Lloyd Rétro Radio de Réveil d`Autoset

Lloyd
Rétro Radio de Réveil d'Autoset
MANUEL D'INSTRUCTION
LCR360
Merci d'acheter ce Radio-Réveil. Veuillez lire ce manuel d'instruction soigneusement avant
d'employer ce produit pour assurer l'utilisation appropriée. Maintenez ce manuel dans un
endroit sûr pour la future référence.
Ce Qui est dans le Cadre
Contenu 1
1. Radio du Réveil LCR360
2. Adaptateur de Puissance d'AC-DC
3. Manuel d'Instruction
Lloyd’s
Retro Autoset Alarm Clock Radio
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for purchasing this Clock Radio. Please read this instruction manual carefully before
using this product to ensure proper use. Keep this manual in a safe place for future reference.
4. Guide de Démarrage Rapide
5. Carte de Garantie
Si vous manquez n'importe quelles pièces ci-dessus, entrez en contact avec s'il
vous plaît les Transmissions de Cosmo.
Téléphone : 1-888-208-4108
1
WARNINGS
FCC IMPORTANTE
Ce dispositif est conforme à la partie 15 des Réglementations de la FCC, exécution est sous réserve
des conditions suivantes deux conditions :
(1) ce dispositif peut ne pas entraîner l'interférence néfaste, et (2) ce dispositif doit recevoir n'importe
quelle interférence reçue, y compris l'interférence qui peut entraîner l'exécution peu désirée.
Ce Canadien tal de Th de WI d'IES de compl d'appareillage de digi de la classe [B] ICES-003.
Conforme d'est de CET appareil numerique de la classe B un norme de La NMB-003 du Canada.
Avertissement : Modifications ou modifications à cette unité pas expressément approuvé par la
partie responsable de la conformité pourrait videz l'autorité de l'utilisation pour actionner le matériel.
2
LA FCC ET LE CANADIEN GLACE
NOTE: Ce matériel a été testé et avéré pour se conformer avec les limites pour un appareil numérique de la Classe
B, conformément à la partie 15 des Réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir raisonnable
protection contre l'interférence néfaste dans une installation résidentielle. Ceci le matériel se produit, des l'utilisation
et peut rayonner l'énergie de radio frequency et, sinon installé et utilisé selon les instructions, pouvez entraînez
l'interférence néfaste aux communications par radio. Cependant, il y a aucune garantie que l'interférence ne se
produira pas dans une installation particulière. Si ce matériel entraîne l'interférence néfaste à la radio ou à la
television (qui peut être déterminé en arrêtant le matériel), l'utilisateur est Encouragé à essayer l'interférence par un
ou plusieurs de Mesures Suivantes :
• Réorientez ou replacez l'antenne
• Augmentez la séparation entre le matériel et le récepteur
• Connectez le matériel dans un débouché sur un circuit différent de Cela que le récepteur est connecté.
• Consultez le distributeur ou un Technicien expérimenté de TV pour l'aide.
NOTE: Les émissions sonores Ce de radio numérique des appareils digitaux ne dépasse pas les limites de la
Classe B pour les émissions sonores par radio des appareils digitaux présentés à la radio Règlements
d'Interférence d'industrie Canada.
Le Le présentent la radio de n'émet pas de bruits de numérique d'appreil Appareils aux. de les d'Électriques
d'applicables dépassant de limites Sur le de dans le règlement de prescrites de Numériques de Class B Pair
Industrie Canada d'édicté d'électrique de radio de Brouillage.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Lisez les Instructions - Toutes Les sécurité et consignes d'utilisation devrait être lu avant que le produit
soit actionné.
Maintenez les Instructions - La sécurité et les consignes d'utilisation devrait être maintenu pour l'avenir
mettent en référence.
Avertissements d'Attention - Tous Les avertissements sur le produit et dans l'opérateintez les instructions
devrait.
Suivez les instructions - Toutes Les opération et instructions d'utilisation devraient soyez suivi.
Nettoyage - Débranchez ce produit de la prise murale avant nettoyage. N'utilisez pas les décapants liquides ou
les décapants d'aérosol. Utilisez un tissu humide pour nettoyer l'extérieur seulement. Ne Faites Pas essayez de
nettoyer l'intérieur.
Des Connexions - N'utilisez pas les connexions non recommandées par le fabricant du produit comme elles
peuvent entraîner des risques.
L'Eau et Humidité - N'utilisez pas ce produit près de l'eau - par exemple, près d'une baignoire, cuvette de
lavage, évier de cuisine, ou baquet de blanchisserie ; dans un sous-sol humide, ou approchez-vous d'une
piscine, et semblable.
Des Accessoires - Ne placez pas ce produit sur un chariot instable, tenez le tripod,
la parenthèse, ou la table. Le produit peut tomber, entraînant blessure sérieuse à un
enfant ou à un adulte, et sérieux dommages au produit. Utilisez seulement avec un
chariot, un support, un tripod, une parenthèse, ou une table recommandé par le
constructeur, ou vendu avec le produit. N'importe Quel support du produit devrait suivre le constructeur
les instructions, et devraient utiliser un accessoire de support recommandé par le constructeur.
Une combinaison de produit et de chariot devrait être déplacé avec soin. Arrêts Rapides,
force excessive, et les surfaces inégales peuvent entraîner l'appareil et combinaison de chariot à retourner.
Ventilation - des Slots et les ouvertures dans le module sont fournis pour la ventilation et pour assurer
l'exécution fiable du produit et pour le protéger contre la surchauffe, et ceux-ci des ouvertures ne doivent pas
être bloquées ou couvertes. Les ouvertures devrait ne jamais être bloqué en plaçant le produit sur un lit, sofa,
couverture, ou toute autre surface semblable. Ce produit ne devrait pas soyez placé dans une installation
intégrée telle qu'une bibliothèque ou étirez à moins que la ventilation appropriée soit fournie.
Sources d'Énergie - Ce produit devrait être actionné seulement à partir le type de source d'énergie indiqué sur
l'étiquette d'inscription. Si vous n'êtes pas sûr du type de bloc d'alimentation à votre maison, consultez votre
marchand de produit ou entreprise d'énergie locale. Pour les produits ont destiné pour fonctionner à partir de
l'alimentation par batterie, ou d'autre les sources, se rapportent à la consigne d'utilsation.
Fondre ou Polarisation - Ce produit peut être équipé avec une ligne polarisée prise (une prise de courant
alternatif ayant une lame plus au loin que l'autre). Cette prise s'insérera dans prise d'alimentation seulement
une voie. C'est une fonctionnalité de sécurité. Si vous ne pouvez pas insérer la prise entièrement dans le
débouché, renverser d'essai la prise. Si la prise toujours ne s'adapte pas, contactez votre électricien pour
substituer votre débouché obsolète. Ne défaites pas le coffre-fort - but ty de la prise polarisée.
Protection de Cordon d'alimentation - les cordes de Bloc d'alimentation devraient être conduit de sorte
qu'elles ne soient pas susceptibles d'être marchées en fonction ou pincées par des éléments placés sur ou
contre eux, payant le detail attention aux cordes aux prises, récipients de commodité, et dirigez-vous où ils
quittent du produit.
3
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
14. Foudre - Pour la protection ajoutée pour ce produit pendant l'a tempête de foudre, ou quand elle est laissée sans
surveillance et inutilisée pour les longues périodes de temps, la débranchent de la prise murale et du discon - nect
le système d'antenne ou de câble. Ceci empêchera des dommages au produit dû à la foudre et aux montées
subites de ligne de courant.
15. En Surchargeant - Ne surchargez pas les prises murales, rallonges,
ou les récipients intégraux de commodité en tant que ceci peuvent avoir
comme conséquence a risque du feu ou de décharge électrique.
16. Entrée d'Objet et de Liquide - ne poussez Jamais les objets de la sorte dans ce produit par des ouvertures
comme ils peuvent toucher le danger - points de tension d'ous ou pièces courtes- qui pourraient avoir comme
conséquence a le feu ou décharge électrique. Ne renversez Jamais le liquide de la sorte sur produit.
17. Entretien - N'essayez pas d'entretenir ce produit vous-même comme l'ouverture ou retirer des couvertures peut
vous exposer au danger - tension d'ous ou d'autres risques. Référez-vous tous qui entretiennent à qualifié
personnel de service.
18. Des Dommages Exigeant le Service - Débranchez ce produit de la prise murale et se réfèrent l'entretien au
personnel de service qualifié dans la condition suivante :
a) Quand la corde ou la prise de bloc d'alimentation est endommagée,
b) Si on a renversé le liquide, ou les objets sont tombés dans produit,
c) Si le produit a été exposé pour pleuvoir ou l'eau,
d) Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant consignes d'utilisation. Ajustez seulement ces contrôles
qui sont couvert par les consignes d'utilisation en tant qu'inexact le réglage d'autres contrôles peut avoir comme
conséquence les dommages et va le faire exigez souvent le travail étendu par un technicien qualifié à restaurez
le produit à son fonctionnement normal.
e) Si le produit a été lâché ou endommagé de quelque façon, et
f) Quand le produit montre un distinct changez dans la représentation - ceci indique un besoin de service.
