MINI Analog - Phoenix Contact

Amplificateursséparateurs ultra
compacts
MINI Analog
Amplificateurs-séparateurs ultra
compacts – MINI Analog libère de
l'espace dans votre armoire électrique
Qualité de signal optimale dans un espace
réduit – les amplificateurs-séparateurs
MINI Analog isolent, convertissent, filtrent
et amplifient vos signaux analogiques – sur
une largeur de seulement 6,2 mm.
Câblage préconfectionné
pour un gain de temps
Plug & Play – pour huit canaux
côté amplificateur-séparateur
et commande
Surveillance des défauts
et pontage énergétique
Le connecteur sur profilé
simplifie l'alimentation et
permet une surveillance
globale des erreurs en toute
convivialité.
Gain de place élevé
Utilisation universelle grâce aux
homologations internationales
2
PHOENIX CONTACT
Jusqu'à 65 % de gain de place
par rapport aux amplificateursséparateurs usuels grâce à une
largeur de 6,2 mm
Aperçu produit
Amplificateurs-séparateurs
IN analogique/
OUT analogique
2-wire
• Séparateurs universels et à 3 voies
standard
• Module d'isolation/alimentation 3 voies
• Duplicateur de signaux à 4 voies
• Séparateur passif à 2 voies
• Séparateur auto-alimenté à 2 voies
3-wire
4-wire
Page 8
Convertisseurs de température
Température
• Convertisseurs de mesure universels et
standard pour thermocouples
• Convertisseurs de mesure universels et
standard pour thermomètres à résistance
• Convertisseurs de mesure PT100 autoalimentés
Page 10
Convertisseurs de fréquence
Fréquence
• Convertisseur de fréquence
• Convertisseur de fréquence analogique
Page 11
Convertisseur de mesure potentiomètre
Potentiomètre
• avec détection automatique potentiomètre
Page 11
Bascules double seuil
Valeurs limites
+
+
I
• Bascule double seuil avec relais inverseur
U
-
-
Configuration et surveillance conviviales
Les modules MINI Analog configurables se
règlent facilement à l'aide de sélecteurs de
codage, sans logiciel. Phoenix Contact peut
également effectuer ces réglages selon vos
indications.
Pour une fonctionnalité et une surveillance
étendues, les modules peuvent être configurés
via l'interface robuste du port S, à l'aide d'une
interface logicielle gratuite. Vous avez le choix
entre trois solutions :
1. Logiciel autonome ANALOG-CONF
2. Progiciel FDT/DTM IFS-CONF
3. DTM autonomes pour l'utilisation de votre
application cadre FDT existante
Amplificateur-séparateur NAMUR
IN tout-ou-rien
-
+
Accessoires
Page 11
-
-
+
+
• Amplificateur-séparateur NAMUR avec
sortie relais
Page 11
• Composants d'alimentation
• Module de surveillance des défauts
• Câblage préconfectionné
• Multiplexeur
• Matériel de repérage
Page 14
PHOENIX CONTACT
3
Amplificateurs-séparateurs ultra
compacts MINI Analog – avantages
La gamme de produits offre une efficacité
maximale dans les domaines suivants :
• Encombrement
• Coûts
• Puissance absorbée
• Planification et installation
• Configuration
La meilleure qualité de signal
pour un encombrement réduit
Efficacité énergétique élevée
et durée de vie prolongée
Largeur de module 6,2 mm
62 mm
Puissance absorbée
65 % de gain de place
175 mm
Largeur de module 17,5 mm
Avec les modules étroits MINI Analog, gagnez jusqu'à
65 % de place par rapport aux amplificateurs-séparateurs
courants sur le marché, c'est-à-dire ceux d'une largeur
entre 12,5 mm et 22,5 mm.
4
PHOENIX CONTACT
100%
Amplificateursséparateurs usuels
25%
MINI Analog
t
MINI Analog vous permet de concevoir des processus
d'automatisation à forte efficacité énergétique dès
l'armoire électrique :
les modules affichent une puissance absorbée réduite
grâce à leur concept de circuit innovant. Ils s'échauffent
moins par la suite et durent donc plus longtemps. Vous
bénéficiez ainsi d'une sûreté de fonctionnement élevée
sur toute la plage de température de service, même en cas
de juxtaposition.
Alimentation en tension : simple et flexible
2
Power IN
2
Power IN
1
Power IN
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
Module
d'alimentation
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MIN M
MINI
M
MCRR-R
RTD-U
-UI
UII
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
3
MINI MCR-RTD-UI
Alimentation
MINI MCR-RTD-UI
Les amplificateurs-séparateurs MINI Analog constituent
une solution système pour l'alimentation de vos appareils :
il suffit de ponter la tension d'alimentation DC avec le
connecteur sur profilé. Cela simplifie le câblage, l'extension
du système ou l'échange d'un module même en cours de
fonctionnement.
