB
x
FLS-PA
x
x
Version coudée, matériau : métal
Boîtier de
connexion
Câble de raccordement
Boîtier de
connexion
SW 22
M20 x 1,5
M20 x 1,5
U
L = ...
G 3/8"
L 1 = ...
W = ...
B
A
Version coudée, matériau : plastique
W = ...
L 1 = ...
SW 22
G 3/8"
SW 22
SW 22
B
A
Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016
U
U
L = ...
L = ...
G 3/8"
L 1 = ...
W = ...
B
A
Page 13 sur 18
Version avec tube guide réglable
Boîtier de
connexion
L = ...
L = ...
L 1 = ...
G 1/2"
SW 27
L 1 = ...
SW 27
SW 27
Tube guide réglable
en desserrant
l'écrou chapeau
Tube guide réglable
en desserrant
l'écrou chapeau
Câble de
raccordement
L = ...
L 1 = ...
14
Tube guide réglable
en desserrant
l'écrou chapeau
Boîtier de
connexion
Version avec revêtement ECTFE
L = ...
L 1 = ...
Boîtier de
connexion
Bride spéciale en polyamide ou laiton
Prise
5
60
5,5
50
74
6,5
5,5
45
45
L = ...
L = ...
L 1 = ...
L 1 = ...
5
51
A
KB
75
Prise
55
80
Page 14 sur 18
Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016
Version alimentaire
Raccord process, tube guide et flotteur en acier inox
Boîtier de
connexion
Boîtier de
connexion
M20 x 1,5
M20 x 1,5
Raccord Clamp sur
tuyauterie selon DIN 32676
L 1 = ...
U
U
L = ...
L = ...
L 1 = ...
Raccord filetée
sur tuyauterie
selon DIN 11851
B
B
A
A
Spécifications
Raccordement
électrique
Raccord process
Version avec raccord fileté pour tube
Version ave raccord Clamp pour tube
Tuyauterie filetée selon DIN 11851, vers le bas DN
50 ... DN 150 (autres sur demande)
Raccord Clamp sur tuyauterie selon DIN 32676, DN 25 ...
DN 100 ou 1" ... 4" (autres sur demande)
Boîtier de connexion
■■ Aluminium 64 x 58 x 34 mm, avec 1 contact
■■ Aluminium 80 x 75 x 57 mm, 2 contacts ou plus
■■ Option : polypropylène, polyester, acier inox
12 ou 14
18 mm
Longueur du tube
guide L
≤ 3.000 mm
≤ 6.000 mm
Plage de température
Température process : -30 ... +150 °C
Diamètre du tube
guide
Flotteur
Fonction de commutation
nombre maximum de
contacts
Position de commutation
Matériau acier inox 1.4435 ou 1.4404, option électro-polissage
Diamètre de flotteur de 44 ... 80 mm
Choix du flotteur en fonction du diamètre du tube guide et des conditions de process
Alternativement normalement ouvert (NO), normalement fermé (NC) ou contact inverseur (SPDT) pour un niveau
montant.
3 x NO ou NC, ou 3 x SPDT
Dimensions L1, L2, L3 ... (à partir de la face d'étanchéité, en partant du haut)
Distance entre les
points de seuil
Minimum 50 mm (en fonction du choix du flotteur et des contacts)
Normalement ouvert,
normalement fermé
250 VAC ; 100 VA ; 1 A
250 VDC ; 50 W ; 0,5 A
250 VAC ; 40 VA ; 1 A
250 VDC ; 20 W ; 0,5 A
Pouvoir de coupure
Inverseur
Position de montage
Indice de protection
Matériaux
Selon la fonction de commutation. Prière de respecter les mesures de protection de contact.
Verticale ±30°
IP 65 selon EN/CEI 60529
Acier inox 1.4435 ou 1.4539
Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016
Page 15 sur 18
Flotteur sphérique (K)
ØC
D
E
D = Densité limite du fluide,
volume de flotteur immergé
à 85 %
B
E = Densité normale du fluide,
volume de flotteur immergé
à 50 %
ØA
Matériau
Version
Convient au Ø A
en
Ø du tube
mm
guide
en mm
B
en
mm
ØC
en
mm
Acier inox
1.4571
V29A
8
29
28
9
V52A
12
52
52
15
V29A/0.2
V62A
V83A
V80A
V98A
V105A
Titane
3.7035
V120A
T29A
T52A
T52A/1
T62A
T83A
T80A
T98A
T105A
Acier inox
1.4571
revêtu
E-CTFE
T120A
VEC53A
8
12
12
18
18
18
18
8
12
12
12
12
18
18
18
18
12
29
62
83
80
98
105
120
29
52
52
62
83
80
98
105
120
53
28
61
81
76
96
103
117
28
52
52
62
81
76
96
103
117
53
9
15
15
23
23
23
23
9
15
15
15
15
23
23
23
23
14
Pression
de service maximale
en bar
Température max.
