MANA BIBLIOGRAPHIE Direction et co-direction

MANA
BIBLIOGRAPHIE
Direction et co-direction d’ouvrages
Mestre C., Maladies et violences ordinaires dans un hôpital malgache (Toamasina), accepté par
Monique Selim, Paris : L’Harmattan, 2013.
Moro M.R., Mestre C., Je t’écris de… correspondances. (2010-2012). Grenoble : La Pensée
Sauvage, Editions ; 2013.
Mestre C., Asensi H., Moro M.R., Vivre, c’est résister. Textes pour Germaine Tillion et Aimé
Césaire. Grenoble : La Pensée sauvage ; 2010.
Mestre C., Moro M.R., (dir). Partir Migrer L’éloge du détour. Grenoble : La Pensée sauvage ;
2008.
Chapitres d’ouvrage
Mestre C. Quattoni B. Gioan E. Face aux traumatismes maternels : soin et protection de la mère et
de l’enfant. Editors Mouchenik Y, Baubet T, Moro MR. Manuel des psychotraumatismes, cliniques
et recherches contemporaines. Grenoble : La Pensée Sauvag ; 2012 : 107-126.
L'khadir A., La langue maternelle et transmission. Quels enjeux psychologique et socioculturel
dans la migration, sous la direction d’Odile Reveyrand-Coulon et Zohra Guerraoui,
Transmission familiale et interculturelle, Ruptures, aménagements créations, édition In Press,
2011, pp : 219- 233.
Moro MR., Mestre C., Réal I., Périnatalité : des mères et des bébés en exil. In Psychopathologie
transculturelle De l’enfance à l’âge adulte. Baubet T., Moro MR. Issy-les-Molineaux: Masson;
2009: 171: 189.
Moro MR., Mestre C., Réal I., Approche transculturelle de la périnatalité. In Maternités en exil.
Mettre les bébés au monde et les faire grandir en situation transculturelle. Moro MR, Neuman D.,
Réal I. Grenoble : La Pensée Sauvage ; 2008 : 15-38.
Mestre C., La psychiatrie transculturelle : un champ nécessaire et complexe. In Manuel de
psychiatrie transculturelle, travail clinique, travail social, Moro M.R. et coll (dir), Ed. La pensée
sauvage, Paris, 2004, pp 179-196.
Mestre C., Recouvrement des coûts, répercussion sur l’accès aux soins et enjeux politiques à
Madagascar (Toamasina), in Les pratiques de santé dans un monde globalisé. Circulation de
modèles et expériences locales dans les Afriques contemporaines, Gobatto (dir), Paris,
Karthala/MSHA, 2003, pp.109-128.
Mestre C., Lkhadir A., Psychothérapie et religion, histoire d’un adolescent survivant de la guerre
civile en Sierra Léone, dans Convocation thérapeutique du religieux, Massé et Benoist (dir),
Karthala, 2002, Paris, pp. 385-402.
Lkhadir A, Mestre C. L’interdit de la pensée : psychothérapie et religion. In Pourquoi l’interdit ?,
Reveyrand-Coulon O. et Guerraoui Z. (dir), Editions Erès, 2006 : 165-178.
Mestre C., Ancêtre et mort à Madagascar, permanence et rupture, in Vieillissements, rites et
routines, Reinhardt J.C, Bouisson J. (dir) (2001), L’Harmattan, Paris, pp.161-171.
Articles dans des revues internationales et nationales avec comité de lecture
Lkhadir A., Mestre C., Quels enjeux anthropologique et éthique pour la traduction en santé
publique ?. L’Autre, Cliniques, cultures et sociétés, 2013, 14 (1).
Mestre C., Fin de psychothérapie. Mémoires, Centre Primo Levi Vivre après la torture. N°58, mai
2013, pp 13-15.
Mestre C., Le pardon, acte spirituel, acte psychique. L’autre, cliniques, cultures et sociétés. 2012,
vol. 13, n°1.
Skandrani S., Mestre C., Harf A., Moro M.R., La question culturelle dans l’adoption internationale,
L’autre, cliniques, cultures et sociétés. 2012, vol. 13, n°2.
Mestre C., Moro M.R., L’intime et le politique. Projet pour une ethnopsychanalyse critique. L’autre,
cliniques, cultures et sociétés. 2012, vol. 13, n°3, pp. 263-272.
Gernet S., Mestre C., Runel-Belliard C., Du pays d’origine au pays d’accueil : perception de la
drépanocytose auprès de 26 familles suivies au CHU de Bordeaux. Journal de Pédiatrie et de
Puériculture 2012, n°25, pp. 309-315.