Le connecteur sur profilé offre trois possibilités pour
l'alimentation des appareils :
1. Alimentation DC directe sur un module
MINI Analog au choix :
• pour 16 modules MINI Analog max.
• aucun accessoire requis à part le
connecteur sur profilé
2. Via un module d'alimentation comparable :
• pour 80 modules MINI Analog max.
• permet également une alimentation redondante
et la surveillance de l'alimentation
3. Via l'alimentation système avec plage de tension
étendue 85…264 V AC :
• lorsqu'aucune alimentation DC n'est disponible
• pour 60 modules MINI Analog max.
Power IN
Évaluation conviviale des erreurs avec la surveillance des défauts
Par ailleurs, il est possible de détecter
et de signaler la défaillance d'une tension
d'alimentation au niveau du module
d'alimentation. La modularité se caractérise
par le réglage libre de l'évaluation des erreurs
côté équipement mais aussi dans le module
d'évaluation.
Power IN
Contact de
signalisation
d'erreur
Module
d'alimentation
MINI MCR-SL-PTB-FM
Module de
surveillance
des défauts
MINI MCR-SL-FM-RC
La surveillance des défauts est une solution
modulaire pour l'évaluation conviviale des
erreurs des applications à plusieurs canaux. Selon
le type de module, les erreurs suivantes peuvent
être signalées via un message global d'erreur :
• Dépassement vers le haut de la plage de
mesure
• Dépassement vers le bas de la plage de
mesure
• Rupture de fil
• Court-circuit
• Erreur de module
Message global
d'erreur
pour 80 appareils max.
F85 2-6
F85 2-6
F85 2-6
F85 2-6
Surveillance de la
tension d'alimentation
PHOENIX CONTACT
5
Économie d'entrées
analogiques pour les
commandes
1x
Analo
Le multiplexeur MINI Analog permet de
réduire jusqu'à huit signaux analogiques
en un signal 4…20 mA.
gique
8
x
A
nalog
Génialement simple
La configuration par sélecteur
de codage permet de choisir
entre les modes à 2, 4, 6 ou
8 canaux. Le basculement entre
les canaux s'effectue sur des
cycles de 1 ou 2 secondes.
ique
Le canal actuellement commuté
est identifié par trois sorties
TOR sous forme de profil
binaire.
Configuration facile par sélecteur de
codage
Mesure de température dans
les installations éoliennes
De nombreuses températures sont
mesurées dans les installations
éoliennes. La surveillance couvre
généralement au moins 6 points
de mesure. Le multiplexeur MINI
Analog réduit ces signaux à un seul
signal et permet ainsi d'économiser
les entrées analogiques au niveau de
l'acquisition centralisée.
MINI MCR-SL-UI-UI
MCR-SL-PT 100
MINI MCR-SL-UI-UI
MCR-SL-PT 100
8
7
6
5
1
2
3
4
8
7
6
5
1
2
3
4
MINI MCR-SL-UI-UI
MCR-SL-PT 100
PHOENIX CONTACT
8
7
6
5
1
2
3
4
MINI MCR-SL-UI-UI
MCR-SL-PT 100
8
7
6
5
1
2
3
4
MINI MCR-SL-UI-UI
MCR-SL-PT 100
8
7
6
5
1
2
3
4
MINI MCR-SL-UI-UI
MCR-SL-PT 100
8x IN analogique
6
8
7
6
5
1
2
3
4
MINI MCR-SL-UI-UI
MCR-SL-PT 100
1x IN analogique
SF
4…20 mA
8
7
6
5
MINI MCR-SL-UI-UI
MCR-SL-PT 100
Power
8
7
6
5
1
2
3
4
8 x PT100
3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1
1
2
3
4
Simultanément, un montage
décentralisé, par exemple
directement sur le générateur,
permet d'économiser une
grande partie des câbles. La
conversion, l'isolation galvanique
et l'amplification en un signal
4…20 mA interviennent alors
directement sur site.
AO
DO
DO
DO
MINI MCR-SLMUX
RUN-P
RUN
Commande
BATF
0
0
0
DC5V
1
1
1
FRCE
2
2
2
RUN
3
3
3
STOP
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
0
0
0
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
STOP
MRES
3 x IN tout-ou-rien
Isoler, convertir, filtrer, amplifier – aperçu des fonctions
Isolation galvanique
La tâche la plus importante d'un
amplificateur-séparateur est l'isolation
galvanique des signaux. MINI Analog vous
offre une isolation en continu de l'entrée,
de la sortie et de l'alimentation. De cette
façon, les boucles de courant de perte
susceptibles d'entraîner une distorsion
des valeurs de processus mesurées sont
évitées en cas de différence de potentiel.
PLC
RUN
FAIL
MRESET
STP
11
RUN/PROG
13
ETH
15
12
17
14
19
16
18
I11
Q1
I10
Q3
I12
E
US
Q2
UL
Q4
UM
10/100 BASE-T
LNK
ACT
100
Ig ≠ I1
Capteur
INLINE CONTROL
ILC 350 ETH
Ord.No.: 2737203
RESET
IL
PRG
RDY/RUN
BSA
FAIL
PF
I2
Boucle de courant
de perte
Potentiel 2
Potentiel 1
PLC
RUN
FAIL
MRESET
STP
11
RUN/PROG
13
ETH
Ig = I1
Capteur
15
12
17
14
19
16
I11
18
Q1
I10
Q3
I12
E
US
Q2
UL
Q4
UM
10/100 BASE-T
LNK
ACT
100
INLINE CONTROL
ILC 350 ETH
Ord.No.: 2737203
RESET
IL
PRG
RDY/RUN
BSA
FAIL
PF
I2 = 0
Aucune boucle de
courant de perte
Potentiel 1
Potentiel 1
Convertir les signaux
Un avantage de la conversion des signaux
est la transformation des signaux des
capteurs en un signal interprétable par
la commande, par exemple PT100 en
4…20 mA. De plus, les signaux sensibles
aux perturbations, comme 0 – 10 V,
peuvent être convertis en signaux de
courant moins sensibles.
Amplifier les signaux
Les signaux doivent toujours être amplifiés
lorsque de grandes longueurs de câble
doivent être franchies ou lorsque des
charges élevées doivent être exercées. Les
amplificateurs-séparateurs de la gamme
MINI Analog garantissent une puissance
de sortie élevée lorsque la puissance
d'entrée est faible.
STP
11
13
15
12
0 – 10 V
LNK
ACT
100
19
16
I11
18
Q1
I10
Q3
I12
E
US
Q2
UL
Q4
UM
4 – 20 mA
INLINE CONTROL
ILC 350 ETH
Ord.No.: 2737203
RESET
IL
PRG
peut exercer
jusqu'à 300 Ω de
charge
Gain jusqu'à 500 Ω
de charge
RDY/RUN
BSA
FAIL
PF
MRESET
STP
PLC
RUN
FAIL
11
RUN/PROG
13
ETH
15
12
14
17
19
16
18
E
Q1
I11
I10
I12
Q3
Q2
Q4
US
UL
UM
10/100 BASE-T
Capteur
4 – 20 mA
LNK
ACT
100
4 – 20 mA
INLINE CONTROL
ILC 350 ETH
Ord.No.: 2737203
RESET
PRG
U
IL
RDY/RUN
BSA
FAIL
PF
U
t
t
MRESET
STP
PLC
RUN
FAIL
11
RUN/PROG
13
ETH
Capteur
17
14
10/100 BASE-T
Capteur
Filtrer les signaux
Des perturbations dues aux signaux haute
fréquence surviennent souvent dans les
environnements industriels. Les filtres
d'entrée des amplificateurs-séparateurs
MINI Analog filtrent donc ces signaux de
façon fiable.
PLC
RUN
FAIL
MRESET
RUN/PROG
ETH
15
12
14
17
19
16
18
I11
Q1
I10
I12
Q3
E
Q2
Q4
US
UL
UM
10/100 BASE-T
0 – 10 V
0 – 10 V
LNK
ACT
100
INLINE CONTROL
ILC 350 ETH
Ord.No.: 2737203
RESET
PRG
IL
RDY/RUN
BSA
FAIL
PF
PHOENIX CONTACT
7
MINI Analog – la gamme complète
IN analogique / OUT analogique
IN
U,I
U,I
OUT
POWER
IN analogique / OUT analogique
IN
T-Connector
Compatible
Amplificateur-séparateur à 3 voies,
configurable
U
U,I
IN analogique / OUT analogique
IN
OUT
U
T-Connector
Compatible
POWER
Amplificateur-séparateur à 3 voies,
configurable
U,I
OUT
T-Connector
Compatible
POWER
Amplificateur-séparateur à 3 voies,
configurable
IN
0…20 mA / 4…20 mA
0…5 V / 1…5 V
0…10 V / 2…10 V
réglable via sélecteur de codage (DIP)
unipolaire/ bipolaire :
0…50 mV / 0…60 mV / 0…75 mV /
0…80 mV / 0…100 mV / 0…120 mV /
0…150 mV / 0…200 mV / 0…240 mV /
0…300 mV / 0…500 mV / 0…600 mV /
0…750 mV / 0…800 mV / 0…1 V / 0…1,2 V /
0…1,5 V / 0…2 V / 0…2,4 V / 0…3 V
réglable via sélecteur de codage (DIP)
0…24 V / 0…30 V
réglable via sélecteur de codage (DIP)
OUT
0…20 mA / 4…20 mA
0…5 V / 1…5 V
0…10 V / 2…10 V
réglable via sélecteur de codage (DIP)
0...20 mA / 4...20 mA
0...5 V / 1...5 V
0...10 V / 2...10 V
-5...5 V / -10...10 V
réglable via sélecteur de codage (DIP)
0...20 mA / 4...20 mA
0...5 V / 1...5 V
0...10 V / 2...10 V
réglable via sélecteur de codage (DIP)
Raccordement
vissé
MINI MCR-SL-UI-UI-NC
2864150
MINI MCR-SL-SHUNT-UI-NC
2810780
MINI MCR-SL-U-UI-NC
2865007
MINI MCR-SL-UI-UI-SP-NC
2864163
MINI MCR-SL-SHUNT-UI-SP-NC
2810793
MINI MCR-SL-U-UI-SP-NC
2810078
IN analogique / OUT analogique
IN analogique / OUT analogique
IN analogique / OUT analogique
Raccordement à
ressort
IN
U,I
U,I
OUT
POWER
IN
T-Connector
Compatible
Amplificateur-séparateur à 3 voies,
avec combinaisons de signaux fixes
U
I
OUT
IN
T-Connector
Compatible
POWER
Amplificateur-séparateur à 3 voies,
avec combinaisons de signaux fixes
0…10 V
1) 0…20 mA
2) 4…20 mA
OUT
1) 0…20 mA / 4…20 mA
2) 0…10 V / -10…10 V
1) 0…20 mA
2) 4…20 mA
0…10 V
8
PHOENIX CONTACT
OUT
T-Connector
Compatible
Amplificateur-séparateur à 3 voies,
avec combinaisons de signaux fixes
1) 0…20 mA / 4…20 mA
2) 0…10 V / -10…10 V
Raccordement à
ressort
U
POWER
IN
Raccordement
vissé
I
1) MINI MCR-SL-I-I
2864406
2) MINI MCR-SL-U-U
2864684
1) MINI MCR-SL-U-I-0
2813512
2) MINI MCR-SL-U-I-4
2813525
1) MINI MCR-SL-I-U-0
2813541
2) MINI MCR-SL-I-U-4
2813538
1) MINI MCR-SL-I-I-SP
2864723
2) MINI MCR-SL-U-U-SP
2864697
1) MINI MCR-SL-U-I-0-SP
2813570
2) MINI MCR-SL-U-I-4-SP
2813583
1) MINI MCR-SL-I-U-0-SP
2813554
2) MINI MCR-SL-I-U-4-SP
2813567
T-Connector
Compatible
Le module est encliquetable sur un connecteur
sur profilé.
MINI Analog – la gamme complète
IN analogique / OUT analogique
IN analogique / OUT analogique
IN analogique / OUT analogique
OUT1
I
IN
U,I
I
OUT2
POWER
I
IN
T-Connector
Compatible
I
OUT
POWER
T-Connector
Compatible
POWER
POWER
Duplicateur de signaux,
configurable
Module module d'isolation/alimentation
IN
I
I
OUT
POWER
T-Connector
Compatible
Module module d'isolation/alimentation
-transparent
IN
0…20 mA / 4…20 mA
0…10 V / 1…5 V
réglable via sélecteur de codage (DIP)
Mode isolation : 0…20 mA / 4…20 mA
Mode isolation/alimentation : 4…20 mA
Mode isolation : 0…20 mA / 4…20 mA
Mode isolation/alimentation : 4…20 mA
OUT
2 x 0…20 mA / 2 x 4…20 mA
réglable via sélecteur de codage (DIP)
0…20 mA / 4…20 mA
0…20 mA / 4…20 mA
Raccordement
vissé
Raccordement à
ressort
MINI MCR-SL-UI-2I-NC
2864176
MINI MCR-SL-RPS-I-I
2864422
MINI MCR-SL-RPSS-I-I
2864079
MINI MCR-SL-UI-2I-SP-NC
2864189
MINI MCR-SL-RPS-I-I-SP
2864752
MINI MCR-SL-RPSS-I-I-SP
2810230
IN analogique / OUT analogique
IN analogique / OUT analogique
U, I
IN
I
I
OUT
T-Connector
Compatible
Séparateur passif
alimentation par boucle d'entrée
IN
POWER
IN
1) 0…20 mA / 4…20 mA
2) 2 x 0…20 mA / 2 x 4…20 mA
OUT
I
Séparateur auto-alimenté
alimentation par boucle de sortie
0…2 mA à 0…40 mA (16 plages)
unipolaire et bipolaire :
0…50 mV à 0…30 V (58 plages)
réglable via sélecteur de codage (DIP)
OUT
Raccordement
vissé
Raccordement à
ressort
T-Connector
Compatible
1) 0…20 mA / 4…20 mA
2) 2 x 0…20 mA / 2 x 4…20 mA
4 à 20 mA
1) MINI MCR-SL-1CP-I-I
2864419
2) MINI MCR-SL-2CP-I-I
2864655
MINI MCR-SL-UI-I-LP-NC
2902829
1) MINI MCR-SL-1CP-I-I-SP
2864749
2) MINI MCR-SL-2CP-I-I-SP
2864781
MINI MCR-SL-UI-I-LP-SP-NC
2902830
Le module est encliquetable sur un connecteur sur
profilé.
Configuration de
commande
Commandez en toute simplicité
et flexibilité la configuration
d'appareil de votre choix :
• à l'aide du code de commande
du catalogue ou
• en vous laissant guider dans la
boutique en ligne
www.phoenixcontact.net/catalog
PHOENIX CONTACT
9
MINI Analog – la gamme complète
Température
U,I
IN
Température
OUT
T-Connector
Compatible
FM
POWER
Convertisseur de mesure universel
pour thermomètre à résistance
IN
PT100
U,I
Température
OUT
POWER
T-Connector
Compatible
Convertisseur de température PT100,
jusqu'à 200 °C
IN
PT100
U,I
OUT
POWER
T-Connector
Compatible
Convertisseur de température PT100,
jusqu'à 850 °C
IN
2, 3 ou 4 conducteurs
CEI 751 : Pt100 / Pt200 / Pt500 / Pt1000
GOST 6651-2009 : Pt100 / Pt1000 / Cu50 /
Cu100 / Cu53
JIS C1604-1997 : Pt100 / Pt1000
DIN 43760 : Ni100 / Ni1000
-200 °C…850 °C (selon les capteurs)
Résistances linéaires : 0…4 kΩ
réglable via sélecteur de codage (DIP)/logiciel
PT100 2, 3 ou 4 conducteurs,
selon CEI 751 ;
plage de température : -50 °C…+200 °C
réglable via sélecteur de codage (DIP)
PT100 2, 3 ou 4 conducteurs,
selon CEI 751 ;
plage de température : -150 °C…+850 °C
réglable via sélecteur de codage (DIP)
OUT
0…20 mA / 4…20 mA
20…0 mA / 20…4 mA
0…5 V / 1…5 V
0…10 V / 10…0 V
avec signalisation des erreurs
surveillance des défauts prise en charge
réglable via sélecteur de codage (DIP) ou
logiciel
0…20 mA / 4…20 mA
20…0 mA / 20…4 mA
0…5 V / 1…5 V
0…10 V / 10…0 V
avec signalisation des erreurs
réglable via sélecteur de codage (DIP)
0…20 mA / 4…20 mA
20…0 mA / 20…4 mA
0…5 V / 1…5 V
0…10 V / 10…0 V
avec signalisation des erreurs
réglable via sélecteur de codage (DIP)
Raccordement
vissé
Raccordement à
ressort
MINI MCR-RTD-UI-NC
2902849
MINI MCR-SL-PT100-UI-200-NC
2864370
MINI MCR-SL-PT100-UI-NC
2864273
MINI MCR-RTD-UI-SP-NC
2902850
MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP-NC
2864202
MINI MCR-SL-PT100-UI-SP-NC
2864286
Température
Température
Température
IN
PT100
I
POWER
OUT
IN
T-Connector
Compatible