19. Pièces de Rechange - Quand des pièces de rechange sont exigées, soyez sûr que le technicien du service a
utilisé des pièces de rechange spécifique par le constructeur ou ayez les mêmes caractéristiques comme les
substitutions Non Autorisées initiales de Cloison peuvent avoir comme conséquence le feu, décharge électrique,
ou d'autres risques.
20. Contrôle de Sécurité - À la fin de tout service ou réparations à ce produit, demandent au technicien du service
d'exécuter des contrôles de sécurité pour déterminer que le produit est dans l'état de marche approprié.
21. La Chaleur - Le produit devrait être situé à partir de la chaleur sources telles que des radiateurs, des registres de
la chaleur, des fourneaux, ou autre. produits (amplificateurs y compris) cette chaleur de produit.
22. Débranchez cet appareil pendant les tempêtes d'éclairage ou si inutilisé pendant des longues périodes de temps.
23. Cet appareil n'est pas destiné à l'usage des personnes (comprenant enfants) avec des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou manque d'expérience et de connaissance, à moins qu'ils aient été
surveillance ou instruction donnée au sujet de l'utilisation de l'appareil par une personne chargée de leur sécurité.
24. Des Enfants devraient être dirigés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
25. Assurez que les enfants et les bébés n'en jouent pas avec des sachets ou en plastique matériaux d'emballage.
AVERTISSEMENTS :
• Pour réduire le risque du feu ou de décharge électrique, n'exposez pas ceci appareil à pleuvoir ou humidité.
Avertissement : versez le reduire le d'incendie ou de choc osé electrique, pluie sous de La d'appareil de CET d'exposer
de pas de Ne et l'humidite.
• L'appareil ne sera pas exposé à l'égouttement ou à l'éclaboussement et qu'aucun objet rempli de liquides, tels que des
vases, ne sera placé sur l'appareil. OU aux. d'ecoulements d'exposition d'etre de pas de doit de Ne de L'appareil aux.
eclaboussures et Ne de liquide, téléphone contenant d'objet d'aucun vase à qu'un, l'objet de sur d'endroit d'etre de doit
de Ne.
• Là Où la prise de CANALISATIONS est utilisée comme dispositif de débranchement, le dispositif de débranchement
restent aisément fonctionnel. Afin de déconnecter l'appareil des canalisations complètement, l'adaptateur principal de
puissance de prise devrait être déconnecté du débouché de socket de canalisations complètement. La La prise l'etre
de doit d'OU d'obstruee d'etre de pas de doit de du secteur ne utilisation pendante accessible de fils de facilement.
Versez l'etre le d'entree de deconnecte de l'alimentation de completement, La prise doit etre debranchee du secteur.
• Les Batteries (pack batterie ou batteries installées) ne seront pas exposé à la chaleur excessive telle que le soleil,
mettez le feu à autre comme.
4
SOIN ET MAINTENANCE
• Placez l'unité sur une surface de niveau à partir des sources de lumière du soleil directe ou
la chaleur excessive.
• Protégez vos meubles en plaçant votre unité sur un naturel finition du bois et laquée. Un
tissu ou tout autre matériel protecteur devrait être placé entre elle et les meubles.
• Ne nettoyez pas votre unité par l'eau directement. Nettoyez l'unité avec a tissu mou et propre
légèrement humidifié avec de l'eau tiède ordinaire seulement.
• Des produits d'épuration Plus Forts, tels que le Benzène, plus mince ou semblable les
matériaux peuvent endommager la surface de l'unité.
AVERTISSEMENT: Les Modifications ou les modifications à cette unité pas
expressivement approuvée par la partie responsable de la conformité ont pu vider
l'autorité de l'utilisateur pour actionner le matériel
ÉCRAN LCD
Bas indicateur
de Batterie
Indicateur d'AM
Indicateur AUX. - dans
PAR RADIO l'indicateur
de mode
de mode
Indicateur de
lancement de
Petit somme
Date d'indicateur
de Semaine
RADIO AUX MON TUE WED THU FRI SAT SUN ALARM ON
Alarme SUR
l'indicateur
DST
DST SUR
l'indicateur
Z
Indicateur de P.M.