de fonctionnement
en °C
Densité limite
85 %
en kg/m3
Code
article
6
25
100
977
5454
40
100
300
769
5462
32
25
25
25
25
25
30
25
80
25
25
25
25
25
25
25
1069
300
597
300
408
300
679
300
597
300
533
300
389
100
822
300
707
300
1060
300
505
300
278
300
665
300
495
300
369
300
en fonction du fluide
329
745
27355
5511
5485
5478
5489
20652
21721
5522
5526
-
5536
5544
112263
-
VEC63A
12
63
62
14
25
en fonction du fluide
591
-
VEC81A
18
81
77
22
25
en fonction du fluide
718
-
VEC84A
VEC99A
VEC106A
VEC121A
12
18
18
18
84
99
106
121
82
97
104
118
14
22
22
22
25
25
25
25
en fonction du fluide
en fonction du fluide
en fonction du fluide
en fonction du fluide
403
675
633
459
-
Remarque : le flotteur optimal sera sélectionné par les services techniques WIKA après calculs et validation technique.
Page 16 sur 18
Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016
Flotteurs cylindriques (Z)
ØC
D
E
D = Densité limite du fluide,
volume de flotteur immergé
à 85 %
B
E = Densité normale du fluide,
volume de flotteur immergé
à 50 %
ØA
Convient au Ø A B
en en
Ø du tube
mm mm
guide
en mm
Ø C Pression
en
de service
mm maximale
en bar
Densité
Température
Code
limite 85 % article
max. de
fonctionnement en kg/m3
en °C
15
300
Matériau
Version
Acier inox
1.4571
V27A
8
27
31
10
16
Titane 3.7035
T44A
12
44
52
15
16
Buna (NBR)
V44A
B20A
B23A
B25A
B30A
B40A
B40A/120
PVC
B50A
P44A
P55A
P55A/26
P55A/70
Polypropylène
P80A
PP27A
PP35A
PP44A
PP55A
PP55A/26
PVDF
PP80A
PF44A
PF55A
PF55A/26
Acier inox
1.4571
revêtu E-CTFE
PF80A
VEC45A
12
8
8
8
8
12
12
18
12
16
20
16
20
8
8
12
16
20
20
12
16
20
20
12
44
20
23
25
30
40
40
50
44
55
55
55
80
27
35
44
55
55
80
44
55
55
80
45
52
20
25
14
45
30
120
45
44
54
80
70
79
29
33
44
54
80
79
55
69
80
79
53
9
9
9
13
15
15
19
14
22
26
22
25
9
9
14
22
26
25
14
22
26
25
14
16
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
16
100
787
9679
300
720
9744
80
80
80
80
80
80
80
60
60
60
60
60
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
en fonction du
fluide
818
939
802
787
683
581
409
498
651
798
919
674
573
755
675
478
582
669
431
782
821
1140
681
782
9681
9719
9721
9720
34047
9728
-
9725
33790
-
33796
15516
100347
15514
33792
-
33795
33791
116235
-
33797
-
Remarque : le flotteur optimal sera sélectionné par les services techniques WIKA après calculs et validation technique.
Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016
Page 17 sur 18
Dispositifs de protection pour contact
Les contacts reed doivent être protégés contre tous pics de
tension ou de courant qui pourraient survenir.
En fonction des différents types de charge, des circuits de
protection différents sont utilisés.
Type KR 24
Module RC
Relais de protection pour contacts
Contacts
Entrée
Alimentation
N° agrément
Code article
2 x contacts
20 ... 30 VDC
-
112941
KR 24-EX
1 x contact inverseur 250 VAC,
2A
2 x contact inverseur 253 VAC,
2A
2 x contacts
20 ... 30 VDC
112944
2 x contacts
230 VAC
II 1 GD EEx ia IIC, PTB 02
ATEX 2073
2 x contact inverseur 253 VAC,
2 x contacts
2 ACapacité
Résistance
230 VAC
KR 24
1 x contact inverseur 250 VAC,
2A
KR 230
KR 230-EX
Module RC
0,33 µF
B3/115
470 Ohm
0,33 µF
B3/230
Charge inductive
Tension AC
S1
24 … 230 VAC
1.000 Ohm
Charge inductive
Tension DC
+
R
C
-
II 1 GD EEx ia IIC, PTB 02 112943
TensionATEX 2073
Code article
115 VAC
110446
230 VAC
110460
Charge capacitive
S1
S1
+
24 ... 250 VDC
–
112942
24 VDC
RS
C1
–
PLC
Alternative :
Type / Version / Raccordement électrique / Raccord process / Diamètre du tube guide / Longueur du tube guide L / Informations concernant le contact (fonction de commutation, nombre de points de commutation, position de commutation) / Spécifications de process (température de fonctionnement et pression de service, limite de densité) / Options
© 2014 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, tous droits réservés.
Les spécifications mentionnées ci-dessus correspondent à l'état actuel de la technologie au moment de l'édition du document.
Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications et matériaux.
Page 18 sur 18
Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016
WIKA Instruments s.a.r.l.
95220 Herblay/France
Tel.
0 820 951010 (0,15 €/min)
Tel.
+33 1 787049-46
Fax
0 891 035891 (0,35 €/min)
[email protected]
www.wika.fr
12/2016 FR based on 05/2016 EN
Informations de commande
Pour la commande, l'indication du code article (s'il est disponible) suffit.