LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 29 JUIN 2005 AFFAIRES lapresseaffaires.com VOS DONNÉES INFORMATIQUES SONT-ELLES À L’ABRI? PAGE 6 S&P/TSX ▲ 10041,03 +42,94 (+0,43%) Actions négociées ▲ 131 ▼ 89 Inchangées : 4 TSX CROISSANCE QUÉBEC 30 ▼ 1709,37 -3,95 (-0,23%) ▲ 1087,00 +6,59 (+0,61%) Actions négociées ▲ 22 ▼ 8 Inchangées : 0 NASDAQ ▲ 2069,89 +24,69 (+1,21%) DOW JONES ▲ 10405,63 +114,85 (+1,12%) S&P 500 ▲ 1201,57 +10,88 (+0,91%) lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Autre facture salée pour Aéroports de Montréal lions de dollars de loyers. Le 23 juin, le juge André Wery, de la Cour supérieure, a donné raison à Leasehold et tenu ADM responsable des pertes financières de l’entreprise, évaluée à 6,3 millions. Ce n’est pas la première fois qu’ADM subit les conséquences de sa décision de transférer les vols. En 2002, ADM a été con- damnée à dédommager le Château de l’Aéroport de Mirabel, dont la clientèle s’était envolée en fumée avec le déménagement. ADM avait porté la cause en Cour d’appel, mais le tribunal n’a pas modifié, pour l’essentiel, la décision de la Cour supérieure. La Cour suprême a refusé d’entendre la cause et ADM a été tenue de verser 20,5 millions de dollars au Château. La décision d’ADM de transférer les vols de Mirabel vers Dorval a été annoncée en février 1996. À ce moment, la décision ne visait que les vols internationaux réguliers, dont le décollage depuis Dorval a officiellement commencé en septembre 1997. S’en est suivi le déménagement du reste du trafic de passagers, en mai 2002, incluant les vols nolisés. Cette décision n’a évidemment pas fait le bonheur de Leasehold. Son bâtiment de 118 000 pieds carrés à Mirabel avait été expressément construit pour les courtiers en douane et transitaires, en 1975. Presque 10 ans plus tard, la société Aéroports de Montréal (ADM) doit encore faire les frais de sa décision de transférer les vols de Mirabel vers Dorval. L’entreprise vient en effet d’être condamnée à payer 6,3 millions de dollars à Leasehold Construction Corporation comme dédommagement. Leasehold est le propriétaire du bâtiment à l’Aéroport de Mirabel où logeaient, à titre de locataires, les courtiers en douane et transitaires internationaux. Le transfert des vols vers Dorval a entraîné le déménagement des transitaires et fait perdre à Leasehold des mil- lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll HealthSouth L’ex-PDG Richard Scrushy s’en tire Dodge évoque encore une hausse de taux FRANCIS VAILLES AUJOURD’HUI Bombardier Produits récréatifs surfe sur la vague de chaleur Chez Bombardier Produits récréatifs (BRP), un producteur important de motomarines et de moteurs hors-bord, on ne se plaint pas du temps chaud et collant. « La vague de chaleur que nous connaissons influence directement les courbes de vente », a déclaré hier le vice-président aux communications et aux affaires publiques de BRP, Pierre Pichette. PAGE 3 Le ralentissement aux É.-U. affectera le Canada La croissance économique au Canada sera affectée par le ralentissement prévu aux États-Unis en 2006, soutiennent les services économiques du Groupe Financier Banque TD. BLOOMBERG ploiter un camion. Or, ils ne reçoivent que de 300 à 400 $ par jour de la part des entreprises de transport qui les emploient. Depuis le début de la grève, les conteneurs qui doivent être chargés sur des camions sont immobilisés sur les terrains du port. Environ 40 % des conteneurs qui transitent par le port de Vancouver voyagent par camion. Le gouverneur de la Banque du Canada, David Dodge, a indiqué hier qu’il devra « à la longue » relever les taux d’intérêt, alors que la croissance économique s’accélère et que les entreprises exportatrices, victimes d’une devise trop forte, investissent dans l’amélioration de leur productivité. « Nous constatons encore que la forte demande intérieure compense la faiblesse du volume net des exportations, a déclaré M. Dodge au cours d’une allocution à Londres. Il faudra bien à la longue ralentir la croissance en relevant notre taux d’escompte. » M. Dodge a évoqué la possibilité d’un relèvement des taux d’intérêt dans la plupart de ses discours depuis sa dernière hausse du taux d’escompte en octobre, qui est passé de 2,25 % à 2,5 %. La banque centrale n’a pas modifié ses taux une seule fois au cours des cinq énoncés de politique qui ont suivi. La demande intérieure a crû « plus que prévu » au cours du premier trimestre, a