Mestre C., Aspects transculturels de l’adoption internationale. Psychomédia, mars-avril 2011, n°28,
pp. 52-56.
Gernet S., Mestre C., Runel-Belliard C. Représentations émotionnelles de la maladie chez les
enfants drépanocytaires: enquête auprès de 22 enfants suivis au CHU de Bordeaux.
Neuropsychiatrie de l’Enfant et de l’Adolescent 2011, n°59, p. 404-410.
Gioan, E., Mestre, C., Maternité et migration. Travail en réseau. Un exemple à la maternité de
Bordeaux. Les Dossiers de Spirale : Parents et bébés du monde. Rituels et premiers liens, Erès
avril 2011, pp.139 -156.
Mathieu X., art. Un fruit aux saveurs douces-amères. Le conte, un objet posé dans une
psychothérapie transculturelle. Revue Camerounaise de Psychologie Clinique, les postures
Cliniques : n° 2 : pp89-109. Editions L'Harmattan. Paris, 2011.
Mestre C., Transmission de vie et rêve thérapeutique en psychothérapie transculturelle. Topique
« Transmission de vie », L’esprit du temps, 2011 (116), pp. 127-138.
Gioan E., Mestre C., Parentalité en danger : la situation des mères gravement traumatisées. La revue
Enfances et Psy, N°48 aux Editions Erès, pp.33-43.
Skandrani S., Mestre C., Harf A., Moro M.R., Mestre C., Familles adoptives : comment devenir
parents ? PsychoMédia, 2010.
Gioan, E., Mestre, C., Quattoni, B., Mères en exil : soins et travail en réseau. Rhizomes. Bulletin
national santé mentale et précarité, N° 37 décembre 2009, pp. 36-42.
Mestre C., Les certificats médicaux aux étrangers demandeurs d’asile et débouté : cliniques et
politiques. L’Autre, Cliniques, cultures et sociétés, 2009, vol 10, n°2, pp. 162-170.
Mestre C., Violences ordinaires dans le soin. Tsingy, Antananarivo, N°11, 2009, pp. 115-128.
Mestre C., Quelle place reste-t-il pour la clinique avec les demandeurs d’asile ? Rhizome Bulletin
national santé mentale et précarité, juillet 2009, n°35, p.14.
Quattoni B., Mestre C., Contre-transfert et scénario émergent dans les psychothérapies de mères
traumatisées : à propos d’un cas. Neuropsychiatrie de l’enfance et l’adolescence. 5- (2008) 206210.Résumé sur le site de la revue : http://www.em-consulte.com/article/177331
Mestre C., La mort qui rôde… Comment protéger culturellement les enfants ? Psycho média, n°14,
sept/nov 2007 : 66-69.
Mestre C., Quattoni B. Mères traumatisées en exil : que transmettent-elles à leur enfant ? A propos
d’un cas. Journal de pédiatrie et de puériculture 20 (2007) 281-284.
Mestre C., La santé publique à Madagascar comme « œuvre coloniale ». Tsingy, Antananarivo,
N°6, mars 2007 : 15-28.
Mestre C., La rédaction d'un certificat médical au demandeur d’asile : enjeux thérapeutique et
social, L’Evolution psychiatrique, vol 71, juillet-septembre 2006 : 535-544.
Mestre C., Grossesse et naissance en migration, la solitude des femmes, Champs, Constantine,
Algérie, Vol.2, 2006 : 21-29.
Mestre C., Le rêve et les morts. Revue santé mentale, Québec, volXXXI, n°2, 2006 : 97-107.
Mestre C., Pour un engagement professionnel et citoyen, Rhizome Bulletin national santé mentale et
précarité, n°21, décembre 2005 : 28-32.
Mestre C., Moro M.R., Comment sommes-nous devenus si inhospitaliers ? L’autre, cliniques,
cultures et sociétés, Ed La pensée Sauvage, Grenoble, vol.6, n°1, 2005 : 411-416.
Mestre C., Mettre au monde loin de sa mère. L’Autre, Cliniques, cultures et sociétés, 2004, Vol.5,
n°3, pp 451-454.
Lkhadir A., Mestre C., Le rêve dans la psychothérapie transculturelle : pour une clinique
anthropologique. L’Autre, Cliniques, cultures et sociétés, 2004, Vol. 5, n°1, 59 68.
Lkhadir A., L’anthropologie et la clinique réflexion sur une expérience dans une consultation
transculturelle. Bastidiana, 39-40, juil-déc.2002, pp 177- 185.
Mestre C., Le rêve comme facteur de transformation. De l’envoûtement à la réconciliation, in
Perspectives Psy, 2001, Vol 40, N°5, pp. 371-375.