Minuterie de
SOMMEIL SUR
l'indicateur
Minuterie de
SIESTE SUR
l'indicateur
DM
MD
Affichage de
Temps et
d'Alarme
Deux Points Mois/Jour Mois/Jour/Jour/Mois
Flashants pour Seperator d'indicateurs de Format
l'horloge
5
CONTRÔLEZ L'EMPLACEMENT
DESSUS
Cadran de Accord
FM Accordant la Molette
Antenne de FM
Pointeur de
Cadran
Bouton du Volume
CLOCK SET /
CALENDER
BUTTON
CLOCK SET /
CALENDER
+ Bouton
- Bouton de /
12/24 HEURE
Bouton de
Sommeil/de
Petit Somme
MAX
MIN
12/24 HR
POWER
ON/OFF
SLEEP /
NAP
ALARM
ON/OFF
TIMEZONE /
SOURCE
Timzone/
Bouton de
Source
Bouton de Sous
tension/hors
tension
SNOOZE / DIMMER
Petit somme/
Rhéostat
Bouton
"Marche/Arrêt"
d'Alarme
Dos
Aux. Dans
le Jack
Commutateur
de DST
+1 DST -1
ALARM
BUZZ RADIO
M/D
D/M
AUX IN
Bourdonnement Commutateur
Par Radio
Sonnerie
m/d Commutateur
de D/M
5V
DC
C.C dans le jack
Orateur
Porte de Batterie
6
PUISSANCE SE CONNECTANTE
Branchez la petite extrémité de l'adaptateur d'alimentation fourni au C.C DANS le jack au fond
du l'unité, branchent le corps d'adaptateur à la prise murale standard À C.A.
PRÉCAUTION: L'unité est conçue pour fonctionner à partir d'une alimentation réseau en
COURANT ALTERNATIF 120V~60Hz. Si l'adaptateur ne s'adapte pas correctement, tournez-le
plus d'et de nouveau. Ne le forcez pas.
NOTES: Quand l'unité n'est pas actionnée par l'Alimentation AC ou inutilisé pendant de longues
périodes du temps, retirez s'il vous plaît l'adaptateur d'alimentation de la prise murale et le
débranchez à partir de l'unité principale.
5V
DC
RÉGLER L'HORLOGE
POUR PLACER LA PREMIÈRE FOIS D'HORLOGE
Cette unité est un réveil de radio d'AUTOSET. La date et heure ont été pré-établies à l'usine.
Tout que vous devez faire est au périphérique prêt à brancher l'unité, le temps actuel
correspondant au fuseau horaire de défaut sera affiché.
POUR PLACER LE FUSEAU HORAIRE
1. Branchez l'unité. (Le temps correspondant au fuseau horaire de défaut sera affiché
alternativement sur l'affichage.) Le fuseau horaire de défaut est placé pour être le fuseau
horaire No.2 pour Heure Normale de l'Est.
2. Choisissez le fuseau horaire correct basé sur votre zone géographique en appuyant +/bouton sur l'unité pour avancer en avant de nombre de fuseau horaire/vers l'arrière jusqu'à
ce que le temps correct soit affiché. Vous pouvez passer en revue l'heure affichée de
s'assurer que le fuseau horaire correct est choisi.
3. Une Fois Que le fuseau horaire correct est affiché, appuyez sur le bouton de
TIMEZONE/SOURCE pour confirmer. L'unité affichera l'information de calendrier, suivie de
l'heure actuelle de terminer la configuration.
4. Le fuseau horaire peut être ajusté plus tard manuellement en tenant le bouton de
« FUSEAU HORAIRE », puis la presse +/- le bouton pour choisir le fuseau horaire et pour
appuyer sur le bouton de « FUSEAU HORAIRE » pour confirmer.
FUSEAU HORAIRE DE NOMBRE
1. Temps Atlantique AST
2. Heure Normale de l'Est Default EST
3. CST d'Heure D'hiver Centrale
4. Heure D'hiver de Montagne MST
5. Heure Normale du Pacifique PST
6. Temps de Yukon YST
7. Heure D'hiver Hawaï-Aléute HAST
Remarques : Pour de Newfoundland le temps de mise en route S'il Vous Plaît manuellement.
7
RÉGLANT l'HORLOGE (Suite)
POUR PLACER LE TEMPS HEURE D'ÉTÉ
1. Selon votre emplacement et la période du Temps Heure d'Été d'être dans pertinent
pendant l'été, vous pouvez manuellement placer le temps heure d'été par le glissement
le commutateur de DST sur l'unité dans la position +1 pour avancer l'horloge par une heure.
2. Glissière 2 le commutateur de DST dans la position -1 pour soustraire une heure du
courant à de nouveau à heure d'été normale.
AU TEMPS DE MISE EN ROUTE ET À LA DATE MANUELLEMENT
Bien Que l'horloge soit pré-établie à l'usine, vous pouvez encore faire le réglage de temps En
Changeant les configurations comme suivre :
Note: Si le temps de préréglage est légèrement dévié du temps actuel réel ou erreur d'horloge
se produisait pendant l'expédition ou votre utilisation de première fois, vous pouvez également
suivre les étapes ci-dessous pour faire le réglage d'heure/date manuellement.
1. Appuyez Sur et tenez le bouton de l'HORLOGE SET/CALENDAR sur le dessus de l'unité
pour sec 2 jusqu'aux flashes d'heure sur l'affichage.
2. Appuyez + ou - bouton pour placer l'heure correcte (tenez le bouton pour une avance plus
rapide). Rappelez-vous de placer le temps correct d'AM ou de P.M. Les Indicateurs
d'AM/PM apparaissent vers la gauche de l'affichage de temps.
3. Appuyez le gain de bouton de l'HORLOGE SET/CALENDAR. Appuyez + ou - Bouton à
placer corrigez la minute (tenez le bouton pour une avance plus rapide).
4. Appuyez Sur le bouton de l'HORLOGE SET/CALENDAR de nouveau. L'année flashera.
Appuyez + ou - Bouton jusqu'à ce que l'année en cours soit affichée.
5. Appuyez Sur le bouton de l'HORLOGE SET/CALENDAR de nouveau. Le mois flashera.
Appuyez + ou - Bouton jusqu'à ce que le mois actuel soit affiché.
6. Appuyez Sur le bouton de l'HORLOGE SET/CALENDAR de nouveau. La date flashera.
Appuyez + ou - bouton jusqu'à ce que la date du jour soit affichée.
7. N'appuyez Sur le bouton de l'HORLOGE SET/CALENDAR de nouveau (ou aucun bouton
dans 10 secondes) pour annuler le mode manuel de configuration.
POUR PLACER MONTH/DATE ET FORMAT DE 12/24 HEURE
1. Vous pouvez choisir le format d'affichage d'horloge en appuyant sur le bouton 12/24HR
basculer synchronisez le format d'affichage à l'heure de demi-heure ou à 24 heures.
2. Vous pouvez choisir le format d'affichage de calendrier en glissant le commutateur de M/D
et de D/M au basculeur entre le Mois/format affichage de Date ou de Date/Mois.
POUR AFFICHER L'ANNÉE ET LA DATE
1. Appuyez Sur le bouton de CLOCK/CALENDAR. Le Mois/Date affichera pendant 2
secondes d'abord et alors l'Année affichera pendant encore 2 secondes.
UTILISANT L'ALARME
LCR360 a un système d'alarme simple. L'unité te permet de placer l'alarme à sillage-aux
sources sonores sélectionables de la radio ou de la sonnerie. L'unité te permet également de
placer des fréquences d'alarme avec des modes Quotidiens/de Jour De La Semaine/Week-end
alarme.
8
UTILISANT l'ALARME (Suite)
POUR PLACER L'ALARME
1. Appuyez Sur et tenez le bouton "MARCHE/ARRÊT" d'Alarme jusqu'à ce que l'heure d'alarme flashe.
2. Appuyez + ou - bouton pour placer l'heure d'alarme. (tenez le bouton pour l'avance rapide).
Note: Rappelez-vous de placer le temps correct d'AM ou de P.M.
3. Appuyez Sur le bouton "MARCHE/ARRÊT" d'Alarme pour confirmer l'heure d'alarme et pour
commencer à placer la minute d'alarme.
4. Appuyez + ou - bouton pour placer la minute d'alarme. (tenez le bouton pour l'avance rapide).
5. Appuyez Sur le bouton "MARCHE/ARRÊT" d'Alarme de nouveau pour confirmer et pour
commencer à placer le mode d'alarme (date de semaine).
6. Appuyez + ou - bouton pour placer le mode d'alarme comme suit :
Lundi Tue Épouse le Sun de Thu Fri SAT = mode Quotidien
Lundi Tue Épouse le mode de Thu Fri = de Jour De La Semaine
Mode de Sun = de Week-end de SAT
7. N'appuyez Sur le bouton "MARCHE/ARRÊT" d'Alarme de nouveau (ou aucun bouton appuyé sur
pendant 10 secondes) à confirmez et annulez le mode de réglage des alarmes.
8. Glissez le contact coulissant PAR RADIO/BOURDONNEMENT au fond de l'unité pour choisir la
source sonore que l'unité va à sillage-à. Si la glissant à la position PAR RADIO, l'alarme sillage-à la
radio ; Si la glissant à la position de BOURDONNEMENT, l'alarme sillage-à la sonnerie.