indiqué M. Dodge. L’économie canadienne, portée par la consommation, a progressé au rythme annuel de 2,3 % au cours de cette période. La banque centrale prévoit que le rythme de la croissance atteindra 2,6 % pour toute l’année 2005, puisque les exportateurs ont su s’adapter à la force du dollar qui s’est apprécié de près de 25 % depuis le début de l’année 2003. La capacité d’adaptation de l’économie à la force du dollar déterminera largement les décisions qu’annoncera la Banque du Canada les 12 juillet et 7 septembre prochains, a commenté dans une notice à ses clients Mark Chandler, économiste chez Scotia Capitaux, à Toronto. M. Chandler prévoit que la devise canadienne fera d’autres gains face au dollar américain d’ici la fin de l’année et handicapera davantage le Canada en ralentissant ses exportations et en stimulant les importations, ce qui devrait prévenir toute hausse des taux d’intérêt avant l’année prochaine. >Voir VANCOUVER en page 2 >Voir DODGE en page 2 PAGE 5 Les condamnations tombent dans le scandale Parmalat Les premières peines de prison sont tombées hier dans le cadre du scandale Parmalat, un an et demi après la quasifaillite du groupe agroalimentaire italien. La plus lourde peine a été infligée à Fausto Tonna, ancien directeur financier et bras droit du patron du groupe Calisto Tanzi, condamné à deux ans et demi de prison. PAGE 5 Cogeco offre la téléphonie Internet au Québec Cogeco Câble a emboîté le pas à Vidéotron, hier, en lançant son service de téléphonie Internet dans une première ville québécoise. Le câblodistributeur a commencé à offrir le service local de communication vocale sur protocole Internet (VoIP) à Trois-Rivières, trois semaines après l’avoir introduit à Burlington et Oakville. PAGE 6 LE CHIFFRE DU JOUR 2,3 % Source : Statistique Canada 3291453A PHOTO DANA MIXER, BLOOMBERG NEWS © Richard Scrushy (accompagné de sa femme Leslie sur la photo), l’ex-PDG du groupe américain de services médicaux HealthSouth, a été reconnu non coupable de fraude et de complot dans le cadre d’un procès sur des irrégularités comptables. M. Scrushy, âgé de 52 ans, a été blanchi par un tribunal de Birmingham, en Alabama, des 58 chefs d’accusation qui pesaient sur lui. Le conseil d’administration de HealthSouth avait licencié M. Scrushy après qu’un scandale de fraude comptable eut été mis au jour en 2003. Le PDG avait démenti avoir participé à une quelconque action frauduleuse. Le groupe HealthSouth a pour sa part accepté de payer 325 millions de dollars américains à la fin de décembre pour régler des plaintes des autorités fédérales pour fraude à différents systèmes publics d’assurance maladie, notamment Medicare. llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les ventes totales du secteur de la restauration, ce qui comprend les traiteurs et les brasseries, ont augmenté de 2,3 % au Canada en avril dernier pour atteindre 3,1 milliards de dollars. En Alberta et en Colombie-Britannique, elles ont augmenté de plus de 11 % dans les deux cas. Au Québec, ces recettes se sont chiffrées à 637 millions en avril 2005, un léger repli par rapport à avril 2004. 3311689 Une grève au port de Vancouver inquiète jusqu’ici MARIE TISON Une grève déclenchée samedi dernier par des camionneurs au port de Vancouver commence à préoccuper les manufacturiers et les détaillants québécois. « Ça peut avoir des conséquences, a déclaré Jean-Michel Laurin, un analyste chez les Manufacturiers et exportateurs du Québec (MEQ). Le port de Vancouver, c’est un point névralgique dans l’économie cana- Du golf comme vous l’aimez OMNIUM BRITANNIQUE LES ADIEUX DE JACK NICKLAUS FILL157P >Voir AÉROPORTS en page 2 dienne. C’est comme le pont entre Detroit et Windsor. » Samedi, 1000 camionneurs de la Vancouver Container Truck Association ont déclenché une grève au port de Vancouver pour protester contre des salaires trop peu élevés, surtout compte tenu de la flambée des prix du pétrole. Ces camionneurs, qui effectuent le transport des conteneurs arrivant au port de Vancouver, estiment qu’il leur faut débourser 350 $ par jour pour ex- INFORMEZ-VOUS CONCERNANT NOS PROMOTIONS POUR 5, 10 OU 15 NUMÉROS Aussi, les chroniques et conseils de : RUSSELL MILLER RÉMI BOUCHARD DEBBIE SAVOY-MOREL ANNE CHOUINARD RICHARD LABONTÉ JEAN-LOUIS LAMARRE Abonnez-vous ! Courriel : [email protected] ou par téléphone au (514) 904-5537 Sans frais : 1 877 997-4653 EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT