construction d`une cantine scolaire + espace

Communauté de Communes
Entre Thue et Mue
8 avenue de la Stèle 14740 Bretteville l'Orgueilleuse
CONSTRUCTION D'UNE
CANTINE SCOLAIRE +
ESPACE GARDERIE PERISCOLAIRE
Commune de Saint-Manvieu-Norrey
DCE
Octobre 2013
Cahier des Clauses Techniques Particulières
LOT 7
ELECTRICITE
ARCHITECTE
BUREAU D'ETUDES FLUIDES
LA COURSIVE
DELTA FLUIDES
4 place Belle Croix
14700 FALAISE
TEL 02.31.40.78.50
FAX 02.31.40.76.18
80 boulevard Dunois
14000 CAEN
TEL 02 31.29.32.99
FAX 02 31.26.23.19
18 rue Bailly
76400 FECAMP
TEL 02.35.28.22.23
FAX 02.35.28.59.70
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
1 . GENERALITES
1 .1 .
1 .2 .
1 .3 .
1 .4 .
1 .5 .
Objet
Consistance des travaux
Reconnaissance des lieux
Documents d'étude
Renseignements et documents à fournir
1 .5 .1 .
1 .5 .2 .
1 .5 .3 .
1 .5 .4 .
1 .5 .5 .
1 .6 .
5
5
5
6
6
Nature des matériels
6
Matériel faisant l'objet de normes UTE
Une marque de qualité existe
Une marque de qualité n'existe pas
Matériel ne faisant l'objet ni d'une norme ni de recommandation de l'UTE
Liaisons avec les autres corps d'état
Protection des ouvrages
Contrôles et essais
Réception par le Maître d'ouvrage
Garanties
Nettoyage
2 . PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
2 .1 .
Normes et règles de construction et d'installation
2 .1 .1 .
2 .1 .2 .
2 .2 .
4
4
4
4
5
A la remise de l’offre
Etudes d’exécution
Avant l'exécution
Pendant l'exécution
Avant la réception
1 .6 .1 .
1 .6 .2 .
1 .6 .3 .
1 .6 .4 .
1 .7 .
1 .8 .
1 .9 .
1 .10 .
1 .11 .
1 .12 .
4
Décrets et arrêtés
Normes et règlements
Tension d'alimentation
Régime neutre
Etablissement du bilan de puissance :
Chutes de tension
Détermination de la section des conducteurs
Nature des canalisations
Mode de pose des câbles
Tableaux électriques
Eclairage de sécurité
Appareillage
Appareils d'éclairage
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
Caractéristiques générales d'alimentation et d'installation
2 .2 .1 .
2 .2 .2 .
2 .2 .3 .
2 .2 .4 .
2 .2 .5 .
2 .2 .6 .
2 .2 .7 .
2 .2 .8 .
2 .2 .9 .
2 .2 .10 .
2 .2 .11 .
7
7
7
7
Page 1
9
9
9
10
10
10
11
11
12
14
16
17
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
2 .2 .12 . Niveaux d'éclairement
2 .3 .
2 .4 .
18
Installations de chantier
Test d’étanchéité à l’air du bâtiment
19
19
3 . DESCRIPTION DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
3 .1 .
Cheminements
3 .1 .1 .
3 .1 .2 .
3 .2 .
3 .3 .
22
Branchement
Distribution générale
Arrêts d'urgence
Tableau électrique
22
22
23
23
Prise de terre
Distribution
Liaisons équipotentielles
24
25
25
Implantation
Commandes éclairage
Détail des luminaires
Variante éclairage intérieur
25
25
26
27
27
Niveaux d'éclairement
Principe
Câblage
Commande
Détail des luminaires
27
28
28
28
28
Alimentations particulières
Alarmes techniques
28
29
4 . TELEPHONE
4 .1 .
4 .2 .
4 .3 .
31
Coffret Répartiteur Téléphonique
Prises terminales
Raccordement au réseau FT
31
31
31
5 . ALARME INCENDIE
5 .1 .
23
23
24
24
Eclairage Extérieur
3 .7 .1 .
3 .7 .2 .
3 .7 .3 .
3 .7 .4 .
3 .7 .5 .
3 .8 .
3 .9 .
21
21
Eclairage de sécurité
Appareillage
Eclairage intérieur
3 .6 .1 .
3 .6 .2 .
3 .6 .3 .
3 .6 .4 .
3 .7 .
Cheminements intérieurs
Cheminements extérieurs
Prise de terre - liaison équipotentielle
3 .3 .1 .
3 .3 .2 .
3 .3 .3 .
3 .4 .
3 .5 .
3 .6 .
21
Principe de distribution
3 .2 .1 .
3 .2 .2 .
3 .2 .3 .
3 .2 .4 .
21
32
Classement
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
32
Page 2
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
5 .2 .
5 .3 .
Généralités
Description des travaux
5 .3 .1 .
5 .3 .2 .
32
32
Alarme incendie
Câblage
32
32
6 . OPTION ALARME INTRUSION
6 .1 .
6 .2 .
6 .3 .
6 .4 .
6 .5 .
6 .6 .
34
Centrale d'alarme
Commandes
Détecteurs volumétriques
Détecteurs périmétriques
Report et signalisation
Câblage
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
34
34
35
35
35
35
Page 3
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
1 . GENERALITES
1 .1 . Objet
Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières définit les normes et règles de
construction, les matériels et les travaux, nécessaires à la bonne et complète réalisation des
installations du lot ELECTRICITE et COURANTS FAIBLES, pour la construction d'une
cantine scolaire et d'un espace garderie périscolaire à St MANVIEU-NORREY.
1 .2 . Consistance des travaux
Les travaux comprendront :
En base
 les installations d'alimentation,
 la prise de terre et les liaisons équipotentielles,
 les installations de cheminements,
 les tableaux électriques,
 l'éclairage de sécurité,
 les installations d'éclairage et de prise de courant,
 les installations d'éclairage extérieur,
 les alimentations particulières,
 l'alarme technique,
 le précâblage téléphonique,
 les installations d'alarme incendie.
En option
 les installations d'alarme intrusion.
1 .3 . Reconnaissance des lieux
Les marchés étant à prix global et forfaitaire, les soumissionnaires devront avoir pris
connaissance, avant d'établir leur soumission, des lieux sur lesquels seront réalisés les
travaux définis et des matériaux prévus dans les différents lots concernant l'opération.
Ils ne pourront invoquer après notification du marché, leur méconnaissance de telle ou telle
caractéristique des lieux ou des matériaux utilisés par les autres corps d'état.
1 .4 . Documents d'étude
Les soumissionnaires devront avoir pris connaissance du devis descriptif tout corps d'état et
des plans correspondants.
Il leur appartiendra de signaler en temps utile les omissions, les imprécisions ou les
contradictions qu'ils auraient pu relever dans les documents fournis.
En cas de contradiction entre les normes, le présent CCTP et les plans ou schémas joints,
seule l'indication la plus contraignante sera retenue.
En conséquence, le soumissionnaire du présent lot ne pourra se prévaloir d'aucune erreur
ou omission pour refuser l'exécution des travaux.
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 4
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
1 .5 . Renseignements et documents à fournir
1 .5 .1 .A la remise de l’offre
L'entreprise joindra à son offre le détail des équipements qu'elle à prévu (tableau joint en fin
du DPGF à remplir). Pour tous les équipements proposés en variante ou sans marque au
CCTP, elle devra compléter ce tableau par la fourniture d'une documentation technique.
1 .5 .2 .Etudes d’exécution
Les études d’exécution, à la charge de l'entreprise, comprendront toutes les notes de calcul,
les schémas et les plans d’équipement établis suivant les dispositions prises en réunion de
synthèse ou en réunion de chantier.
Les notes de calcul concernent principalement les calculs d’éclairement, les calculs des
sections de câbles ou les sections des canalisations préfabriquées, les notes de
détermination du matériel de protection en regard avec le schéma retenu pour la protection
des personnes, et avec les ICC obtenus en bout de ligne, sans que cette liste soit limitative.
1 .5 .3 .Avant l'exécution
L'installateur devra se conformer strictement au planning d'exécution qui sera établi avec le
pilote de chantier et indiquer les contraintes imposées aux différents corps d'état pour le bon
fonctionnement de son installation, dès l'ouverture du chantier. Il soumettra à l'accord du
pilote de chantier, en deux exemplaires, tous les plans et notes de calcul qui seront
nécessaires et notamment :
 les plans intéressant le lot gros œuvre (trémies, réservations, etc...) dès que la
demande lui en sera faite.
 Les dossiers techniques nécessaires aux branchements électrique et téléphonique.
 un planning exact des besoins à l'égard des autres corps d'état, pour ne pas
retarder le planning d'ensemble.
 un planning d'approvisionnement du matériel,
 les plans généraux et les plans d'implantation du matériel, comportant toutes les
indications nécessaires à une parfaite coordination des travaux tous corps d'état.
 tous les plans de détail d'exécution du présent lot et en particulier :