Note: Si le contact coulissant de RADIO/BUZZ est sur la position PAR RADIO, l'alarme va hors
function quand la radio est allumée Et jeu. L'unité commuterait utomatiquement au mode de
BOURDONNEMENT et le bruit d'alarme deviendra bruit de sonnerie ainsi vous ne manqueriez pas
l'alarme.
POUR PASSER EN REVUE L'ALARME
1. Après Que l'alarme ait été placée, pour passer en revue le temps d'alarme, appuyez sur le bouton
"MARCHE/ARRÊT" d'Alarme une fois. Le temps d'alarme de positionnement affichera sur l'affichage.
2. Après 3 secondes, il retournera à l'affichage de temps réglementaire.
POUR TOURNER L'ALARME "MARCHE/ARRÊT"
1. Pendant l'examen de temps d'alarme, appuyez sur le bouton "MARCHE/ARRÊT" d'Alarme de
nouveau pour basculer l'alarme "MARCHE/ARRÊT". Si l'alarme a été lancée (allumé), l'ALARME SUR
l'icône affichera. Quand il n'y a aucune ALARME SUR l'icône affichant, l'alarme est arrêtée (désactivé).
2. Après 3 secondes, elle retournera à l'affichage de temps réglementaire.
POUR ARRÊTER L'ALARME ET REMETTRE À L'ÉTAT INITIAL L'ALARME POUR AVANCER POUR
LE NEXT DAY
1. Quand l'alarme retentit, appuyez sur le bouton "MARCHE/ARRÊT" d'Alarme pour arrêter l'alarme.
2. L'unité la remettrait à l'état initial automatiquement pour venir le next day. (Par exemple, si alarme est
placé pour le mode de jour de la semaine et vous arrêt l'alarme Vendredi, l'alarme avancerez de
nouveau lundi prochain, pas SAT.
FONCTION DE PETIT SOMME
1. Appuyez Sur le Petit somme/bouton Plus Faible après des bruits d'une alarme. On fera taire l'alarme
pour la période et puis le bruit de durée de petit somme de nouveau.
2. Le Petit somme peut être appuyé plusieurs fois autour du cycle d'alarme de 1 heure. Le petit somme la
durée est de 7 minutes. (7->14->21->28->35->42->49->56->63)
ALARME PENDANT LA PANNE D'ALIMENTATION
1. Si la batterie de sauvegarde (non vide) est installée, l'alarme de sonnerie retentira toujours pour 60
secondes en cas de panne d'alimentation. (La fonction de Petit somme est handicapée.)
2. Pour arrêter le bruit de sonnerie, vous pouvez appuyer sur le bouton de SOUS TENSION/HORS
TENSION.
9
ÉCOUTER LA RADIO
POUR INSTALLER L'ANTENNE
1. Déployez l'antenne de FM entièrement et tournez l'unité jusqu'à la meilleure orientation
pour le meilleur réception.
POUR ACCORDER ET ÉCOUTER LA RADIO
1. Appuyez Sur le bouton de SOUS TENSION/HORS TENSION pour allumer la radio.
2. Tournez FM ACCORDANT la molette pour accorder la radio à votre canal radio désiré.
3. Pour tourner le Bouton du volume pour ajuster le niveau du volume de haut-parleur.
4. Pour arrêter la radio, appuyez sur le bouton de SOUS TENSION/HORS TENSION.
Utilisant l'Aux. dans le Jack
Vous pouvez jouer n'importe quel périphérique audio portatif ou externe avec un câble sonore
de stéréo standard de 3.5mm (non inclus) par l'intermédiaire de l'AUX. DANS le jack sur
l'unité.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Branchez une extrémité d'un câble sonore de stéréo standard de 3.5mm à l'écouteur ou
à la sortie de ligne le jack sur votre périphérique externe et branchent l'une autre
extrémité du câble sonore au unité AUX. DANS le jack.
Appuyez Sur le bouton de TIMEZONE/SOURCE jusqu'à l'icône AUX. apparaissant sur
l'affichage.
Mettez en marche et jouez votre périphérique audio externe.
Tournez le Bouton du volume pour placer le niveau du volume de haut-parleur. Vous
pouvez devoir s'ajuster le volume sur votre périphérique externe aussi bien.
Pour arrêter le playback AUX., appuyez sur le bouton de TIMEZONE/SOURCE de
nouveau à la RADIO le mode ou arrêtent l'unité en appuyant sur le bouton de SOUS
TENSION/HORS TENSION. Rappelez-vous S'il Vous Plaît pour arrêter votre dispositif.
Rappelez-vous d'arrêter votre périphérique audio externe après playback.
