DOCUMENT D’INFORMATION Ministère de l’Éducation Soutien à la stratégie ontarienne de lutte contre les commotions cérébrales Le 6 mars 2012 Voici certaines des opinions exprimées sur la stratégie du gouvernement McGuinty visant à lutter contre les commotions cérébrales : « Donner aux enfants et aux jeunes des lieux sécuritaires et sains où vivre, apprendre et jouer, c’est essentiel pour assurer une activité physique à vie. Lutter contre les commotions cérébrales et les traumatismes crâniens, c’est un élément critique de la création et du maintien d’un milieu sain. » ― Chris Markham, président-directeur général, Ophea « Promouvoir la connaissance et la conscience des commotions cérébrales au sein des écoles constitue une première étape positive, que nous devons poursuivre pour instaurer une meilleure compréhension de base chez les enfants et leurs parents en ce qui concerne les effets à court et à long terme de ce traumatisme cérébral grave. La prévention des commotions cérébrales et l’amélioration des soins connexes sont notre responsabilité à toutes et à tous. » — Dr Paul Echlin, spécialiste des soins primaires en médecine sportive, chercheur principal du Hockey Concussion Education Project et fondateur de la Sport Concussion Library « Sport Alliance Ontario s’associe pleinement à toutes les initiatives et ressources qui proposent une éducation à la prévention des blessures aux sportifs. Les blessures à la tête et les commotions cérébrales restent un sujet de préoccupation au sein de la communauté sportive, aussi félicitons-nous le gouvernement de l’Ontario des efforts qu’il déploie pour aider les organisations sportives à assurer la sécurité des enfants. » — Holly Abraham, présidente, Sport Alliance Ontario « Une commotion cérébrale a besoin d’être reconnue et gérée de manière appropriée pour qu’elle ne cause pas d’effets à long terme sur le rendement social, scolaire et sportif d’un enfant ou d’un adolescent. La Société canadienne de pédiatrie félicite le gouvernement de sa reconnaissance de la gravité des commotions cérébrales et de sa volonté de renforcer les lignes directrices sur le retour au jeu. » ― Dre Laura Purcell, auteure du récent énoncé de position de la Société canadienne de pédiatrie sur les commotions cérébrales liées au sport « Les preuves sont incontestables : une meilleure gestion des commotions cérébrales peut empêcher les blessures plus graves par la suite chez nos élèves athlètes. Mieux faire connaître ce problème dans les écoles est une première étape importante qui devrait contribuer à réduire les visites répétées en salle d’urgence. » — Deb Matthews, ministre de la Santé et des Soins de longue durée « Nous devons sensibiliser le public au problème des commotions cérébrales au-delà de nos écoles : il faut aussi atteindre les centres communautaires, les patinoires et autres terrains de jeu. Dès lors qu’un enfant se livre à une activité physique, ses parents, le personnel enseignant, les entraîneurs et les bénévoles devraient savoir comment déceler une potentielle commotion cérébrale et comment la gérer correctement. » — Michael Chan, ministre du Tourisme, de la Culture et du Sport Grahame Rivers, Bureau de la ministre, 416 325-0122 Gary Wheeler, Direction des communications, 416 325-2454 Renseignements au public, 416 325-2929 ou 1 800 387-5514 ATS, 1 800 263-2892 ontario.ca/nouvelles-education Available in English