les schémas de filerie et de borniers des tableaux électriques,
les plans d'implantation du matériel de protection dans les tableaux
électriques (façades),
les plans de repérage des cheminements principaux, des boîtiers de
raccordement.
Les synoptiques de distribution électrique, sécurité incendie et de tous les
équipements courants faibles en général…
 Cahier technique de présentation des échantillons (pour tous les équipements).
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 5
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
Tous ces documents seront établis par l'entreprise en tenant compte des derniers indices de
plans remis par l'Architecte lors de la signature des marchés. Tous les plans et schémas
seront établis sur DAO au format DWG.
1 .5 .4 .Pendant l'exécution
Le titulaire du présent lot effectuera toutes les démarches nécessaires concernant les
installations auprès des différentes administrations pour que l'installation puisse être en
fonctionnement à la réception des travaux, y compris fourniture de tous documents
concourants à l'obtention des certificats.
1 .5 .5 .Avant la réception
Dès que possible, et obligatoirement avant la réception des ouvrages, l'entrepreneur devra
remettre au Maître d'Œuvre, le dossier des ouvrages exécutés (D.O.E.) en 4 exemplaires
dont un reproductible plus 1 exemplaire informatisé sur CDROM (format DWG et PDF)
comprenant :
 Les plans et schémas d'exécution "certifié conforme" à la réalisation de son
installation.
 Les consignes détaillées de fonctionnement de l'installation permettant à toute
personne chargée de la maintenance d'intervenir sans erreur ni omission, ainsi que
les garanties sur les différents matériels mis en œuvre.
 Une liste des pièces de rechange de première nécessité à approvisionner, ainsi que
la nomenclature de tous les appareils mis en œuvre (marques et caractéristiques
des appareils, notices de fonctionnement et d'entretien).
 L'état des interventions obligatoires à prévoir dans le contrat de maintenance, avec
leur périodicité.
 Les fiches de recette de toutes les liaisons téléphoniques.
 Les fiches techniques des luminaires et des équipements avec leur localisation.
Tous ces documents seront regroupés dans des classeurs.
1 .6 . Nature des matériels
Les matériaux et les matériels utilisés devront être neufs, de la meilleure qualité, avoir les
caractéristiques correspondant aux influences externes auxquelles ils pourront être soumis,
et répondre exactement aux conditions nécessaires à une parfaite exécution des travaux
demandés et à une bonne marche de l'installation.
L'entrepreneur aura la possibilité de proposer des matériels équivalents à ceux définis dans
le présent devis, les marques et références citées n'étant données qu'à titre indicatif,
définissant un niveau technique et esthétique. Pour chaque marque ou référence citée dans
le présent document, l'indication "ou similaire" est tacitement sous entendu. Les produits
proposés par l'entreprise devront être techniquement et esthétiquement comparable.
L'entreprise devra en donner le détail avec son offre afin de juger de leur conformité et du
respect des prescriptions du présent document. Dans les cas ou cette documentation serait
absente ou que le matériel proposé ne répondrait pas aux spécifications du présent CCTP,
l'offre sera jugée non conforme.
Aucun changement au projet ne pourra être apporté en cours d'exécution sans l'autorisation
expresse et écrite du Maître d'Oeuvre. Les frais résultant de changements non autorisés et
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 6
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
toutes leurs conséquences, ainsi que tout travail supplémentaire exécuté sans l'ordre écrit,
seront à la charge de l'Entreprise.
Le matériel électrique installé par le présent lot devra être choisi dans les conditions
suivantes :
1 .6 .1 .Matériel faisant l'objet de normes UTE
Tout le matériel faisant l'objet de normes UTE devra être conforme à celles-ci.
1 .6 .2 .Une marque de qualité existe
Lorsque, pour un matériel déterminé, les normes UTE prévoient l'attribution de la marque, il
ne devra être utilisé que du matériel revêtu de la marque nationale de conformité aux
normes NF USE ou de la norme UTE.
1 .6 .3 .Une marque de qualité n'existe pas
Lorsqu'il n'existe pas de marque de qualité pour un matériel faisant l'objet de normes
(normes françaises ou UTE) ou de recommandations de l'UTE, la conformité de ce matériel
aux spécifications en vigueur sera garantie par la présentation d'un procès-verbal d'essais
délivré par un organisme habilité à cet effet, ou par la possession de l'estampille d'un
organisme de la CEE (exemple : norme VDE).
1 .6 .4 .Matériel ne faisant l'objet ni d'une norme ni de recommandation de l'UTE
Lorsqu'il n'existe aucune norme ou recommandation de l'UTE concernant le matériel utilisé
celui-ci devra présenter toutes les qualités de solidité, de durée, d'isolement de bon
fonctionnement désirables. Il devra notamment répondre aux recommandations techniques
générales ou fondamentales concernant l'usage auquel il est destiné.
1 .7 . Liaisons avec les autres corps d'état
L'installateur du présent lot sera tenu de fournir à la date prévue sur le planning, tous les
plans d'exécution, renseignements et précisions concernant ces dispositions ayant une
incidence sur les autres corps d'état.
En cas d'erreur, de retard de transmission des documents ou d'omission, l'installateur du
présent lot aura à supporter toutes les conséquences qui en découleraient, tant sur ses
propres travaux, que sur ceux des autres corps d'état.
Il sera demandé à l'installateur du présent lot de vérifier la conformité des ouvrages ou
installations des autres corps d'état au fur et à mesure de leur exécution, ceci pour tout ce
qui peut avoir une incidence sur ses propres installations, de façon à permettre dans le
cadre du planning, les corrections éventuelles qui seraient nécessaires.
1 .8 . Protection des ouvrages
L'entrepreneur sera responsable jusqu'à la réception de la protection de ses ouvrages. A cet
effet, il devra prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter toutes dégradations. Au
cas où il en serait constaté il devra remettre en état, entièrement à ses frais et sans pouvoir
prétendre à une indemnité, les ouvrages détériorés.
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 7
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
1 .9 . Contrôles et essais
Indépendamment des essais réalisés par l'Entreprise pour mise au point et réglage de ses
ouvrages, le présent lot devra prévoir les frais afférents à la réalisation par des organismes
agréés des essais définis dans les documents techniques N°1 & N°2 de COPREC ainsi que
la fourniture des procès-verbaux qui y sont mentionnés.
L'entrepreneur du présent lot mettra à la disposition du Maître d'Œuvre ou de son
représentant les appareils de mesure et le personnel nécessaire aux contrôles et essais de
l'installation, aussi bien pendant l'exécution des travaux qu'à la réception.
1 .10 .Réception par le Maître d'ouvrage
A l'achèvement de la totalité des ouvrages prévus au marché, il sera procédé au recollement
contradictoire du matériel pour vérifier que la fourniture est conforme aux spécifications et
plans du programme, aux propositions remises par l'adjudicataire, aux règlements et aux
règles de l'Art.
1 .11 .Garanties
Pendant la période de garantie, le présent lot prévoira le temps nécessaire pour expliquer le
principe de fonctionnement, les principaux points de l'installation à contrôler et à entretenir
ainsi que les mesures d'urgence à prendre en cas d'anomalie ou de panne.
Il prévoira également les interventions éventuelles pour le remplacement ou la réparation
des matériels reconnus défectueux pendant cette période de garantie. Les délais
d'intervention au titre de la garantie ne devront pas excéder 24 heures en cas d'arrêt de
parties ; des installations ou en cas de fonctionnement empêchant l'utilisation normale des
locaux. La fin de la garantie de l'entreprise ne pourra être prononcée qu'après un
fonctionnement normal des installations d'une durée d'une année, soit depuis la date de la
réception, soit depuis la date des réglages et essais consécutifs à des modifications
demandées au titre de la garantie.
1 .12 .Nettoyage
Pendant toute la durée du chantier, et avant la réception de son installation, tous les
ouvrages du présent lot seront correctement nettoyés.
L'Entrepreneur surveillera et assurera lui-même avec le plus grand soin les nettoyages dont
il aura l'entière responsabilité.
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 8
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
2 . PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
2 .1 . Normes et règles de construction et d'installation
Les fournitures et installations à la charge de l'entreprise seront conformes aux règles de
l'Art et seront obligatoirement soumises au respect des normes, décrets, arrêtés et
règlements officiels en vigueur à la date de la signature du marché, aux normes et règles de
prescriptions particulières applicables à l'affaire considérée et en particulier :
2 .1 .1 .Décrets et arrêtés
Décret N° 2010-1017 du 30 aout 2010 (article R4215-1 à R4215-17 du Code du
Travail) relatif aux obligations du Maitre d'Ouvrage en matière de conception et de
réalisation des installations électriques.
 Arrêté du 25 Juin 1980 et ses modifications : Approbation du règlement de sécurité
contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du
public.
 Arrêté du 22 décembre 1981 complétant l'arrêté du 25 Juin 1980 modifié.
Approbation du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique
dans les établissements de type N.

2 .1 .2 .Normes et règlements






NF C 12-101 publiée sous forme de décret N° 88.1056 du 14 Novembre 1995.
NF C 12-201 Protection contre les risques d'incendie et de panique dans les
Etablissements Recevant du Public.
NF C 14-100 Installations de branchement à basse tension. février 2008.
NF C 15-100 et les suivantes. Exécution et entretien des installations électriques de
1ère catégorie. Décembre 2002 ainsi que ses additifs et interprétations.
NF C 17-200 Installation d'éclairage extérieur.
Guide UTE C 15-201 : Grandes cuisines
2 .2 . Caractéristiques générales d'alimentation et d'installation
2 .2 .1 .Tension d'alimentation
Les installations seront alimentées sous la tension B2 400 Volts + neutre 50 Hz.
2 .2 .2 .Régime neutre
Les installations seront réalisées suivant neutre mis directement à la terre (schéma TT).
La protection de la distribution électrique de l'établissement sera assurée à l'aide d'une
protection sélective différentielle verticale, avec coupure au premier défaut.