ÉTABLISSEMENT DE L'ÉCLAT D'AFFICHAGE
Pendant le fonctionnement normal (quand aucune alarme ne retentit), appuyez sur le PETIT
SOMME/bouton PLUS FAIBLE pour contrôler l'éclat de l'Écran LCD. Il y a QUATRE niveaux
d'un plus faible contrôle.
10
UTILISANT LA MINUTERIE DE SOMMEIL
UTILISANT LA MINUTERIE DE SIESTE
La minuterie de Sommeil vous laisse dormir à votre radio ou AUX. DANS le playback et l'unité coupent au
temps choisi.
POUR PLACER LA MINUTERIE DE SOMMEIL
1. Pendant la Puissance/Radio est EN FONCTION, Appuient Sur le bouton de SLEEP/NAP pour entrer
le mode de SOMMEIL.
2. L'icône de SOMMEIL sur l'affichage clignotera et la minuterie de sommeil affichera et cycle de
15 > 30 > 45 > 60 > 90 minutes ou HORS FONCTION
3. Appuyez Sur le Bouton de SLEEP/NAP pour faire un cycle par 15 > 30 > 45 >60 > 90 minutes ou
pour choisir HORS FONCTION le temps de sommeil. (OUTRE des moyens d'annuler la minuterie de
sommeil)
4. Quand le temps désiré de durée est affiché (par exemple, 60 minutes), arrêtez et attendez 2
secondes à confirmer. La minuterie de sommeil commencera à compter vers le bas et l'icône de
SOMMEIL va le faire soyez clignotant et affichant sur l'affichage.
5. Quand la minuterie de sommeil compte vers le bas, appuyez sur le bouton de SLEEP/NAP pour
afficher période restante de la minuterie.
6. Si vous voulez changer la minuterie de sommeil, appuyez sur le bouton de SLEEP/NAP de nouveau
pour faire un cycle de nouveau et choisir le nouveau temps de sommeil ou HORS FONCTION.
POUR ANNULER LA MINUTERIE DE SOMMEIL
1. Quand la minuterie de sommeil est allumée, Appuyez sur et tenez le bouton de SLEEP/NAP
pendant 2 secondes sur annulez la minuterie de sommeil comptant vers le bas.
2. Alternativement, appuyez le bouton de SLEEP/NAP et le cycle par 15 > 30 > 45 >60 > 90 OUTRE
DE jusqu'à HORS FONCTION est affiché et attente 2 secondes pour annuler la minuterie de sommeil.
UTILISANT LA MINUTERIE DE SIESTE
La minuterie de Petit Somme vous laisse placer une minuterie autre que la fonction régulière d'alarme
quand la MISE HORS TENSION d'unité. Le chronométreur de SIESTE peut seulement se réveiller à la
SONNERIE.
POUR PLACER LA MINUTERIE DE SIESTE
1. Pendant la Puissance/Radio est ISOLÉ, Appuient Sur le bouton de SLEEP/NAP pour entrer le mode de
SIESTE.
2. L'icône de SIESTE et la minuterie de petit somme afficheront et feront un cycle par 15 > 30 > 45 > 60 >
90 minutes > HORS FONCTION
3. Appuyez Sur le Bouton de SLEEP/NAP pour faire un cycle par 15 > 30 > 45 >60 > 90 minutes > HORS
FONCTION pour choisir le temps de petit somme. (OUTRE des moyens d'annuler la minuterie de petit
somme)
4. Quand le temps désiré de durée est affiché (par exemple, 60 minutes), arrêtez et attendez 2 secondes
à confirmer. La minuterie de petit somme commencera à compter vers le bas et l'icône de SIESTE va
le faire affichage.
5. Quand la minuterie de petit somme compte vers le bas, appuyez sur le bouton de SLEEP/NAP pour
afficher période restante de la minuterie.
6. Si vous voulez changer la minuterie de petit somme, appuyez sur le bouton de SLEEP/NAP de
nouveau pour faire un cycle par de nouveau et choisissez le nouveau temps de petit somme ou HORS
FONCTION.
7. Quand la durée désirée de la minuterie de petit somme est écoulée, l'alarme s'allumera à la Sonnerie.
Appuyez le SOUS TENSION/HORS TENSION pour arrêter la Sonnerie.
POUR ANNULER LA MINUTERIE DE SIESTE
1. Quand la minuterie de petit somme est allumée, Appuyez sur et tenez le bouton de SLEEP/NAP
pendant 2 secondes sur annulez la minuterie de petit somme comptant vers le bas.