Mestre C., De la possession à l’hystérie, conversion médicale dans un hôpital malgache. L’Autre,
Cliniques, cultures et sociétés, 2001, Vol. 2, n°3, pp.495-508.
Mestre C., Apollinaire, médecin-guérisseur. L’Autre, Cliniques, cultures et sociétés, 2000, vol.1,
n°3, pp.439-454.
Mestre C., Mémoire du corps. L’Autre, Cliniques, cultures et sociétés, n°1, 2000, pp.109-119.
Mestre C., L’hôpital comme “ arène ”. Etude de la mise en place du recouvrement des coûts à
Toamasina (Madagascar), in Face à face, www.ssd.u-bordeaux2/ftf, n°2, juin 2000, pp. 50-56.
Mestre C., Imaginaire et liens corporels, in Cahiers Alfred Binet, n°663, juin 2000, pp.51-58.
Mestre C., Analyse ethnopsychanalytique de la plainte corporelle. Prisme, Québec, n°28, 1999,
pp.130-139.
Mestre C., Accueillir un enfant dans le deuil et l’exil, in Devenir parent en exil, Erès, Ramonville
Saint-Agne, 1999, pp.41-59.
Mestre C., Conflits d’espace chez l’adolescente d’origine maghrébine, in Le journal des
psychologues, novembre 1999, n°172, pp.32-35.
Mestre C., La construction de l’altérité : l’ethnopsychanalyse au service du soin. Prisme, Québec,
1998, vol.8, n°3, pp.78-87.
Mestre C., Quête identitaire et consensus thérapeutique, Analyse anthropologique de parcours de
soin en milieu urbain (Tamatave, Madagascar). Champ psychosomatique, 1997, 11/12, La pensée
sauvage, pp.81-94.
Mestre C., Coordination de dossiers thématiques dans les revues
Actualités cliniques de Frantz Fanon, L’autre, cliniques, cultures et sociétés, vol 13, n°3, 2012
Adoptions internationales, L’autre, cliniques, cultures et sociétés, vol 13, n°2, 2012
Parentalités, L’autre, cliniques, cultures et sociétés n°36, 2011
Sexualité(s), L’autre, cliniques, cultures et sociétés, n°33, 2010
Arts et soins, L’autre, cliniques, cultures et sociétés, n°32, 2010
Partir, Soigner, L’autre, cliniques, cultures et sociétés, 2008, vol. 9
L’enfant et sa santé, dans la revue en ligne Face à face, 2007
Peut-on oublier, L’autre, cliniques cultures et sociétés, n°22, 2007
Avec les morts, L’autre, cliniques cultures et sociétés, n°21, 2006
Voyages migrations, errances, L’autre, cliniques cultures et sociétés, vol.6, n°1 et 2, 2005
Recensions critiques, éditoriaux, articles non scientifiques (portraits, entretien, etc.)
Venise A. Mestre C. Une politique décomplexée ou responsable ? L’autre, cliniques, cultures et
société.2013, N°14, vol 1.
Largèche M. Mestre C. Moro MR. Mariage pour tous, parentalités, procréations, filiations. L’autre,
cliniques, cultures et société. 2013, N°14, vol 2.
Mestre C. Disciminez, discriminez il en restera toujours quelque chose. Métisse, lettre de
l’Association Internationale d’EthnoPsychanalyse. N°3, vol XXVI, sept.2013.
Harleaux M., Mestre C., Marceline Loridan-Ivens, variation balagan à deux voix. L’autre, cliniques,
cultures et société. 2012, vol. 13, n°3, p. 336-339.
Mestre C., Beneduce R., Héritiers de Fanon., Cherki Alice, en réponse à quelques questions….
L’autre, cliniques, cultures et société. 2012, vol. 13, n°3, p. 345-349.
Mouchenik Y., Mestre C., Moro MR., Von Overbeck Ottino S., Derivois D., Tuer et mourir pour
exister ? Editorial. L’autre, cliniques, cultures et société. 2012, vol. 13, n°2.
Mestre C., Toutes les civilisations ne se valent pas ? Publié le 15 février 2012 sur le blog de Marie
Rose Moro, www.marierosemoro.fr
Mestre C., et col. La culture : ni tabou, ni révolutionnaire. Editorial. L’autre, cliniques, cultures et
société. 2011, vol 12, n°2.
Mestre C., Moro M.R., Les enfants de migrants à l’école, une chance. Editorial. L’autre, cliniques,
cultures et société. 2011, vol 12, n°3, pp 254-255.
Mestre C., Mansouri M., Introduire l’histoire dans la psychanalyse. Entretien avec Alice Cherki.
L’autre, cliniques, cultures et société. 2011, vol 12, n°3, pp 256-265.
Mestre C., Moro MR., Pour une France multiculturelle. Editorial, L’autre, cliniques, cultures et
société. 2010, vol 11, n°2, pp 132-134.
Mestre C., Sensualité et humanisme, l’anthropologie d’Annie Hubert. L’autre, cliniques, cultures et
société. 2010, vol 11, n°2, pp 211-213.
Giraud F., Ahovi J., Mestre C., Baubet T., Moro MR., Obama et la République plurielle. Editorial,
in L’autre, cliniques, cultures et sociétés, 2009, vol 10, n°1.
Mestre C., Esthétique et irrespect dans l’écriture de Raharimanana. L’autre, cliniques, cultures et
sociétés, 2009, vol 10, n°1
Mestre C., Ferradji T., Mémoire de l’esclavage. Editorial, L’autre, cliniques, cultures et sociétés,
2009, vol 10, n°3, pp 260-262.
Mestre C., Mouchenik Y., Commentaire à propos de Pour ou contre les écoles afrocentriques au
Canada, des contextes différents, des questionnements similaires… L’autre, cliniques, cultures et
sociétés, 2008, vol.9, n°3.
Fiéloux M., Mestre C., Moro M.R., Une anthropologue dans la Cité. Entretien avec Françoise
Héritier. L’autre, cliniques, cultures et sociétés, 2008, vol.9, n°1, pp.11-36.
Mestre C., Mouchenik Y., Les violences faites aux mémoires. Editorial. In L’autre, cliniques,
cultures et sociétés, 2008, vol.9, n°2, pp. 160-166.
Mestre C., Moro M.R., Adieu à Germaine Tillion et Aimé Césaire. In L’autre, cliniques, cultures et
sociétés, 2008, Vol.9, n°2, pp. 167-170.
Mestre C., Editorial, Violence d’Etat, violence institutionnelle, in L’autre, cliniques, cultures et
sociétés, 2007, vol.8, n°3, pp.317-319.
Ferradji T., Mestre C., Entretien avec Benjamin Stora. L’autre, cliniques, cultures et sociétés
Mestre C., Moro M.R., Une pensée et un engagement. Entretien avec Germaine Tillion. L’autre,
cliniques, cultures et sociétés ; 5(1) : 9-28.
Mestre C., Le métissage est une éthique. Entretien avec François Laplantine. L’autre, cliniques,
cultures et sociétés ; 2007, 8 (2) : 175-96.
Mestre C., Moro M.R., La France raciste ? L’autre, cliniques, cultures et sociétés ; vol.8, n°2, pp.
271-6.
Mestre C., Quelle place pour la clinique transculturelle dans la promotion de la diversité ? L’autre,
cliniques, cultures et sociétés, Ed La pensée Sauvage, Grenoble, vol.7, n°1, 2006 : 125-128.
Mestre C., Koulsy Lamko, une voix d’Afrique aux échos d’universalité. L’autre, cliniques, cultures
et sociétés ; 5 (2) :313-5.
Mestre C., Compte-rendu Bidou P. Galinier J. Juillerat B. eds Anthropologie et psychanalyse.
Regards croisés. Paris, Ed. de l’Ehess, 2005, 228p, in L’homme 185-186, 2008, pp. 495-540.
Mestre C., Editorial : L’égalité pour tous : un mythe bon marché. L’autre, cliniques, cultures et
sociétés, Ed La pensée Sauvage, Grenoble, vol.6, n°1, 2005 : 7-12.
Ouvrages de Mana
Couleurs en Exil. Peintures de l'atelier MANA. Photos et mise en page Poly.
Fragment de vie. Peintures de l'atelier MANA. Textes d’Abdou Goudiaby. Photos et mise en page
Poly et Claire Mestre.
Autres Articles
Mestre C., L’interprétariat médical et social, l’intérêt des lieux de régulation,
http://www.conference.migrationssante.org/wp-content/uploads/2013/03/atelier_mestre.pdf
Adenot H., Pour une Psychomotricité transculturelle. Itinéraires, Carnet de l'Association Mana. N°
6. Juin 2005.
Adenot H., Le corps prémisse de sa propre reconnaissance. La psychomotricité dans le cadre d'une
consultation psychothérapeutique transculturelle. Itinéraires, Carnet de l'Association Mana. N° 7.
Juin 2006.
Brochet T., La prise en charge kinésithérapique des personnes migrantes victimes de torture.
Itinéraires, Carnet de l'Association Mana, N°14. Fevrier 2012
Carretier E., art. Une immersion à Surabaya : Rooma sakit Dr Soetomo (Hôpital Dr Soetomo)
Réflexions dans le cadre d’un stage en médecine à l’étranger. Itinéraires Carnet de l'Association
Mana N° 15.