Convertisseur de température PT100
alimentation par boucle de sortie
U,I
OUT
FM
POWER
T-Connector
Compatible
Convertisseur de mesure universel
pour thermocouples
IN
U,I
OUT
POWER
T-Connector
Compatible
Convertisseur de température pour
thermocouples type J, K
IN
PT 100 à 2, 3 ou 4 conducteurs,
selon CEI 751 ;
plage de température : -150 °C…+300 °C
réglable via sélecteur de codage (DIP)
CEI 584-1 : B / E / J / K / N / R / S / T
DIN 43710 : L / U
GOST 8.585 : A-1 / A-2 / A-3 / M / L
-250 °C…2500 °C (selon les capteurs)
réglable via sélecteur de codage (DIP) ou
logiciel
thermocouples type J ou
K selon CEI 584-1
plage de température réglable
réglable via sélecteur de codage (DIP)
OUT
4…20 mA / 20…4 mA
avec signalisation des erreurs
réglable via sélecteur de codage (DIP)
0…20 mA / 4…20 mA
20…0 mA / 20…4 mA
0…5 V / 1…5 V
0…10 V / 10…0 V
avec signalisation des erreurs
surveillance des défauts prise en charge
réglable via sélecteur de codage (DIP)/logiciel
0…20 mA / 4…20 mA
20…0 mA / 20…4 mA
0…5 V / 1…5 V
0…10 V / 10…0 V
avec signalisation des erreurs
réglable via sélecteur de codage (DIP)
Raccordement
vissé
Raccordement à
ressort
10
MINI MCR-SL-PT100-LP-NC
2810308
MINI MCR-TC-UI-NC
2902851
MINI MCR-SL-TC-UI-NC
2864299
MINI MCR-SL-PT100-LP-NC-SP
2810395
PHOENIX CONTACT
T-Connector
Compatible
Le module est encliquetable sur un connecteur sur
profilé.
MINI Analog – la gamme complète
Fréquence
Fréquence
Potentiomètre
NPN
PNP
U,I
IN
IN
OUT
FM
POWER
U,I
f
OUT
POWER
Convertisseur de fréquence,
configurable
R
IN
T-Connector
Compatible
Convertisseur de fréquence analogique,
configurable
U,I
OUT
T-Connector
Compatible
POWER
Convertisseur de mesure potentiomètre,
configurable
IN
0,002 Hz…20 kHz
réglable via sélecteur de codage (DIP)
0.002 Hz…80 kHz
réglable via Teach-In-Wheel
0…20 mA / 4…20 mA,
0…5 V / 1…5 V
réglable via sélecteur de codage (DIP)
Potentiomètre à 3 fils
100 Ω…100 kΩ
Détection automatique
OUT
0…20 mA / 4…20 mA
20…0 mA / 20…4 mA
0…5 V / 1…5 V
0…10 V / 10…0 V
avec signalisation des erreurs
surveillance des défauts prise en charge
réglable via sélecteur de codage (DIP)
Sortie de fréquence :
0 Hz…10 kHz / 0 Hz…5 kHz
0 Hz…2,5 kHz / 0 Hz…1 kHz
0 Hz…500 Hz / 0 Hz…250 Hz
0 Hz…100 Hz / 0 Hz…50 Hz
Sortie PWM :
7,8 kHz (10 bits) / 3,9 kHz (10 bits)
1,9 kHz (12 bits) / 977 Hz (12 bits)
488 Hz (14 bits) / 244 Hz (14 bits)
122 Hz (16 bits) / 61 Hz (16 bits)
réglable via sélecteur de codage (DIP)
0…20 mA / 4…20 mA
20…0 mA / 20…4 mA
0…5 V / 1…5 V
0…10 V / 10…0 V
réglable via sélecteur de codage (DIP)
Raccordement
vissé
Raccordement à
ressort
MINI MCR-SL-F-UI-NC
2902832
MINI MCR-SL-UI-F
2864082
MINI MCR-SL-R-UI
2864095
MINI MCR-SL-F-UI-SP-NC
2902833
MINI MCR-SL-UI-F-SP
2810243
MINI MCR-SL-R-UI-SP
2810256
Valeurs limites
IN tout-ou-rien
Accessoires
POWER
IN
U,I
OUT
POWER
IN
T-Connector
Compatible
Bascule double seuil
configurable
OUT
POWER
T-Connector
Compatible
Amplificateur NAMUR,
configurable
IN
0…20 mA
0…10 V
réglable via sélecteur de codage (DIP)
Détecteurs de proximité NAMUR,
contacts de commutation indépendants
du potentiel, contacts de commutation
montés avec résistance
réglable via sélecteur de codage (DIP)
OUT
1 contact de relais (contact inverseur)
Valeur seuil réglable via potentiomètre
2 contacts NO, 1 contact NO pour
signalisation d'anomalie
réglable via sélecteur de codage (DIP)
Raccordement
vissé
Raccordement à
ressort
T-Connector
Compatible
OUT
IN
UCV
Source de tension constante,
configurable
9,6…30 V DC
2,5 V DC / 5 V DC / 7,5 V DC / 10 V DC
MINI MCR-SL-UI-REL
2864480
MINI MCR-SL-NAM-2RNO
2864105
MINI MCR-SL-CVS-24-5-10-NC
2902822
MINI MCR-SL-UI-REL-SP
2864493
MINI MCR-SL-NAM-2RNO-SP
2810269
MINI MCR-SL-CVS-24-5-10-SP-NC
2902823
Le module est encliquetable sur un connecteur sur
profilé.