Disjoncteur différentiel 500 mA Sélectif au général
Protection différentielle 30 mA circuits éclairage
Protection différentielle 30 mA circuits éclairage locaux humides
Protection différentielle 30 mA circuits alimentations particulières
Protection différentielle 30 mA circuits prise de courant
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 9
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
Les protections différentielles seront réalisées à l'aide de disjoncteurs. Si nécessaire, il sera
fait usage de différentiel sélectif.
2 .2 .3 .Etablissement du bilan de puissance :
Le bilan de puissance sera établi par l'entreprise à partir des hypothèses suivantes :
 lampe fluorescente
 lampe fluorescente
 lampe fluorescente
14 W :
26 W :
32 W :



18 V A
32 V A
40 V A
 prise de courant
 prise de courant
 prise de courant
2 x 16 A :
2 x 20 A :
2 x 32 A :



100 V A
4000 V A
6000 V A





3 x 2.5 :
3x4:
3x6:
5 x 2.5 :





2000 V A
4000 V A
6000 V A
6000 V A
Suivant destinataire
arrivée de courant
arrivée de courant
arrivée de courant
arrivée de courant
force motrice
Les coefficients de foisonnements pris en compte seront les suivants :
 éclairage :
 prise de courant :
 force motrice :



K=1
K = 0,5
K = 0.6
2 .2 .4 .Chutes de tension
Les installations étant alimentées en basse tension par le distributeur E R D F, la chute de
tension admissible entre l'origine du courant et tout point d'utilisation normalement chargé
est de :
 3 % pour l'éclairage,
 5 % pour la force motrice et les usages divers.
2 .2 .5 .Détermination de la section des conducteurs
A l'exception des installations à courant faible, en aucun cas la section des conducteurs ne
sera inférieure à :
 1.5 mm² CU pour les circuits d'éclairage, circuits de commande, alimentation faible
puissance.
 2.5 mm² CU pour les prises de courant 16 A.
 4 mm² CU pour les prises de courant 20 A.
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 10
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
 6 mm² CU pour les terminaux de branchement 32 A.
La détermination de la section des conducteurs sera élaborée en fonction des chutes de
tension ci-dessus précisées, des directives des tableaux de la NF C 15-100 et des
coefficients de simultanéité ci-après :






canalisations secondaires lumière :

canalisations principales lumière :

prises de courants lumière comptées pour 100 W : 
canalisations secondaires autres usages :

canalisations principales autres usages :

prises de courant force :

K= 1
K = 0.9
K = 0.5
K = 0.8
K = 0.7
K = 0.5
2 .2 .6 .Nature des canalisations
Toutes les liaisons intérieures partant du Tableau Général Basse Tension ou des Tableaux
Divisionnaires seront prévues en câble de la série U 1000 RO2V à conducteur cuivre. Elles
comporteront toutes un conducteur de protection.
Les circuits terminaux éclairage, prises de courant et petite force motrice seront :
 soit en câble cuivre de la série A 05 VV,
 soit en câble cuivre de la série U1000 RO2V pour locaux techniques particuliers.
Les câbles de télécommande seront de la série U1000 RO2V multiconducteur cuivre.
Les fourreaux utilisables seront de type APE-IRL-IC-MRB ou MBS suivant le mode de pose
et les matériaux dans lesquels sont faits les encastrements.
Le diamètre intérieur des conduits sera égal ou supérieur à 3,5 fois le diamètre extérieur du
conducteur mis en place ou 1,8 fois le diamètre extérieur du câble multiconducteur.
2 .2 .7 .Mode de pose des câbles
Toutes les canalisations issues des équipements Courants Forts devront être complètement
indépendantes des canalisations des équipements Courants Faibles.
a) Câbles sur chemin de câbles
Les chemins de câbles utilisés seront de type "cablofil " galvanisé.
La largeur des chemins de câbles sera prévue de manière à permettre une réserve de
30 %. Les câbles seront placés côte à côte sans se chevaucher et pourront être
installés en deux couches superposées.
Leur fixation sera latérale ou centrale, et utilisera les accessoires prévus par le
constructeur. En aucun cas ils ne devront être suspendus des deux côtés afin de
faciliter l'accès pour la pose et la dépose des câbles.
Les chemins de câbles seront mis à la terre sur toute leur longueur par un cuivre nu
16 mm² fixé par des bornes de terre.
Les rayons de courbure devront être supérieurs à 6 fois le diamètre extérieur du câble.
Les câbles seront fixés par colliers "RILSAN" aussi bien pour les parcours verticaux
que horizontaux.
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 11
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
Les chemins de câbles verticaux seront équipés d’un couvercle, depuis le sol jusqu’à
2.50 m du sol.
Les traversées de plancher seront réalisées par l'intermédiaire de réservation ou de
percement. Les protections, notamment en ce qui concerne la protection feu, seront
assurées par bouchement à l'aide de plâtre.
b) Câbles posés aux parois
Les câbles posés directement sur parois maçonnées seront posés sur colliers espacés
de 0.40 m. lorsqu'il y aura plus de cinq câbles, ceux-ci seront obligatoirement posés
sur chemin de câbles. En aucun cas les câbles ne seront disposés de façon
anarchique, et ils devront permettre un repérage aisé des circuits. La traversée des
parois devra être réalisée, quelle que soit la longueur de la traversée, au moyen de
fourreaux munis d'embouts protecteurs. Dans le cas où la communication des locaux
doit être évitée, les fourreaux posséderont des presse-étoupes à chaque extrémité.
Les canalisations encastrées dans les parois devront être protégées par un fourreau
dont la section sera déterminée suivant les recommandations de la NF C 15-100.
Dans certains cas, et avec l’accord du Maître d'Oeuvre, il pourra être fait usage de
conduits IRL ou MRB avec câbles en montage "métro" (locaux techniques) dans le cas
de conduits MRB, il sera fait usage d'embouts isolants.
c) Repérage des câbles
Les câbles seront repérés à chaque extrémité et à chaque changement de direction.
Le repérage sera du type "tenant aboutissant", et réalisé par étiquettes fixées par
colliers.
2 .2 .8 .Tableaux électriques
a) Constitution
Chaque armoire ou coffret aura les caractéristiques suivantes :




Les dimensions seront obligatoirement conformes aux exécutions standards;
Accès avant intégral pour montage adossé à un mur;
Départ des câbles par le haut au travers de gaines à câbles verticales;
Les indices de protection des enveloppes seront déterminés en fonction du
guide UTE C 15-103 définissant le choix des matériels électriques en fonction
des influences externes.
Une bonne ventilation devra éviter toute élévation anormale de température à
l'intérieur. Les armoires et coffrets comporteront, convenablement réparti, un
emplacement de réserve égal au minimum à 30% de l'espace occupé par
l'appareillage.
Les tableaux installés directement dans l'ambiance d'un local seront équipés d'une
porte fermant à clé.
Une poche à plans rigide, largement dimensionnée sera installée à l'intérieur de la
porte ou sur le côté du tableau.
Tout le matériel devra être installé sur châssis en fer profilé DIN ou sur platines
prévues au type de matériel installé. La protection contre les contacts directs sera
assurée par des plastrons.
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 12
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
Pour des raisons de maintenance, il sera fait largement usage de matériel modulaire.
Tout appareillage intérieur sera obligatoirement alimenté par le haut.
b) Appareillage
L'appareillage choisi sera de marque Schneider ou Legrand. Jusqu'à 63 A ils seront
sélectionnés parmi la gamme d'appareillage modulaire (sauf interrupteur général
omnipolaire). Au delà de cet ampèrage, il sera fait usage d'appareillage type "moulé".
Le matériel sera sélectionné pour répondre aux sollicitations des ICC.
Un interrupteur général avec commande rotative, installé en tête de chaque Tableau
Général ou Armoire Divisionnaire permettra une coupure générale. 2 voyants, en
amont et en aval de l'interrupteur général, signaleront "présence tension" et "en
service". Voyants à diodes électroluminescentes marque Fazim type TRILED.
La protection contre les surcharges et court-circuit sera assurée par des disjoncteurs
magnétothermiques. L’usage de fusibles est à proscrire (y compris pour les protections
terminales).
La protection des circuits terminaux contre les contacts indirects sera assurée par des
blocs différentiels résiduels instantanés ou sélectifs.
Sauf indication contraire dans la description des travaux, les règles suivantes seront
appliquées pour la réalisation des tableaux :













Les locaux recevant du public seront protégés indépendamment des autres locaux
(protection différentielle et terminale).
L'éclairage des locaux pouvant recevoir plus de 50 personnes sera protégé par 2
protections différentielles minimum.
Chaque protection différentielle protégera au maximum 3 circuits terminaux.
Chaque circuit terminal éclairage alimentera au maximum 12 points lumineux
Chaque circuit terminal prise de courant alimentera au maximum 8 prises.
Chaque circuit terminal prise de courant "bureautique" alimentera au maximum 3
groupes de 3 prises avec protection différentielle indépendante par circuit.
Chaque circuit terminal éclairage ou prise de courant desservira au maximum 3
locaux.
Les circuits éclairage comportant des locaux avec éclairage de sécurité ne devront
pas alimenter des locaux sans éclairage de sécurité)
1 protection terminale indépendante minimum par alimentation particulière.
1 protection différentielle par groupe d'alimentation particulière de même nature
avec un maximum de 6 circuits par protection différentielle.
1 protection différentielle et terminale indépendante par alimentation particulière
pour les équipements intéressant la totalité de l'établissement (ventilation…)
1 protection différentielle et terminale indépendante par alimentation particulière
pour les équipements de sécurité (SSI, VMC C4…)
Protection différentielle et terminale indépendantes pour les circuits éclairage
extérieur : 1 protection différentielle par circuit.
c) Câblage
Les jeux de barres utilisés seront dimensionnés pour permettre la tenue aux intensités
nominales de fonctionnement et intensités de court-circuit et éviter tous échauffements
anormaux.
Toutes les extrémités des câbles souples seront munies de cosses serties à la pince.
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 13
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
Le câblage de la télécommande sera réalisé en fil H07 VK d'une section minimum de
1,5 mm² installé sous goulotte plastique largement dimensionnée et en torons fixés sur
les portes.
Aucun pont ne devant exister d'appareil en appareil, excepté pour le matériel
modulaire dont l'intensité nominale n'excède pas 32A.
Pour les Tableaux Généraux et Tableaux Divisionnaires, les câbles extérieurs ne
devront pas aboutir directement sur les appareils. Le raccordement sera effectué soit
par l'intermédiaire de plages cuivre auxiliaires pour les fortes sections, soit sur un
bornier général dont les bornes seront numérotées.
Les raccordements des conducteurs des câbles extérieurs sur les borniers seront
convenablement peignés, repérés et comporteront une boucle. Il devra être possible
d'effectuer aisément des mesures au moyen d'une pince Ampère-métrique, sur les
câbles de puissance. Il devra également être possible de débrancher les conducteurs
de plusieurs câbles afin d'effectuer des mesures, et de raccorder à nouveau les
conducteurs sans avoir à rechercher l'origine (repérage bornier, conducteur identique).
Les câbles devront être protégés contre les risques de détérioration de l'isolant au
niveau de la pénétration dans l'armoire. Les entrées de câbles seront réalisées par
presse-étoupe, brides. En aucun cas la pénétration des canalisations ne devra être
exécutée par une découpe dans le panneau arrière.
Seuls, seront retenus les arrivées ou départs par le dessous ou le dessus. Dans la
mesure du possible il sera adapté une gaine à câble au type d'armoire.
Sur toute la longueur du bornier, une barre en cuivre sera installée pour la mise à la
terre de l'ensemble et le raccordement des différents départs.
d) Repérage
Les barres des jeux de barres seront repérées aux couleurs conventionnelles.
Chaque appareil sera repéré par une étiquette gravée en plastique, indiquant
l'utilisation et le repérage conformément aux schémas. Le repérage indiquera en clair
le nom des locaux ou des appareils alimentés.
La filerie de relayage sera repérée à l'aide de manchons numérotés et colorés,
adaptés sur les embouts.
L'identification des circuits principaux (liaison d'énergie) sera conforme aux normes en
vigueur :