2. Alternativement, appuyez le bouton de SLEEP/NAP et le cycle par 15 > 30 > 45 >60 > 90 OUTRE DE
jusqu'à HORS FONCTION est affiché et attente 2 secondes pour annuler la minuterie de petit somme.
11
INSTALLER/SUBSTITUTION DE LA BATTERIE DE SAUVEGARDE
BAS INDICATEUR DE BATTERIE
Quand l'alimentation par batterie de sauvegarde est basse, la basse icône d'indication de
batterie affichera et clignotera. Il est temps de substituer la batterie de sauvegarde.
POUR INSTALLER/SUBSTITUEZ LA BATTERIE DE SAUVEGARDE
1. Assurez-vous que l'adaptateur À C.A. est connecté pendant le remplacement de batterie.
Autrement, toutes les configurations peuvent être détruites et remise.
2. Retirez la vis qui fixe la porte de batterie à l'aide d'un tournevis.
3. Tirez la porte de batterie sur le bas de l'unité comme affiché ci-dessous.
4. Insérez une nouvelle batterie dans la porte de batterie avec « + » revêtement positif.
Seulement CR2450 la batterie au lithium devrait être utilisée.
5. Insérez la porte de batterie avec la nouvelle batterie de nouveau dans l'unité.
6. Fixez la porte de batterie à l'aide d'un tournevis.
7. Après le remplacement de batterie, la basse icône d'indication de batterie disparaîtra.
PU
SH
AVERTISSEMENT DE BATTERIE :
1. Assurez-vous la polarité correcte de la batterie à installer.
2. Veillez-vous pour rejeter des batteries correctement (référez-vous à vos règlements locaux)
3. N'ouvrez pas les batteries
4. Ne rejetez pas les batteries en feu
5. Ne réchauffez pas les batteries
6. N'exposez pas les batteries à l'eau
7. Ne changez pas ou ne rechargez pas les batteries
DÉPANNAGE
DE PROBLÈME
DE CAUSE POSSIBLE
SOLUTION
L'adaptateur de puissance n'est
pas branché à une prise murale
fonctionnante ou à la puissance le
jack au dos de l'unité n'est pas
branché correctement.
La Batterie est trop faible pour la
première fois
Branchez l'adaptateur de puissance à
une prise murale fonctionnante et
branchez connecteur dans le C.C DANS
le jack sur l'unité.
Bas indicateur de
Batterie flashant
toujours :
La Batterie est faible
Remplacez par la nouvelle batterie
La Batterie n'ont pas été installées
correctement
Assurez-vous que la polarité est correcte.
La bande de FM est
trop bruyante :
La réception à l'emplacement de
positionnement est pauvre ou
l'antenne n'est pas étendue
Déployez l'antenne entièrement
et/ou replacez votre unité à partir
des surfaces métalliques.
L'unité ne s'allume
pas.
12
Remplacez par la nouvelle batterie
DÉPANNAGE (Suite)
DE PROBLÈME
DE CAUSE POSSIBLE
SOLUTION
Temps de l'Alarme
AM/PM/alarme de fonctionnement non
réglée correctement
Veuillez contrôler l'indicateur de P.M.
En jouant la musique,
le bruit obtient tordu.
Le niveau du volume sur le
périphérique connecté ou l'unité
est placé trop élevé.
Diminuez le volume jusqu'à ce
que la déformation disparaisse.
Le bruit de source est
tordu :
Si la source sonore initiale (MP3) sur
votre périphérique externe est de
mauvaise qualité, la déformation et
les bruits sont facilement notés avec
des haut-parleurs
Essayez une source audio
différente avec une meilleure
qualité de son
Aucun bruit en jouant
l'audio par
l'intermédiaire d'AUX.
DANS :
Le câble Sonore n'a pas été connecté
correctement.
Contrôlez la connexion du câble
sonore entre l'unité et le
périphérique audio externe.
Le câble Sonore a la rupture :
Utilisez un autre câble sonore
pour la connexion.
Augmentez le volume de votre
Le contrôle du volume de votre
périphérique externe est placé à si bas. périphérique externe
CAHIER DES CHARGES
Estimation de Bloc d'Alimentation
(Adaptateur de Puissance d'AC/DC
Entrée : 100 - 240VAC, 50/60Hz, 0.25A
Sortie : 5VDC, 1A
Mode Fonctionnant de
Consommation d'Énergie : 3 W
Section Sonore
Watts de la Puissance de Sortie
Impédance de Sortie
0.5 watts (RMS)
8 ohms
Dimensions
6.9” x 4.8“ x 3.7”
(176mm x 121m m x 93mm)
Poids
0.92 lbs (0.42 kgs)
13