Foutsi K., & Betti L., art. Usage de la langue maternelle en psychothérapie. Itinéraires Carnets de
l'association MANA, N° 15.
Goudiaby A., La petite fille qui ne voulait pas avoir de petit frère. Itinéraires Carnets de
l'association MANA, N°14. Février 2012.
Goudiaby A., La mort et sa ritualisation chez les « Diola » du Sénégal. Itinéraires, Carnet de
l'Association Mana. N° 8. Juin 2007.
Guicharnaud M., art., Un lieu lien. Mariama : continuité des liens dans la discontinuité des lieux.
Itinéraires. Carnets de l'association MANA. N° 15.
Joguet F., Liens entre les représentations dentaires et les relations transférentielles des chirurgiensdentistes et de leurs patients immigrés du Maghreb. Itinéraires Carnets de l'association MANA
N°10. Juin 2009.
Karfa J., Conter son histoire. Itinéraires, Carnet de l'Association Mana. N° 13. Juin 2011.
Lemaire I., L'khadir A., Loukombo-Senga V., Mestre C., Une consultation de médecine
transculturelle : un « je » polyphonique. Itinéraires, Carnets de l'association Mana. N°4. Mai
2003.
Lemaire I., Lkhadir A., Loukombo-Senga V., Mestre C., Une consultation de médecine
transculturelle : un je polyphonique, actes du 4° colloque A.T.L.C, N° spécial, 118- 131,
Bordeaux; septembre 2003.
Lkhadir A., La langue maternelle et transmission. Quels enjeux psychologique et socioculturel
dans la migration, Itinéraires, Carnets de l'association Mana. N°9. Octobre 2008.
Lkhadir A., Les passages d’une langue à l’autre dans la psychothérapie des migrants : place et
fonction de la langue maternelle colloque A.T.L.C, N° spécial, 118- 131, Bordeaux; septembre
2003
Lkhadir A., Etre interprète en santé mentale, une expérience au CHU de Bordeaux, paru sur le net,
ISM, 2010. Paris, http://www.interpretariat-sante-ism.fr/.../2010/.../Etre-interprète-en-santémentale-par-Aïcha-LKHADIR
Lkhadir A., Migrer vieux en France. Les anciens combattants marocains. Quelle migration pour
quel type de projet ? Itinéraires, Carnet de l'Association Mana. N° 1. Juillet 2001.
Loukombo-Senga V., L'Ecole des femmes du Lac. Revue L'Autre, Cliniques, Cultures et sociétés,
2005, Vol. 6. n°1.
Mestre C., L'interprétariat médical et social, l'intérêt des lieux de régulation,
http://www.conference.migrationssante.org/wp-content/uploads/2013/03/atelier_mestre.pdf
Mestre
C.,
Le
pardon,
acte
spirituel,
http://www.medecinede/lapersonne.org/pub/2010/mestre_2010_fr.pdf.
acte
psychique,
Mestre C., La consultation transculturelle à Bordeaux. Avec, collection médicale réservée aux
équipes soignantes en psychiatrie, n°19, décembre 2009, pp.18-20.
Mestre
C., Temps
des
défunts,
temps
du
traumatisme,
www.medecinedelapersonne.org/pub/2008/mestre_2008_fr.pdf.
temps
du
rêve,
Ethnopsychiatrie et migrations. Entretien avec Claire Mestre. In Africultures, Migrations intimes.
Paris : L’harmattan, n°68, 2006, pp. 91-98.
Mestre C., La religion au service de la continuité psychique : exemple d’une psychothérapie. Les
cahiers de l’I.S.T.R. Qu’est ce que « guérir » ? Toulouse, n°6, 2001/1, pp. 59-68.
Mestre C., Consultation de médecine interculturelle de Bordeaux, in Le Carnet psy, n° 33, février
1998, p.24.
Mestre C., Actes du Colloque « Femmes et Migrations ». Itinéraires, Carnet de l'Association Mana.
N° 10. Juin 2009. p 2-11.
Mestre C., art., Maux de femmes, mots d'exil. Itinéraires, Carnet de l'Association Mana. N°1.Juillet
2001.
Mestre C., art., Exil, exode, refuge. Pourquoi partent-ils. Itinéraires, Carnet de l'Association Mana.
N° 8.Juin 2007.
Quattoni B., Guerrero O. L’accompagnement psychothérapeutique des couples mère-enfant : vision
croisée. Echange avec Omar Guerrero. Mémoires, revue de l’association Primo Levi, n° 45, mars
2009.