bleu pour le neutre
vert/jaune pour la terre
toutes les couleurs pour les phases, sauf bleu, vert, jaune ou double couleur.
2 .2 .9 .Eclairage de sécurité
L'éclairage de sécurité à mettre en œuvre devra répondre aux exigences du règlement de
sécurité relatif aux Etablissement Recevant du Public (ERP – arrêté du 25 juin 1980 modifié)
et aux locaux recevant des Travailleurs (ERT – décret du 2 août 1983). Il sera assuré par
des Blocs Autonomes d'Eclairage de Sécurité (BAES) conformes aux normes de la série NF
C 71-800 et admis à la marque NF AEAS.
Les luminaires d'éclairage d'évacuation assureront l'éclairage des circulations, des issues de
secours, des obstacles, des changements de direction, ainsi que les locaux pouvant recevoir
50 personnes et plus. L'éclairage anti panique sera installé dans les locaux pouvant recevoir
plus de 50 personnes en sous-sol et plus de 100 en étage et rez de chaussée.
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 14
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
Les locaux techniques et locaux à risques seront également équipés d'un éclairage de
sécurité.
a) Blocs Autonomes d'Eclairage de Sécurité
Les indices de protection des BAES retenus pour chaque type de local seront
déterminés en fonction du guide UTE C 15-103 définissant le choix des matériels
électriques en fonction des influences externes.
Les flux lumineux des BAES seront de 45 lumens pendant 1 heure pour l'éclairage
d'évacuation et de 360 lumens pendant 1 heure pour l'éclairage anti panique à raison
de 5 lumens par m² uniformément répartis.
La distance entre deux BAES ne devra excéder, 15 m pour l'éclairage d'évacuation et
4 fois la hauteur d'installation pour l'éclairage anti panique. Ce dernier sera réalisé
avec 2 blocs minimum par local concerné.
La hauteur de fixation des BAES ne devra pas être inférieure à 2.25 m.
L'alimentation des BAES d'éclairage de sécurité sera raccordée en amont de l'organe
de coupure de l'éclairage normal, mais en aval du dispositif de protection.
Les BAES seront équipés d'un dispositif SATI, conforme à la norme NF C 71-820,
permettant de réaliser automatiquement, secteur présent, les opérations de contrôle
d'autonomie, de fonctionnement et d'état des lampes.
Les BAES pour l'éclairage d'évacuation seront équipés des étiquettes réglementaires
conformes à la norme NF X 08-003.
b) Câblage
Câblage des blocs autonomes en câbles U1000 RO2V à 5 conducteurs pour
alimentation et télécommande.
Une totale séparation entre les circuits spécifiques à l'éclairage normal des
dégagements, escaliers et des locaux nécessitant un éclairage de sécurité, de tout
autre circuit alimentant des locaux ne nécessitant pas d'éclairage de sécurité est à
prévoir (Les circuits éclairage comportant des locaux avec éclairage de sécurité ne
devront pas alimenter des locaux sans éclairage de sécurité).
c) Télécommande
Une télécommande de mise au repos des BAES sera prévue au Tableau principal de
l'établissement.
d) Tests réglementaires
Les installations d’éclairage de sécurité permettront la réalisation par l'intermédiaire du
dispositif SATI, secteur présent, des tests réglementaires suivants des BAES :


Tous les 6 mois : contrôle de l'autonomie en dehors des périodes d'ouverture
au public
Tous les mois : contrôle de l'état des lampes et du passage en
fonctionnement automatique en cas de défaillance de l'alimentation, de
l'efficacité de la télécommande de mise au repos
Le résultat des tests sera consigné par affichage lumineux (diode) sur les BAES. En
cas de coupure secteur pendant les tests, la fonction de sécurité devra rester
prioritaire.
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 15
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
2 .2 .10 .Appareillage
L'appareillage sera de type encastré à fixation par vis dans tous les locaux. L'appareillage
sera étanche dans les locaux humides ou présentant des risques de chocs IP 445 minimum.
Les indices de protection de l'appareillage retenu pour chaque type de local seront
déterminés en fonction du guide UTE C 15-103 définissant le choix des matériels électriques
en fonction des influences externes.
Conformément à la réglementation relative à l'accessibilité des constructions aux personnes
handicapés, les dispositifs de commandes doivent être située entre 0.90 m et 1m30 et à
plus de 0m40 d'un angle permettant les manœuvrables en position debout comme en
position assis, les prises de courant doivent être située entre 0.40 m et de 1.20 m. Dans la
cuisine et dans la salle à manger / garderie, l'appareillage sera installée au-dessus de 1m20.
Toutes les prises de courant seront équipées d'éclipses de protection.
Les boitiers d'encastrement sur cloisons coupe feu seront de type coupe feu (Legrand réf 0
893 78) avec mise en œuvre au plâtre suivant notice du fabriquant. Les autres boitiers
d'encastrement seront étanches à l'air et équipées d'entrées souples et d'obturateurs
conformément à la certification RT2012 (Legrand série Batibox Energy).
Dans la mesure du possible il sera fait usage de boîtiers multipostes regroupant en un
même ensemble les organes de commande ou d'alimentation.
Tous les interrupteurs, va et vient ou boutons poussoirs des circulations et des locaux
aveugles seront équipés d'un voyant lumineux. Les interrupteurs installés à l'extérieur des
locaux commandés seront équipés d'un voyant témoin de l'état du circuit (allumé ou éteint).
Pour les locaux pouvant recevoir plus de 50 personnes, la commande d'au moins 1 circuit
éclairage sera inaccessible au public (interrupteur à clé ou commande déportée dans un
local réservé au personnel).
Les règles de la RT2012 suivantes devront être respectées :