PHOENIX CONTACT
11
Câblage rapide et sans erreur
avec les câbles préconfectionnés
Gain de temps jusqu'à 95 % : le câblage préconfectionné MINI Analog vous offre deux
possibilités de câblage rapide et sans
erreur :
1. Adaptateur système MINI Analog
• pour huit canaux maximum
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
MINI MCR-RTD-UI
• pour un nombre élevé de canaux
• permet un remplacement de module
en couts de fonctionnement
MINI MCR-RTD-UI
2. Termination Carrier MINI Analog
L'adaptateur système permet de
câbler rapidement et sans erreur huit
canaux analogiques côté amplificateurséparateur et commande.
Plug & Play avec l'adaptateur
système MINI Analog
12
Phoenix ContaCt
Compacité
Pour une densité d'assemblage élevée
• Forme compacte permettant un gain de place de 30 %
• Points de raccordement agencés pour gagner de la place
• Crampon terminal intégré
Robustesse
Pour une disponibilité élevée de l'installation
• Profilé de support en aluminium stable et résistant aux
vibrations
• Circuit imprimé terminal découplé mécaniquement
• Circuit imprimé passif sans composant actif
• Alimentation redondante et électronique de surveillance
dans un appareil sur profilé distinct
Convivialité
Câblage système remplaçable à
chaud avec Termination Carrier
Pour une documentation et une mise en service
simplifiée
• Utilisation d'appareils sur profilé standard
• Points de raccordement facilement accessibles
• Remplacement des modules en cours de fonctionnement
(remplacement à chaud)
• Système de précâblage avec adaptateur frontal
Flexibilité
Pour une adaptation optimale
• Longueurs de profilé sans trame pour nombre d'E/S
spécifique à la commande
• Différents types de connecteurs de système, également
redondant
• Montage horizontal et vertical
Combiné à la gamme MINI Analog, Termination
Carrier permet une densité d'assemblage unique :
installez jusqu'à 320 canaux dans une armoire
électrique de 80 x 200 cm. Pour cela, Phoenix
Contact propose une gamme exhaustive de
câbles préconfectionnés adaptés aux systèmes de
commande.
MI
MCR
MCR-SL-PTB
M
MINI
M
CR
R SL-PT
RR-S
SLS
L
L- PT
PTB
P
TB
B
MI M
M
MINI
MCR
MCR-SL-TB
CR
R SL-TB
RR-S
SLS
L
L-TB
TB
Outre les modèles universels de Termination Carrier,
il existe également des variantes adaptées à votre
système de commande.
Contactez-nous à ce sujet.
Phoenix ContaCt
13
Accessoires pour MINI Analog
Adaptateur système
MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A
Réf. : 2811268
Adapateur système MINI Analog pour tous
les modules MINI Analog avec raccordement
vissé
FLK 16/ EZ-DR/…/KONFEK
Câble FLK 16 dans diff. longueurs
(voir catalogue Interface)
FLKM 16…
Adaptateur frontal Varioface pour
SIMATIC S7-300
(voir catalogue Interface)
Connecteur sur profilé
Termination Carrier
TC-D37SUB-ADIO16-M-P-UNI
Réf. : 2902933
• pour 16 appareils MINI Analog + 1 x
module d'alimentation et 1 x bloc de
jonction de traversée
• avec brochage 1:1 sur DSUB37
TC-D37SUB-AIO16-M-PS-UNI
Réf. : 2902934
• pour 16 appareils MINI Analog + 1 x
module d'alimentation et 1 x bloc de
jonction de traversée
• avec brochage 1:1 sur DSUB37
• possibilité de découplage HART
supplémentaire
Modules d'alimentation,
surveillance possible
Multiplexeur MINI Analog
MINI MCR-SL-MUX-V8-FLK 16
Réf. : 2811815
combinaison possible avec MINI MCR-… ou
bloc de jonction de traversée
MINI MCR-SL-TB pour isolation existante
• Entrée : 8 x 4…20 mA
• Sortie : 1 x 4…20 mA + 3x TOR
Câble :
VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/…
(voir catalogue Interface)
CABLE-FLK16/OE/0,14/…
(voir catalogue Interface)
Module de surveillance des
défauts
ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN
Réf. : 2869728
MINI MCR-SL-PTB-FM
Réf. : 2902958
MINI MCR-SL-FM-RC-NC
Réf. : 2902961
pour deux modules MINI Analog
Raccordement vissé
Raccordement vissé
ME 17,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81 GN
Réf. : 2709561
MINI MCR-SL-PTB-FM-SP
Réf. : 2902959
pour alimentation système MINI-SYS
(2 pièces requises)
Raccordement à ressort
14
Phoenix ContaCt
• Entrées : 0…30 V DC
• Sortie : max. 2 A ; 0…29,2 V
• Surveillance de l'alimentation possible en
combinaison avec le module de surveillance
des défauts
MINI MCR-SL-FM-RC-SP-NC
Réf. : 2902962
Raccordement à ressort
• pour l'évaluation et la signalisation des
erreurs globales du systèm de surveillance
des défauts
• Surveillance de la tension d'alimentation du
module PTB-FM
Accessoires pour MINI Analog
Bloc de jonction de traversée
Protection antisurtension
MINI MCR-SL-TB
Réf. : 2811420
LINETRAB LIT
Protection antisurtension ultra compacte
pour retransmission 1:1 des signaux
• Comparable à MINI-Analog
• Connexion rapide et facile à MINI-Analog
grâce au câblage système standard
• Pour plus d'informations, voir le site
Internet, rubrique Protection antisurtension
• pour remplissage sur huit modules en cas
d'utilisation de l'adaptateur système ou du
multiplexeur
Alimentation système
Adaptateur de programmation
Repérage
MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5
Réf. : 2866983
IFS-USB-PROG-ADAPTER
Réf. : 2811271
MINI MCR DKL
Réf. : 2308111
MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX
Réf. : 2866653 (compatible Ex n)
Adaptateur de programmation avec interface
USB, pour programmation logicielle
Flasque transparent pivotant avec
ouverture pour étiquettes
• Plage de tension étendue :
85…264 V AC (45 – 65 Hz)
• Tension de sortie :
24 V DC ± 1 %
• Courant de sortie :
1,5 A à 60 °C / 2 A à 40 °C
• Le logiciel est disponible gratuitement sur
Internet.
MINI MCR-DKL-LABEL
Réf. : 2810272
Étiquettes, pour flasque transparent MINI
ZBF6…
Repérage pour câbles plats
Phoenix ContaCt
15
Toujours actualisé et toujours disponible.
Retrouvez tous les produits, solutions et services
de Phoenix Contact sur les sites internet
correspondants.
Gamme de produits
Belgique :
PHOENIX CONTACT NV/SA
Minervastraat 10-12
B-1930 Zaventem
Tél. : 02-7 23 98 11
Fax : 02-7 25 36 14
www.phoenixcontact.be
Connecteurs
Equipements de protection
IHM et PC industriels
Logiciel
Matériel de montage et d'installation
Monitoring et signalisation
Outillage
Protection antisurtension et filtre
secteur
• Relais modulaires
• Repérage et marquage
Suisse :
PHOENIX CONTACT AG
Zürcherstrasse 22
CH-8317 Tagelswangen
Tél. : ++41 (0) 52 354 55 55
Fax : ++41 (0) 52 354 56 99
Mail: [email protected]
Internet: www.phoenixcontact.ch
Canada :
PHOENIX CONTACT Ltd.
8240 Parkhill Drive
Milton, ON, L9T 5V7
1-800-890-2820
www.phoenixcontact.ca
• Sécurité fonctionnelle
• Systèmes d'E/S
• Systèmes et composants de bus
de terrain
• Technique d'éclairage industriel
• Technologie de communication
industrielle
• Technologie de mesure, de commande
et de régulation
Printed in Germany
© PHOENIX CONTACT 2013
France :
PHOENIX CONTACT SAS
52 Bd de Beaubourg · Émerainville
77436 Marne la Vallée Cedex 2
Tél. : 01 60 17 98 98
Fax : 01 60 17 37 97
www.phoenixcontact.fr
•
•
•
•
•
•
•
•
MNR 5171442/2012-11-15/04
• Alimentations et alimentations secourues
• Appareillage électronique et
commande moteur
• Blocs de jonction
• Blocs de jonction et connecteurs
pour C.I.
• Boîtiers électroniques
• Câbles et conducteurs
• Câblage pour capteurs/actionneurs
• Câblage préconfiguré pour automates
• Commandes