Rancillac L., art., L'atelier peinture, une tentative pour dynamiser l'attente des demandeurs d'asile.
Itinéraires, Carnet de l'Association Mana. N° 7. Juin 2006.
Rancillac L., art., Un mystérieux mal de mère. Itinéraires, Carnet de l'Association Mana. N° 8. Juin
2007.
Tonicello P., L'atelier conte : parie intégrante d'un processus thérapeutique. Itinéraires, Carnets de
l'association MANA. N°14. Février 2012.
Les travaux de recherche et de réflexions
Recherches anthropologiques
Recherche sur la prise en compte de la culture dans les soins psychiatrique, François Sicot, Pierre
Mazet, Madina Querre, Claire Mestre, IREPS, 2012.
Mestre C., Recherche sur la naissance en migration, tant d’un point de vue clinique (souffrance
psychique des femmes dans la période périnatale en situation de migration), qu’anthropologique
(relation aux institutions de soin et transformation des pratiques de maternage). Recherche faite en
collaboration avec le laboratoire de recherche EA 1628 (Paris 13). Recherche financée par le
Conseil Régional (Année 2005).
Mestre C., Recherche sur un terrain malgache sur la confrontation des pouvoirs, des savoirs et des
représentations au sein d’une institution hospitalière, et sur les itinéraires thérapeutiques et
professionnels au sein d’une situation de pluralisme de soins, thèse, financée par AUPELF-UREF,
soutenue en 1999, Université Bordeaux 2.
Recherches cliniques
Mestre C., Parents adoptifs et appartenance culturelle, recherche Paris 5 (Paris Descartes), U669
INSERM.
Mestre C., Recherche sur l’utilisation de la culture dans la psychothérapie transculturelle, à travers
l’usage des métaphores, de la religion et du rêve.
Mestre C., Recherche sur les soins psychologiques aux victimes de la torture et de la violence
organisée.
Mestre C., Gioan E., Lkhadir A., Quattoni B., Recherche sur le soin des femmes exilées.
Lkhadir A. Recherche sur la religion et la psychothérapie.
Lkhadir A. Recherche sur les parcours de langues en psychothérapie.
Lkhadir A. Recherche sur l’infertilité des femmes migrantes suivies dans le centre de PMA.
Organisation séminaire, colloques, participation groupes de travail, Claire Mestre
Séminaire mensuel de cliniques transculturelles, CHU de Bordeaux.
Participation au groupe de travail national inter associatif pour le référentiel de compétences de
l’interprète médical et social, organisé par l’association Migrations Santé Alsace. Avec Aïcha
Lkhadir et Céline Benazeth.
Participation au Livre Blanc sur la prise en charge des victimes de torture en France, réalisé par
l’association Primo Levi, Paris, 2012.
Préparation d’un DU « traduction et soins transculturels », Université de Bordeaux 2, CFPPS,
2011.
Préparation d’un DU « psychiatrie transculturelle Psychopathologies, soins psychothérapeutiques et
médiations en situation d’exil et de migration », Université Bordeaux 2, équipe Mana et le Pr
Bouvard, 2013.
Colloque national RESEDA, « Quels engagements aujourd’hui avec les exilés, quels soins face à la
violence de la persécution et de l’inhospitalité ? », 7 octobre 2011, Bordeaux.
Colloque « Arts et soins », 11ème colloque international de la revue L’autre, cliniques, cultures et
sociétés, Bordeaux, le 14 et 15 octobre 2010, Bordeaux.
Journée scientifique « Mana dans tous ses états, de la clinique transculturelle au souci de l’autre »,
Université Bordeaux 2, 6 et 7 mai 2010.
Colloque « Femmes et migration », Association Mana, Bordeaux, le 11 octobre 2008.
Colloque « Voyages migrations, errances » de la revue L’autre, Cliniques, Cultures et Sociétés,
Université Victor Ségalen, Bordeaux le 3 et 4 juin 2005.
Les thèses et mémoires de recherche
Bezombes M., Le conte, chemin d’initiation vers une vie nouvelle : étude d’un atelier de médiation
au sein de la consultation transculturelle de Bordeaux. Mémoire de master 2, sous la direction de
Gesine Sturm, Toulouse.2013-2014
Adenot H., Trois clins d'œil pour un autre regard. Expérience et place de la psychomotricité en
consultation transculturelle. Mémoire DE Psychomotricien. Université Bordeaux 2. 2005.
Andriamarosandratana L., L'accès aux soins des demandeurs d'asile. Mémoire sous la direction d'E.
Langlois. UFR Sciences Humaines et Sociales. Université de Bordeaux 2.
Araya I., L'apport de l'ethnopsychanalyse dans le cadre du travail social. DU de psychiatrie
transculturelle. Sous la direction de M.R. Moro et C. Mestre. Université Paris 13. 2003-2004.
Barrault M., Validité des critères diagnostiques définissant une idée délirante en situation
interculturelle. Thèse. Diplôme de docteur en médecine. Directrice Hélène Verdoux. Université
Bordeaux 2. 2009.
Belkacem S., L'information pendant la grossesse pour les femmes migrantes. Mémoire fin d'études.
Ecole de Sages-femmes. Sous la direction de Aïcha L'khadir. 2005-2009.
Bequet V., La péridurale et les femmes étrangères. Mémoire de fin d'études. Sous la direction de
Chantal Cabiro. Université Victor Segalen-Bordeaux 2. 2003 ou 2007
Bertandeau F., Intervention en Santé mentale dans une situation de post-conflit, en Sierra Leone.
D.U.de Psychiatrie Transculturelle. Sous la direction de M.R.Moro et K. Kouassi. 2003-2004.
Bounaud V., Houssay C., Martelli L., La prise en charge des psychotraumatismes par les ONG.
Mémoire sous la direction du Dr Claire Mestre. Centre René Labusquière. Module Clinique et
thérapeutique. 2003.
Brandle M., Les conséquences du rejet étatique sue le fonctionnement de pensée des déboutés du
droit d'asile. Mémoire M1. Sous la direction de Yoram Mouchenik. Université de Toulouse le
Mirail. 2008-2009.
Belkacem S., L'information pendant la grossesse pour les femmes migrantes. Mémoire fin d'études.
Ecole de Sages-femmes. Suivie par Aicha Lkhadir. 2005-2009.
Délirieu C., L’hyperemesis gravidarum en contexte migratoire : parole et confidence de femmes,
mémoire de fin d’étude, Ecole de Sages- Femmes, Suivie par Aicha Lkhadir.2012- 2013.
Durcheva P., L'interprète en milieu de soins- un outil indispensable.Université Michel de Montiagne
Bordeaux 3. 2009.
Dupont A., Quelle place a l'ethnopsychanalyse dans le système de soin français pour les
demandeurs d'asile ? Mémoire Master 1 Anthropologie. Sous la direction de Laurence Kotobi.
Université Victor Segalen Bordeaux. 2010/2011.
Gernet S., Enfants à protéger ou étrangers imposteurs ? Déconstruire la polarisation de la catégorie
des « mineurs isolés étrangers ». Mémoire M2 professionnel spécialité Santé, Migrations,
Médiations. Sous la direction de Laurence Kotobi et Carole Lemee. 2011-2012.
Gioan E., " Mon enfant ou mon pays ou qu'en est-il du projet de retour chez les femmes migrantes
une fois qu'elles ont un enfant sur le sol français ?" Mémoire M2 Professionnel. Université de
Bordeaux 2. Sous la direction de O. Reveyrand-Coulon. 2006.
Gioan E., Mon enfant ou mon pays...Quel retour possible pour les femmes migrantes ? DU de
Psychologie Interculturelle. Université de Bordeaux 2. Sous la direction de O. Reveyrand-Coulon.
2006
Goudiaby A., "Un affectueux déficit d'affection ou la relation parents-enfants chez les Diola"
Mémoire DU. Sous la direction de Marie Rose MORO. Univ Paris 13. 2003-2004.
Goudiaby A., Approche anthropologique de l'alimentation. Cas de migrants africains et turcs du
quartier du Lac à Bordeaux. Enquête pour l'Association Mana.
Herbigneaux R.M., Les enjeux de l'adolescence chez les enfants adoptés. Mémoire DIU Médecine
de l'adolescent. Sous la direction du Dr Claire Mestre. Maison des adolescents Paris. 2012-2013.
La Droitte M., Les freins à l'initiation et au maintien de l'allaitement maternel : réflexions autour de
propos de femmes. Mémoire de Licence professionnelle en Education et Promotion pour la santé.
Université Bordeaux 2. 2004-2005.
Larre X., Oum Sack E., Vulnérabilités des femmes migrantes étrangères non régularisées en période
périnatale dans la communauté Urbaine de Bordeaux. Mémoire de Recherche Master Biologie
Santé. Sous la direction du Dr Claire Mestre. Université Bordeaux 2.
Lebrun C. Les représentions religieuses de la mélancolie et de la dépression en situation
transculturelle : approche anthropologique à partir d'un cas clinique. Du de Psychiatrie
transculturelle. Directrice de Recherche M.R. Moro ; Université Paris 13. 2009-2010.
Lkhadir A., La place de la religion chez les patients musulmans dans la consultation transculturelle,
Mana : présentation de trois situations cliniques. DU psychiatrie transculturelle, Université Paris 13,
année 2000/2001. Sous la Direction Moro M.R,et Idris I..
Lkhadir A. Mal, maladie croyances et thérapeutiques au Maroc, le cas de Casablanca, thèse régime
unique, anthropologie et ethnologie, sous la direction du Professeur Camara Sory, Université
Bordeaux 2, 1998.
Lkhadir A. Les parcours de langues et la clinique, cas des migrants d’origine maghrébine en
psychothérapie, MASTER1 Psychologie du développement, Université Bordaux2, 2010/2011, sous
la Direction de Reveyrand- Coulon
Lkhadir A. La psychothérapie des femmes migrantes infertiles suivies dans le cadre de la
procréation médicalement assistée (PMA), MASTER Professionnel Enfance/adolecence, Université
Bordaux2, 2010/2011, sous la Direction de Reveyrand-Coulon
Lodi A., Les maux de l'exil : les mots de la vie. Mémoire de M, mention anthropologie. Sous la
direction de Laurence Kotobi. Université Bordeaux 2. 2008-2009.
Maille M., La transmission du traumatisme d'un patient migrant sur un soignant-soigné. Etude sur le
contre-transfert. Mémoire M1. Sous la direction de Yoram Mouchenik. Université de Toulouse le
Mirail. 2012.
Mestre C., Soins psychiatriques et prévention auprès de mères traumatisées demandeuses d’asile et
de leurs enfants en bas âge. Mémoire pour le Diplôme Universitaire de psychiatrie générale Faculté
Necker-Broussais Hôtel Dieu-Paris V, 2006.
Mestre C., Mettre au monde loin de sa mère. Vulnérabilité des femmes migrantes au moment de
l’accouchement de leur premier enfant, Mémoire en vue de l’obtention du DU Psychopathologie du
bébé, Paris 13, 2003.
Mestre C., Un hôpital à Madagascar, Analyse anthropologique de la confrontation des pouvoirs, des
savoirs et des représentations à l’hôpital de Toamasina, Thèse pour le doctorat d’Ethnologie, option
anthropologie sociale et culturelle, Université de Bordeaux 2, 1999.
Olarte P., De l'adoption et la protection de l'enfant. DU de Psychiatrie transculturelle. Sous la
direction du Dr Claire Mestre. Université Paris 13. 2008-2009.
Oum Sack E., Place des réseaux dans le quotidien des femmes étrangères. Mémoire Master
Biologie Santé. Sous la direction de Claire Mestre. Université Bordeaux 2. 2005.
Ostrovsky R., PTSD et facteurs de risque de Facteurs protecteurs dans un contexte de guerre
prolongé-Le cas du sud d'Israël. Mémoire M1 Psychologie Clinique et Psychopathologie. Sous la
direction de G. Michel. 2008-2009.
Pehau Guira M., Relations précoces parent-enfant vulnérables dans un contexte migratoire. Thèse
en médecine, 2010.
Parthenay A., Alimentation- Migration. Licence professionnelle. Promotion de la Santé et éducation
pour la santé. Stage à l'Association Mana. 2005-2006.
Quattoni B. (2007). Mères migrantes traumatisées et leur enfant : transmission ou reproduction du
trauma ? Sous la dir. de Marie-Rose Moro. Mémoire de DU de Psychiatrie Transculturelle,
Université Paris Nord 13.
Quattoni B. Refus de la langue maternelle chez les femmes migrantes. Sous la dir. d’Odile
Reveyrand-Coulon. Mémoire de Master 2 Professionnel, Université de Bordeaux 2, 2005.
Safrano B., Prise en charge du traumatisme des populations étrangères demandeuses d'asile par la
consultation de médecine transculturelle. Mémoire M1. Sous la direction de Claire Mestre,
Association Mana. Université Victor Segalen Bordeaux 2. Année 2005-2006.
Sodji A., L'empowerment au sein d'un projet de développement local : L'exemple de l'Ecole des
Femmes.Mémoire de Licence professionnelle « Ingénierie de projets de solidarité internationale ».
Sous la direction de Elisabeth Hofmann. Institut d'aménagement, de tourisme et d'urbanisme. 20102011.
Theillaumas N. Entre être et devenir. Etude psychologique de migrants turcs dans la région de
Bordeaux. Tome I. Sous la direction du professeur Tobie Nathan. Nov 1999. Thèse pour l'obtention
du doctorat en Psychologie. UFR de Psychologie Pratiques Cliniques et sociales. Laboratoire de
Psychologie Clinique et Pathologique.