Les points éclairés artificiellement qui sont placés à moins de 5 m d’une baie sont
commandés séparément des autres points d’éclairage dès que la puissance totale
installée est supérieure à 200 W.
Dans les circulations et parties communes verticales ou horizontales de bâtiments
ou parties de bâtiment à usage autre que d’habitation, tout local comporte un
dispositif automatique permettant, lorsque le local est inoccupé, l’extinction des
sources de lumière ou l’abaissement de l’éclairement à un niveau minimum
réglementaire. De plus, lorsque le local a accès à l’éclairage naturel, il intègre un
dispositif permettant l’extinction automatique du système d’éclairage dès que
l’éclairement naturel est suffisant.
Afin de positionner le plus judicieusement l'appareillage, l'entreprise prendra soin de se
coordonner avec les lots "chauffage", "plomberie" pour les points suivants :
 position des appareils de chauffage
 position des canalisations
 hauteur d'encastrement...
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 16
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
2 .2 .11 .Appareils d'éclairage
Les indices de protection des appareils d'éclairage retenus pour chaque type de local seront
déterminés en fonction du guide UTE C 15-103 définissant le choix des matériels électriques
en fonction des influences externes.
Les appareils d'éclairage devront être conformes aux normes de la série NF EN 60598
correspondant aux normes de la série NF C 71-000.
La fixation des appareils d'éclairage sera totalement indépendante des faux plafonds. Une
chaînette ou tige filetée assurera leur fixation sur plancher haut du niveau concerné.
Tous les appareils à lampes fluorescentes seront équipés de ballasts électronique à cathode
chaude, supportant un nombre important d'allumage par jour et compatible avec les
commandes automatique par détecteur de mouvement, sans que cela soit préjudiciable à la
durée de vie des lampes ou de l'appareillage électronique.
Les tubes fluorescents seront à diamètre réduit, haut rendement, avec culot double broche
série T5.
La température de couleur des lampes fluorescentes sera déterminée, en accord avec
l'architecte, en fonction des teintes des revêtements du local et du mobilier et par défaut
sera de 3000° K. Il pourra être demandé à l'entreprise, en fin de chantier, de procéder à un
essai de lampes sur une partie d'un ou de plusieurs locaux. A défaut de présentation, et en
cas de désaccord avec l’architecte, l’entreprise devra assurer à ses frais le remplacement de
tous les tubes. Pour tous les locaux "non nobles" (locaux techniques, ateliers, réserves...) la
température de couleur des tubes fluorescents sera de 4000° K.
L'indice de rendu des couleurs (IRC) sera obligatoirement supérieur ou égal à 85.
Les flux lumineux pris en compte pour chaque type de lampe sont :
 Tube fluorescent T5 16 (à 35°)
 Tube fluorescent T5 16 (à 35°)
 Tube fluorescent T5 16 (à 35°)
14 Watts
28 Watts
35 Watts
1.350 lumens
2.900 lumens
3.650 lumens
 Lampe fluorescent compacte
 Lampe fluorescent compacte
 Lampe fluorescente compacte
26 Watts
32 Watts
55 Watts
1.800 lumens
2.400 lumens
4.800 lumens
La finition des luminaires est laissée au choix de l'architecte suivant la palette du
constructeur.
Tous les appareils d'éclairage devront faire l'objet d'une présentation à l'architecte, celle-ci
se déroulera en 2 phases. La première consistera en une présentation des documentations
techniques regroupées dans un cahier. Suite à cette présentation, l'architecte sélectionnera
les appareils d'éclairage qu'il souhaite voir en échantillon lors de la seconde phase.
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 17
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
2 .2 .12 .Niveaux d'éclairement
Les niveaux d'éclairement minimums imposés par la réglementation pour l'accessibilité des
handicapés devront être respectés et notamment :
Type de locaux
Niveaux d’éclairement au sol moyen
doit être au minimum de :
200 lux
Accueil
Circulations horizontales
100 lux
Escaliers
150 lux
Cheminement extérieur accessible
20 lux
Suivant le type de local, les niveaux d'éclairement moyen des zones de travail, le facteur
d’uniformité, la valeur unifiée de l’éblouissement et l’indice minimal de rendu des couleurs
devront également répondre aux critères de la norme d’éclairage intérieur NF EN 1264-1
(Juin 2003).
Les niveaux moyens à maintenir sur la surface de référence devront être les suivants (liste
non exhaustive) :
Locaux
Emoy
lux
200
UGRL
max
22
Ra
(IRC)
80
Salle
300
22
80
Cuisine
500
22
80
Sanitaires
200
25
80
locaux annexe
150
25
80
Hall d'entrée
…
Dans le cas où l’emplacement des zones de travail est fixé et immuable, le rapport des
éclairements et uniformités entre les zones environnantes immédiates et la zone de travail
seront les suivantes :
Eclairement de la tache
Eclairements des zones
environnantes immédiates
500 lux
Eclairements des zones
occupées
200 lux
300 lux
200 lux
300 lux
200 lux
200 lux
≤ 200 lux
200 lux
200 lux
Uniformité ≥ 0.7
Uniformité ≥ 0.5
Uniformité ≥ 0.5
≥ 750 lux
500 lux
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 18
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
En cas de contradiction entre les normes et les réglementations, seule la prescription la plus
contraignante sera retenue.
L'entreprise devra justifier les niveaux d'éclairement au moyen de fiches de calcul et d'essais
réels qu’elle transmettra au contrôleur technique.
La méthode de calculs de l’éclairement des locaux intérieurs devra respectée les critères de
la NF EN 12464-1 et notamment :
Le maillage de référence
 Le facteur de maintenance sera au minimum de 0.80 pour l’éclairage direct et 0.7
pour l’éclairage indirect.
 Les plages des facteurs de réflexion des parois du local seront :





plafond
murs
plan utile
murs
0,6 à 0,9
0,3 à 0,8
0,2 à 0,6
0,1 à 0,5
2 .3 . Installations de chantier
L'entreprise titulaire du présent lot doit la mise en place des installations électriques de
chantier suivant les prescriptions de l'O.P.P.B.T.P, et suivant le plan général de coordination
et de phasage. A la fin du chantier et suivant le phasage, l'entreprise assurera la dépose de
ces équipements.
2 .4 . Test d’étanchéité à l’air du bâtiment
Dans le cadre du projet, l’enveloppe des bâtiments de l’opération devra satisfaire aux
exigences minimales sur l’étanchéité à l’air des bâtiments conformément aux exigences de
l’arrêté du 26 octobre 2010 relatif aux caractéristiques thermiques des bâtiments nouveaux
et des parties nouvelles de bâtiments.
Dans tous les cas, les performances d’étanchéité seront inférieures ou égales aux valeurs
de référence de la RT 2012 soit :

2.7 m³/h/m² pour les bâtiments Tertiaire.
A cet effet, l’entreprise titulaire du présent lot doit prévoir dans son offre les frais relatifs à la
préparation des installations pour la réalisation des essais d’étanchéité en cours de chantier
et en fin de chantier. Pour obtenir les résultats escomptés, les dispositions suivantes seront
respectées par l’entreprise avec l'obligation de résultat, sans que cette liste soit limitative :
 Vérification et obturation des réservations et fourreaux risquant de créer un
passage d’air extérieur, notamment appliques extérieures, boutons sonnerie
 Etanchéité des fourreaux de liaison par rebouchage après passage des
canalisations et bouchon aux extrémités des gaines vides.
 Utilisation de boitier d'encastrement avec membrane d'étanchéité.
 Utilisation de membrane autocollante pour sortie de câble.
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 19
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
 Obturation des entrées d’air le temps des tests.
 …
Le maitre d’ouvrage fera procéder, à sa charge par un organisme de choix, un test de
perméabilité du bâtiment.
La mise en évidence lors des essais des manquements d’étanchéité dûs aux installations du
présent lot entraîneront la reprise des calfeutrements et la prise en charge des frais
occasionnés pour une deuxième campagne d’essai.
Les vérifications in situ par un bureau de contrôle indépendant autant que nécessaire et aux
frais de l’entreprise.
Conformément la RT 2012, l'entreprise assurera également la mise en œuvre de systèmes
permettant de mesurer ou d’estimer la consommation d’énergie des locaux suivant la
répartition suivante : chauffage, refroidissement, production d’eau chaude sanitaire, réseau
de prises électriques, éclairage,...
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 20
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
3 . DESCRIPTION DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
3 .1 . Cheminements
3 .1 .1 .Cheminements intérieurs
L'entreprise assurera la fourniture de cheminements Courants forts dans les vides de faux
plafond. Ces cheminements assureront le passage des câbles issus des tableaux
électriques. Dans les locaux pourvus d'un vide de faux plafond, les câbles chemineront sur
des chemins de câbles type cablofil réservés aux courants forts lorsqu'il existe plus de 5
câbles cheminant en parallèle. Pour les cheminements comportant moins de 5 câbles, où
lorsque le vide est insuffisant, les cheminements seront réalisés à l'aide de crochets PVC
type OBO ou similaire.
Toutes les canalisations seront obligatoirement incorporées à l'ouvrage au moyen de
fourreaux en sous œuvre, de gaines dans l'épaisseur de l'isolant ou dans la maçonnerie.
Aucune canalisation apparente ne sera admise.
Avant coulage des voiles et dalles béton, l'entreprise titulaire du présent lot devra fournir des
plans de réservation pour ses appareillages, boites d'encastrement, chemins de câbles,
fourreaux,…
Les cheminements Courants Forts seront totalement indépendants des cheminements
Courants Faibles et Sécurité Incendie.
Le cheminement Courants Forts sera doublé d'un cheminement Courants Faibles. Ce
cheminement assurera le passage des câbles téléphone / informatique, de l'alarme intrusion
(en option) et de tous les équipements Courants Faibles en général. Il sera réalisé selon un
principe identique aux cheminements Courants Forts.
NOTA : les locaux à risques particuliers d'incendie ne devront pas être traversés par des
canalisations autres que celles destinées à l'alimentation d'appareils implantés dans ces
locaux.
3 .1 .2 .Cheminements extérieurs
Le raccordement au réseau d'ERDF et de France Télécom seront réalisés à l'aide de
fourreaux en tranchée et en sous œuvre du bâtiment. Ces travaux seront réalisés par les
lots VRD et Gros Oeuvre.
Les réseaux Courants Forts et Courants Faibles emprunteront des fourreaux distincts.
Les fourreaux seront de type :
 1 TPC 100 annelé avec intérieur lisse de couleur rouge pour le raccordement au
réseau ERDF
 2 tubes 42/45 aiguillés avec coudes à grand rayon, conforme à la norme NF T 54018, pour le raccordement au réseau France Télécom depuis le bâtiment existant
(Ecole)
Aucun autre réseau ne devra emprunter les fourreaux et chambres de tirage réservés au
passage des câbles d'alimentation ERDF ou de l'opérateur téléphonique.
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 21
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
Les fourreaux aboutiront au sol du placard électrique du hall.
NOTA : Les fourreaux seront avec un taux d’occupation maximum de 1/3. Le diamètre
intérieur du conduit doit être au moins égal à 3,5 fois le diamètre extérieur d’un des
conducteurs en place lors de la mise en service ou à 1,8 fois le diamètre extérieur du câble
multiconducteur correspondant.
3 .2 . Principe de distribution
3 .2 .1 .Branchement
Tous les contacts et démarches nécessaires à la coordination avec les services de ERDF
pour la création du branchement sont à la charge de l'entreprise. L'entreprise fournira en
temps utile, tous les documents et certificats nécessaires à la mise en service définitive du
branchement. A ce titre, elle prendra en charge l'établissement du rapport "consuel" par un
bureau de contrôle agréé.
L'établissement sera alimenté par un branchement basse tension Tarif Bleu triphasé à créer,
pour une puissance maximum de 36kW. La puissance à souscrire et le calibre du
disjoncteur seront déterminés suite à l'établissement du bilan de puissance, à prévoir au
présent lot.
Ce branchement sera dimensionné pour permettre l'alimentation ultérieurement des
bâtiments existants (école et logements de fonction). A cet effet un emplacement prééquipé
sera prévu dans le TGBT permettant de recevoir la protection de ce futur départ sans
aucune modification des installations. La liaison entre les 2 bâtiments sera réalisée à l'aide
de fourreaux en tranchée et en sous œuvre du bâtiment par les lots VRD et Gros Œuvre.
Les installations électriques auront pour origine un coffret de coupure extérieure à encastré
en façade.
Liaison entre le coffret de coupure extérieure et la platine de comptage en câble U1000
RO2V sous fourreau y compris liaison télérelève avec embase téléreport sur porte du coffret
de coupure extérieure.
Installation d'un panneau de comptage pour compteur électronique dans le placard
électrique réservé à cet usage. Le panneau de comptage recevra le disjoncteur général de
branchement, type Merlin Gerin DB90 avec protection différentielle 500mA Sélectif. Il
recevra également le compteur électronique (fourniture à la charge de ERDF). Depuis les
bornes aval du disjoncteur de branchement, liaison en câble U1000 RO2V au TGBT.
Option : A l'issue de la campagne de relevés des consommations des installations
existantes (prestation au présent lot) , il s'avère que le branchement tarif bleu 36 KVA n'est
pas suffisant pour l'alimentation des bâtiments existants, l'entreprise adjudicataire du présent
lot chiffrera en option la plus-value pour le passage en branchement à puissance surveillé
(tarif jaune) et dimensionné à 59kVA - 100A maximum.
3 .2 .2 .Distribution générale
Les installations auront pour origine le Tableau Général Basse Tension à créer. Ce tableau
sera installé dans le placard électrique réservé à cet usage.
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 22
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
Le TGBT assurera l'alimentation et la protection de tous les circuits éclairage intérieur,
éclairage extérieur, prises de courant, alimentations particulières et chauffage électrique de
l'établissement.
Un sous compteur d'énergie digital modulaire permettra de connaître la consommation des
circuits éclairage intérieur.
3 .2 .3 .Arrêts d'urgence
Général
Le Tableau Général Basse Tension sera équipé en tête d'un contacteur coupant la totalité
des installations électriques de l'établissement, à l'exception des équipements de sécurité. Il
sera commandé par 1 déclencheur manuel type coup de poing sous verre dormant avec
déverrouillage à clé, avec voyant de signalisation à led vert et rouge, type Legrand 380 09
installé dans l'entrée de la cuisine, à proximité du placard électrique. Il sera repéré par une
étiquette dilophane gravée indiquant clairement sa fonction. Câblage en câble C1-CR1 vers
le TGBT.
Cuisine
Les alimentations force et prises de courant de tous les équipements de la zone cuisine /
plonge, à l'exception des circuits éclairage, machines frigorifiques et hotte seront coupées
par un contacteur installé dans le TGBT et commandé par un arrêt d'urgence type coup de
poing à déverrouillage à clé à installer à l'entrée du local.
3 .2 .4 .Tableau électrique
Les descriptions suivantes ont pour but d'adapter les généralités énoncées au chapitre 2 au
type de tableau. Elles sont prépondérantes sur ces mêmes généralités.
Le TGBT sera réalisé dans des coffrets métalliques en tôle d'acier d'épaisseur minimum
10/10e mm avec plastrons en face avant IP 30 IK 07 minimum.
Il sera constitué de coffrets modulaires associables et équipés de gaines permettant le
passage des câbles et l'installation des borniers. Des plastrons empêcheront tout contact
avec les parties sous tension. Les gaines seront équipées de portillons pleins.
Chaque cellule sera dimensionnée et pré-équipée de manière à permettre une extension de
30 % des équipements.

Coffrets marque Schneider série PRISMA G ou Legrand série XL avec gaine à câbles
avec portillon
3 .3 . Prise de terre - liaison équipotentielle
3 .3 .1 .Prise de terre
Réalisation d'une prise de terre à l'aide de cuivre nu 25 mm², installé en ceinturage à fond
de fouilles, intéressant le périmètre du bâtiment. Le câble sera fixé en plusieurs points par
des piquets en acier cuivré. Toutes les liaisons entre les divers éléments (câbles, ferraillage,
armature, piquets...) seront réalisées à l'aide de soudures aluminothermiques type
"Cadweld". Les connexions vissées sont à proscrire. La prise de terre sera ramenée dans le
placard électrique du hall, sur une barrette de mesure de terre.
Depuis la barrette de mesure, liaison au Tableau Général Basse Tension de l'établissement
par conducteur isolé HO7 VK 35 mm². Le conducteur de protection sera convenablement
protégé contre les détériorations mécaniques, chimiques et les effets électrodynamiques.
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 23
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
La valeur de la prise de terre ne devra pas dépasser 10  afin de permettre le bon
fonctionnement des déclencheurs différentiels résiduels. Si nécessaire, la prise de terre sera
complétée par des piquets de terre, jusqu'à l'obtention de cette valeur.
3 .3 .2 .Distribution
Les masses des appareils d'éclairage ou les bornes de terre des prises de courant seront
reliées à la terre par les conducteurs de protections incorporés aux câbles ou conducteurs
d'alimentation.
3 .3 .3 .Liaisons équipotentielles
Réalisation de la liaison équipotentielle principale de l'établissement :
 conducteur principal de protection,
 canalisation métallique collective d'eau,
 les éléments métalliques accessibles de la construction.
Réalisation de la liaison équipotentielle secondaire dans les locaux reliant toutes les parties
métalliques susceptibles d'être mises à la terre accidentellement :







les armatures métalliques des faux plafonds,
les huisseries métalliques lorsqu'elles servent au passage des conducteurs,
les huisseries métalliques des pièces humides,
les masses métalliques des appareils d'éclairage sauf ceux de la classe II,
les chemins de câbles métalliques,
les canalisations dans les sanitaires,
les coffrets et enveloppes métalliques.
3 .4 . Eclairage de sécurité
Le détail des blocs autonomes est indiqué sur le plan joint.
Les blocs autonomes retenus seront avec technologie LED et horloge interne SATI,
permettant de réaliser automatiquement, secteur présent, les tests réglementaires.
BAES45
Position :
BAES45E
Position :
BAES pour éclairage d'évacuation IP 42, 45 lumens / 1 heure
avec patère de raccordement débrochable et lampe à leds
caisson rectangulaire à bords francs extra plat
Marque Ura série URAONE
Sas, salle à manger
BAES étanche pour éclairage d'évacuation
IP 66 IK 10, 45 lumens / 1 heure à leds
Marque Ura série URAPROOF
Office, laverie...
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 24
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
La télécommande de l'éclairage de sécurité aura pour origine le Tableau Général Basse
Tension de l'établissement. Depuis ce tableau, report de la télécommande vers les blocs
autonomes.
Les tests seront déclenchés automatiquement, secteur présent, par l'intermédiaire de
l'l'horloge interne SATI équipant les blocs autonomes. Toutes les informations relatives aux
tests seront mémorisées et affichées sur les blocs autonomes par l'intermédiaire d'une diode
électroluminescente. De plus, il sera possible de déclencher les tests manuellement par
l’intermédiaire de la télécommande installée dans le TGBT.
Il sera prévu dans le placard électrique 1 lampe portative rechargeable 60 lumens avec
allumage automatique à la disparition du secteur. Elle sera alimentée par l'intermédiaire
d'une prise de courant 2x16A+T dédiée à cet usage.
3 .5 . Appareillage
La répartition et la position de l'appareillage sont reportées sur le plan joint au présent
document. L'entreprise se fera valider par le Maître d'Ouvrage, durant les travaux, la position
exacte de chaque prise de courant dans tous les locaux.
Les types d'appareillages seront sélectionnés en respectant les principes suivants :
Appareillage étanche IP55 IK08 marque Legrand série PLEXO Encastré BLANC ou
dans la cuisine
 Appareillage type Legrand série MOSAIC dans tous les autres locaux.

RAPPEL : l'appareillage sera implanté à 1,20m du sol fini minimum dans la salle à manger /
garderie, suivant risque BA2 du tableau 51A de la NF C 15-100.
3 .6 . Eclairage intérieur
3 .6 .1 .Implantation
La répartition et la position des appareils d'éclairages des locaux ainsi que les différentes
zones d'allumage sont indiquées sur le plan de principe joint au présent document. Les
luminaires seront calpinés conformément aux plans de faux plafond établis par l'architecte
en tenant compte des plafonds rayonnant, des bouches et diffuseur du lot chauffage
ventilation.
Les niveaux d'éclairement devront répondre à la norme Handicapés définit dans l'arrête du
er
1 août 2006 et paru au journal Officiel du 24 août 2006.
Les implantations indiquées sur le plan joint sont données à titre indicatifs, de principe et de
minimum. L'entreprise vérifiera les niveaux d'éclairement obtenus et complétera ou adaptera
(puissance, nombre de lampe, nombre de luminaire…) si nécessaire les équipements.
L'entreprise devra justifier les niveaux d'éclairement au moyen de fiches de calcul et d'essais
réels qu'elle transmettra au contrôleur technique.
3 .6 .2 .Commandes éclairage
Les commandes d'éclairage et les zones d'allumage sont indiquées sur le plan principe joint
et respecteront également les exigences de la RT 2012.
Elles seront notamment réalisées en respectant les principes suivant :
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 25
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
a) Salle communale
L'éclairage de la grande pouvant recevoir plus de 100 personnes sera protégé par au
moins 2 protections différentielles.
Les commandes d'éclairage normal de la salle communale seront centralisées à un
endroit, à proximité de l'accès depuis le hall. Certaines commandes seront à clé afin
de les rendre inaccessibles au public (modèle de clé identique pour tous les
interrupteurs à clé).
En cas d'alarme incendie dans l'établissement, remise en lumière normale de la salle
(suspensions fluorescentes) au moyen du contact d'asservissement de la centrale
incendie.
b) Complément Salle – option 2
L'entreprise chiffrera en option 2 l'éclairage complémentaire de la salle communale,
par projecteurs à leds, pour mise en valeur de la charpente.
c) Autres locaux
Les éclairages des locaux annexés à la salle communale seront commandés par
interrupteur simple allumage, va et vient, boutons poussoirs ou détecteurs de
présence suivant plans.
d) Détecteurs de mouvement
Les détecteurs de mouvement seront équipés d'une cellule de luminosité et
temporisation intégrées et réglables. Ils seront réglables par télécommande infrarouge,
inhibant les commandes manuelles par potentiomètre. Ils seront à sécurité positive
(allumage forcée en cas de défaillance du détecteur) et spécifique pour sources
fluorescentes. Le modèle type plafonnier sera privilégié toutes fois ou cela est
possible.

Détecteur marque BEG modèle suivant caractéristiques dans gamme constructeur
NOTA : L'implantation des détecteurs de mouvement est donnée à titre de principe et
de minimum. Si nécessaire, l'entreprise complétera ces implantations (pour tous les
locaux) afin d'obtenir une détection optimum en tout point des locaux concernés. Les
détecteurs de mouvement seront implantés le plus discrètement possible. Dans tous
les cas, pour les locaux comportant plus d'un détecteur, les zones de détection
successives devront se chevaucher.
3 .6 .3 .Détail des luminaires
Repère
Description
Marque
Type
Localisation
PSET-1T
Plafonnier fluorescent saillie
étanche longueur 1500 à
vasque polycarbonate IP 66
classe I
avec ballast électronique pour
tube T5 multi puissance
35/49W
Trilux
ARAGON 1x49W
Office, lavage
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 26
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
VFD-GM
Verrine hémisphérique en verre Esedra
blanc décollé du support avec
Targetti
socle métal IP 44 500 classe II
avec lampe fluo E27
électronique
OSIRIDE 500
2x23W E27 Osram
DULUX Intelligent
Facility
Salle à
manger, sas
VFD-PM
Verrine hémisphérique en verre Esedra
blanc décollé du support avec
Targetti
socle métal IP 44 260 classe II
coordonnée avec le modèle
précédent
avec lampe fluo E27
électronique
OSIRIDE 260
1x15W E27 Osram
DULUX Intelligent
Facility
Salle à
manger
HFDM
Hublot fluorescent étanche à
340 IP 55 IK 10 classe II avec
diffuseur et jupe polycarbonate
avec ballast électronique
VOILA 1x26W
Vestiaires,
sanitaires
Secur
Lite
NOTA : le rendu des 2 modèles de verrine installées dans la salle à manger devra être
identique. Un soin particulier sera observé quant au choix des lampes les équipant.
Toutes les sujétions de fixation des luminaires et les sources lumineuses sont à la charge du
présent lot. L'entreprise du présent devra prévoir tous les accessoires de fixation des
luminaires (consoles, étrier, plaque de renfort,…) et si nécessaire les boîtiers assurant l'écart
avec l'isolant évitant l'échauffement de l'appareillage du luminaire.
La finition des luminaires est laissée au choix de l'architecte suivant la palette du
constructeur.
3 .6 .4 .Variante éclairage intérieur
L'entreprise chiffrera en variante le remplacement des hublots fluorescents HFD type VOILA
par des modèles équivalents à leds VOILA LEDS (pour un niveau d'éclairement identique).
3 .7 . Eclairage Extérieur
3 .7 .1 .Niveaux d'éclairement
Les niveaux d'éclairement devront répondre à la norme Handicapés, soit 20 lux pour les
cheminements extérieurs.
Les implantations indiquées sur les plans joints sont données à titre indicatifs. L'entreprise
vérifiera les niveaux d'éclairement obtenus en fonction des équipements mis en œuvre et
complétera si nécessaire les équipements ou modification la puissance des sources
lumineuses. L'entreprise devra justifier les niveaux d'éclairement au moyen de fiches de
calcul et d'essais réels qui seront transmises au contrôleur technique.
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 27
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
3 .7 .2 .Principe
Les accès au bâtiment seront éclairés par des appliques fluorescentes étanches
décoratives.
Un circuit candélabre sera laissé en attente sur bornes (pour lot VRD), au niveau du TGBT.
3 .7 .3 .Câblage
Alimentation des luminaires depuis le TGBT en câble U1000 selon les circuits suivant :


Circuit 1
Circuit 2
Candélabres
Appliques décoratives façades
Chaque circuit sera protégé par un disjoncteur 2x10A / 30mA au TGBT.
3 .7 .4 .Commande
Commande par interrupteur crépusculaire autorisant la mise en service de l'éclairage
extérieur uniquement la nuit. Il sera associé à 1 horloge digitale journalière / hebdomadaire à
2 canaux assurant une programmation distincte suivant les tranches horaires définis par le
Maître d'ouvrage.
 Programmation 1 : Circuit 1
 Programmation 2 : circuit 2
Pour chaque programmation, un commutateur 3 positions, à installer en façade du TGBT,
permettra le choix entre les 3 modes de fonctionnement suivants : marche automatique /
marche forcée / Arrêt.
Deux détecteurs de mouvement, installé en façade (accès office / accès salle), permettront
la relance des appliques en dehors des heures de programmation.
3 .7 .5 .Détail des luminaires
La répartition et la position des appareils d'éclairages extérieurs sont reportées sur le plan
joint au présent document.
Repère
APFX
Description
Applique fluorescente
décorative IP65 classe I
IK06 en fonte d'aluminium
hauteur 420 avec diffuseur
en verre satiné
avec ballast électronique
Marque
Prisma
Type
Localisation
NIKKO+ 45 1x42W + Façades (aux
accès)
3 .8 . Alimentations particulières
Le détail des alimentations particulières sera à définir précisément lors de l'exécution du
chantier. Les alimentations particulières seront issues du TGBT. Chaque alimentation
particulière sera clairement repérée.
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 28
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
NOTA : Les alimentations particulières ne sont pas implantées sur les plans joints au
présent document. Les calibres ou puissances sont donnés à titre indicatifs et devront être
adaptés lors de la réalisation aux matériels réellement mis en œuvre ou aux matériels
existants. Avant toute intervention, l'entreprise du présent lot devra pour se faire préciser
avec les corps d'état concernés (chauffage, plomberie, menuiserie) la puissance, la tension,
le type de raccordement, et la position exacte des équipements électriques. Les
équipements et appareillage mentionnés dans la colonne observation du tableau ci-dessous
est à la charge du présent lot.
NOM
ORI.
ABOUTISSANT
LOCALISATION
CAL.
OBSERVATIONS
EL01
TGBT
EL02
TGBT
EL03
TGBT
EL04
EL05
TGBT
TGBT
EXTRACTEUR EXT1
Salle à manger
EXTRACTEUR EXT2
Sanitaires
EXTRACTEUR EXT32
Vestiaires
CHAUDIERE
HOTTE Cuisson
Combles
Suivant plan ventilation
Combles
Suivant plan ventilation
Vestiaires
2x10A
Brin
mou
en
raccordement
attente
de
2x10A
Brin
mou
en
raccordement
attente
de
2x10A
Brin
mou
en
raccordement
attente
de
Placard chauffage
Office
2x16A
En attente sur 1 PC
EL06
TGBT
HOTTE Laverie
EL07
TGBT
ECLAIRAGE HOTTE
cuisson
Office
2x10A
Brin
mou
en
attente
de
raccordement
–
Commande
simple allumage indépendante –
Circuit commun avec éclairage
cuisine
EL08
TGBT
FOUR REMISE TEMP
Office
4x16A
Brin mou en attente avec sortie de
câble
EL09
TGBT
FOUR REMISE TEMP
Office
4x16A
Brin mou en attente avec sortie de
câble
EL10
EL11
EL12
TGBT
TGBT
TGBT
ARMOIRE FROIDE +
ARMOIRE FROIDE GRILLADE 7kW
Office
Office
Office
2x16A
2x16A
4x16A
En attente sur 1 PC
EL13
TGBT
LAVE VAISSELLE
Laverie
4x20A
Brin mou en attente avec sortie de
câble
EL14
TGBT
BALLON ECS
Salle coté espace
garderie
2x16A
Brin mou en attente avec sortie de
câble
Câble C1-CR1 – Brin mou en
attente de raccordement
Laverie
Brin
mou
en
raccordement
attente
de
En attente sur 1 PC
Brin mou en attente avec sortie de
câble
3 .9 . Alarmes techniques
Le bâtiment sera équipé d’une centrale regroupant les alarmes techniques permettant de
signaler les anomalies ou défaillances des équipements techniques du projet.
La centrale sera installée dans le local TGBT et alimentée depuis le tableau TGBT en câble
U1000 RO2V 3G1.5.
Le principe de fonctionnement de la centrale sera le suivant :



Sur apparition d'un défaut
Sur acquittement du défaut
Sur disparition du défaut
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Signalisation sonore et lumineuse
Suppression de la signalisation sonore
Suppression de la signalisation lumineuse
Page 29
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
La centrale d'alarme technique sera équipée d'un contact de synthèse des défauts. Centrale
à 4 directions avec alimentation secourue intégrée autonomie 12 heures en veille, marque
Kaufel type ATS 4Z au similaire. Elle sera installée dans le placard électrique.
Les informations concernent essentiellement :


Défaut EXT1 Salle
Défaut EXT2 Sanitaires
Prise des informations sur dépressostat extracteur et sur les contacts libres de potentiel en
attente sur les armoires VENTILATION. Câblage en câble U1000 RO2V. Les informations
seront éventuellement relayées pour être adaptées au type d'information requis par le
tableau d'alarme.
Pour les défauts Ventilation salle, l'entreprise assurera le relayage et les temporisations
nécessaires afin d'éviter les déclenchements d'alarme lors des coupures par les horloges de
programmation. La prise d'information sur les pressostats ne sera réalisée que lorsque les
organes de commande autoriseront le fonctionnement des caissons de ventilation. A l'arrêt
les pressostats seront shuntés. Ces shunts seront temporisés afin d'éviter les
déclenchements d'alarme furtifs lors des mises en régime des caissons et éventuellement
lors de leurs arrêts
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 30
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
4 . TELEPHONE
L'établissement sera équipé d'un précâblage polyvalent, permettant le raccordement de
terminaux téléphoniques ou informatiques.
Le câblage client sera réalisé en catégorie 6 - 250 MHz suivant les normes EN 50 173 et
ISO/CEI DIS 11801.
L'entreprise devra fournir, en même temps que son prix, un rapport de certification sur les
divers éléments du précâblage (câbles, cordons, prises RJ45...) pour les fréquences jusqu'à
250 MHz.
NOTA : Toutes les démarches nécessaires à la coordination avec les services de France
Télécom pour le raccordement de la salle au réseau téléphonique sont à la charge de
l'entreprise.
4 .1 . Coffret Répartiteur Téléphonique
Le coffret répartiteur téléphonique sera de type coffret de communication Michaud ou
similaire. Il sera dimensionné pour recevoir l'intégralité des installations de précâblage de
l'établissement avec 30% de réserve.
Fourniture, pose et raccordement du Dispositif Terminal Intérieur (DTI au format RJ45
normalisé FT), filtre et d’un ou deux bandeaux 8 RJ45 catégorie 6 permettant le
raccordement de la ressources téléphone et le brassage. Ils seront installés dans le coffret.
Liaison entre DTI et le bandeau de brassage au moyen de cordons précâblés.
4 .2 . Prises terminales
Les prises téléphoniques seront de type RJ45 Catégorie 6 8 contacts agréés France
Télécom. Appareillage de type encastré à fixation à vis de marque Legrand, série MOSAIC
ou PLEXO en fonction de l'indice de protection requis dans le local.
Elles seront installées à proximité d'une ou plusieurs prises de courant 2x16A+T dans les
locaux conformément au plan joint.
Le précâblage en étoile des prises terminales depuis le bandeau de brassage sera réalisé
en câbles 4 paires torsadées écrantées 100Ω – FTP catégorie 6. Les câbles aboutissant
dans le coffret de répartition formeront une boucle de 30 cm.
4 .3 . Raccordement au réseau FT
2 fourreaux PVC  42/45 aiguillés à prévoir aux lots VRD et Gros Œuvre entre le local TGBT
du projet et le bâtiment existant "école", pour raccordement au réseau France Télécom
présent sur le site.
L'entreprise du présent lot aura à sa charge la rocade cuivre entre le coffret de répartition
de la cantine / garderie et la tête de réseau France télécom présente dans l'école existante.
La rocade sera réalisée par 2 câbles 4 paires torsadées écrantées 100Ω – FTP catégorie 6
pour installation extérieure en conduit enterré. Toutes les sujétions sur les installations
existantes pour le raccordement de la rocade sur la tête de réseau téléphone existante sont
à prévoir au présent lot (dépose et repose faux plafond, création de cheminements, module
de raccordement ….)
NOTA : Les fourreaux seront conformes à la norme NF T 54-018. Les changements de
direction seront réalisés à l'aide de coude à grand rayon.
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 31
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
5 . ALARME INCENDIE
5 .1 . Classement
Les installations du Système de Sécurité Incendie seront réalisées suivant le règlement de
sécurité contre l'incendie, arrêté du 02 février 1993, paru au journal officiel le 18 Mars 1993
et applicable à compter du 18 Juin 1993.
L'établissement sera équipé d'un système de sécurité incendie de catégorie E avec
équipement d'alarme de type 4, conforme à la norme NF-S 61-936.
5 .2 . Généralités
Le son émis par le tableau de signalisation et par les sirènes complémentaires classe B sera
conforme à la NF S 32-001 et NFS61-936. Ils permettront de diffuser le signal d'évacuation.
Il sera audible en tout point du bâtiment.
Les diffuseurs sonores seront complétés par la mise en place de voyants de signalisation de
l’alarme dans les locaux ou les personnes avec handicap sont susceptibles de se retrouver
seuls (sanitaires, WC…..).
Les déclencheurs manuels seront de couleur rouge, en matière ABS, équipés d'une
membrane déformable avec étiquette et d'un volet de protection plombable. Le
déclenchement d'un déclencheur devra être facilement visible (déformation de la membrane,
voyant…). Le modèle retenu sera de type encastré dans tous les locaux. Hauteur de fixation
1,30 m par rapport au sol.
L'autonomie des batteries du tableau de signalisation devra permettre la diffusion de
l'alarme pendant 5 minutes minimum après 12 heures de veille.
Le tableau de signalisation sera équipé d'un contact inverseur pour asservissement.
5 .3 . Description des travaux
Le détail exact des équipements est indiqué sur le plan joint au présent document.
5 .3 .1 .Alarme incendie
L'alarme incendie de type 4 de l'établissement sera constituée de :




1 Tableau de signalisation type 4 avec batteries, installé dans la salle.
Déclencheurs manuels à proximité de chaque issue donnant sur l'extérieur
Diffuseurs sonores complémentaires à message pré-enregistré (>90 dB à 2m)
Voyant lumineux d'alarme dans les locaux ou des personnes à déficience auditive
sont susceptibles de se retrouver seules (wc…)
NOTA : l'implantation des avertisseurs sonores indiquée sur les plans est donnée à titre
indicatif. Si nécessaire, l'entreprise complétera cette implantation afin de rendre le signal
sonore audible en tout point du bâtiment après essais réels.
5 .3 .2 .Câblage
Le câblage utilisera un cheminement totalement indépendant des installations Courants
Forts et Courants Faibles.
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 32
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
Alimentation du tableau de signalisation depuis un départ 2x16A / 100mA au Tableau
Général Basse Tension en câble U1000 RO2V. Câblage des déclencheurs manuels en
câble SYT1 0.9 mm². Les liaisons entre le tableau de signalisation et les sirènes seront
prévues en câble résistant au feu classé C1-CR1 à conducteur cuivre type PRECIPYR
marque Pirelli. Câblage des asservissements en câble U1000 RO2V.
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 33
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
6 . OPTION ALARME INTRUSION
L'établissement sera équipé en option d'un système de détection intrusion, conformément à
l'architecture suivante :





Des détecteurs volumétriques installés dans les locaux,
Des détecteurs périmétriques installés sur toutes les issues et accès
Une centrale d'alarme pilotée par clavier digicode,
Une signalisation sonore,
Un report sur transmetteur téléphonique.
L'ensemble de l'installation doit être obligatoirement agréé NF A2P type 2 et reconnue par
l'APSAD. L'entreprise fournira au Maître d'Ouvrage, les attestions de conformité destinés à
l'assureur.
NOTA : les équipements d'alarme intrusion ne sont pas représentés sur le plan joint.
6 .1 . Centrale d'alarme
Elle aura les caractéristiques suivantes :
 Centrale à bus 8 entrées extensible à 16 de type adressage point par point avec
gestion horaires, gestion d'accès 100 codes de 4 à 6 chiffres.
 Auto protégée
 Batteries de secours pour autonomie de 48 heures avec chargeur incorporé
 Commande mise en service et hors service par clavier digicode.
 Isolation une ou plusieurs zones. Chaque point sera paramétrable.
 Fonction télémaintenance
 Programmation journalière et hebdomadaire
 Agréée NF A2P** type 2
La centrale d'alarme intrusion sera installée dans le placard électrique. Alimentation de la
centrale depuis un départ spécifique 2x10A / 30mA à créer dans le TGBT.
6 .2 . Commandes
La mise en service et hors service de l'installation sera réalisée par 2 claviers digicodes avec
lecteur de proximité pour jetons électroniques type porte clé, installé dans le sas d'entrée etdans l'entrée de la cuisine.
Chaque clavier permettra de piloter globalement, par territoire, ou individuellement toutes les
zones de l'établissement (tous les points individuellement). Ils seront protégés à l'ouverture
et à l'arrachement.
En complément de l'installation, l'entreprise fournira 10 jetons porte clé pour commande de
l'alarme intrusion.
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
Page 34
DCE octobre 2013
Communauté de Communes Entre Thue et Mue
Construction d'une cantine Scolaire + Espace garderie périscolaire – St MANVIEU-NORREY
LOT 7 ELECTRICITE
6 .3 . Détecteurs volumétriques
Les détecteurs utilisés seront à double technologie (hyperfréquence et infrarouge passifs).
Ils seront immunisés contre les perturbations intérieures et extérieures (éblouissement,
changement brusque de température...). Ils seront adaptés au site, et sélectionnés en
fonction des performances à obtenir. Ils devront être obligatoirement agréés NF A2P **.
Tous les accessoires nécessaires à leur bonne mise en œuvre seront prévus par l'entreprise
(support, rotule...).
Les détecteurs volumétriques devront couvrir les locaux suivants : hall, salle communale,
bureaux ou assimilés et office.
6 .4 . Détecteurs périmétriques
Toutes les portes de l'établissement donnant sur l'extérieur seront équipées par le présent
lot de contact de position.
Les modèles retenus devront être adaptés au type de porte et à l'environnement (contact sur
chaque vantail). Ils devront être obligatoirement agréés NF A2P **.
6 .5 . Report et signalisation
Le report d'alarme sera effectué sur le transmetteur téléphonique décrit dans les chapitres
précédents.
Le report d'alarme intrusion vers le transmetteur sera doublé d'une alarme sonore par une
sirène extérieure. Elle sera auto-alimentée par batteries incorporées et seront autoprotégées à l'arrachement et à l'ouverture. Le son émis aura une puissance de 120 dB à 1m.
6 .6 . Câblage
Tous les circuits seront équipés d'une boucle d'autoprotection. Le câblage sera réalisé à
l'aide de boites de dérivation auto-protégées à l'ouverture.
Saint Manvieu-Norrey, le
Le Maître d'Ouvrage
Delta Fluides / CCTP DCE ELEC CF Cantine MANVIEU.doc
L'Architecte
Page 35
L'Entrepreneur
DCE octobre 2013